第十九章 暫時休息
門外的砸門聲如同鈍斧劈柴，腐朽的木屑簌簌落下。
「¡Ábreme， cabrónes， o rompo esta mierda!（開門，混蛋們，不然老子砸爛這破門！）」貪婪的咆哮幾乎噴到門板上。
羅剎後背緊貼冰冷油膩的門板，灰藍眼珠轉向陰影中的指揮官。
貳心立在房間最深的角落，濕透的深灰作戰服讓他幾乎與霉斑牆面融為一體，只有那雙碧綠瞳孔在昏暗中微微閃動，如同潛伏的野獸鎖定獵物軌跡。
他微不可察地點了下頭——一個信號。
羅剎的左手猛地壓下老舊門把，生鏽的金屬鉸鏈發出刺耳的呻吟。
門剛向內拉開一條縫隙，一隻裹著骯髒袖子的粗壯手臂就急不可耐地扒住門框，一張被酒精和暴戾扭曲的臉擠了進來，嘴巴大張著要噴出更多污言穢語。
黑影動了。
根本看不清過程。
仿佛只是房間角落的陰影短暫地流動了一下。
貳心如同鬼魅般從羅剎身側無聲滑過，快得只在視網膜上留下殘影。
他摟住那男人的頭顱猛地發力，將這顆大好頭顱轉了一百八十度。
男人的頸椎發出輕微的斷裂聲。
「呃——」喉嚨里的悶哼剛擠出一半便戛然而止。
那壯碩身軀如同斷電的玩偶瞬間軟倒，暴戾與貪婪凝固在臉上。
貳心順勢一攬，將這具失去生命的沉重軀體拖進房間深處，動作行雲流水，如同處理一件無用的行李。
他將屍體隨意塞進牆角的陰影里，一堆空注射器和垃圾袋幾乎立刻將其吞沒，只餘一只穿著廉價塑料拖鞋的腳無力地伸出，腳趾頭沾滿污泥。
羅剎早已在屍體被拖入的瞬間，反手帶上了門。
老舊的撞鎖發出輕微卻清晰的「咔嗒」聲，重新將走廊里瀰漫的污濁空氣、昏暗燈光和隱約的呻吟隔絕在外。
世界仿佛被這扇薄薄的門板切割成了兩半，房間內只剩下兩人交錯的呼吸聲和窗外永不停歇的暴雨喧囂。
「呼——」羅剎終於長長吐出一口濁氣，緊繃的神經稍緩。
她這才感覺到左腿隱隱作痛。
「Сукаблядь!（該死的！）」她低聲咒罵著斯拉夫國粹，小心地掀開酒紅色風衣，昂貴的羊絨被泥水和機油染得一團糟。
她靠著門板慢慢滑坐在地上，從風衣內側一個隱蔽的口袋裡扯出小小的急救包——塑料的，印著褪色的紅星和模糊的俄文，標準的華約戰地廉價貨色，卻塞滿了能救命的玩意：酒精、碘酒棉片、止血粉、繃帶、針線。
撕扯開褲腿，露出左大腿上的一道劃傷，傷口不算深但因為之前的活動，看起來撕開的有點大，皮肉翻開，裡面有泥沙。
她先咬緊牙關用酒精仔細地沖洗了傷口，額角滲出細密的冷汗，刺鼻的酒精味在房間內瀰漫。
角落裡的陰影動了動。
貳心不知何時已無聲地回到了他原來的位置，如同回到巢穴的黑貓。
他背靠牆壁，雙腿微屈蹲踞，再次隱入那片昏暗。
濕透的作戰服緊貼身體，勾勒出精悍而充滿力量的線條。
他垂著眼瞼，碧綠的瞳孔在陰影中半開半闔，仿佛假寐，但羅剎知道，走廊里任何一絲異響都逃不過那雙耳朵。
他正用一塊還算乾淨的布，擦拭著他那成對的定製款M1911A1，動作專注、穩定，如同進行某種神聖的儀式，對羅剎這邊的動靜置若罔聞。
「喂，指揮官，」羅剎一邊齜牙咧嘴地處理腿上的傷勢，一邊含糊不清地問，聲音在面具下有些悶，「你這身鐵打的身體，沒在剛才那場馬戲團雜技里磕掉幾個零件吧？比如，斷了幾根肋骨，或者被子彈打穿？」
她試圖用黑色幽默刺破這沉重的寂靜。
擦拭槍管的動作沒有絲毫停頓，甚至沒有抬眼。
「沒有。」
他的聲音低沉平直，毫無波瀾，像在陳述「今天下雨了」這樣的事實。
仿佛剛才那場驚心動魄的翻車、槍戰、搏殺，不過是拂去了衣角上的一粒灰塵。
他的存在本身，就是對「超人意志」最冰冷的詮釋——超越傷痛，凌駕於凡人的脆弱之上。
羅剎給大腿纏上繃帶綁好，裡面撒在傷口上的止血粉已經發揮了藥效。
她又從急救包底部摳出兩片白色小藥片——止痛的。
在防水包里翻出水壺，以水送服。
「哈，真棒。看來五百萬美金的重賞之下，只有我這樣的『凡夫俗子』會掛點彩。」她用俄語低聲嘟囔著，「Кошкавсегдаприземляетсяналапы（貓總是腳先著地），古人誠不我欺。你上輩子絕對是只黑貓，九條命的那種。也有可能是超級英雄漫畫裡，那種自愈能力驚人還在骨頭上鍍金屬的超人。」
她想起貳心給她講的，老神父說過的話，還有斯卡蒂關於貳心「水仙花綜合徵」的分析——極端自我，特別自戀。
或許正是這種絕對的自我專注，才能讓他在這地獄裡活到現在。
她挪了挪位置，避開門口縫隙漏進來的、帶著窺視感的光線，讓自己也縮進一片相對乾燥的陰影里，與貳心隔著房間對角線遙遙相對。
空間狹小，腐臭瀰漫。
她看著角落那具漸漸冰冷的屍體，又看看如同雕塑般沉默的指揮官。
「所以，這就是你的『溫柔溝通』實踐課？效果拔群，物理超度，一步到位。」她踢了踢腳邊一個空癟的伏特加酒瓶，發出哐當的輕響，「老神父要是知道他的『尋找真心』建議被你執行成『物理超度真心想殺你的人』，大概會當場心臟病發作，提前去見他的貓神。」
提到「真心」這個詞時，角落裡的身影似乎微微頓了一下。
極其細微，擦拭槍管的動作有半秒的停滯。
那雙半闔的碧綠貓眼似乎睜開了一些，但裡面沒有任何情緒波動，只有更深沉的虛無，如同凝視著深淵，而深淵也正凝視著他。
他追求的或許並非世俗的「真心」，而是某種更本質、更殘酷的東西——在死亡倒計時的壓迫下，確認自身存在的純粹意志，一種權力意志的最後燃燒？
羅剎搖搖頭，試圖甩開這些過於哲學的想法，她現在只想止痛藥快點起效。
暴雨瘋狂抽打著釘死窗戶的木板，發出連綿不絕的噪音，像是無數隻手在急切地拍打。
走廊遠處傳來幾聲醉醺醺的嘶吼和模糊的、意義不明的嗚咽，這座「午夜旅店」在風雨中發出痛苦的呻吟。
時間在這裡仿佛被濃稠的黑暗和濕氣膠著，緩慢得令人窒息。
羅剎抱著膝蓋，昂貴的風衣此刻只是禦寒和遮蔽的破布。
藥效開始上涌，帶來一絲遲鈍的安寧。
她看著對面角落那個幾乎與黑暗融為一體的男人，他呼吸平穩悠長，仿佛真的進入了某種休憩狀態，又仿佛只是將意識沉入了更深、更冰冷的冰層之下，為下一次必然到來的獵殺蓄力。
「好吧，貓先生，」她閉上眼睛，疲憊地靠在冰冷的牆壁上，聲音低得如同耳語，「你的九條命還剩幾條？但願夠我們撐到那個什麼…岩石之廳。」
房間裡只剩下雨聲、若有若無的屍臭，以及兩個在短暫休整中等待下一場風暴的獵人。
角落裡的屍體冰冷，而活著的那個，比屍體更冷。
「¡Ábreme， cabrónes， o rompo esta mierda!（開門，混蛋們，不然老子砸爛這破門！）」貪婪的咆哮幾乎噴到門板上。
羅剎後背緊貼冰冷油膩的門板，灰藍眼珠轉向陰影中的指揮官。
貳心立在房間最深的角落，濕透的深灰作戰服讓他幾乎與霉斑牆面融為一體，只有那雙碧綠瞳孔在昏暗中微微閃動，如同潛伏的野獸鎖定獵物軌跡。
他微不可察地點了下頭——一個信號。
羅剎的左手猛地壓下老舊門把，生鏽的金屬鉸鏈發出刺耳的呻吟。
門剛向內拉開一條縫隙，一隻裹著骯髒袖子的粗壯手臂就急不可耐地扒住門框，一張被酒精和暴戾扭曲的臉擠了進來，嘴巴大張著要噴出更多污言穢語。
黑影動了。
根本看不清過程。
仿佛只是房間角落的陰影短暫地流動了一下。
貳心如同鬼魅般從羅剎身側無聲滑過，快得只在視網膜上留下殘影。
他摟住那男人的頭顱猛地發力，將這顆大好頭顱轉了一百八十度。
男人的頸椎發出輕微的斷裂聲。
「呃——」喉嚨里的悶哼剛擠出一半便戛然而止。
那壯碩身軀如同斷電的玩偶瞬間軟倒，暴戾與貪婪凝固在臉上。
貳心順勢一攬，將這具失去生命的沉重軀體拖進房間深處，動作行雲流水，如同處理一件無用的行李。
他將屍體隨意塞進牆角的陰影里，一堆空注射器和垃圾袋幾乎立刻將其吞沒，只餘一只穿著廉價塑料拖鞋的腳無力地伸出，腳趾頭沾滿污泥。
羅剎早已在屍體被拖入的瞬間，反手帶上了門。
老舊的撞鎖發出輕微卻清晰的「咔嗒」聲，重新將走廊里瀰漫的污濁空氣、昏暗燈光和隱約的呻吟隔絕在外。
世界仿佛被這扇薄薄的門板切割成了兩半，房間內只剩下兩人交錯的呼吸聲和窗外永不停歇的暴雨喧囂。
「呼——」羅剎終於長長吐出一口濁氣，緊繃的神經稍緩。
她這才感覺到左腿隱隱作痛。
「Сукаблядь!（該死的！）」她低聲咒罵著斯拉夫國粹，小心地掀開酒紅色風衣，昂貴的羊絨被泥水和機油染得一團糟。
她靠著門板慢慢滑坐在地上，從風衣內側一個隱蔽的口袋裡扯出小小的急救包——塑料的，印著褪色的紅星和模糊的俄文，標準的華約戰地廉價貨色，卻塞滿了能救命的玩意：酒精、碘酒棉片、止血粉、繃帶、針線。
撕扯開褲腿，露出左大腿上的一道劃傷，傷口不算深但因為之前的活動，看起來撕開的有點大，皮肉翻開，裡面有泥沙。
她先咬緊牙關用酒精仔細地沖洗了傷口，額角滲出細密的冷汗，刺鼻的酒精味在房間內瀰漫。
角落裡的陰影動了動。
貳心不知何時已無聲地回到了他原來的位置，如同回到巢穴的黑貓。
他背靠牆壁，雙腿微屈蹲踞，再次隱入那片昏暗。
濕透的作戰服緊貼身體，勾勒出精悍而充滿力量的線條。
他垂著眼瞼，碧綠的瞳孔在陰影中半開半闔，仿佛假寐，但羅剎知道，走廊里任何一絲異響都逃不過那雙耳朵。
他正用一塊還算乾淨的布，擦拭著他那成對的定製款M1911A1，動作專注、穩定，如同進行某種神聖的儀式，對羅剎這邊的動靜置若罔聞。
「喂，指揮官，」羅剎一邊齜牙咧嘴地處理腿上的傷勢，一邊含糊不清地問，聲音在面具下有些悶，「你這身鐵打的身體，沒在剛才那場馬戲團雜技里磕掉幾個零件吧？比如，斷了幾根肋骨，或者被子彈打穿？」
她試圖用黑色幽默刺破這沉重的寂靜。
擦拭槍管的動作沒有絲毫停頓，甚至沒有抬眼。
「沒有。」
他的聲音低沉平直，毫無波瀾，像在陳述「今天下雨了」這樣的事實。
仿佛剛才那場驚心動魄的翻車、槍戰、搏殺，不過是拂去了衣角上的一粒灰塵。
他的存在本身，就是對「超人意志」最冰冷的詮釋——超越傷痛，凌駕於凡人的脆弱之上。
羅剎給大腿纏上繃帶綁好，裡面撒在傷口上的止血粉已經發揮了藥效。
她又從急救包底部摳出兩片白色小藥片——止痛的。
在防水包里翻出水壺，以水送服。
「哈，真棒。看來五百萬美金的重賞之下，只有我這樣的『凡夫俗子』會掛點彩。」她用俄語低聲嘟囔著，「Кошкавсегдаприземляетсяналапы（貓總是腳先著地），古人誠不我欺。你上輩子絕對是只黑貓，九條命的那種。也有可能是超級英雄漫畫裡，那種自愈能力驚人還在骨頭上鍍金屬的超人。」
她想起貳心給她講的，老神父說過的話，還有斯卡蒂關於貳心「水仙花綜合徵」的分析——極端自我，特別自戀。
或許正是這種絕對的自我專注，才能讓他在這地獄裡活到現在。
她挪了挪位置，避開門口縫隙漏進來的、帶著窺視感的光線，讓自己也縮進一片相對乾燥的陰影里，與貳心隔著房間對角線遙遙相對。
空間狹小，腐臭瀰漫。
她看著角落那具漸漸冰冷的屍體，又看看如同雕塑般沉默的指揮官。
「所以，這就是你的『溫柔溝通』實踐課？效果拔群，物理超度，一步到位。」她踢了踢腳邊一個空癟的伏特加酒瓶，發出哐當的輕響，「老神父要是知道他的『尋找真心』建議被你執行成『物理超度真心想殺你的人』，大概會當場心臟病發作，提前去見他的貓神。」
提到「真心」這個詞時，角落裡的身影似乎微微頓了一下。
極其細微，擦拭槍管的動作有半秒的停滯。
那雙半闔的碧綠貓眼似乎睜開了一些，但裡面沒有任何情緒波動，只有更深沉的虛無，如同凝視著深淵，而深淵也正凝視著他。
他追求的或許並非世俗的「真心」，而是某種更本質、更殘酷的東西——在死亡倒計時的壓迫下，確認自身存在的純粹意志，一種權力意志的最後燃燒？
羅剎搖搖頭，試圖甩開這些過於哲學的想法，她現在只想止痛藥快點起效。
暴雨瘋狂抽打著釘死窗戶的木板，發出連綿不絕的噪音，像是無數隻手在急切地拍打。
走廊遠處傳來幾聲醉醺醺的嘶吼和模糊的、意義不明的嗚咽，這座「午夜旅店」在風雨中發出痛苦的呻吟。
時間在這裡仿佛被濃稠的黑暗和濕氣膠著，緩慢得令人窒息。
羅剎抱著膝蓋，昂貴的風衣此刻只是禦寒和遮蔽的破布。
藥效開始上涌，帶來一絲遲鈍的安寧。
她看著對面角落那個幾乎與黑暗融為一體的男人，他呼吸平穩悠長，仿佛真的進入了某種休憩狀態，又仿佛只是將意識沉入了更深、更冰冷的冰層之下，為下一次必然到來的獵殺蓄力。
「好吧，貓先生，」她閉上眼睛，疲憊地靠在冰冷的牆壁上，聲音低得如同耳語，「你的九條命還剩幾條？但願夠我們撐到那個什麼…岩石之廳。」
房間裡只剩下雨聲、若有若無的屍臭，以及兩個在短暫休整中等待下一場風暴的獵人。
角落裡的屍體冰冷，而活著的那個，比屍體更冷。