第46章 華語片出海
咚咚咚！
李小平敲了幾下門，推門發現竟然鎖上了，這……
陳文杰打開門後尷尬的一批，顏丹辰滿臉通紅低頭跑出去了。
「咳，陳總，哥倫比亞影視的人要和我們談合作，人我請到會議室了。」
李小平很羨慕，不愧是年輕人，晚上勞累就算了，白天竟然還有體力。
「好，這就來。」
陳文杰收拾了一下，幸好臉皮厚，什麼場面都見過。
「這位是哥倫比亞影視駐京城辦事處的葛經理。」
「這是我們陳總。」
李小平介紹了一番。
「你好，葛經理。」
「妮好，陳老闆。」
陳文杰還挺意外，這個老外竟然說的一口的京腔普通話，漢語可是最難學的語言。
「請坐，不知葛經理這次來要談什麼合作？」
「陳老闆，我們公司有全球67個國家地區的發行渠道，有好萊塢的製作經驗和資本運作方式……」
老外果然直接多了，不像國人先東聊西聊拉扯一番，才談重點。
「葛經理，這個我們公司需要開會討論一下，我不能直接做出決定。」
陳文杰想了想給了一個模稜兩可的回答。
「陳老闆，可以商量，我期待雙方的合作。」
送走哥倫比亞的老外後，李小平問道。
「陳總，我們要開會研究一下嗎？」
「李經理，談談你的想法。」
「我認為可以合作，哥倫比亞有強大的發行能力，對我們的電影在海外發行很有幫助，拍什麼片子是我們決定的，雙方共同投資，共攤風險。
而且我們還可以學習到國際影視公司的模式，讓我們變得更加專業化，國際化。」
「老美是資本主義，我們是……社會主義，本質上就有區別，學習資本主義的模式在我們這裡行不通。」
陳文杰想了想繼續說道。
「不是我小瞧哥倫比亞，就算我們和派拉蒙合作也沒什麼用，現在的華語電影在海外市場誰來發行都不行。」
哥倫比亞和華宜合作四年期間，從大腕的第一部血虧開始到功夫北美的虧本結束，每一部海外發行都在賠錢。
「陳總，小偷家族不是在海外賣的很不錯嗎？」
李小平很不解。
「不是每一部電影都能拿金棕櫚的，華語電影海外走不出去不是發行的問題，80年代香江的武打片海外一樣賣高票房，哪來的強力發行商了。」
陳文杰想了想繼續說道。
「我們不需要和哥倫比亞在內地深度合作，如果只合作一部試試效果還是可以的，我更想和哥倫比亞合作在好萊塢試水。」
如果和哥倫比亞能合作，那就可以把寄生蟲搞出來，明年臥虎藏龍就拿奧斯卡最佳外語片了，陳文杰也可以拿寄生蟲在北美開路。
不然只能拍動作打開北美大門，但票房最高的也是臥虎藏龍，下來就是英雄了，都是這兩年的產物，根本來不及。
哪吒159億，國內154億，海外4億，網上有不少網友都說是被西方歧視，不看哪吒就是不愛國！
審美是純粹的主觀精神形態，拿美女來說。
有人吃清冷骨相掛，有人偏愛明艷掛，有網友覺得劉一飛最美，有天仙之姿。
有網友就完全get不到劉一飛哪裡美了，總不能說不吃劉一飛顏的網友都是瞎子吧，那純粹是用自己的主觀往他人頭上扣。
假如阿三拍他們的神話故事在華夏發行，華夏網友如果不看，阿三是不是就可以宣布被華夏歧視被打壓。
華語電影海外成績不行有很多原因，香江早在80年代就往世界各地輸出動作片了，讓老外對華語電影已經形成了固有印象。
什麼布魯斯李，傑克陳……
一提到華語電影，就是Chinese Kung Fu！
國內觀眾對好萊塢電影什麼印象，第一個想起來的是特效，什麼侏羅紀世界，速度激情，復仇者聯盟，阿凡達等等，有多少觀眾買票是衝著故事去的？
大街上隨便問個路人，對小日子電影有什麼印象，路人腦海中的第一個想法，大概會是蒼老師還是吉澤老師或者波多老師？
當然還有觀影習慣問題，華語片要是用原音沒字幕，會存在一些問題，同音不同字的問題就解決不了。
玉帝哥哥和御弟哥哥發音相同，那意思差到十萬八千里去了，杰倫唱歌不看字幕鬼知道在唱什麼！
字幕使用常態化，也讓後來的演員在台詞功底上越來越不需要下功夫，反正觀眾看字幕習慣了，甚至還要抽空再看看彈幕。
西方為何看電影更加的專注，不需要字幕，這和英文發音以及整個體系有關係，也不能強逼別人非要看字幕。
有網友說星爺的電影在內地能被這麼多人喜歡，石老師的配音作用很大。
粵語區網友就會反駁，這是因為你不懂粵語，粵語更能表達其中的梗或者深意。
不談石老師的配音對內地推廣效果起了多少作用，這個觀眾各有喜好，但花錢看個電影還要了解粵語文化才能懂？
操，老子不看了！
陳文杰向哥倫比亞提出合作一部電影，沒想到這老外拒絕了。
哥倫比亞這次在內地是要尋找深度合作夥伴長期綁定的，在大陸撈錢才是他們的目的，只合作一部電影不是公司的規劃方向。
既然陳文杰不能長期綁定，那就去談華宜，馮導這幾年的電影票房也不錯，雖然沒拿過獎。
……
「陳總，昨晚梁曹維舉辦慶功宴了，我們不也舉辦下嗎？也找一些媒體來報導下。」
「不了，人家拿的是影帝，個人獎項，小偷家族又不是拿的最佳導演，沒那個必要。
給員工發一些福利就行了，現在還是想著接下來怎麼賺錢吧。」
「今年的電視劇很熱鬧，西遊記，春光燦爛豬八戒收視率都很高，央視的笑傲江湖明年肯定又是一部大熱門，我們也可以進軍電視劇領域。」
李小平央視出來的，對電視劇還是很了解，這年頭拍電視劇比拍電影穩，很少虧本。
自從金庸把笑傲的版權一塊錢賣給央視後，炒作一直就沒有停過，三月底到現在不是今天劇組出什麼八卦了，就是明天出什麼意外了。
張岳父在電視劇炒作上還是有一套的，雖然金庸劇拍的口碑不怎麼樣，也就天龍還行，其它都是開播就開罵。
「電視劇不錯，我這正好有一個故事，不過需要找編劇好好完善一下，李經理你看看，能不能找一些編劇把劇本搞出來。」
陳文杰從抽屜里取出一張A4紙遞給李小平。
「乾隆六年，少女魏瓔珞為尋求姐姐死亡真相，入紫禁城為宮女，憑藉出色本領獲得皇后賞識成為皇后女官，一步步和其他妃嬪鬥爭……」
李小平敲了幾下門，推門發現竟然鎖上了，這……
陳文杰打開門後尷尬的一批，顏丹辰滿臉通紅低頭跑出去了。
「咳，陳總，哥倫比亞影視的人要和我們談合作，人我請到會議室了。」
李小平很羨慕，不愧是年輕人，晚上勞累就算了，白天竟然還有體力。
「好，這就來。」
陳文杰收拾了一下，幸好臉皮厚，什麼場面都見過。
「這位是哥倫比亞影視駐京城辦事處的葛經理。」
「這是我們陳總。」
李小平介紹了一番。
「你好，葛經理。」
「妮好，陳老闆。」
陳文杰還挺意外，這個老外竟然說的一口的京腔普通話，漢語可是最難學的語言。
「請坐，不知葛經理這次來要談什麼合作？」
「陳老闆，我們公司有全球67個國家地區的發行渠道，有好萊塢的製作經驗和資本運作方式……」
老外果然直接多了，不像國人先東聊西聊拉扯一番，才談重點。
「葛經理，這個我們公司需要開會討論一下，我不能直接做出決定。」
陳文杰想了想給了一個模稜兩可的回答。
「陳老闆，可以商量，我期待雙方的合作。」
送走哥倫比亞的老外後，李小平問道。
「陳總，我們要開會研究一下嗎？」
「李經理，談談你的想法。」
「我認為可以合作，哥倫比亞有強大的發行能力，對我們的電影在海外發行很有幫助，拍什麼片子是我們決定的，雙方共同投資，共攤風險。
而且我們還可以學習到國際影視公司的模式，讓我們變得更加專業化，國際化。」
「老美是資本主義，我們是……社會主義，本質上就有區別，學習資本主義的模式在我們這裡行不通。」
陳文杰想了想繼續說道。
「不是我小瞧哥倫比亞，就算我們和派拉蒙合作也沒什麼用，現在的華語電影在海外市場誰來發行都不行。」
哥倫比亞和華宜合作四年期間，從大腕的第一部血虧開始到功夫北美的虧本結束，每一部海外發行都在賠錢。
「陳總，小偷家族不是在海外賣的很不錯嗎？」
李小平很不解。
「不是每一部電影都能拿金棕櫚的，華語電影海外走不出去不是發行的問題，80年代香江的武打片海外一樣賣高票房，哪來的強力發行商了。」
陳文杰想了想繼續說道。
「我們不需要和哥倫比亞在內地深度合作，如果只合作一部試試效果還是可以的，我更想和哥倫比亞合作在好萊塢試水。」
如果和哥倫比亞能合作，那就可以把寄生蟲搞出來，明年臥虎藏龍就拿奧斯卡最佳外語片了，陳文杰也可以拿寄生蟲在北美開路。
不然只能拍動作打開北美大門，但票房最高的也是臥虎藏龍，下來就是英雄了，都是這兩年的產物，根本來不及。
哪吒159億，國內154億，海外4億，網上有不少網友都說是被西方歧視，不看哪吒就是不愛國！
審美是純粹的主觀精神形態，拿美女來說。
有人吃清冷骨相掛，有人偏愛明艷掛，有網友覺得劉一飛最美，有天仙之姿。
有網友就完全get不到劉一飛哪裡美了，總不能說不吃劉一飛顏的網友都是瞎子吧，那純粹是用自己的主觀往他人頭上扣。
假如阿三拍他們的神話故事在華夏發行，華夏網友如果不看，阿三是不是就可以宣布被華夏歧視被打壓。
華語電影海外成績不行有很多原因，香江早在80年代就往世界各地輸出動作片了，讓老外對華語電影已經形成了固有印象。
什麼布魯斯李，傑克陳……
一提到華語電影，就是Chinese Kung Fu！
國內觀眾對好萊塢電影什麼印象，第一個想起來的是特效，什麼侏羅紀世界，速度激情，復仇者聯盟，阿凡達等等，有多少觀眾買票是衝著故事去的？
大街上隨便問個路人，對小日子電影有什麼印象，路人腦海中的第一個想法，大概會是蒼老師還是吉澤老師或者波多老師？
當然還有觀影習慣問題，華語片要是用原音沒字幕，會存在一些問題，同音不同字的問題就解決不了。
玉帝哥哥和御弟哥哥發音相同，那意思差到十萬八千里去了，杰倫唱歌不看字幕鬼知道在唱什麼！
字幕使用常態化，也讓後來的演員在台詞功底上越來越不需要下功夫，反正觀眾看字幕習慣了，甚至還要抽空再看看彈幕。
西方為何看電影更加的專注，不需要字幕，這和英文發音以及整個體系有關係，也不能強逼別人非要看字幕。
有網友說星爺的電影在內地能被這麼多人喜歡，石老師的配音作用很大。
粵語區網友就會反駁，這是因為你不懂粵語，粵語更能表達其中的梗或者深意。
不談石老師的配音對內地推廣效果起了多少作用，這個觀眾各有喜好，但花錢看個電影還要了解粵語文化才能懂？
操，老子不看了！
陳文杰向哥倫比亞提出合作一部電影，沒想到這老外拒絕了。
哥倫比亞這次在內地是要尋找深度合作夥伴長期綁定的，在大陸撈錢才是他們的目的，只合作一部電影不是公司的規劃方向。
既然陳文杰不能長期綁定，那就去談華宜，馮導這幾年的電影票房也不錯，雖然沒拿過獎。
……
「陳總，昨晚梁曹維舉辦慶功宴了，我們不也舉辦下嗎？也找一些媒體來報導下。」
「不了，人家拿的是影帝，個人獎項，小偷家族又不是拿的最佳導演，沒那個必要。
給員工發一些福利就行了，現在還是想著接下來怎麼賺錢吧。」
「今年的電視劇很熱鬧，西遊記，春光燦爛豬八戒收視率都很高，央視的笑傲江湖明年肯定又是一部大熱門，我們也可以進軍電視劇領域。」
李小平央視出來的，對電視劇還是很了解，這年頭拍電視劇比拍電影穩，很少虧本。
自從金庸把笑傲的版權一塊錢賣給央視後，炒作一直就沒有停過，三月底到現在不是今天劇組出什麼八卦了，就是明天出什麼意外了。
張岳父在電視劇炒作上還是有一套的，雖然金庸劇拍的口碑不怎麼樣，也就天龍還行，其它都是開播就開罵。
「電視劇不錯，我這正好有一個故事，不過需要找編劇好好完善一下，李經理你看看，能不能找一些編劇把劇本搞出來。」
陳文杰從抽屜里取出一張A4紙遞給李小平。
「乾隆六年，少女魏瓔珞為尋求姐姐死亡真相，入紫禁城為宮女，憑藉出色本領獲得皇后賞識成為皇后女官，一步步和其他妃嬪鬥爭……」