第二百八十六章 徹底脫離掌控
手機屏幕上爆開一團紅色的光暈,伴隨著極其細膩的震動反饋,那種「咔噠」的觸感真實得仿佛她真的按下了某個物理開關。
就在她按下的一瞬間,直播畫面里,那個在認知中遠在千里之外的大阪現場,看台的某個角落,突然亮起了一小簇紅色的光點。
「臥槽......」
朴敏京瞪大了眼睛,雞皮疙瘩瞬間竄遍全身。
巧合?
她不信邪地又按了一下,這次是快速連點。
噠噠噠噠!
手機瘋狂震動。
而在那個畫中畫的直播視窗里,原本漆黑一片的現場看台,仿佛被看不見的火星引燃。
東側看台的一整片區域,隨著她的點擊節奏,或者說,隨著成千上萬像她一樣的「紅隊」成員的點擊節奏,瞬間爆發出耀眼的紅色光芒!
那不是一盞燈,那是成千上萬盞燈匯聚成的紅色巨浪!
「真的能控制......」
朴敏京感覺頭皮發麻,一種說不出的感覺從尾椎骨直衝天靈蓋,前所未有的舒爽幾乎要讓她喚出聲來。
她不再是一個旁觀者了。她現在就在現場!她的喜好和意志,跨越了玄界灘,直接投射到了大阪的夜空下!
與此同時,現場的日本觀眾也反應過來了。
原本坐在東側看台的櫻花妹子們驚呼連連。她們驚訝地發現,自己手裡螢光棒的色彩根本不受自己控制。
它們像是有了生命一樣,隨著一種看不見的節奏瘋狂閃爍著刺眼的紅光。
那是來自韓國本土粉絲的「入侵」!
緊接著,反擊開始了。
代表「藍隊」的日本及部分海外粉絲開始瘋狂點擊屏幕。
原本被紅色占據的半壁江山,突然遭到了藍色的侵蝕。
西側看台瞬間翻轉成深邃的幽藍,那藍色如同冰冷的潮水,兇猛地撲向紅色的領地。
現場變成了一場宏大的光影拔河。
紅色和藍色在看台上瘋狂交織、碰撞,又隨著時間變化而相互吞噬。
將近五萬根螢光棒在這一刻不再是死板的燈具,它們變成了像素點,變成了顯示屏,變成了兩個陣營角力的戰場。
總控室內,史龐志已經不敢去看伺服器的負載了。他一會兒低頭看看腳,一會兒抬頭看看崔星煥在做什麼,只是偶爾瞥一眼上面的數據究竟幾何。
就像是考試成績出來發下試卷,就算擺在自己跟前的桌子上,也不敢抬眼去看上面的成績那樣侷促。
「並發量突破兩百萬!每秒點擊數TPS破億!」
「核心溫度在上升,但是......延遲穩住了!平均延遲180毫秒!都在閾值內!」
崔星煥看著監視器里的畫面,露出了難得欣慰的笑容。
這才是他想要的。
在京瓷巨蛋里,演唱會的內容本身倒有些成為次要了,這分明是一場沒有硝煙的戰爭。
現場的EXO成員們升上舞台時,也被眼前的景象震撼了。他們見過無數次銀海,見過無數次拼字,但從未見過如此充滿殺氣和生命力的光影。
那紅藍兩色如同呼吸般律動,隨著線上粉絲點擊頻率的快慢而強弱變化。
當《Overdose》那極具中毒性的前奏響起時,這種對抗達到了高潮。
每一次重鼓點落下,紅藍兩色的交界線就會劇烈震盪一次。
朴敏京和很多在海對岸的粉絲已經有些繃不住了,她的大拇指幾乎要抽筋,但卻根本停不下來。
看著屏幕上那紅色的光芒試圖壓倒藍色,心中湧起一種莫名的勝負欲,
「阿西,我們國家的愛豆,怎麼能在他們的主場輸掉氣勢!給我亮起來啊!」
而在現場,一位坐在內場的日本女粉絲,手裡緊緊握著那根不受控制的螢光棒。上一秒它是紅色的,下一秒它變成了藍色,再下一秒又變成了紫色的混色。
她甚至能感覺到這根棒子裡傳來的細微電流感,仿佛有無數隻手在爭奪它的控制權。
「斯國一……」
她喃喃自語,被這種宏大並且跨越虛實的力量所徹底折服。
舞台上的Kai正在獨舞,隨著他每一次轉身,身後的背景也就是那數萬人的看台,就會隨之變幻顏色。
但他並不知道,這不僅僅是舞美的配合,這是數十上百萬人在為他伴舞。
崔星煥站在高台上,看著那片翻湧的光海,帶給自己的成就感堪稱今年之最了。
「這下你滿意了?」
史龐志擦了一把額頭上的汗,回頭看了一眼自己的老闆。
「不。」
崔星煥的聲音在嘈雜的警報聲和歡呼聲中顯得格外清晰,
「只要有網絡,每個人都可以來到現場。雖然技術手段上還很艱難,至少我們已經儘可能把成本急劇壓縮,並且證明了這樣的事情是可以被實現的,不是嗎?」
他轉過身不再去看那絢爛的一幕,只留給史龐志一個背影。
「準備下一個環節,林允兒她們該上場了。別忘了,把數據權限收回來,剛才那是發泄,接下來,我要給她們一場最溫柔的星海。」
史龐志看著那個背影,突然覺得,剛才那一瞬間的心跳過速,或許不僅僅是因為緊張。這個瘋子,真的在用自己的方式試圖把世界連起來。
雖然現場的燈光秀如同神跡般在上演,看台上的紅藍光海交織成一片沸騰的像素海洋,但即便如此,史龐志的內心中還是隱隱感覺到不安。
就兩場的綜合數據指標來看,付費用戶留存率可以說達到了驚人的數字,這在某種程度上符合了薄利多銷的原則,已經可以覆蓋掉一部分前期的海量投入了。
「該死,自己怎麼又在想這些有的沒得了。」
史龐志用力搓了搓滿是油汗的臉,試圖讓自己冷靜下來。
真正讓他擔憂的,是各種設備的指標不僅沒有卡頓,反而因為沉浸感太強,導致伺服器差點因為打賞和互動道具的並發量而過載。
就在剛才那短短的三分鐘互動里,StarVerse後台的CPU占用率曲線像是一條發瘋的蛇,兩次觸碰到了95%的紅線。
雖然隨著互動結束很快回落,但這就像是心臟病人哪怕只停跳了半拍,也足夠讓人冷汗直流。
在登上日推趨勢第一後,可以明顯感受到,本土的粉絲對於這種黑科技的接受度極高,他們盛讚了其中的畫質和交互感,看起來如果當時把第一站選定在這裡,或許最初的推進將會更加順利。
「真不愧是盛產宅男宅女的地方......」
史龐志一邊盯著瘋狂跳動的日誌,一邊喃喃自語,
「說老實話如果我自己不是局中人,應該也會成為線上參與其中的一份子吧。」
在這個被二次元、電子遊戲和虛擬偶像浸潤的國度,虛擬與現實的邊界本就模糊。
StarVerse所做的,不過是把那層窗戶紙捅得更破了一些,給了他們一個宣洩的出口。
不過這些繁華並沒有想像中那麼可靠,一個很小的失誤或者愣神都有可能讓他們覆水難收。
就像是在深海潛行雖然周圍的一切看起來風平浪靜,但潛水艇的鉚釘已經在巨大的水壓下發出咯吱咯吱的哀鳴。
尤其是在今晚加入雙向干涉後,更是把整個團隊都像是架起來走鋼絲一樣,這種心悸的感覺,也就是搖擺遲疑的心理感受,讓一直以來以穩健保守著稱的他面對著更大的心理壓力。
他偷偷瞄了一眼身旁那個男人的背影。
從側面可以看到大屏幕上折射出的紅藍光芒映在他臉上,讓他看起來有些陰晴不定。
他沒有像其他人那樣歡呼,眼神一直堅定地朝著同一個方向,很長時間都未曾挪移。
「別抖。」
似乎是注意到了他的注視,崔星煥有些不滿地說道。
「我沒抖,是地板在抖。」
史龐志嘴硬道,但這也不全是假話,幾萬人的聲浪確實讓整個巨蛋的鋼結構都在共振。
他決定暫時先摒棄這些雜念,真的出現其他問題的話,相信崔星煥就完事了。
畢竟他是聽著有關於男人的傳說故事進入這一行業的,從斯坦福的那個小屋子開始,每一次都是這樣,在懸崖邊上一腳油門踩到底,最後卻總是能飛過去。
而連續第二天出現在VIP包廂的金英敏,心情顯然就沒有這麼灑脫了,甚至可以說是搖擺不定到了極點。
他看著下面瘋狂變色的燈海,那紅藍交織的光芒映在他那副金絲眼鏡片上,顯得有些詭異。
一時之間,這位兩度執掌SM的老炮社長可以說是臉色鐵青。
這不在計劃內,完全不在。
按照台本,這裡應該是全場統一的粉色應援海洋,整齊劃一,象徵著少女時代的絕對統治力。
但現在,這簡直就像是暴亂現場,雖然壯觀,但那種失去控制的恐懼感深深刺痛了金英敏。
他是傳統的管理者,他需要秩序和可預測性,而不是這種野蠻生長的生命力。
翹起的二郎腿來回晃動著,顯示出主人內心的焦躁。
他又看了一會,終於忍無可忍,直接按下了面前的內部通話器。
「導播台,能不能把中控給切回來?現場實在是太亂了啊!這像什麼話!」
聽筒里傳來技術人員夾雜著電流聲的回覆,聲音里透著無奈,
「不行社長......信號源被StarVerse鎖死了。現在的燈光控制權已經流轉到線上的粉絲手中......物理切斷需要重啟整個中控系統,那樣會造成至少三十秒的全場黑燈。」
金英敏的手指重重地敲擊在真皮扶手上,發出沉悶的聲響。
看著金英敏有些沉不住氣的樣子,坐在旁邊一直沒說話的Avex社長松浦勝人反而笑了。
這位日本唱片界的傳奇人物手裡晃著香檳杯,目光玩味地看著台下那片混亂卻充滿狂熱氣息的光海。
「金社長,不要著急嘛,」
松浦勝人慢悠悠地說道,語氣裡帶著幾分調侃,
「時代已經在變化了,跟著大象的步子改變前進的方向,這也不算是一種錯誤了。」
他很清楚這個老朋友心裡在想些什麼,無非就是掌控感從手中流失後心理落差造成的恐慌。
傳統的娛樂公司習慣了自上而下的投喂,粉絲只需要張嘴吃就好了。但現在餐桌被掀翻了,於是廚師和食客混在了一起。
但在松浦看來,這簡直太有趣了。
作為行家當然看得出來籌備這樣的現場需要有怎樣的投入,而昨天的第一場之後通過道聽途說也打探到了一些相關的消息。
那個叫崔星煥的年輕人,不僅懂技術也更懂人性。他賣的不是線上演唱會的門票,而是真正意義上的參與感。
別人願意花時間陪你玩那也純粹是淺海困蛟龍了,以後再想找到這樣天上掉下來的好機會,可以說並不容易,就這樣你還在這兒唧唧歪歪的,真有些不知好歹了。
如果這是Avex旗下的企劃,松浦勝人現在估計已經讓人開香檳慶祝了。這種高達90%以上的互動率,意味著粉絲的黏性已經突破了天際。
一些擔憂顯得也有些多餘,倘若不是崔星煥手腕足夠硬,直接架空了SM對現場的控制,那這途中還會生出多少變故那才是說不準呢。
「松浦桑,你不明白,」
金英敏嘆了口氣,鬆開領帶,額頭上滲出一層細密的汗珠,
「萬一出事,這就是放送事故。我們正在向全世界直播。技術的穩定性,從來都不是那種創業公司的強項。」
「放送事故?」
松浦勝人指了指下面沸騰的人群,
「聽聽這歡呼聲。在粉絲眼裡,只要足夠High,那就是神回了。」
與此同時,畫面轉到舞台側場。
這裡是燈光照射不到的陰影區,少女時代的成員們正在進行快速的換裝和補妝。
工作人員如同工蟻一般圍著她們打轉,遞水、擦汗、整理麥克風。
泰妍正在調整耳返,她的手有些微微發抖,不是因為緊張,而是因為剛才那個舞台的能量太強了。
她偷偷從側幕往台下看去,那片紅藍對抗的光海即便是在側面看,也足以讓人起一身雞皮疙瘩。
「大發......」
Sunny在一旁甚至忘記了喝水,眼睛瞪得大大的,
「剛才那是怎麼回事?感覺像是在打仗一樣。這就是妹夫說的互動嗎?」
「是他做的吧。」
就在她按下的一瞬間,直播畫面里,那個在認知中遠在千里之外的大阪現場,看台的某個角落,突然亮起了一小簇紅色的光點。
「臥槽......」
朴敏京瞪大了眼睛,雞皮疙瘩瞬間竄遍全身。
巧合?
她不信邪地又按了一下,這次是快速連點。
噠噠噠噠!
手機瘋狂震動。
而在那個畫中畫的直播視窗里,原本漆黑一片的現場看台,仿佛被看不見的火星引燃。
東側看台的一整片區域,隨著她的點擊節奏,或者說,隨著成千上萬像她一樣的「紅隊」成員的點擊節奏,瞬間爆發出耀眼的紅色光芒!
那不是一盞燈,那是成千上萬盞燈匯聚成的紅色巨浪!
「真的能控制......」
朴敏京感覺頭皮發麻,一種說不出的感覺從尾椎骨直衝天靈蓋,前所未有的舒爽幾乎要讓她喚出聲來。
她不再是一個旁觀者了。她現在就在現場!她的喜好和意志,跨越了玄界灘,直接投射到了大阪的夜空下!
與此同時,現場的日本觀眾也反應過來了。
原本坐在東側看台的櫻花妹子們驚呼連連。她們驚訝地發現,自己手裡螢光棒的色彩根本不受自己控制。
它們像是有了生命一樣,隨著一種看不見的節奏瘋狂閃爍著刺眼的紅光。
那是來自韓國本土粉絲的「入侵」!
緊接著,反擊開始了。
代表「藍隊」的日本及部分海外粉絲開始瘋狂點擊屏幕。
原本被紅色占據的半壁江山,突然遭到了藍色的侵蝕。
西側看台瞬間翻轉成深邃的幽藍,那藍色如同冰冷的潮水,兇猛地撲向紅色的領地。
現場變成了一場宏大的光影拔河。
紅色和藍色在看台上瘋狂交織、碰撞,又隨著時間變化而相互吞噬。
將近五萬根螢光棒在這一刻不再是死板的燈具,它們變成了像素點,變成了顯示屏,變成了兩個陣營角力的戰場。
總控室內,史龐志已經不敢去看伺服器的負載了。他一會兒低頭看看腳,一會兒抬頭看看崔星煥在做什麼,只是偶爾瞥一眼上面的數據究竟幾何。
就像是考試成績出來發下試卷,就算擺在自己跟前的桌子上,也不敢抬眼去看上面的成績那樣侷促。
「並發量突破兩百萬!每秒點擊數TPS破億!」
「核心溫度在上升,但是......延遲穩住了!平均延遲180毫秒!都在閾值內!」
崔星煥看著監視器里的畫面,露出了難得欣慰的笑容。
這才是他想要的。
在京瓷巨蛋里,演唱會的內容本身倒有些成為次要了,這分明是一場沒有硝煙的戰爭。
現場的EXO成員們升上舞台時,也被眼前的景象震撼了。他們見過無數次銀海,見過無數次拼字,但從未見過如此充滿殺氣和生命力的光影。
那紅藍兩色如同呼吸般律動,隨著線上粉絲點擊頻率的快慢而強弱變化。
當《Overdose》那極具中毒性的前奏響起時,這種對抗達到了高潮。
每一次重鼓點落下,紅藍兩色的交界線就會劇烈震盪一次。
朴敏京和很多在海對岸的粉絲已經有些繃不住了,她的大拇指幾乎要抽筋,但卻根本停不下來。
看著屏幕上那紅色的光芒試圖壓倒藍色,心中湧起一種莫名的勝負欲,
「阿西,我們國家的愛豆,怎麼能在他們的主場輸掉氣勢!給我亮起來啊!」
而在現場,一位坐在內場的日本女粉絲,手裡緊緊握著那根不受控制的螢光棒。上一秒它是紅色的,下一秒它變成了藍色,再下一秒又變成了紫色的混色。
她甚至能感覺到這根棒子裡傳來的細微電流感,仿佛有無數隻手在爭奪它的控制權。
「斯國一……」
她喃喃自語,被這種宏大並且跨越虛實的力量所徹底折服。
舞台上的Kai正在獨舞,隨著他每一次轉身,身後的背景也就是那數萬人的看台,就會隨之變幻顏色。
但他並不知道,這不僅僅是舞美的配合,這是數十上百萬人在為他伴舞。
崔星煥站在高台上,看著那片翻湧的光海,帶給自己的成就感堪稱今年之最了。
「這下你滿意了?」
史龐志擦了一把額頭上的汗,回頭看了一眼自己的老闆。
「不。」
崔星煥的聲音在嘈雜的警報聲和歡呼聲中顯得格外清晰,
「只要有網絡,每個人都可以來到現場。雖然技術手段上還很艱難,至少我們已經儘可能把成本急劇壓縮,並且證明了這樣的事情是可以被實現的,不是嗎?」
他轉過身不再去看那絢爛的一幕,只留給史龐志一個背影。
「準備下一個環節,林允兒她們該上場了。別忘了,把數據權限收回來,剛才那是發泄,接下來,我要給她們一場最溫柔的星海。」
史龐志看著那個背影,突然覺得,剛才那一瞬間的心跳過速,或許不僅僅是因為緊張。這個瘋子,真的在用自己的方式試圖把世界連起來。
雖然現場的燈光秀如同神跡般在上演,看台上的紅藍光海交織成一片沸騰的像素海洋,但即便如此,史龐志的內心中還是隱隱感覺到不安。
就兩場的綜合數據指標來看,付費用戶留存率可以說達到了驚人的數字,這在某種程度上符合了薄利多銷的原則,已經可以覆蓋掉一部分前期的海量投入了。
「該死,自己怎麼又在想這些有的沒得了。」
史龐志用力搓了搓滿是油汗的臉,試圖讓自己冷靜下來。
真正讓他擔憂的,是各種設備的指標不僅沒有卡頓,反而因為沉浸感太強,導致伺服器差點因為打賞和互動道具的並發量而過載。
就在剛才那短短的三分鐘互動里,StarVerse後台的CPU占用率曲線像是一條發瘋的蛇,兩次觸碰到了95%的紅線。
雖然隨著互動結束很快回落,但這就像是心臟病人哪怕只停跳了半拍,也足夠讓人冷汗直流。
在登上日推趨勢第一後,可以明顯感受到,本土的粉絲對於這種黑科技的接受度極高,他們盛讚了其中的畫質和交互感,看起來如果當時把第一站選定在這裡,或許最初的推進將會更加順利。
「真不愧是盛產宅男宅女的地方......」
史龐志一邊盯著瘋狂跳動的日誌,一邊喃喃自語,
「說老實話如果我自己不是局中人,應該也會成為線上參與其中的一份子吧。」
在這個被二次元、電子遊戲和虛擬偶像浸潤的國度,虛擬與現實的邊界本就模糊。
StarVerse所做的,不過是把那層窗戶紙捅得更破了一些,給了他們一個宣洩的出口。
不過這些繁華並沒有想像中那麼可靠,一個很小的失誤或者愣神都有可能讓他們覆水難收。
就像是在深海潛行雖然周圍的一切看起來風平浪靜,但潛水艇的鉚釘已經在巨大的水壓下發出咯吱咯吱的哀鳴。
尤其是在今晚加入雙向干涉後,更是把整個團隊都像是架起來走鋼絲一樣,這種心悸的感覺,也就是搖擺遲疑的心理感受,讓一直以來以穩健保守著稱的他面對著更大的心理壓力。
他偷偷瞄了一眼身旁那個男人的背影。
從側面可以看到大屏幕上折射出的紅藍光芒映在他臉上,讓他看起來有些陰晴不定。
他沒有像其他人那樣歡呼,眼神一直堅定地朝著同一個方向,很長時間都未曾挪移。
「別抖。」
似乎是注意到了他的注視,崔星煥有些不滿地說道。
「我沒抖,是地板在抖。」
史龐志嘴硬道,但這也不全是假話,幾萬人的聲浪確實讓整個巨蛋的鋼結構都在共振。
他決定暫時先摒棄這些雜念,真的出現其他問題的話,相信崔星煥就完事了。
畢竟他是聽著有關於男人的傳說故事進入這一行業的,從斯坦福的那個小屋子開始,每一次都是這樣,在懸崖邊上一腳油門踩到底,最後卻總是能飛過去。
而連續第二天出現在VIP包廂的金英敏,心情顯然就沒有這麼灑脫了,甚至可以說是搖擺不定到了極點。
他看著下面瘋狂變色的燈海,那紅藍交織的光芒映在他那副金絲眼鏡片上,顯得有些詭異。
一時之間,這位兩度執掌SM的老炮社長可以說是臉色鐵青。
這不在計劃內,完全不在。
按照台本,這裡應該是全場統一的粉色應援海洋,整齊劃一,象徵著少女時代的絕對統治力。
但現在,這簡直就像是暴亂現場,雖然壯觀,但那種失去控制的恐懼感深深刺痛了金英敏。
他是傳統的管理者,他需要秩序和可預測性,而不是這種野蠻生長的生命力。
翹起的二郎腿來回晃動著,顯示出主人內心的焦躁。
他又看了一會,終於忍無可忍,直接按下了面前的內部通話器。
「導播台,能不能把中控給切回來?現場實在是太亂了啊!這像什麼話!」
聽筒里傳來技術人員夾雜著電流聲的回覆,聲音里透著無奈,
「不行社長......信號源被StarVerse鎖死了。現在的燈光控制權已經流轉到線上的粉絲手中......物理切斷需要重啟整個中控系統,那樣會造成至少三十秒的全場黑燈。」
金英敏的手指重重地敲擊在真皮扶手上,發出沉悶的聲響。
看著金英敏有些沉不住氣的樣子,坐在旁邊一直沒說話的Avex社長松浦勝人反而笑了。
這位日本唱片界的傳奇人物手裡晃著香檳杯,目光玩味地看著台下那片混亂卻充滿狂熱氣息的光海。
「金社長,不要著急嘛,」
松浦勝人慢悠悠地說道,語氣裡帶著幾分調侃,
「時代已經在變化了,跟著大象的步子改變前進的方向,這也不算是一種錯誤了。」
他很清楚這個老朋友心裡在想些什麼,無非就是掌控感從手中流失後心理落差造成的恐慌。
傳統的娛樂公司習慣了自上而下的投喂,粉絲只需要張嘴吃就好了。但現在餐桌被掀翻了,於是廚師和食客混在了一起。
但在松浦看來,這簡直太有趣了。
作為行家當然看得出來籌備這樣的現場需要有怎樣的投入,而昨天的第一場之後通過道聽途說也打探到了一些相關的消息。
那個叫崔星煥的年輕人,不僅懂技術也更懂人性。他賣的不是線上演唱會的門票,而是真正意義上的參與感。
別人願意花時間陪你玩那也純粹是淺海困蛟龍了,以後再想找到這樣天上掉下來的好機會,可以說並不容易,就這樣你還在這兒唧唧歪歪的,真有些不知好歹了。
如果這是Avex旗下的企劃,松浦勝人現在估計已經讓人開香檳慶祝了。這種高達90%以上的互動率,意味著粉絲的黏性已經突破了天際。
一些擔憂顯得也有些多餘,倘若不是崔星煥手腕足夠硬,直接架空了SM對現場的控制,那這途中還會生出多少變故那才是說不準呢。
「松浦桑,你不明白,」
金英敏嘆了口氣,鬆開領帶,額頭上滲出一層細密的汗珠,
「萬一出事,這就是放送事故。我們正在向全世界直播。技術的穩定性,從來都不是那種創業公司的強項。」
「放送事故?」
松浦勝人指了指下面沸騰的人群,
「聽聽這歡呼聲。在粉絲眼裡,只要足夠High,那就是神回了。」
與此同時,畫面轉到舞台側場。
這裡是燈光照射不到的陰影區,少女時代的成員們正在進行快速的換裝和補妝。
工作人員如同工蟻一般圍著她們打轉,遞水、擦汗、整理麥克風。
泰妍正在調整耳返,她的手有些微微發抖,不是因為緊張,而是因為剛才那個舞台的能量太強了。
她偷偷從側幕往台下看去,那片紅藍對抗的光海即便是在側面看,也足以讓人起一身雞皮疙瘩。
「大發......」
Sunny在一旁甚至忘記了喝水,眼睛瞪得大大的,
「剛才那是怎麼回事?感覺像是在打仗一樣。這就是妹夫說的互動嗎?」
「是他做的吧。」