第19章 遲來的職場霸凌?
埃德加·羅林斯,目前住威尼斯海灘附近,是一名退休的職業拳擊教練,也是陳柯最近接觸的潛在客戶之一。
各種意義上的。
所以眼下這個展開是,搶高價值客戶?
遲來的美利堅職場霸凌?
陳柯視線轉動,看向年輕白男一旁的亞歷克·康納利。
後者見狀輕笑著聳了聳肩:
「陳,別太在意,弗林科·懷特先生是韋斯特主管特意安排到我們組的,我想你知道這意味著什麼,況且埃德加·羅林斯先生本來就在他的工作通訊名單里,只是之前他請了長假,這才臨時分到你那裡的,現在只是把他的客戶還回去而已。」
他說得很仔細,還特意把「先生」、「主管安排」、「請長假」等詞彙加了點重音。
警告之意不言而喻。
不愧是最不講人情世故的美利堅,陳柯被逗笑了。
感受著同組的漢江萎哥,以及身旁小鬼子略顯幸災樂禍的眼神,他輕輕抬眉,平靜道:
「我拒絕。」
「你沒有權力拒絕。」弗林科·懷特聞言面色微冷。
「別做傻事,陳。」
一旁的亞歷克·康納利補充道。
「沒有權利拒絕?」
是的,按照這個國家的邏輯,一等公民就是有權利從其他人手裡搶奪更多資源。
尤其還是這種,明顯有後台的白人。
即便自己能力再強,再會談業務,也得讓路,這不是說找哪個上級評評理鬧一鬧就能解決的。
而好在,陳柯也沒那種幼稚打算。
無視四眼白男的警告目光,迎上年輕白男的視線,他嘴角微微勾勒:「或許你說的對,但,他有。」
他拿出手機,在一眾目光中,找出了那個拳擊教練的號碼。
「你想做什麼?」
弗林科·懷特面露疑惑。
陳柯臉上帶著笑,卻沒有看他,只是默默撥通,然後點開免提。
「你馬上就知道。」他道。
電話很快接通。
一道略顯蒼老,卻中氣十足的聲音從那頭傳來:
「嗨,陳,找我有什麼事嗎?」
「羅林斯先生,您似乎挺高興,今天遇到了開心的事?」陳柯笑著打招呼。
「當然,陳,說起來還多虧了你,你幫我選的那支股票,這周漲了整整2美元!」
「哦?那確實是件好事。」
陳柯笑著看了眼年輕白男逐漸陰沉的臉頰,對著手機那頭道:「不過我這次來,可能要和您講個壞消息。」
「壞消息?」
拳擊教練笑聲減少,升起疑惑。
「是的,我們的合作可能要結束了,您今後的股票選擇,會由我的另外一名同事負責。」
「發生了什麼事?你要離開了?」他繼續問。
一旁的四眼組長瘋狂地比著嘴型。
「不,我不會離開,這只是,上司的特別要求。」陳柯平靜道。
他知道對面的老人也是個少數族裔,話說到這份上,基本能聽出弦外之音。
果然,經過短暫沉默,眾人隱隱聽到電話那頭的呼吸,開始逐漸加重。
「我明白了,陳,那就告訴你那個狗屎上司和狗屎同事。」
拳擊教練的聲音變得有些狂躁:
「我只在你手下賺到過股票市場的錢,所以也只會在你的推薦下買新的股票,如果他們自以為是替我做了選擇,我就會把手上的這些也全部賣掉!」
「你瘋了!」
組長亞歷克·康納利終於沒忍住,對著瘋狂的華裔青年大聲道。
與此同時,四周嘲弄的目光也盡皆轉為震撼,卡琳娜和克洛伊·貝內特更是瞪大眼睛,捂起嘴巴。
給「關係」讓路,給白人讓路,這是美利堅傳統職場乃至校園裡的常態,或者說潛規則。
其他人在覺察到這層規則後,都會默默遵守,但眼下這個傢伙,他做了什麼?
他居然把桌子掀了,還把桌子下的污穢展現在了客戶面前!
「好的,羅林斯先生,我會替你轉告的。」
陳柯繼續無視這位馬上名存實亡的組長,輕笑著掛斷電話。
他這邊剛掛斷,便看到一旁的克洛伊·貝內特接通了一個電話。
「嗯,好的,主管。」
接著,白人少女看向對峙的雙方,目光在陳柯平靜以及組長逐漸發黑的臉上轉動一瞬:
「陳,康納利組長,還有弗林科·懷特先生,阿德里安主管喊你們。」
「嗯。」
亞歷克·康納利看了眼女組員,眉心微皺,下意識強撐起自以為的威嚴,對著還在看戲的眾人道:
「鬧劇結束了,繼續工作。」
說完,瞥了眼亞裔青年,對身旁的青年白人道:「我們走。」
…
片刻後,主管辦公室。
「懷特先生,看起來羅林斯先生已經選好了自己今後的股票經紀人,那麼,你那份,我回頭再幫你補充回來吧。」
阿德里安·韋斯特依舊梳著大背頭,靠在單人沙發上,對著年輕白人溫和笑道。
「嗯。」
弗林科·懷特陰著臉點頭,餘光狠狠瞥了眼另一邊的華裔青年。
「陳,你的能力還真是一如既往的出眾,讓我都有些驚訝。」
白人主管又將目光轉到另一邊,輕笑著稱讚道:
「既然羅林斯先生只願意買你推薦的股票,那就繼續跟進他吧。」
陳柯點頭,未發一言,他知道對方還有沒說完的話。
果然。
「不過。」
阿德里安·韋斯特眼帘微垂,笑意也收起幾分:
「那件事的最後發展,實在太不體面了,我不希望再發生第二次,你明白嗎?」
體面?海盜後裔的體面嗎?
陳柯輕笑著點頭:「當然,只要不再有人過來找事。你知道的,華夏人最不喜歡惹事,也最討厭麻煩。」
「嗯,我知道,所以今天的情況,是最後一次。」
白人主管淡淡點頭:「那麼,陳,你先回去吧。」
無聲掃了眼三人,陳柯轉身離開。
辦公室門關上瞬間,一直沉默的弗林科·懷特忽然抬頭,看向白人主管:
「叔叔,為什麼要對這隻黃皮猴子那麼客氣!如果把他交給我,我保證……」
「讓他嘗嘗你的拳頭?」
阿德里安·韋斯特接上了剩下言語,看著侄子,輕輕搖頭:「我明白,懷特,今天的事讓你丟了面子,你會憤怒很正常。」
「但這裡是公司,陳的業績有目共睹,即便你再生氣,也不能在這裡動手,這太不體面。」
他說著,話鋒一轉,冷冷提醒道:
「但出了公司,他就只是個連綠卡都沒有的普通華夏人,連下等公民都算不上,這裡是美利堅,到時候沒人會在乎你怎麼處理他,懂嗎?」
弗林科·懷特聽完眼睛猛地一亮,握著拳頭重重點頭:「我懂了!放心吧叔叔,我會讓他後悔今天的行為的!」
阿德里安·韋斯特笑著點頭,同時無聲瞥了眼始終沉默的亞歷克·康納利。
從始至終,他都沒有理會這個失去威信的白人組長。
各種意義上的。
所以眼下這個展開是,搶高價值客戶?
遲來的美利堅職場霸凌?
陳柯視線轉動,看向年輕白男一旁的亞歷克·康納利。
後者見狀輕笑著聳了聳肩:
「陳,別太在意,弗林科·懷特先生是韋斯特主管特意安排到我們組的,我想你知道這意味著什麼,況且埃德加·羅林斯先生本來就在他的工作通訊名單里,只是之前他請了長假,這才臨時分到你那裡的,現在只是把他的客戶還回去而已。」
他說得很仔細,還特意把「先生」、「主管安排」、「請長假」等詞彙加了點重音。
警告之意不言而喻。
不愧是最不講人情世故的美利堅,陳柯被逗笑了。
感受著同組的漢江萎哥,以及身旁小鬼子略顯幸災樂禍的眼神,他輕輕抬眉,平靜道:
「我拒絕。」
「你沒有權力拒絕。」弗林科·懷特聞言面色微冷。
「別做傻事,陳。」
一旁的亞歷克·康納利補充道。
「沒有權利拒絕?」
是的,按照這個國家的邏輯,一等公民就是有權利從其他人手裡搶奪更多資源。
尤其還是這種,明顯有後台的白人。
即便自己能力再強,再會談業務,也得讓路,這不是說找哪個上級評評理鬧一鬧就能解決的。
而好在,陳柯也沒那種幼稚打算。
無視四眼白男的警告目光,迎上年輕白男的視線,他嘴角微微勾勒:「或許你說的對,但,他有。」
他拿出手機,在一眾目光中,找出了那個拳擊教練的號碼。
「你想做什麼?」
弗林科·懷特面露疑惑。
陳柯臉上帶著笑,卻沒有看他,只是默默撥通,然後點開免提。
「你馬上就知道。」他道。
電話很快接通。
一道略顯蒼老,卻中氣十足的聲音從那頭傳來:
「嗨,陳,找我有什麼事嗎?」
「羅林斯先生,您似乎挺高興,今天遇到了開心的事?」陳柯笑著打招呼。
「當然,陳,說起來還多虧了你,你幫我選的那支股票,這周漲了整整2美元!」
「哦?那確實是件好事。」
陳柯笑著看了眼年輕白男逐漸陰沉的臉頰,對著手機那頭道:「不過我這次來,可能要和您講個壞消息。」
「壞消息?」
拳擊教練笑聲減少,升起疑惑。
「是的,我們的合作可能要結束了,您今後的股票選擇,會由我的另外一名同事負責。」
「發生了什麼事?你要離開了?」他繼續問。
一旁的四眼組長瘋狂地比著嘴型。
「不,我不會離開,這只是,上司的特別要求。」陳柯平靜道。
他知道對面的老人也是個少數族裔,話說到這份上,基本能聽出弦外之音。
果然,經過短暫沉默,眾人隱隱聽到電話那頭的呼吸,開始逐漸加重。
「我明白了,陳,那就告訴你那個狗屎上司和狗屎同事。」
拳擊教練的聲音變得有些狂躁:
「我只在你手下賺到過股票市場的錢,所以也只會在你的推薦下買新的股票,如果他們自以為是替我做了選擇,我就會把手上的這些也全部賣掉!」
「你瘋了!」
組長亞歷克·康納利終於沒忍住,對著瘋狂的華裔青年大聲道。
與此同時,四周嘲弄的目光也盡皆轉為震撼,卡琳娜和克洛伊·貝內特更是瞪大眼睛,捂起嘴巴。
給「關係」讓路,給白人讓路,這是美利堅傳統職場乃至校園裡的常態,或者說潛規則。
其他人在覺察到這層規則後,都會默默遵守,但眼下這個傢伙,他做了什麼?
他居然把桌子掀了,還把桌子下的污穢展現在了客戶面前!
「好的,羅林斯先生,我會替你轉告的。」
陳柯繼續無視這位馬上名存實亡的組長,輕笑著掛斷電話。
他這邊剛掛斷,便看到一旁的克洛伊·貝內特接通了一個電話。
「嗯,好的,主管。」
接著,白人少女看向對峙的雙方,目光在陳柯平靜以及組長逐漸發黑的臉上轉動一瞬:
「陳,康納利組長,還有弗林科·懷特先生,阿德里安主管喊你們。」
「嗯。」
亞歷克·康納利看了眼女組員,眉心微皺,下意識強撐起自以為的威嚴,對著還在看戲的眾人道:
「鬧劇結束了,繼續工作。」
說完,瞥了眼亞裔青年,對身旁的青年白人道:「我們走。」
…
片刻後,主管辦公室。
「懷特先生,看起來羅林斯先生已經選好了自己今後的股票經紀人,那麼,你那份,我回頭再幫你補充回來吧。」
阿德里安·韋斯特依舊梳著大背頭,靠在單人沙發上,對著年輕白人溫和笑道。
「嗯。」
弗林科·懷特陰著臉點頭,餘光狠狠瞥了眼另一邊的華裔青年。
「陳,你的能力還真是一如既往的出眾,讓我都有些驚訝。」
白人主管又將目光轉到另一邊,輕笑著稱讚道:
「既然羅林斯先生只願意買你推薦的股票,那就繼續跟進他吧。」
陳柯點頭,未發一言,他知道對方還有沒說完的話。
果然。
「不過。」
阿德里安·韋斯特眼帘微垂,笑意也收起幾分:
「那件事的最後發展,實在太不體面了,我不希望再發生第二次,你明白嗎?」
體面?海盜後裔的體面嗎?
陳柯輕笑著點頭:「當然,只要不再有人過來找事。你知道的,華夏人最不喜歡惹事,也最討厭麻煩。」
「嗯,我知道,所以今天的情況,是最後一次。」
白人主管淡淡點頭:「那麼,陳,你先回去吧。」
無聲掃了眼三人,陳柯轉身離開。
辦公室門關上瞬間,一直沉默的弗林科·懷特忽然抬頭,看向白人主管:
「叔叔,為什麼要對這隻黃皮猴子那麼客氣!如果把他交給我,我保證……」
「讓他嘗嘗你的拳頭?」
阿德里安·韋斯特接上了剩下言語,看著侄子,輕輕搖頭:「我明白,懷特,今天的事讓你丟了面子,你會憤怒很正常。」
「但這裡是公司,陳的業績有目共睹,即便你再生氣,也不能在這裡動手,這太不體面。」
他說著,話鋒一轉,冷冷提醒道:
「但出了公司,他就只是個連綠卡都沒有的普通華夏人,連下等公民都算不上,這裡是美利堅,到時候沒人會在乎你怎麼處理他,懂嗎?」
弗林科·懷特聽完眼睛猛地一亮,握著拳頭重重點頭:「我懂了!放心吧叔叔,我會讓他後悔今天的行為的!」
阿德里安·韋斯特笑著點頭,同時無聲瞥了眼始終沉默的亞歷克·康納利。
從始至終,他都沒有理會這個失去威信的白人組長。