第73章 競選之路媒體報導（下）
【《蓋亞那大地報》12月19日第三版】（新興大商人聯合籌辦，接受殖民地政府的監督和管理）
標題：《美德公民德尚召開「殖民地經濟發展論壇」，呼籲「理性看待政策改革」》
副標題：三十餘名種植園主聯名簽署《殖民經濟穩定倡議》，反對「過度提高勞工待遇」
本報訊蔗糖種植園主、白人候選人德尚於12月18日在卡宴內城商會大廳召開「殖民經濟發展論壇」，三十餘名蔗糖、橡膠種植園主及進出口商人參會，共同探討「勞工政策與殖民經濟的平衡之道」。論壇現場展示了近三年蓋亞那蔗糖出口數據圖表，數據顯示蔗糖出口占殖民地經濟總量的62%，而黑奴與土著勞工是種植園的核心勞動力。
德尚身著精緻的羊毛西裝，手持手杖站在台前，語氣懇切：「我理解大家希望改善勞工待遇，並且我們也十分的支持，但我們必須要考慮其他中小商鋪和工坊能否承受，他們在蓋亞那的國民經濟中有重要地位和作用。
因此我們必須清醒——蓋亞那的經濟根基是種植園經濟，若貿然將奴隸工解放年齡從五十歲降至四十歲，連鎖反應後殖民地將面臨至少30%的勞動力缺口，出口量會大幅下滑，最終受損的還是所有殖民地公民。」
他提出「漸進式改革方案」：建議未來五年內分階段降低解放年齡，每年降一個周；收入調整則與「生產效率掛鉤」，「若能超額完成種植任務，可獲得額外工分獎勵，而非簡單的一刀切增長」。
論壇結束後，德尚與三十餘名種植園主聯名簽署《殖民經濟穩定倡議》，呼籲「所有候選人理性看待勞工政策，避免提出脫離實際的改革主張」。
德尚在接受本報採訪時強調，其主張已獲得殖民政府財政顧問卡洛納的關注，「卡洛納子爵閣下認同『經濟穩定優先』的原則，我們將共同向總督府提交《勞工與奴隸政策可行性報告》，保護各位公民的財產」。
針對即將與讓展開的辯論，德尚表示已準備好「詳實的經濟數據」，「我將用事實證明，我的方案既能保障勞工和奴隸的基本權益，也能維護殖民經濟的穩定，這才是對蓋亞那最有利的選擇」。
（附：本報「文明發言欄」欄摘錄）
發言人：菲利普（咖啡種植園監工）
「德尚先生的方案很務實，過度提高勞工待遇會讓種植園難以維持，我見過很多奴隸因為工分太容易獲取不珍惜而消極怠工——關鍵是找到平衡，而不是一味妥協。」
-----------------
【《卡宴日報》12月23日四版「市井新聞」】
標題：《約瑟夫·卡洪酋長的「野果承諾」：瓦基部落民眾半信半疑》
記者塔卡（本報駐瓦基部落記者）
12月17日的瓦基部落，篝火從下午燒到深夜。約瑟夫酋長帶著護衛來競選，給每戶人家送了一袋野果和一張競選傳單——傳單上印著他和部落守護神的畫像，下面寫著「選約瑟夫，共同富貴」。
可土著們的反應卻沒那麼熱烈。我看見一個老大爺接過野果，卻沒接傳單：「上個月你說要幫我們取消礦石被白人的折耗。結果呢？你倒從白人那裡得了一匹馬。這次的野果，是不是又想換我們的選票？」
約瑟夫·卡洪酋長的臉有點紅，他蹲下來跟老大爺解釋：「上次是因為沒有議會席位，說話沒分量。這次不一樣，總督府都願意給我們建學校了，只要當選，折耗一定取消。」
旁邊的年輕土著忍不住問：「那我們小部落族人還會像以前一樣嗎？上次部落議事，你只聽我們酋長的意見，根本不管我們族人的想法。」
約瑟夫·卡洪酋長連忙承諾，若當選將在推動議會中設立「部落觀察員代表席位」，「每個部落都有專人替你們說話」。
可我注意到，他說這話時，眼神飄向了旁邊的殖民政府官員和王室專員，那些人是四個月前被派駐到這裡的，全程沒說話，只是默默的看著。
傍晚的部落學校選址時，土著們倒是圍了過來。一個母親抱著孩子問：「學校會教我們的草藥知識嗎？還是只教法語，讓我們忘了自己是誰？」
約瑟夫卡洪說：「都教，都教。」
離開瓦基部落時，我看見老大爺把約瑟夫·卡洪送的野果分給了孩子們，卻把傳單扔進了篝火：「果子能吃、傳單能取暖，可承諾能不能兌現，還得看他當選後怎麼做。」
-----------------
【《蓋亞那周報》12月23日頭版】
標題：《土著聯盟候選人約瑟夫・卡洪展開部落巡迴競選，承諾「重建傳統狩獵區」》
副標題：獲殖民政府「部落發展基金」支持，計劃在三大部落建臨時學校
本報訊自由黑人讓的競選活動引發關注後，第五選區候選人約瑟夫・卡洪於12月10日啟動「部落巡迴競選」，17日到達首站瓦基部落。
此次競選聚焦「土著權益保障」與「傳統習俗傳承」，吸引逾八百名土著民眾參與，現場懸掛著繪有傳統圖騰圖案的競選旗幟，氛圍莊重而熱烈。
約瑟夫身著傳統獸皮服飾，頸間佩戴象徵酋長權威的鷹羽項鍊，手持圖騰杖發表演講：「白人種的生活方式侵占我們的狩獵區，讓我們的孩子只能去種地，而不是跟著父輩學習狩獵——這不是我們想要的生活！」
他承諾，若當選將推動「土著狩獵區重建法案」，要求殖民政府劃定雨林南部為「專屬狩獵區」，禁止種植園擴張；同時將在瓦基、加勒比等部落建立臨時學校，「讓土著孩子既學法語，也學我們的傳統歌謠與傳統知識」。
現場有土著民眾提問：「之前您承諾要帶領我們一起富貴，卻沒有兌現，這次我們為什麼要相信您？」
約瑟夫回應稱，此前未能推進是因「缺乏議會話語權」，「只要當選，我將聯合所有土著議員，向殖民政府施壓——殖民政府已同意為部落學校提供部分資金，這就是誠意的證明」。
本報從殖民政府教育部門獲悉，約瑟夫的「部落學校計劃」已納入「殖民地民生改善項目」，待議會成立表決通過後，可申請最高一萬鋰的「部落發展基金」支持，此舉被視為總督府對其競選活動的間接認可。
此外，約瑟夫宣布將組建「土著勞工互助會」，為在卡宴和各個據點辛勤勞作的土著爭取「優先僱傭權」與「薪酬保障」
-----------------
【《卡宴日報》12月20日四版「市井新聞」】
標題：《皮埃爾·杜邦大老闆的「蔗糖晚宴」：種植園主的狂歡，奴隸的擔憂》
記者瑪麗（特約市井觀察員）
12月18日晚上，皮埃爾·杜邦先生在他的蔗糖種植園舉辦「競選答謝晚宴」，邀請的都是穿著體面的種植園主和大商人，沒一個普通公民。
我站在種植園門口，能聞到裡面烤牛排和紅酒的香味，也能聽見裡面的笑聲——而不遠處的奴隸棚里，黑奴們還在借著月光學習法語。」
晚宴開始前，皮埃爾·杜邦先生站在中央發表講話，下面的人們舉著酒杯附和。他說：「一些窮幣要把收入翻倍，還要降低解放年齡，可他沒說，這樣一來我們的蔗糖成本會漲多少，到時候賣不出去，大家都得喝西北風！」
有個種植園主舉杯喊道：「皮埃爾·杜邦先生，我們支持你！要保衛我們的先進文明！」
標題：《美德公民德尚召開「殖民地經濟發展論壇」，呼籲「理性看待政策改革」》
副標題：三十餘名種植園主聯名簽署《殖民經濟穩定倡議》，反對「過度提高勞工待遇」
本報訊蔗糖種植園主、白人候選人德尚於12月18日在卡宴內城商會大廳召開「殖民經濟發展論壇」，三十餘名蔗糖、橡膠種植園主及進出口商人參會，共同探討「勞工政策與殖民經濟的平衡之道」。論壇現場展示了近三年蓋亞那蔗糖出口數據圖表，數據顯示蔗糖出口占殖民地經濟總量的62%，而黑奴與土著勞工是種植園的核心勞動力。
德尚身著精緻的羊毛西裝，手持手杖站在台前，語氣懇切：「我理解大家希望改善勞工待遇，並且我們也十分的支持，但我們必須要考慮其他中小商鋪和工坊能否承受，他們在蓋亞那的國民經濟中有重要地位和作用。
因此我們必須清醒——蓋亞那的經濟根基是種植園經濟，若貿然將奴隸工解放年齡從五十歲降至四十歲，連鎖反應後殖民地將面臨至少30%的勞動力缺口，出口量會大幅下滑，最終受損的還是所有殖民地公民。」
他提出「漸進式改革方案」：建議未來五年內分階段降低解放年齡，每年降一個周；收入調整則與「生產效率掛鉤」，「若能超額完成種植任務，可獲得額外工分獎勵，而非簡單的一刀切增長」。
論壇結束後，德尚與三十餘名種植園主聯名簽署《殖民經濟穩定倡議》，呼籲「所有候選人理性看待勞工政策，避免提出脫離實際的改革主張」。
德尚在接受本報採訪時強調，其主張已獲得殖民政府財政顧問卡洛納的關注，「卡洛納子爵閣下認同『經濟穩定優先』的原則，我們將共同向總督府提交《勞工與奴隸政策可行性報告》，保護各位公民的財產」。
針對即將與讓展開的辯論，德尚表示已準備好「詳實的經濟數據」，「我將用事實證明，我的方案既能保障勞工和奴隸的基本權益，也能維護殖民經濟的穩定，這才是對蓋亞那最有利的選擇」。
（附：本報「文明發言欄」欄摘錄）
發言人：菲利普（咖啡種植園監工）
「德尚先生的方案很務實，過度提高勞工待遇會讓種植園難以維持，我見過很多奴隸因為工分太容易獲取不珍惜而消極怠工——關鍵是找到平衡，而不是一味妥協。」
-----------------
【《卡宴日報》12月23日四版「市井新聞」】
標題：《約瑟夫·卡洪酋長的「野果承諾」：瓦基部落民眾半信半疑》
記者塔卡（本報駐瓦基部落記者）
12月17日的瓦基部落，篝火從下午燒到深夜。約瑟夫酋長帶著護衛來競選，給每戶人家送了一袋野果和一張競選傳單——傳單上印著他和部落守護神的畫像，下面寫著「選約瑟夫，共同富貴」。
可土著們的反應卻沒那麼熱烈。我看見一個老大爺接過野果，卻沒接傳單：「上個月你說要幫我們取消礦石被白人的折耗。結果呢？你倒從白人那裡得了一匹馬。這次的野果，是不是又想換我們的選票？」
約瑟夫·卡洪酋長的臉有點紅，他蹲下來跟老大爺解釋：「上次是因為沒有議會席位，說話沒分量。這次不一樣，總督府都願意給我們建學校了，只要當選，折耗一定取消。」
旁邊的年輕土著忍不住問：「那我們小部落族人還會像以前一樣嗎？上次部落議事，你只聽我們酋長的意見，根本不管我們族人的想法。」
約瑟夫·卡洪酋長連忙承諾，若當選將在推動議會中設立「部落觀察員代表席位」，「每個部落都有專人替你們說話」。
可我注意到，他說這話時，眼神飄向了旁邊的殖民政府官員和王室專員，那些人是四個月前被派駐到這裡的，全程沒說話，只是默默的看著。
傍晚的部落學校選址時，土著們倒是圍了過來。一個母親抱著孩子問：「學校會教我們的草藥知識嗎？還是只教法語，讓我們忘了自己是誰？」
約瑟夫卡洪說：「都教，都教。」
離開瓦基部落時，我看見老大爺把約瑟夫·卡洪送的野果分給了孩子們，卻把傳單扔進了篝火：「果子能吃、傳單能取暖，可承諾能不能兌現，還得看他當選後怎麼做。」
-----------------
【《蓋亞那周報》12月23日頭版】
標題：《土著聯盟候選人約瑟夫・卡洪展開部落巡迴競選，承諾「重建傳統狩獵區」》
副標題：獲殖民政府「部落發展基金」支持，計劃在三大部落建臨時學校
本報訊自由黑人讓的競選活動引發關注後，第五選區候選人約瑟夫・卡洪於12月10日啟動「部落巡迴競選」，17日到達首站瓦基部落。
此次競選聚焦「土著權益保障」與「傳統習俗傳承」，吸引逾八百名土著民眾參與，現場懸掛著繪有傳統圖騰圖案的競選旗幟，氛圍莊重而熱烈。
約瑟夫身著傳統獸皮服飾，頸間佩戴象徵酋長權威的鷹羽項鍊，手持圖騰杖發表演講：「白人種的生活方式侵占我們的狩獵區，讓我們的孩子只能去種地，而不是跟著父輩學習狩獵——這不是我們想要的生活！」
他承諾，若當選將推動「土著狩獵區重建法案」，要求殖民政府劃定雨林南部為「專屬狩獵區」，禁止種植園擴張；同時將在瓦基、加勒比等部落建立臨時學校，「讓土著孩子既學法語，也學我們的傳統歌謠與傳統知識」。
現場有土著民眾提問：「之前您承諾要帶領我們一起富貴，卻沒有兌現，這次我們為什麼要相信您？」
約瑟夫回應稱，此前未能推進是因「缺乏議會話語權」，「只要當選，我將聯合所有土著議員，向殖民政府施壓——殖民政府已同意為部落學校提供部分資金，這就是誠意的證明」。
本報從殖民政府教育部門獲悉，約瑟夫的「部落學校計劃」已納入「殖民地民生改善項目」，待議會成立表決通過後，可申請最高一萬鋰的「部落發展基金」支持，此舉被視為總督府對其競選活動的間接認可。
此外，約瑟夫宣布將組建「土著勞工互助會」，為在卡宴和各個據點辛勤勞作的土著爭取「優先僱傭權」與「薪酬保障」
-----------------
【《卡宴日報》12月20日四版「市井新聞」】
標題：《皮埃爾·杜邦大老闆的「蔗糖晚宴」：種植園主的狂歡，奴隸的擔憂》
記者瑪麗（特約市井觀察員）
12月18日晚上，皮埃爾·杜邦先生在他的蔗糖種植園舉辦「競選答謝晚宴」，邀請的都是穿著體面的種植園主和大商人，沒一個普通公民。
我站在種植園門口，能聞到裡面烤牛排和紅酒的香味，也能聽見裡面的笑聲——而不遠處的奴隸棚里，黑奴們還在借著月光學習法語。」
晚宴開始前，皮埃爾·杜邦先生站在中央發表講話，下面的人們舉著酒杯附和。他說：「一些窮幣要把收入翻倍，還要降低解放年齡，可他沒說，這樣一來我們的蔗糖成本會漲多少，到時候賣不出去，大家都得喝西北風！」
有個種植園主舉杯喊道：「皮埃爾·杜邦先生，我們支持你！要保衛我們的先進文明！」