第55章 格蘭特的終局
羅安踏上鋪著波斯手工地毯的旋轉樓梯。每走一步，軍靴都在黃銅彈殼與碎玻璃上碾出令人牙酸的嘎吱聲。牆上名貴的油畫被流彈撕成布條，一幅十七世紀的倫勃朗真跡正中央被開了一個焦黑的彈洞，畫框歪斜，搖搖欲墜。
二樓東翼走廊盡頭，胡桃木雙開門緊閉。
羅安沒有敲門。他抬起腳，暴力踹開。
書房極大。天花板穹頂的壁畫完好無損，畫中的天使與橄欖枝在暖色的水晶燈下，透著一股令人作嘔的諷刺。四面牆的胡桃木書架塞滿了精裝的法律典籍。壁爐上方，掛著格蘭特與三任總統握手言歡的巨幅合影。
格蘭特就縮在書桌後那張象徵權力的真皮高背椅里。
那件價值五千美金的駝色開司米披肩還搭在肩上，灰白短髮依舊梳得一絲不苟。但他的手在劇烈地發抖。兩隻布滿老年斑的手，正死死攥著一本深藍色封面的《美利堅合眾國憲法》，用力到指節泛出死灰色的青紫。
羅安走進書房。防彈背心外的法式襯衫沾滿硝煙與血污。右肩的繃帶已被徹底浸透，在燈光下泛著黏稠的暗紅。
他拉過一把訪客椅，姿態優雅地落座。M4A1隨意擱在膝蓋上。
「格蘭特法官。」
格蘭特的喉結劇烈滾動。
「你……你不能這麼做。」他顫抖著舉起手裡那本《憲法》，聲音抖得近乎破碎，「這是美利堅的根基……程序正義……你不能……」
「程序正義。」羅安將這四個字在舌尖咀嚼了一遍，眼底沒有憤怒，只有足以凍碎骨髓的死寂。
他伸出左手，從公文包里抽出一疊文件。那是格蘭特授意簽發的搜查令、定罪的偽造化驗單，以及加州總檢察長的緊急禁制令。
羅安將這些蓋著猩紅公章的紙張，慢條斯理地揉成一團。他站起身，猶如一尊剝離了人性的殺神，走到格蘭特面前。
格蘭特驚恐地往後瑟縮，直到椅背死死抵住書架，退無可退。
羅安左手猶如鐵鉗般捏住他的下頜，五指猛然發力。七十二歲法官的咬肌在恐怖的握力下痙攣，嘴巴被強行卸開。
羅安將那團代表著美利堅最高司法權力的廢紙，粗暴地捅進他的喉嚨深處。
格蘭特發出含混悽厲的嗚咽，紙團死死卡在氣管邊緣。口水混著油墨從嘴角淌下，滴在名貴的開司米披肩上，狼狽得像一條被自己狗鏈勒死的狗。
「上次在莊園的坡道上，你說過一句話。」羅安鬆開手，退後半步。
他從腰後，緩緩抽出了那把伯萊塔手槍。
「你說，棋盤上不止一個棋手。」
「咔噠。」保險推開。清脆的金屬咬合聲，在死寂的書房裡猶如死神的倒計時。
格蘭特拼命摳挖著喉嚨里的紙團，漲紅的臉上掛滿涕淚與極度的恐懼。他的右手還死死攥著那本《憲法》，仿佛那薄薄的幾十頁紙，能擋住九毫米的帕拉貝魯姆穿甲彈。
「你說得對。」羅安舉槍。
黑洞洞的槍口，精準平齊格蘭特的眉心。距離，不到一尺。
「但你忘了一件事。」
羅安的手穩得像是一台精密的工業機器。右肩的傷口因肌肉緊繃再次撕裂，溫熱的鮮血沿著前臂流到手腕，一滴一滴砸在伯萊塔的握把上。但他連眉頭都沒有皺一下。
「棋盤，也是可以掀的。」
槍響。
沒有好萊塢電影裡震耳欲聾的轟鳴。書房的胡桃木牆板和厚重的波斯地毯吞噬了大部分聲波。子彈擊碎顱骨的聲音，沉悶得像鐵錘砸裂了一顆熟透的西瓜。
格蘭特的頭猛地後仰，重重砸在椅背上。
那本《憲法》從他徹底鬆弛的指縫間滑落，翻著頁，無力地墜向地面。深藍色的封面上濺了幾滴猩紅的腦漿與血液，迅速滲進紙張纖維，暈染成一塊極其醜陋的暗斑。
羅安收槍。
他低頭看了一眼地上那本染血的《憲法》，沒有彎腰去撿。轉身走出書房時，他的目光最後掃過壁爐上的合影。照片裡，格蘭特與總統們的笑容依舊燦爛，只是此刻看來，猶如墳場裡的遺照。
羅安拎起公文包，大步走下旋轉樓梯。
莊園正門已不復存在。火箭彈留下的巨大缺口足夠兩輛卡車並排駛入。麥克阿瑟靠在殘存的石灰石門柱上，單手更換著M249的彈鏈，菸斗的火星在黎明前的黑暗中一明一滅。
「完事了？」
羅安沒有回答。他跨過滿地的碎石、彈殼與屍體，朝停在棕櫚大道上的路虎走去。
他剛剛邁出第三步。
頭頂的夜空，突然亮了。
不是日出。是幾十道纖細的、猶如毒蛇吐信般的血紅色雷射線，從莊園周圍至少五個方位的制高點，毫無徵兆地同時刺下。
光束切開夜色，精準地釘在羅安的胸口、後背、太陽穴上。同時，也密密麻麻地落在了麥克阿瑟、馬庫斯、文森特和安娜的要害處。
每個人身上，至少鎖定了三個致命的紅點。文森特推眼鏡的手僵在半空，馬庫斯的瞳孔驟然收縮，連麥克阿瑟咬著菸斗的動作都停滯了一瞬。
所有人的呼吸，在這一瞬間被強行凍結。
「刺啦——」
文森特腰間的加密對講機發出一聲刺耳的電流噪音。緊接著，一個蒼老的、不緊不慢的聲音從中傳出。
「幹得漂亮，李律師。」
奧利弗·佩恩。白鳶尾的首領。那個在華盛頓地下運籌帷幄的影子政客。
「格蘭特是該死。但你替我省掉的，只是一顆無關緊要的棋子。」
佩恩頓了頓。雪茄吸了一口的聲音，通過頻道傳得清清楚楚，透著一種居高臨下的、神明俯視螻蟻般的傲慢。
「現在，把那台伺服器交出來。」
羅安站在滿地廢墟與硝煙之中。幾十道高亮度的紅色雷射在他染血的白襯衫上瘋狂跳動，像一群貪婪且致命的紅眼睛。
佩恩的聲音再次從電流中爬出，比洛杉磯凌晨的夜風還要冷上十倍。
「或者，和格蘭特一起下地獄。倒計時，十秒。」
二樓東翼走廊盡頭，胡桃木雙開門緊閉。
羅安沒有敲門。他抬起腳，暴力踹開。
書房極大。天花板穹頂的壁畫完好無損，畫中的天使與橄欖枝在暖色的水晶燈下，透著一股令人作嘔的諷刺。四面牆的胡桃木書架塞滿了精裝的法律典籍。壁爐上方，掛著格蘭特與三任總統握手言歡的巨幅合影。
格蘭特就縮在書桌後那張象徵權力的真皮高背椅里。
那件價值五千美金的駝色開司米披肩還搭在肩上，灰白短髮依舊梳得一絲不苟。但他的手在劇烈地發抖。兩隻布滿老年斑的手，正死死攥著一本深藍色封面的《美利堅合眾國憲法》，用力到指節泛出死灰色的青紫。
羅安走進書房。防彈背心外的法式襯衫沾滿硝煙與血污。右肩的繃帶已被徹底浸透，在燈光下泛著黏稠的暗紅。
他拉過一把訪客椅，姿態優雅地落座。M4A1隨意擱在膝蓋上。
「格蘭特法官。」
格蘭特的喉結劇烈滾動。
「你……你不能這麼做。」他顫抖著舉起手裡那本《憲法》，聲音抖得近乎破碎，「這是美利堅的根基……程序正義……你不能……」
「程序正義。」羅安將這四個字在舌尖咀嚼了一遍，眼底沒有憤怒，只有足以凍碎骨髓的死寂。
他伸出左手，從公文包里抽出一疊文件。那是格蘭特授意簽發的搜查令、定罪的偽造化驗單，以及加州總檢察長的緊急禁制令。
羅安將這些蓋著猩紅公章的紙張，慢條斯理地揉成一團。他站起身，猶如一尊剝離了人性的殺神，走到格蘭特面前。
格蘭特驚恐地往後瑟縮，直到椅背死死抵住書架，退無可退。
羅安左手猶如鐵鉗般捏住他的下頜，五指猛然發力。七十二歲法官的咬肌在恐怖的握力下痙攣，嘴巴被強行卸開。
羅安將那團代表著美利堅最高司法權力的廢紙，粗暴地捅進他的喉嚨深處。
格蘭特發出含混悽厲的嗚咽，紙團死死卡在氣管邊緣。口水混著油墨從嘴角淌下，滴在名貴的開司米披肩上，狼狽得像一條被自己狗鏈勒死的狗。
「上次在莊園的坡道上，你說過一句話。」羅安鬆開手，退後半步。
他從腰後，緩緩抽出了那把伯萊塔手槍。
「你說，棋盤上不止一個棋手。」
「咔噠。」保險推開。清脆的金屬咬合聲，在死寂的書房裡猶如死神的倒計時。
格蘭特拼命摳挖著喉嚨里的紙團，漲紅的臉上掛滿涕淚與極度的恐懼。他的右手還死死攥著那本《憲法》，仿佛那薄薄的幾十頁紙，能擋住九毫米的帕拉貝魯姆穿甲彈。
「你說得對。」羅安舉槍。
黑洞洞的槍口，精準平齊格蘭特的眉心。距離，不到一尺。
「但你忘了一件事。」
羅安的手穩得像是一台精密的工業機器。右肩的傷口因肌肉緊繃再次撕裂，溫熱的鮮血沿著前臂流到手腕，一滴一滴砸在伯萊塔的握把上。但他連眉頭都沒有皺一下。
「棋盤，也是可以掀的。」
槍響。
沒有好萊塢電影裡震耳欲聾的轟鳴。書房的胡桃木牆板和厚重的波斯地毯吞噬了大部分聲波。子彈擊碎顱骨的聲音，沉悶得像鐵錘砸裂了一顆熟透的西瓜。
格蘭特的頭猛地後仰，重重砸在椅背上。
那本《憲法》從他徹底鬆弛的指縫間滑落，翻著頁，無力地墜向地面。深藍色的封面上濺了幾滴猩紅的腦漿與血液，迅速滲進紙張纖維，暈染成一塊極其醜陋的暗斑。
羅安收槍。
他低頭看了一眼地上那本染血的《憲法》，沒有彎腰去撿。轉身走出書房時，他的目光最後掃過壁爐上的合影。照片裡，格蘭特與總統們的笑容依舊燦爛，只是此刻看來，猶如墳場裡的遺照。
羅安拎起公文包，大步走下旋轉樓梯。
莊園正門已不復存在。火箭彈留下的巨大缺口足夠兩輛卡車並排駛入。麥克阿瑟靠在殘存的石灰石門柱上，單手更換著M249的彈鏈，菸斗的火星在黎明前的黑暗中一明一滅。
「完事了？」
羅安沒有回答。他跨過滿地的碎石、彈殼與屍體，朝停在棕櫚大道上的路虎走去。
他剛剛邁出第三步。
頭頂的夜空，突然亮了。
不是日出。是幾十道纖細的、猶如毒蛇吐信般的血紅色雷射線，從莊園周圍至少五個方位的制高點，毫無徵兆地同時刺下。
光束切開夜色，精準地釘在羅安的胸口、後背、太陽穴上。同時，也密密麻麻地落在了麥克阿瑟、馬庫斯、文森特和安娜的要害處。
每個人身上，至少鎖定了三個致命的紅點。文森特推眼鏡的手僵在半空，馬庫斯的瞳孔驟然收縮，連麥克阿瑟咬著菸斗的動作都停滯了一瞬。
所有人的呼吸，在這一瞬間被強行凍結。
「刺啦——」
文森特腰間的加密對講機發出一聲刺耳的電流噪音。緊接著，一個蒼老的、不緊不慢的聲音從中傳出。
「幹得漂亮，李律師。」
奧利弗·佩恩。白鳶尾的首領。那個在華盛頓地下運籌帷幄的影子政客。
「格蘭特是該死。但你替我省掉的，只是一顆無關緊要的棋子。」
佩恩頓了頓。雪茄吸了一口的聲音，通過頻道傳得清清楚楚，透著一種居高臨下的、神明俯視螻蟻般的傲慢。
「現在，把那台伺服器交出來。」
羅安站在滿地廢墟與硝煙之中。幾十道高亮度的紅色雷射在他染血的白襯衫上瘋狂跳動，像一群貪婪且致命的紅眼睛。
佩恩的聲音再次從電流中爬出，比洛杉磯凌晨的夜風還要冷上十倍。
「或者，和格蘭特一起下地獄。倒計時，十秒。」