第24章 唐，你上！
威斯特（法）（倫）球場的聲浪，在上半場第二十分鐘後，從狂熱變成了焦躁。
第二十一分鐘，阿賈克斯再次發動進攻。埃里克森在中圈附近拿球，他抬頭看了一眼多特蒙德的防線，然後送出一腳貼地直塞。球從京多安和格策之間的縫隙中穿過，精準地落在了右路巴貝爾的腳下。這位曾在利物浦踢過球的荷蘭邊鋒，他的速度不算頂級，但身體對抗極強，像一輛小坦克一樣沿著右邊路推進。施梅爾策貼了上去，但巴貝爾用身體卡住位置，強行下底傳中，球帶著一道弧線飛向小禁區，博里格特和胡梅爾斯同時起跳。胡梅爾斯的頭球解圍沒有頂遠，球落到了禁區弧頂。
西姆·德容拍馬趕到。
他迎球怒射，球像一顆出膛的炮彈，直奔球門的左上角，魏登費勒飛身撲救，指尖碰到了球。
「砰！」
球砸在橫樑上，彈了回來。
威斯特（法）（倫）球場響起了陣陣倒吸涼氣的聲音，克洛普在場邊鼓起腮幫子瘋狂咆哮，一頭散發隨風亂飄，已經毫無形象。
第二十五分鐘，多特蒙德終於完成了一次像樣的進攻。京多安在中場斷球，快速推進到前場，分球給左路的格策。格策內切後起腳射門，球被阿爾德維雷爾德用身體擋出。
這是多特蒙德上半場的第一腳射門。
唐金看了一眼萊萬多夫斯基。波蘭人雙手叉腰，臉上的表情很複雜。他不是那種會在場上抱怨隊友的前鋒，但今天他的肢體語言出賣了他，上半場踢了二十五分鐘，他觸球的次數不超過十次，其中一半還是在中圈附近回接。阿賈克斯的中後衛阿爾德維雷爾德和莫伊桑德今天像兩塊牛皮糖一樣黏在萊他身上。總是在萊萬接球之前就卡住位置，波蘭人陷入了肉搏戰，但他不是那種擅長肉搏的前鋒。他需要隊友的支援。但今天沒有。
三分鐘後，斯文·本德在後場拿球，試圖橫傳給凱爾。
但埃里克森已經卡在了那條線路上，本德橫傳球力量太小，球在草皮上滾動得越來越慢，像一隻垂死的蝸牛。埃里克森從側方殺出，腳尖捅掉了皮球。
球滾向了禁區弧頂，多特蒙德兩個中後衛根本來不及前壓，禁區周圍門戶洞開。
「上帝！這是什麼傳球！斯文·本德在犯罪！」
荷蘭中場西姆·德容拿球，轉身直接抽射。
「砰！」
皮球再次擊中橫樑。
第三十二分鐘，同樣的場景再次出現。
這次是凱爾拿球，多特蒙德的隊長，三十三歲的老將，經驗豐富，身體強壯，但他今天面對的是阿賈克斯平均二十三歲的年輕人。不是他不夠好，而是對手太快了。他試圖長傳找前場的萊萬多夫斯基，但他的腳法在高壓下出現了偏差。直接飛向了阿賈克斯的右後衛范賴恩。
范賴恩停球，抬頭，一腳直塞找到了前插的巴貝爾。
巴貝爾再次在右路一步加速爆趟，施梅爾策狼狽得伸手拉球衣都攔不住人形坦克，球被蘇博蒂奇頭球解圍，但解圍球又落到了阿賈克斯球員的腳下。
多特蒙德的陣型，在這一刻，已經完全被切碎了。
不是11個人的球隊，而是11個獨立的個體，沒有人去要球，沒有人去反擊，沒有人去冒險，克洛普親手打造出的這支青年軍今天遇到了更強的青春風暴。
第四十一分鐘，阿賈克斯再次獲得機會。
埃里克森在中場送出一腳過頂長傳，博里格特反越位成功，在禁區左側拿球。他沒有射門，在禁區前沿吸引了三名多特球員的注意力，突然腳後跟輕巧一磕，皮球穿過斯文·本德兩腿之間，送給中路跟進的西姆·德容。荷蘭人迎球推射。
魏登費勒這次沒有撲到球，但他的運氣很好，球擊中了立柱外側，彈出了底線。
「砰！」
混合著立柱被擊中的沉悶聲響，威斯特（法）（倫）球場響起了震耳欲聾的驚呼聲。多特球迷的臉上全是驚魂未定的錯愕。
他們的球隊在自己的主場，被一支比自己年輕的球隊按在半場暴打四十五分鐘。
0:0，上半場結束。
多特蒙德電視台的解說員諾伯特·迪克爾，在轉播間裡放下了耳機，長長地呼出一口氣：「這是我見過的，多特蒙德本賽季最糟糕的四十五分鐘。克洛普的球隊好像缺少了什麼，所有人都不在狀態！現在多特蒙德需要一條瘋狗來改變這一切——一條能夠咬住阿賈克斯每個環節的瘋狗，但至少這個半場克洛普的球隊丟掉了魂，表現得像溫順的綿羊！」
中場更衣室。
克洛普站在更衣室中央，沒有戴帽子，頭髮亂糟糟的，臉上的表情充滿憤怒。
「砰！」
他一腳踢在更衣室中間的桌子上，巨大的聲響在房間裡迴蕩。
更衣室里鴉雀無聲，每個人都不敢直視主教練，連格羅斯克羅伊茨都沒有嚼口香糖。
「小崽子們你們知道剛才那四十五分鐘，我看到了什麼嗎？我看到了十一個穿著多特蒙德球衣的陌生人。他們不跑，不搶，不拼，不喊。他們站在球場上，像十一個木頭樁子，十一隻毫無反抗能力的小羊羔在自己家裡，被野狗拿著獵槍滿場追著屠殺！」
克洛普走近一步，目光掃過每一張臉。
「斯文。」
本德抬起頭。
「你在上半場送出了多少次傳球失誤？」
本德張了張嘴，沒有說出話。
「七次。」克洛普替他說了，「七次傳球失誤，其中三次直接導致對手形成射門。你是後腰，你的工作是把球安全地送到前場。你做到了嗎？」
本德低下了頭。
「塞巴斯蒂安。」
凱爾抬起頭，臉上的表情很複雜。
「你是隊長。你在場上不喊，不指揮，不鼓勵，你在幹什麼？還知道你是誰嗎？」
凱爾的嘴唇動了動，但沒有說出話。
克洛普沒有繼續批評他。他轉過身，目光投向了所有人。
「你們被阿賈克斯的年輕人嚇破了膽！怕他們的逼搶，怕他們的速度，怕他們的跑動！你們不敢拿球，不敢傳球，不敢射門！你們在威斯特（法）（倫），在自己的家，被一群平均年齡二十三歲的孩子嚇破了膽！」
克洛普摘下帽子，扔在桌上，露出那頭標誌性的亂發。他的眼睛裡充滿憤怒的火光，那是一頭野獸看著自己手下是一群綿羊的怒火。他走到戰術板前，畫了一個箭頭，從後場直接指向對方禁區：「用最簡單的方式，用我們的進攻捅爛他們的屁股！」
他目光一轉，突然看向一個方向。
「唐，下半場你上！和羅伯特（萊萬多夫斯基）踢雙前鋒！」
唐金瞬間抬起頭，剛好對上克洛普的眼睛：「明白，教練！」
「你明白什麼？知道自己的職責嗎？」
克洛普盯著他：「現在到你發瘋的時候了，小子，忘記你是個前鋒！我他媽今天不需要你進球！給我像野狗一樣的跑動！」
克洛普的聲音里都是騰騰的殺氣：「全速衝刺，全速逼搶，全速壓迫。搶他們的前鋒、中場、後衛、門將，搶他們每一個人！」
克洛普轉向唐金：「唐，你聽懂了嗎？」
「聽懂了，教練。跑！」唐金狠狠咬牙。
「只要你他媽今天沒有死在球場上，就給我一直跑下去！」克洛普一臉殺氣。
唐金笑了：「放心，教練，先死的是他們！」
第二十一分鐘，阿賈克斯再次發動進攻。埃里克森在中圈附近拿球，他抬頭看了一眼多特蒙德的防線，然後送出一腳貼地直塞。球從京多安和格策之間的縫隙中穿過，精準地落在了右路巴貝爾的腳下。這位曾在利物浦踢過球的荷蘭邊鋒，他的速度不算頂級，但身體對抗極強，像一輛小坦克一樣沿著右邊路推進。施梅爾策貼了上去，但巴貝爾用身體卡住位置，強行下底傳中，球帶著一道弧線飛向小禁區，博里格特和胡梅爾斯同時起跳。胡梅爾斯的頭球解圍沒有頂遠，球落到了禁區弧頂。
西姆·德容拍馬趕到。
他迎球怒射，球像一顆出膛的炮彈，直奔球門的左上角，魏登費勒飛身撲救，指尖碰到了球。
「砰！」
球砸在橫樑上，彈了回來。
威斯特（法）（倫）球場響起了陣陣倒吸涼氣的聲音，克洛普在場邊鼓起腮幫子瘋狂咆哮，一頭散發隨風亂飄，已經毫無形象。
第二十五分鐘，多特蒙德終於完成了一次像樣的進攻。京多安在中場斷球，快速推進到前場，分球給左路的格策。格策內切後起腳射門，球被阿爾德維雷爾德用身體擋出。
這是多特蒙德上半場的第一腳射門。
唐金看了一眼萊萬多夫斯基。波蘭人雙手叉腰，臉上的表情很複雜。他不是那種會在場上抱怨隊友的前鋒，但今天他的肢體語言出賣了他，上半場踢了二十五分鐘，他觸球的次數不超過十次，其中一半還是在中圈附近回接。阿賈克斯的中後衛阿爾德維雷爾德和莫伊桑德今天像兩塊牛皮糖一樣黏在萊他身上。總是在萊萬接球之前就卡住位置，波蘭人陷入了肉搏戰，但他不是那種擅長肉搏的前鋒。他需要隊友的支援。但今天沒有。
三分鐘後，斯文·本德在後場拿球，試圖橫傳給凱爾。
但埃里克森已經卡在了那條線路上，本德橫傳球力量太小，球在草皮上滾動得越來越慢，像一隻垂死的蝸牛。埃里克森從側方殺出，腳尖捅掉了皮球。
球滾向了禁區弧頂，多特蒙德兩個中後衛根本來不及前壓，禁區周圍門戶洞開。
「上帝！這是什麼傳球！斯文·本德在犯罪！」
荷蘭中場西姆·德容拿球，轉身直接抽射。
「砰！」
皮球再次擊中橫樑。
第三十二分鐘，同樣的場景再次出現。
這次是凱爾拿球，多特蒙德的隊長，三十三歲的老將，經驗豐富，身體強壯，但他今天面對的是阿賈克斯平均二十三歲的年輕人。不是他不夠好，而是對手太快了。他試圖長傳找前場的萊萬多夫斯基，但他的腳法在高壓下出現了偏差。直接飛向了阿賈克斯的右後衛范賴恩。
范賴恩停球，抬頭，一腳直塞找到了前插的巴貝爾。
巴貝爾再次在右路一步加速爆趟，施梅爾策狼狽得伸手拉球衣都攔不住人形坦克，球被蘇博蒂奇頭球解圍，但解圍球又落到了阿賈克斯球員的腳下。
多特蒙德的陣型，在這一刻，已經完全被切碎了。
不是11個人的球隊，而是11個獨立的個體，沒有人去要球，沒有人去反擊，沒有人去冒險，克洛普親手打造出的這支青年軍今天遇到了更強的青春風暴。
第四十一分鐘，阿賈克斯再次獲得機會。
埃里克森在中場送出一腳過頂長傳，博里格特反越位成功，在禁區左側拿球。他沒有射門，在禁區前沿吸引了三名多特球員的注意力，突然腳後跟輕巧一磕，皮球穿過斯文·本德兩腿之間，送給中路跟進的西姆·德容。荷蘭人迎球推射。
魏登費勒這次沒有撲到球，但他的運氣很好，球擊中了立柱外側，彈出了底線。
「砰！」
混合著立柱被擊中的沉悶聲響，威斯特（法）（倫）球場響起了震耳欲聾的驚呼聲。多特球迷的臉上全是驚魂未定的錯愕。
他們的球隊在自己的主場，被一支比自己年輕的球隊按在半場暴打四十五分鐘。
0:0，上半場結束。
多特蒙德電視台的解說員諾伯特·迪克爾，在轉播間裡放下了耳機，長長地呼出一口氣：「這是我見過的，多特蒙德本賽季最糟糕的四十五分鐘。克洛普的球隊好像缺少了什麼，所有人都不在狀態！現在多特蒙德需要一條瘋狗來改變這一切——一條能夠咬住阿賈克斯每個環節的瘋狗，但至少這個半場克洛普的球隊丟掉了魂，表現得像溫順的綿羊！」
中場更衣室。
克洛普站在更衣室中央，沒有戴帽子，頭髮亂糟糟的，臉上的表情充滿憤怒。
「砰！」
他一腳踢在更衣室中間的桌子上，巨大的聲響在房間裡迴蕩。
更衣室里鴉雀無聲，每個人都不敢直視主教練，連格羅斯克羅伊茨都沒有嚼口香糖。
「小崽子們你們知道剛才那四十五分鐘，我看到了什麼嗎？我看到了十一個穿著多特蒙德球衣的陌生人。他們不跑，不搶，不拼，不喊。他們站在球場上，像十一個木頭樁子，十一隻毫無反抗能力的小羊羔在自己家裡，被野狗拿著獵槍滿場追著屠殺！」
克洛普走近一步，目光掃過每一張臉。
「斯文。」
本德抬起頭。
「你在上半場送出了多少次傳球失誤？」
本德張了張嘴，沒有說出話。
「七次。」克洛普替他說了，「七次傳球失誤，其中三次直接導致對手形成射門。你是後腰，你的工作是把球安全地送到前場。你做到了嗎？」
本德低下了頭。
「塞巴斯蒂安。」
凱爾抬起頭，臉上的表情很複雜。
「你是隊長。你在場上不喊，不指揮，不鼓勵，你在幹什麼？還知道你是誰嗎？」
凱爾的嘴唇動了動，但沒有說出話。
克洛普沒有繼續批評他。他轉過身，目光投向了所有人。
「你們被阿賈克斯的年輕人嚇破了膽！怕他們的逼搶，怕他們的速度，怕他們的跑動！你們不敢拿球，不敢傳球，不敢射門！你們在威斯特（法）（倫），在自己的家，被一群平均年齡二十三歲的孩子嚇破了膽！」
克洛普摘下帽子，扔在桌上，露出那頭標誌性的亂發。他的眼睛裡充滿憤怒的火光，那是一頭野獸看著自己手下是一群綿羊的怒火。他走到戰術板前，畫了一個箭頭，從後場直接指向對方禁區：「用最簡單的方式，用我們的進攻捅爛他們的屁股！」
他目光一轉，突然看向一個方向。
「唐，下半場你上！和羅伯特（萊萬多夫斯基）踢雙前鋒！」
唐金瞬間抬起頭，剛好對上克洛普的眼睛：「明白，教練！」
「你明白什麼？知道自己的職責嗎？」
克洛普盯著他：「現在到你發瘋的時候了，小子，忘記你是個前鋒！我他媽今天不需要你進球！給我像野狗一樣的跑動！」
克洛普的聲音里都是騰騰的殺氣：「全速衝刺，全速逼搶，全速壓迫。搶他們的前鋒、中場、後衛、門將，搶他們每一個人！」
克洛普轉向唐金：「唐，你聽懂了嗎？」
「聽懂了，教練。跑！」唐金狠狠咬牙。
「只要你他媽今天沒有死在球場上，就給我一直跑下去！」克洛普一臉殺氣。
唐金笑了：「放心，教練，先死的是他們！」