第十八章纈草根
巷子裡已經有了幾個人影、稀疏地散布著。沒有人點燈，只有天色將暗未暗時最後一點灰白的光線，和某些攤位上偶爾閃爍的、不自然的微光。
攤主大多用破布或舊雨衣罩著面前的貨物，沉默地蹲在陰影里。顧客也都行色匆匆，壓低帽檐，彼此間極少交談，交易迅速而隱秘。
西弗勒斯壓低頭，放慢腳步，目光快速掃過那些「攤位」。他看到了一些明顯不屬於麻瓜世界的東西：幾根顏色古怪的羽毛，裝在髒兮兮罐子裡的、會微微蠕動的粘稠物體，幾本封皮古怪、字跡模糊的舊書，還有一些形狀奇特的石頭或金屬碎片。
空氣中瀰漫著淡淡的魔法殘留氣息，駁雜而不穩定，讓瑟蘭在他口袋裡微微動了動。
他尋找著魔藥材料。在一個縮在生鏽鍋爐後面的攤位前，他停了下來。攤主是個戴著兜帽、看不清面容的矮小身影，面前鋪著一塊油布，上面散亂地放著一些小紙包和玻璃瓶。
西弗勒斯蹲下身，手指快速翻動。他看到了曬乾的甲蟲腿（不是聖甲蟲），某種奇怪的紫色苔蘚，還有一包標著「蛇牙粉末」的東西——字跡潦草，真假難辨。
「要什麼?」攤主的聲音嘶啞難聽。
「聖甲蟲粉末，董衣草精華。」西弗勒斯低聲說，努力讓聲音平穩。
攤主在陰影里動了動，從身後一個破布袋裡摸索出兩個更小的紙包，扔在油布上。「左邊聖甲蟲粉，五克。右邊薰衣草精粹，三滴，用蠟封著的。一起，這個數。」他伸出三根髒兮兮的手指。
西弗勒斯知道他在抬價，但他沒有討價還價的資本和時間。他默默數出相應的錢。放在油布上，然後迅速拿起兩個紙包，捏了捏，感受了一下——聖甲蟲粉末的紙包很輕，有細微的沙沙感：薰衣草精華的紙包則有一個小小的硬塊。他小心地將它們塞進另一個內袋。
交易完成，他立刻起身離開，沒有多看一眼其他東西。
他不再停留，快步走出垃圾巷，融入外面漸濃的暮色和冷雨之中。直到拐過幾個街角，確認無人跟蹤，他才放緩腳步，輕輕吐出一口氣。
內袋裡，瑟蘭傳遞來「安全，無跟蹤」的意念。
東西買到了，過程比他預想的順利，但也讓他後背沁出一層冷汗。
那個地方魚龍混雜，每一道隱藏在陰影里的目光都讓他神經緊繃。他摸了摸內袋裡的兩個小紙包，硬塊和粉末的觸感提醒他此行的目的已達到。
他不能總是依賴這種危險且不穩定的渠道。材料越往後越難找，也越貴。
雨絲打濕了他的頭髮和肩膀，帶來寒意。他拉緊外套，加快腳步往回走。
回到蜘蛛尾巷時，天已全黑。
他溜進屋子，迅速上樓。閣樓里一片漆黑，但他能感覺到瑟蘭從他口袋裡滑出。
西弗勒斯點亮煤油燈，昏黃的光照亮一小片區域。他拿出那兩個小紙包，小心地打開檢查。
聖甲蟲粉末呈暗金色，顆粒極其細膩，在光線下有微弱反光，氣味刺鼻。看起來像是真的，但純度難說。
薰衣草精華被一滴蠟仔細封在一個小玻璃珠里，透過蠟層能看到裡面深紫色的液體。他輕輕搖晃，液體粘稠。
材料齊了，但西弗勒斯沒有立刻開始製作緩和劑。
他需要先處理纈草根——這是清單上唯一可以自己獲取的材料。
書上說纈草喜濕，根莖有鎮靜安神之效，常生於溪谷陰濕處。這讓他想起發現銀葉草的那個地方，環境似乎吻合。
「明天，」他對盤在燈影里的瑟蘭說，「去找纈草根。」
瑟蘭點了點頭。
西弗勒斯收好買來的材料，吹熄了燈。他躺到床上，聽著窗外淅瀝的雨聲。
黑暗裡，他感覺到瑟蘭冰涼的鱗片貼上他的手腕，帶來一絲奇異的安定感。
雨還在下，仿佛要洗淨蜘蛛尾巷所有的污濁，卻又徒勞地將其浸泡得更加腐朽。但在這腐朽的深處，一顆種子正在污泥中，沉默而固執地，試圖紮根。
第二天，雨停了，但天空依然鉛灰，空氣中滿是濕冷。
西弗勒斯和瑟蘭再次溜出家門，前往河岸下游那片背陰的窪地。
靠近那棵古老柳樹時，瑟蘭忽然加快了速度，滑入盤根錯節的陰影深處。
西弗勒斯跟過去。柳樹巨大的根系有一部分裸露在外，形成天然的潮濕洞穴。瑟蘭正停在洞口，信子快速顫動，「在裡面，小心」。
西弗勒斯蹲下身，朝洞裡望去。裡面光線很暗，潮濕的泥土氣息混雜著一種淡淡的、類似老鼠的騷味。
他適應了一會兒黑暗，才看清洞穴深處蜷縮著一團灰褐色的東西——不大，像只大點的鼴鼠，但皮毛濕漉漉地打著綹，正在微微發抖，似乎受了傷或者生病了。
這不是他們的目標。西弗勒斯皺起眉，目光在洞穴內部搜尋。
很快，他在靠近洞壁的濕土旁，發現了幾株葉片細長、頂端開著微小粉白花朵的植物。纈草。
但那隻動物擋在植物前面。
瑟蘭已經遊了進去，停在距離那動物幾步遠的地方，豎起上半身，沒有攻擊意圖，只是平靜地「注視」著它。
瑟蘭身上散發出的、屬於魔法生物的淡淡威壓和冰冷氣息，讓那隻虛弱的動物更加瑟縮，發出細微的嗚咽，但並沒有讓開。
西弗勒斯明白了。這動物把這裡當成了庇護所，而他們需要它身後的纈草。
「把它弄出來？」西弗勒斯低聲問瑟蘭。
「可以，但虛弱」。
它緩緩靠近，用尾巴尖極其輕柔地碰了碰那動物的後背。動物猛地一顫，但沒有攻擊，只是更加蜷縮。
西弗勒斯想了想，從口袋裡掏出一點出來時順手捏的、準備當午飯的乾麵包屑，輕輕扔到動物面前。
動物鼻翼翕動，猶豫了一下，伸出舌頭舔了舔麵包屑，然後小口吃起來，戒備似乎放鬆了一絲。
趁此機會，瑟蘭用身體巧妙而輕柔地將它向洞口方向撥動。
動物吃了一驚，但或許是因為太虛弱，也或許是因為瑟蘭沒有流露殺意，它並沒有激烈反抗，只是順著瑟蘭引導的方向，踉蹌地挪出了洞穴，躲到了旁邊另一叢茂密的草根下，繼續瑟瑟發抖。
通路讓開了。
西弗勒斯迅速上前，小心地挖出兩株纈草，儘量保持根系的完整。他將植株包好，塞進懷裡。
離開前，他看了一眼那隻躲在草根下、依舊用警惕又可憐的眼神望著他們的動物。他猶豫了一下，把口袋裡剩下的一點麵包屑都倒在了它面前。
「走吧。」他對瑟蘭說。
瑟蘭最後看了一眼那隻動物，轉身跟上西弗勒斯。
回程路上，西弗勒斯沉默著。
剛才那一幕算不上什麼，但讓他隱約意識到，在這片被忽視的荒蕪之地，生存對每一個生命都不易。
掠奪與共存，有時只在一線之間。
他摸了摸懷裡的纈草根。材料齊了。
接下來，該履行與艾琳的契約，配製出緩和劑了。
攤主大多用破布或舊雨衣罩著面前的貨物，沉默地蹲在陰影里。顧客也都行色匆匆，壓低帽檐，彼此間極少交談，交易迅速而隱秘。
西弗勒斯壓低頭，放慢腳步，目光快速掃過那些「攤位」。他看到了一些明顯不屬於麻瓜世界的東西：幾根顏色古怪的羽毛，裝在髒兮兮罐子裡的、會微微蠕動的粘稠物體，幾本封皮古怪、字跡模糊的舊書，還有一些形狀奇特的石頭或金屬碎片。
空氣中瀰漫著淡淡的魔法殘留氣息，駁雜而不穩定，讓瑟蘭在他口袋裡微微動了動。
他尋找著魔藥材料。在一個縮在生鏽鍋爐後面的攤位前，他停了下來。攤主是個戴著兜帽、看不清面容的矮小身影，面前鋪著一塊油布，上面散亂地放著一些小紙包和玻璃瓶。
西弗勒斯蹲下身，手指快速翻動。他看到了曬乾的甲蟲腿（不是聖甲蟲），某種奇怪的紫色苔蘚，還有一包標著「蛇牙粉末」的東西——字跡潦草，真假難辨。
「要什麼?」攤主的聲音嘶啞難聽。
「聖甲蟲粉末，董衣草精華。」西弗勒斯低聲說，努力讓聲音平穩。
攤主在陰影里動了動，從身後一個破布袋裡摸索出兩個更小的紙包，扔在油布上。「左邊聖甲蟲粉，五克。右邊薰衣草精粹，三滴，用蠟封著的。一起，這個數。」他伸出三根髒兮兮的手指。
西弗勒斯知道他在抬價，但他沒有討價還價的資本和時間。他默默數出相應的錢。放在油布上，然後迅速拿起兩個紙包，捏了捏，感受了一下——聖甲蟲粉末的紙包很輕，有細微的沙沙感：薰衣草精華的紙包則有一個小小的硬塊。他小心地將它們塞進另一個內袋。
交易完成，他立刻起身離開，沒有多看一眼其他東西。
他不再停留，快步走出垃圾巷，融入外面漸濃的暮色和冷雨之中。直到拐過幾個街角，確認無人跟蹤，他才放緩腳步，輕輕吐出一口氣。
內袋裡，瑟蘭傳遞來「安全，無跟蹤」的意念。
東西買到了，過程比他預想的順利，但也讓他後背沁出一層冷汗。
那個地方魚龍混雜，每一道隱藏在陰影里的目光都讓他神經緊繃。他摸了摸內袋裡的兩個小紙包，硬塊和粉末的觸感提醒他此行的目的已達到。
他不能總是依賴這種危險且不穩定的渠道。材料越往後越難找，也越貴。
雨絲打濕了他的頭髮和肩膀，帶來寒意。他拉緊外套，加快腳步往回走。
回到蜘蛛尾巷時，天已全黑。
他溜進屋子，迅速上樓。閣樓里一片漆黑，但他能感覺到瑟蘭從他口袋裡滑出。
西弗勒斯點亮煤油燈，昏黃的光照亮一小片區域。他拿出那兩個小紙包，小心地打開檢查。
聖甲蟲粉末呈暗金色，顆粒極其細膩，在光線下有微弱反光，氣味刺鼻。看起來像是真的，但純度難說。
薰衣草精華被一滴蠟仔細封在一個小玻璃珠里，透過蠟層能看到裡面深紫色的液體。他輕輕搖晃，液體粘稠。
材料齊了，但西弗勒斯沒有立刻開始製作緩和劑。
他需要先處理纈草根——這是清單上唯一可以自己獲取的材料。
書上說纈草喜濕，根莖有鎮靜安神之效，常生於溪谷陰濕處。這讓他想起發現銀葉草的那個地方，環境似乎吻合。
「明天，」他對盤在燈影里的瑟蘭說，「去找纈草根。」
瑟蘭點了點頭。
西弗勒斯收好買來的材料，吹熄了燈。他躺到床上，聽著窗外淅瀝的雨聲。
黑暗裡，他感覺到瑟蘭冰涼的鱗片貼上他的手腕，帶來一絲奇異的安定感。
雨還在下，仿佛要洗淨蜘蛛尾巷所有的污濁，卻又徒勞地將其浸泡得更加腐朽。但在這腐朽的深處，一顆種子正在污泥中，沉默而固執地，試圖紮根。
第二天，雨停了，但天空依然鉛灰，空氣中滿是濕冷。
西弗勒斯和瑟蘭再次溜出家門，前往河岸下游那片背陰的窪地。
靠近那棵古老柳樹時，瑟蘭忽然加快了速度，滑入盤根錯節的陰影深處。
西弗勒斯跟過去。柳樹巨大的根系有一部分裸露在外，形成天然的潮濕洞穴。瑟蘭正停在洞口，信子快速顫動，「在裡面，小心」。
西弗勒斯蹲下身，朝洞裡望去。裡面光線很暗，潮濕的泥土氣息混雜著一種淡淡的、類似老鼠的騷味。
他適應了一會兒黑暗，才看清洞穴深處蜷縮著一團灰褐色的東西——不大，像只大點的鼴鼠，但皮毛濕漉漉地打著綹，正在微微發抖，似乎受了傷或者生病了。
這不是他們的目標。西弗勒斯皺起眉，目光在洞穴內部搜尋。
很快，他在靠近洞壁的濕土旁，發現了幾株葉片細長、頂端開著微小粉白花朵的植物。纈草。
但那隻動物擋在植物前面。
瑟蘭已經遊了進去，停在距離那動物幾步遠的地方，豎起上半身，沒有攻擊意圖，只是平靜地「注視」著它。
瑟蘭身上散發出的、屬於魔法生物的淡淡威壓和冰冷氣息，讓那隻虛弱的動物更加瑟縮，發出細微的嗚咽，但並沒有讓開。
西弗勒斯明白了。這動物把這裡當成了庇護所，而他們需要它身後的纈草。
「把它弄出來？」西弗勒斯低聲問瑟蘭。
「可以，但虛弱」。
它緩緩靠近，用尾巴尖極其輕柔地碰了碰那動物的後背。動物猛地一顫，但沒有攻擊，只是更加蜷縮。
西弗勒斯想了想，從口袋裡掏出一點出來時順手捏的、準備當午飯的乾麵包屑，輕輕扔到動物面前。
動物鼻翼翕動，猶豫了一下，伸出舌頭舔了舔麵包屑，然後小口吃起來，戒備似乎放鬆了一絲。
趁此機會，瑟蘭用身體巧妙而輕柔地將它向洞口方向撥動。
動物吃了一驚，但或許是因為太虛弱，也或許是因為瑟蘭沒有流露殺意，它並沒有激烈反抗，只是順著瑟蘭引導的方向，踉蹌地挪出了洞穴，躲到了旁邊另一叢茂密的草根下，繼續瑟瑟發抖。
通路讓開了。
西弗勒斯迅速上前，小心地挖出兩株纈草，儘量保持根系的完整。他將植株包好，塞進懷裡。
離開前，他看了一眼那隻躲在草根下、依舊用警惕又可憐的眼神望著他們的動物。他猶豫了一下，把口袋裡剩下的一點麵包屑都倒在了它面前。
「走吧。」他對瑟蘭說。
瑟蘭最後看了一眼那隻動物，轉身跟上西弗勒斯。
回程路上，西弗勒斯沉默著。
剛才那一幕算不上什麼，但讓他隱約意識到，在這片被忽視的荒蕪之地，生存對每一個生命都不易。
掠奪與共存，有時只在一線之間。
他摸了摸懷裡的纈草根。材料齊了。
接下來，該履行與艾琳的契約，配製出緩和劑了。