第149章 市場
第二天清晨，赫敏第一個醒來。
她疊好毯子，把帆布袋裡的東西重新整理一遍——壓縮餅乾、急救包、指南針、羊皮紙、羽毛筆。指南針拿出來看了一眼，又放回去。在這裡，它用不上。
泰瑞從另一間屋出來，眼下的青黑比昨夜更重。
他沒說話，在水盆邊洗了把臉，掏出那塊髒手帕，在水裡搓了搓，擰乾，搭在窗台上。
麥可靠在門框上看著，一言不發。
「走吧。」貝爾隆從二樓下來，「今天去市場。」
泰瑞神色緊繃：「還去？」
「去。」
奴隸市場在阿斯塔波城西。
不必問路，跟著鐵項圈走，自然能到。
從城門到市場，一條主街橫貫東西，兩旁是善主宅邸與無垢者訓練營。越往西，奴隸越多。扛貨的男人，抱孩的女人，背水罐的老人，牽牲口的少年。鐵項圈在晨光里反光，一閃一閃，匯成一條沉默的河。
赫敏邊走邊看，手不自覺地又提了提帆布袋，自己卻毫無察覺。
一個奴隸女孩赤腳走在人群里，腳背上布滿舊疤，新傷疊舊傷，像乾涸河床的裂紋。
漢娜的目光跟著那雙腳走了一路，直到女孩拐進小巷，才收回視線。
她發現自己的手指正攥著袍側縫線，攥得指節發白。
市場是露天的。
拍賣台立在正中，木料結實，台面被無數雙腳磨得發亮。
買家坐在台前，喝著善主奉上的蜜酒。
奴隸們被鐵鏈鎖在兩側圍欄，按年齡、性別、用途分好。年輕的一列，年幼的一列，有手藝的靠近台邊，沒用的擠在外圍。一切井井有條。
越殘酷的地方，越需要秩序支撐。
拍賣師是個瘦高的中年男人，嗓音洪亮，像在吟唱：
「二百金幣。三百。四百。成交。下一個。」
一名年輕奴隸被帶上台，肌肉結實，牙齒整齊。
拍賣師掰開他的嘴，給買家查驗。
赫敏站在人群邊緣，嘴唇抿成一條直線。她在數，數到一百多便亂了，重數，又亂。
羅爾夫走到她身旁：「別數人數，記特徵。」
赫敏抬頭。
「我祖父教我的。觀察生靈，不數數量，記個體。這隻角有缺，那片羽色偏淡。人也一樣。」他望著台上被強行張嘴的奴隸，「左肩舊傷，鞭痕增生。牙齒完好，不是沒被打過，是善主特意留著，能賣高價。年紀十八九，身形尚好，受過訓。」他頓了頓，「記這些，比數個數有用。」
赫敏看著他。
羅爾夫沒有回看，目光始終鎖在台上。
她忽然發現，從進市場起，他的筆就沒停過。
盧娜在圍欄最邊緣蹲下。
一個奴隸女孩縮在那裡，膝蓋抵著下巴，腳踝被鐵鏈磨破，結著新鮮血痂。
盧娜沒問名字，沒問來歷。
她只是坐下，翻開《唱唱反調》，給她看上面的插畫。
「這個，是彎角鼾獸。沒人見過，但我知道它真的存在。」
女孩聽不懂語言，卻看著盧娜的指尖在紙上移動，看著那些怪誕如夢的生物，漸漸不再發抖。
盧娜抬頭，對不遠處的赫敏說：「她聽不懂我的話。但她聽得懂我的聲音。」
漢娜在市場角落站了一整個上午。
她不數人，不記特徵，只盯著那些被鐵鏈鎖住的女孩，看她們的手、腳、頸間鐵環。
塞德里克陪在旁邊，沉默不語。
正午過後，漢娜忽然蹲下身，把臉埋進膝蓋。
不是大哭，是壓抑太久、終於崩開的無聲流淚。
塞德里克站在一旁，沒說「別哭」。
等她稍稍平靜，才開口：「我數了。」
漢娜抬起頭。
「今天賣掉的人里，有十一個孩子。」塞德里克的聲音很平，像在報一道算術題，「我記不住臉，就記年齡。五歲到九歲。」
「為什麼要記。」漢娜的嗓子啞得像砂紙。
「因為以後要告訴別人。說的時候，不能只說『很多孩子』。要說十一個。五歲到九歲。」
漢娜低下頭，看著自己的手。
塞德里克不再說話，重新望向拍賣台。
台上正賣一個中年女奴，嘴被強行掰開，像羅爾夫說的那樣，供人查驗牙口。
泰瑞一開始還在罵。
罵善主，罵拍賣師，罵那些喝著蜜酒、掰開別人嘴的買家。
罵到後來，聲音啞了，只剩沉默地站著看。
麥可陪在他身旁。
兩人靜靜望著一個又一個奴隸被帶上台、被估價、被帶走。
泰瑞忽然開口，聲音輕得不像他：「他是不是覺得，這就是正常的。」
麥可順著他的目光看去。
圍欄邊，一個奴隸小孩蹲在地上，望著拍賣台，眼睛乾澀，神情平靜。
看別人被掰開嘴，像看別人喝水吃飯。
「他沒見過別的。」麥可說。
看別人被掰開嘴，像看別人喝水吃飯。
「他沒見過別的。」麥可說。
泰瑞不再說話，手插進口袋。
那塊洗過的手帕還沒幹透，微涼貼著指尖。
黃昏，拍賣師敲下最後一錘。
買家散去，蜜酒杯收走，奴隸被牽回各自主人宅邸。
市場空了，只剩被踩亮的木台，和鐵鏈在沙土上拖出的痕跡。
麥可沒有跟著人流離開。
他走到市場角落，那裡堆著被丟棄的奴隸——太老、太小、有傷、有病。善主不要他們，賣不上價，留著浪費口糧。
一個孩子縮在垃圾堆旁，少了一隻耳朵。
傷口沒處理，邊緣已經發黑。
他蜷在那裡，像一件被扔掉的破衣。
麥可彎腰把他抱起。
孩子輕得嚇人，骨頭隔著破衣硌手。
他不掙扎，不哭，只是把臉埋進麥可肩窩，像找到一處不用再看任何東西的角落。
泰瑞站在幾步外，看著麥可懷裡的孩子，張了張嘴，又閉上。
「你要帶他走？」
「他在這裡會死。」
「帶回去怎麼辦。」
麥可低頭看了看孩子的臉。
孩子閉著眼，呼吸輕得隨時會斷。
「先活著。」
八人往回走。
阿斯塔波的夕陽，把城牆血跡照得更艷，土黃色街道染成橘紅。
奴隸們扛著貨物返回宅邸，鐵項圈在夕陽里反光，一閃一閃。
漢娜走在麥可身邊，不時看一眼他懷裡的孩子。
孩子睡著了，缺耳的一側臉頰貼著麥可的肩膀。
漢娜伸出手，輕輕把他垂落的手腕放回麥可臂彎，動作輕得怕驚醒他。
塞德里克走在最後。
他回頭望了一眼市場。
拍賣台空了，圍欄空了，鐵鏈堆在地上，像蛻下的蛇皮。
他轉回頭，繼續往前走。
回到落腳點，天已黑透。
漢娜把缺耳的孩子放在床上，清理他的傷口。
孩子醒了，睜著眼望天花板，不哭不動。
漢娜用濕布擦去傷口邊緣的污痕，動作很慢。
孩子忽然伸出手，極輕地碰了碰她的手背，像怕弄髒什麼，又立刻收回，繼續望著天花板。
漢娜低下頭，沒有聲音，肩膀在抖。
泰瑞坐在牆角，掏出那塊手帕。
還沒幹透。
他攥了很久。
「今天被賣掉的那些人。」他輕聲說，「被掰開嘴的那個，腳上全是疤的女孩，那十一個孩子。」
屋裡一片安靜。
「我們什麼都沒做。」
「我們看了。」塞德里克說。
泰瑞抬起頭。
「我們記住了。」塞德里克的聲音很穩，「這是第一步。下一步才是決定做什麼。沒有第一步，做什麼都是錯的。」
泰瑞沉默了。
他把臉埋進掌心，手帕掉在地上。
這一次，他沒有撿。
窗外，善主金字塔的燈火依舊亮著。
貝爾隆靠在窗邊，低頭看了一眼自己的手背。
什麼也沒有。
但皮膚微微發緊，像空氣里多了一絲異樣的溫度，輕得讓他不敢確定是不是錯覺。
他以為是海風。
他收回了目光。
她疊好毯子，把帆布袋裡的東西重新整理一遍——壓縮餅乾、急救包、指南針、羊皮紙、羽毛筆。指南針拿出來看了一眼，又放回去。在這裡，它用不上。
泰瑞從另一間屋出來，眼下的青黑比昨夜更重。
他沒說話，在水盆邊洗了把臉，掏出那塊髒手帕，在水裡搓了搓，擰乾，搭在窗台上。
麥可靠在門框上看著，一言不發。
「走吧。」貝爾隆從二樓下來，「今天去市場。」
泰瑞神色緊繃：「還去？」
「去。」
奴隸市場在阿斯塔波城西。
不必問路，跟著鐵項圈走，自然能到。
從城門到市場，一條主街橫貫東西，兩旁是善主宅邸與無垢者訓練營。越往西，奴隸越多。扛貨的男人，抱孩的女人，背水罐的老人，牽牲口的少年。鐵項圈在晨光里反光，一閃一閃，匯成一條沉默的河。
赫敏邊走邊看，手不自覺地又提了提帆布袋，自己卻毫無察覺。
一個奴隸女孩赤腳走在人群里，腳背上布滿舊疤，新傷疊舊傷，像乾涸河床的裂紋。
漢娜的目光跟著那雙腳走了一路，直到女孩拐進小巷，才收回視線。
她發現自己的手指正攥著袍側縫線，攥得指節發白。
市場是露天的。
拍賣台立在正中，木料結實，台面被無數雙腳磨得發亮。
買家坐在台前，喝著善主奉上的蜜酒。
奴隸們被鐵鏈鎖在兩側圍欄，按年齡、性別、用途分好。年輕的一列，年幼的一列，有手藝的靠近台邊，沒用的擠在外圍。一切井井有條。
越殘酷的地方，越需要秩序支撐。
拍賣師是個瘦高的中年男人，嗓音洪亮，像在吟唱：
「二百金幣。三百。四百。成交。下一個。」
一名年輕奴隸被帶上台，肌肉結實，牙齒整齊。
拍賣師掰開他的嘴，給買家查驗。
赫敏站在人群邊緣，嘴唇抿成一條直線。她在數，數到一百多便亂了，重數，又亂。
羅爾夫走到她身旁：「別數人數，記特徵。」
赫敏抬頭。
「我祖父教我的。觀察生靈，不數數量，記個體。這隻角有缺，那片羽色偏淡。人也一樣。」他望著台上被強行張嘴的奴隸，「左肩舊傷，鞭痕增生。牙齒完好，不是沒被打過，是善主特意留著，能賣高價。年紀十八九，身形尚好，受過訓。」他頓了頓，「記這些，比數個數有用。」
赫敏看著他。
羅爾夫沒有回看，目光始終鎖在台上。
她忽然發現，從進市場起，他的筆就沒停過。
盧娜在圍欄最邊緣蹲下。
一個奴隸女孩縮在那裡，膝蓋抵著下巴，腳踝被鐵鏈磨破，結著新鮮血痂。
盧娜沒問名字，沒問來歷。
她只是坐下，翻開《唱唱反調》，給她看上面的插畫。
「這個，是彎角鼾獸。沒人見過，但我知道它真的存在。」
女孩聽不懂語言，卻看著盧娜的指尖在紙上移動，看著那些怪誕如夢的生物，漸漸不再發抖。
盧娜抬頭，對不遠處的赫敏說：「她聽不懂我的話。但她聽得懂我的聲音。」
漢娜在市場角落站了一整個上午。
她不數人，不記特徵，只盯著那些被鐵鏈鎖住的女孩，看她們的手、腳、頸間鐵環。
塞德里克陪在旁邊，沉默不語。
正午過後，漢娜忽然蹲下身，把臉埋進膝蓋。
不是大哭，是壓抑太久、終於崩開的無聲流淚。
塞德里克站在一旁，沒說「別哭」。
等她稍稍平靜，才開口：「我數了。」
漢娜抬起頭。
「今天賣掉的人里，有十一個孩子。」塞德里克的聲音很平，像在報一道算術題，「我記不住臉，就記年齡。五歲到九歲。」
「為什麼要記。」漢娜的嗓子啞得像砂紙。
「因為以後要告訴別人。說的時候，不能只說『很多孩子』。要說十一個。五歲到九歲。」
漢娜低下頭，看著自己的手。
塞德里克不再說話，重新望向拍賣台。
台上正賣一個中年女奴，嘴被強行掰開，像羅爾夫說的那樣，供人查驗牙口。
泰瑞一開始還在罵。
罵善主，罵拍賣師，罵那些喝著蜜酒、掰開別人嘴的買家。
罵到後來，聲音啞了，只剩沉默地站著看。
麥可陪在他身旁。
兩人靜靜望著一個又一個奴隸被帶上台、被估價、被帶走。
泰瑞忽然開口，聲音輕得不像他：「他是不是覺得，這就是正常的。」
麥可順著他的目光看去。
圍欄邊，一個奴隸小孩蹲在地上，望著拍賣台，眼睛乾澀，神情平靜。
看別人被掰開嘴，像看別人喝水吃飯。
「他沒見過別的。」麥可說。
看別人被掰開嘴，像看別人喝水吃飯。
「他沒見過別的。」麥可說。
泰瑞不再說話，手插進口袋。
那塊洗過的手帕還沒幹透，微涼貼著指尖。
黃昏，拍賣師敲下最後一錘。
買家散去，蜜酒杯收走，奴隸被牽回各自主人宅邸。
市場空了，只剩被踩亮的木台，和鐵鏈在沙土上拖出的痕跡。
麥可沒有跟著人流離開。
他走到市場角落，那裡堆著被丟棄的奴隸——太老、太小、有傷、有病。善主不要他們，賣不上價，留著浪費口糧。
一個孩子縮在垃圾堆旁，少了一隻耳朵。
傷口沒處理，邊緣已經發黑。
他蜷在那裡，像一件被扔掉的破衣。
麥可彎腰把他抱起。
孩子輕得嚇人，骨頭隔著破衣硌手。
他不掙扎，不哭，只是把臉埋進麥可肩窩，像找到一處不用再看任何東西的角落。
泰瑞站在幾步外，看著麥可懷裡的孩子，張了張嘴，又閉上。
「你要帶他走？」
「他在這裡會死。」
「帶回去怎麼辦。」
麥可低頭看了看孩子的臉。
孩子閉著眼，呼吸輕得隨時會斷。
「先活著。」
八人往回走。
阿斯塔波的夕陽，把城牆血跡照得更艷，土黃色街道染成橘紅。
奴隸們扛著貨物返回宅邸，鐵項圈在夕陽里反光，一閃一閃。
漢娜走在麥可身邊，不時看一眼他懷裡的孩子。
孩子睡著了，缺耳的一側臉頰貼著麥可的肩膀。
漢娜伸出手，輕輕把他垂落的手腕放回麥可臂彎，動作輕得怕驚醒他。
塞德里克走在最後。
他回頭望了一眼市場。
拍賣台空了，圍欄空了，鐵鏈堆在地上，像蛻下的蛇皮。
他轉回頭，繼續往前走。
回到落腳點，天已黑透。
漢娜把缺耳的孩子放在床上，清理他的傷口。
孩子醒了，睜著眼望天花板，不哭不動。
漢娜用濕布擦去傷口邊緣的污痕，動作很慢。
孩子忽然伸出手，極輕地碰了碰她的手背，像怕弄髒什麼，又立刻收回，繼續望著天花板。
漢娜低下頭，沒有聲音，肩膀在抖。
泰瑞坐在牆角，掏出那塊手帕。
還沒幹透。
他攥了很久。
「今天被賣掉的那些人。」他輕聲說，「被掰開嘴的那個，腳上全是疤的女孩，那十一個孩子。」
屋裡一片安靜。
「我們什麼都沒做。」
「我們看了。」塞德里克說。
泰瑞抬起頭。
「我們記住了。」塞德里克的聲音很穩，「這是第一步。下一步才是決定做什麼。沒有第一步，做什麼都是錯的。」
泰瑞沉默了。
他把臉埋進掌心，手帕掉在地上。
這一次，他沒有撿。
窗外，善主金字塔的燈火依舊亮著。
貝爾隆靠在窗邊，低頭看了一眼自己的手背。
什麼也沒有。
但皮膚微微發緊，像空氣里多了一絲異樣的溫度，輕得讓他不敢確定是不是錯覺。
他以為是海風。
他收回了目光。