第13章 狂妄居士
「等等，」陳功擺擺手，「諸位臣工都已準備妥善，先把『開會』的戲份給拍了。」
鄭大均也明白這個道理，不再多言。
陳功配合化妝師拍了合影，快步回到會議室。
主演已全部就位，副導演朴勛政正帶著群演走戲。
陳功調整觀察片刻，來到攝影師高賢旭旁邊：「待會兒正式開機，你用丁青的頭為分割線，鏡頭兩邊分別是李仲久、張守基。」
攝影師點頭：「我明白，陳導。模仿望遠鏡構圖，暗示丁青正被兩面夾攻。」
「嚯，老哥，」陳功有些驚訝，「理解得很到位呀！一看就是沒少花心思。」
攝影師靦腆的摸摸腦袋：「私下裡我把您的劇本看了幾遍，只求跟上您的思路。」
這也是個想進步的。陳功拍拍他的肩膀：「有心了。高賢旭同志，有您如此用心，我對新世界項目更加有信心了。咱們下來多交流，保持頻率同步。」
高賢旭興奮地敬了個禮：「是！」當了幾年學徒了，終於英雄有用武之地。出來混，跟對人最重要。陳導出道就是電影導演，起點有點高呀，嘿嘿~
陳功將現場檢查了一遍，確定沒什麼問題，把監視器交給朴勛政，他飾演的李子成，這場戲站丁青後面。
隨著朴導演一聲「action」。
丁青邀請張守基、李仲久聚餐聯絡感情。
李仲久嗤笑一聲，摸出煙盒，剛叼上煙，身旁的小弟已上前一步為他點菸，隨即退後肅立。
李仲久左右瞥了瞥自己的跟班，聳肩吐煙：「呵，丁青，你把我當什麼人？唯我獨尊李仲久。」
丁青意味不明輕笑一聲：「行。」
「好！大家狀態不錯！陳導，您看看？」朴勛政看著監視器畫面，兩位主演動作、語氣都很自然，應該沒什麼問題。
聽到導演發話，大家輕舒一口氣：總算能吃飯了吧？
從早上開機、到祭祀、再劇本圍讀、改戲，大家早已經餓得前胸貼後肚。
陳功來到監視器，回放了剛才的畫面，演員們完美復現了之前劇本圍讀時設計的場面。
他滿意的點點頭，大聲說：「完美！鄭主任放飯，快餓死了。」
鄭大均連忙招呼一聲，讓工作人員把飯送上來，親自給陳功拿了一份盒飯過來。
「陳導，飯到了。」他輕聲地提醒監視器後面的陳功。
陳功正在反覆看剛才的素材，這場戲是劇組第一場戲，也是為了確定整個電影基調的基準，必須慎之又慎。
他端著盒飯對鄭大均道了一聲謝，心神再次回到電影上，剛才看了幾遍素材，感覺有點奇怪，一時說不上來，玄之又玄。
朴成雄飾演的李仲久不論表情、動作都完全按照自己要求在表演，旁邊的張守基也配合得很好，就連配角的小弟也表情到位，到底是哪裡出了問題呢？
他心不在焉的扒拉著盒飯，突然聽鄭大均嘰里咕嚕的在旁邊的恭維聲。
忽然間，他明白了。
台詞！
是台詞有問題！
韓語發音嘰里呱啦的，李仲久那張狂的話在用韓語發音，感覺就有些冗長，誰特麼放狠話，嘰里呱啦的說一大堆？
陳功伸手打斷鄭大均的恭維，心情大好之下，指了指手上的盒飯，開了個玩笑：「鄭主任，人民吃了嗎？」
「啥？」鄭大均一愣。
「哈哈，沒事。」陳功拍拍他的肩膀：「給你記一功。失陪一會兒，我找朴導演聊聊電影的事。」
「啥？」鄭大均有點懵，怎麼莫名其妙的就給我記了一功？
陳功端著盒飯，找到朴勛政，將自己的問題拋給他，問道：「朴導演，您也參與了編劇工作，您看看怎麼改。」
朴勛政頓時覺得嘴裡的飯菜不香了：「阿西——」
陳功將台詞帶入情境，搖搖頭：「有點怪，這只是個語氣詞，包含的信息太少了，相當於一句廢話。換一個。」
朴勛政一連提了幾條建議。
陳功帶入情境後，都覺得差點意思，反而是襯托出原台詞更勝一籌，至少把李仲久的狂妄自大展現了一部分。
嗯，狂妄？狂妄居士？
想到《大明風華》的「狂妄居士」，他瞬間有了靈感，有一個詞出現之後，其他近義詞都黯然失色。
這個詞的出現，讓笨蛋白痴的攻擊力，降低到了聽起來甚至有點撒嬌寵溺的味道。
只有它，沒有絲毫歧義，不帶任何寵溺、曖昧，極具攻擊性。
當「傻逼」兩個字出現在他腦海，李仲久的台詞，陳功已經容不下其他，他有些躍躍欲試。
「傻逼！」他脫口而出。
朴勛政驚呆了！
任由口中的飯粒掉落，接著臉慢慢紅溫，手裡的盒飯微微顫抖
——真想直接扣在這小子頭上啊！
陳功連忙揮手，解釋道：「我不是罵你，你說將李仲久的話濃縮成這兩個字怎麼樣？」
朴勛政把台詞帶入李仲久，模擬了一下，嘴角再也壓不住。
兩人對視一眼，齊聲奸笑。
笑過之後，陳功有些擔心：「不過這兩個字是中文，從李仲久嘴裡說出來會不會太奇怪了？」
朴勛政現在眼裡已經容不下詞語，連忙勸道：「李子成、丁青在電影中是華僑，李仲久會說一兩句中文那在正常不過了。而且考慮到李、丁電影中的身份，嘲諷拉滿！」
陳功從善如流：「行，既然你也覺得合適，那就這麼定了。」
民主！
朴勛政見陳功答應，像是打了個勝仗，趁熱打鐵：「咱們可以暫時不將台詞改動，告訴黃政民（丁青），讓攝影團隊準備好，到時拍攝大家的真實反應。那場面......」
他砸砸嘴，揚了揚下吧，雙眼亮得嚇人。
陳功給他點了個贊，找來朴成雄（李仲久）和高賢旭，將任務安排下去。
因為電影設定李子成、丁青是華僑，劇組已經學習過中文。
朴成雄乍聽兩位導演又要改台詞，髒話差點脫口而出。
可聽了朴勛政的解釋後，他帶入情景一想，嘴角不由自主地上揚
——真他媽的......爽啊！
鄭大均也明白這個道理，不再多言。
陳功配合化妝師拍了合影，快步回到會議室。
主演已全部就位，副導演朴勛政正帶著群演走戲。
陳功調整觀察片刻，來到攝影師高賢旭旁邊：「待會兒正式開機，你用丁青的頭為分割線，鏡頭兩邊分別是李仲久、張守基。」
攝影師點頭：「我明白，陳導。模仿望遠鏡構圖，暗示丁青正被兩面夾攻。」
「嚯，老哥，」陳功有些驚訝，「理解得很到位呀！一看就是沒少花心思。」
攝影師靦腆的摸摸腦袋：「私下裡我把您的劇本看了幾遍，只求跟上您的思路。」
這也是個想進步的。陳功拍拍他的肩膀：「有心了。高賢旭同志，有您如此用心，我對新世界項目更加有信心了。咱們下來多交流，保持頻率同步。」
高賢旭興奮地敬了個禮：「是！」當了幾年學徒了，終於英雄有用武之地。出來混，跟對人最重要。陳導出道就是電影導演，起點有點高呀，嘿嘿~
陳功將現場檢查了一遍，確定沒什麼問題，把監視器交給朴勛政，他飾演的李子成，這場戲站丁青後面。
隨著朴導演一聲「action」。
丁青邀請張守基、李仲久聚餐聯絡感情。
李仲久嗤笑一聲，摸出煙盒，剛叼上煙，身旁的小弟已上前一步為他點菸，隨即退後肅立。
李仲久左右瞥了瞥自己的跟班，聳肩吐煙：「呵，丁青，你把我當什麼人？唯我獨尊李仲久。」
丁青意味不明輕笑一聲：「行。」
「好！大家狀態不錯！陳導，您看看？」朴勛政看著監視器畫面，兩位主演動作、語氣都很自然，應該沒什麼問題。
聽到導演發話，大家輕舒一口氣：總算能吃飯了吧？
從早上開機、到祭祀、再劇本圍讀、改戲，大家早已經餓得前胸貼後肚。
陳功來到監視器，回放了剛才的畫面，演員們完美復現了之前劇本圍讀時設計的場面。
他滿意的點點頭，大聲說：「完美！鄭主任放飯，快餓死了。」
鄭大均連忙招呼一聲，讓工作人員把飯送上來，親自給陳功拿了一份盒飯過來。
「陳導，飯到了。」他輕聲地提醒監視器後面的陳功。
陳功正在反覆看剛才的素材，這場戲是劇組第一場戲，也是為了確定整個電影基調的基準，必須慎之又慎。
他端著盒飯對鄭大均道了一聲謝，心神再次回到電影上，剛才看了幾遍素材，感覺有點奇怪，一時說不上來，玄之又玄。
朴成雄飾演的李仲久不論表情、動作都完全按照自己要求在表演，旁邊的張守基也配合得很好，就連配角的小弟也表情到位，到底是哪裡出了問題呢？
他心不在焉的扒拉著盒飯，突然聽鄭大均嘰里咕嚕的在旁邊的恭維聲。
忽然間，他明白了。
台詞！
是台詞有問題！
韓語發音嘰里呱啦的，李仲久那張狂的話在用韓語發音，感覺就有些冗長，誰特麼放狠話，嘰里呱啦的說一大堆？
陳功伸手打斷鄭大均的恭維，心情大好之下，指了指手上的盒飯，開了個玩笑：「鄭主任，人民吃了嗎？」
「啥？」鄭大均一愣。
「哈哈，沒事。」陳功拍拍他的肩膀：「給你記一功。失陪一會兒，我找朴導演聊聊電影的事。」
「啥？」鄭大均有點懵，怎麼莫名其妙的就給我記了一功？
陳功端著盒飯，找到朴勛政，將自己的問題拋給他，問道：「朴導演，您也參與了編劇工作，您看看怎麼改。」
朴勛政頓時覺得嘴裡的飯菜不香了：「阿西——」
陳功將台詞帶入情境，搖搖頭：「有點怪，這只是個語氣詞，包含的信息太少了，相當於一句廢話。換一個。」
朴勛政一連提了幾條建議。
陳功帶入情境後，都覺得差點意思，反而是襯托出原台詞更勝一籌，至少把李仲久的狂妄自大展現了一部分。
嗯，狂妄？狂妄居士？
想到《大明風華》的「狂妄居士」，他瞬間有了靈感，有一個詞出現之後，其他近義詞都黯然失色。
這個詞的出現，讓笨蛋白痴的攻擊力，降低到了聽起來甚至有點撒嬌寵溺的味道。
只有它，沒有絲毫歧義，不帶任何寵溺、曖昧，極具攻擊性。
當「傻逼」兩個字出現在他腦海，李仲久的台詞，陳功已經容不下其他，他有些躍躍欲試。
「傻逼！」他脫口而出。
朴勛政驚呆了！
任由口中的飯粒掉落，接著臉慢慢紅溫，手裡的盒飯微微顫抖
——真想直接扣在這小子頭上啊！
陳功連忙揮手，解釋道：「我不是罵你，你說將李仲久的話濃縮成這兩個字怎麼樣？」
朴勛政把台詞帶入李仲久，模擬了一下，嘴角再也壓不住。
兩人對視一眼，齊聲奸笑。
笑過之後，陳功有些擔心：「不過這兩個字是中文，從李仲久嘴裡說出來會不會太奇怪了？」
朴勛政現在眼裡已經容不下詞語，連忙勸道：「李子成、丁青在電影中是華僑，李仲久會說一兩句中文那在正常不過了。而且考慮到李、丁電影中的身份，嘲諷拉滿！」
陳功從善如流：「行，既然你也覺得合適，那就這麼定了。」
民主！
朴勛政見陳功答應，像是打了個勝仗，趁熱打鐵：「咱們可以暫時不將台詞改動，告訴黃政民（丁青），讓攝影團隊準備好，到時拍攝大家的真實反應。那場面......」
他砸砸嘴，揚了揚下吧，雙眼亮得嚇人。
陳功給他點了個贊，找來朴成雄（李仲久）和高賢旭，將任務安排下去。
因為電影設定李子成、丁青是華僑，劇組已經學習過中文。
朴成雄乍聽兩位導演又要改台詞，髒話差點脫口而出。
可聽了朴勛政的解釋後，他帶入情景一想，嘴角不由自主地上揚
——真他媽的......爽啊！