第128章 陰謀
小漢格頓的夜晚，黑得徹底。
里德爾家最裡面的房間，沒有窗，沒有爐火。唯一的光來自牆角一瓶快燒完的蠟燭。火苗跳個不停，在潮濕起皮、長滿霉斑的牆上投下晃動的、像活物一樣的黑影。
空氣是凝住的。陳年的霉味、灰土味，還有一種甜到發膩的腐爛味，混在一起，像一堆爛水果在暗處淌水，慢慢發臭。
房間中間，一堆髒得看不出顏色的破布上，那個蒼白的、嬰兒樣子的伏地魔，很慢很慢地動了一下。動作僵硬得不像活物。然後，它坐了起來。
猩紅的眼睛，兩道窄縫，在晃動的燭光下閃著黏稠骯髒的血色。不像眼睛，像兩顆嵌在蒼白爛肉上的劣質紅寶石，裡面全是惡毒。
陰影里，冰冷的地面上，三個人長久地跪著，額頭緊貼積滿灰塵、冰得刺骨的石磚。
小矮星·彼得跪在最左，抖得像暴雨里最後一片枯葉，油乎乎的頭髮貼在頭皮上，汗和灰在臉上衝出髒溝。
貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇跪在中間，亂發遮了大半張臉，但從髮絲縫裡能看到嘴唇在無聲地、飛快地動，整張臉陷在一種狂熱的、近乎瘋癲的幸福里，身體因激動微微發抖。
小巴蒂·克勞奇跪在右，跪姿直得像尺子量過，背挺得像桿槍，臉平靜得像在參加嚴肅答辯，而不是跪拜一個縮在破布上的畸形怪物。
「起來吧。」
一個聲音響起。不是從嬰兒裂開的嘴裡，那縫甚至沒動。聲音直接在三人的腦袋裡炸開，冷，啞，平，像條大冰蛇貼著耳道爬，鱗片刮著最敏感的神經。
他們抬頭，動作齊得詭異，但不敢完全直身，保持著弓背低頭的絕對順從姿勢，好像抬高點就會招來毀滅。
伏地魔的猩紅目光緩緩掃過他們。停在彼得身上時，彼得嚇得猛一縮，喉嚨擠出快死的嗚咽，幾乎又要癱倒；掃過貝拉時，她呼吸突然變得滾燙急促，狂喜的淚混著汗滾下來，在髒臉上衝出痕；落在小巴蒂身上時，他穩穩迎上視線，眼神平靜專注，深處是丟掉一切自我的石頭般的忠誠。
「忠誠，」那冰冷聲音再次鑽進他們腦子，每個音都像冰錐慢慢鑿進大腦，「要證明。時間……要爭。」
貝拉特里克斯幾乎是爬著向前蹭了半步，額頭幾乎重新貼地，聲音因極致的激動而發顫破碎：「我的主人，請吩咐。我的生命、我的魔杖、我的每一滴血、每一寸靈魂，都是您的工具，等您用。」
「鄧布利多在霍格沃茨布的防越來越嚴，」伏地魔的聲音毫無波瀾，卻壓著山雨欲來的力，「他現在信的人……是萊姆斯·盧平。那個狼人。」
小巴蒂微抬眼，眼中精光一閃：「盧平的弱點清楚可用，主人。但他夠小心，也夠懂黑魔法。在他眼皮下直接動，風險太大。」
「我現在不要毀霍格沃茨。」伏地魔的聲音里，滲進一絲冰冷的、近乎愉悅的耐心，「我要……眼睛。一個能在裡面動、不被發現、能隨時傳消息、能看關鍵人物的人。我們要耐心。更要……一個完美的時機。」
他猩紅的目光微微一凝，好像穿過濕牆，看向遙遠的北邊。
「霍格沃茨裡面，有個異常。」
小巴蒂低頭，聲音平靜：「主人指的是？」
「波動。不穩、扭曲、和魔法規律產生錯位的波動。」伏地魔慢慢說，每個字都像在嘗，「時而弱，幾乎抓不到。時而清，像靜水下的暗流。源頭就在城堡裡面。甚至……和時間產生了某種我不懂的錯位。」
他頓了下，像在仔細感知那股遙遠的、難捉摸的氣息。
「拉文克勞。一個叫貝爾隆·坦格利安的男孩。異常的波動，總在他附近出現。不強，但頑固。像某種……污染。或者，某種不該有的東西留下的迴響。」
小巴蒂平靜應聲，腦子已在飛快轉：「我懂了。看，記，不驚動。弄清那波動是什麼，以及它和那男孩的真關係。」
「不止。」伏地魔的聲冷了幾分，帶著更深的謀劃，「哈利·波特還在鄧布利多的羽翼下。盧平在教他防禦，在保護他。我們要提前布局，埋下眼線。等時機成熟，也許是下學年，也許是下下學年，就能把他從城堡的保護里，拖到我們面前。」
貝拉急切地身體前傾，聲音沙啞：「主人，我可以想辦法潛進霍格莫德，甚至靠近城堡，」
「不行。」伏地魔斷然打斷，猩紅的目光掃過貝拉，讓她激動地一顫，「你太扎眼。你的忠誠我毫不懷疑，但你的……風格，太容易被認出來。一旦被發現，只會讓鄧布利多和盧平更警惕，收緊防線。我們現在要的不是強攻，是耐心。是織網。」
它看向彼得，，好書永不斷更，等您來品鑑。蟲尾巴立刻像受驚的鼻涕蟲般縮成一團。
「你，蟲尾巴。負責外圍。觀察霍格沃茨的來往人員、密探、信件，以及一切進出者的臉。霍格莫德的動靜，禁林的異常，甚至飛過城堡的貓頭鷹。任何不尋常的動向，都要記下，傳回這裡。你是我們的耳目，雖然膽小，但夠藏。」
「是、是，主人……我會看，會聽，會記下所有東西……」彼得顫聲應道，聲細得幾乎聽不見。
「而貝拉，」猩紅目轉向女人，那目光里的東西讓貝拉激動得渾身發抖，近乎暈厥，
「你要去聯絡。那些還在看的，那些藏起來的，那些心裡還留著印記卻不敢抬頭的。喚醒他們。用怕，用承諾，用黑魔王印記即將重新閃耀的預言。造些混亂，在遠離霍格沃茨的地方。讓魔法部的注意力分散，讓輿論躁動，讓世界慢慢重新習慣……黑暗快回來的低語。」
貝拉特里克斯的臉上綻開一種病態的、近乎聖潔的光彩，像接到了神諭：「遵命，我的主人！我會找到他們，一個一個，點燃他們心裡的火。怕會重新漫開，世界會開始發抖，等您回來！」
最後，它的目光落在小巴蒂·克勞奇身上，那審視的目光像在打量一把藏在鞘中最久、磨得最利的刀。
「而你，小巴蒂。你負責最關鍵的部分。」伏地魔一字一頓，聲音平直，卻宣告著漫長陰謀的開始。
「想辦法進霍格沃茨的外圍。不必是城堡裡面，現在還太早，盧平和鄧布利多的眼都亮著。但可以是霍格莫德，可以是禁林邊，可以是任何能靠近卻不被發現的地方。建一條藏的觀察通道。你的任務不是動，是觀察。看盧平的教學，看他的習慣，看他如何保護波特，看他和鄧布利多間的互動。」
它停頓，猩紅的眼眸深處閃過一絲更深的、幽暗的興味。
「以及，重點盯住那個拉文克勞的男孩，貝爾隆·坦格利安。我要知道那異常的波動到底是什麼。是他本身有問題，還是他身上帶著什麼東西？他和盧平間是否有特殊的聯繫？最要緊的是，他和哈利·波特之間，是什麼關係？」
小巴蒂深深叩首，額頭碰到冰冷骯髒的地面：「我明白，主人。我會潛伏，觀察，記下一切。我會成為您埋在城堡影里的一把刀，安靜，鋒利，等出鞘的時機。」
「很好。」伏地魔慢慢躺回那堆破布，那蒼白畸形的身體透出深沉的疲憊和虛弱，但猩紅的眼睛最後掃過三人時，裡面的惡意和掌控欲卻濃得化不開。
燭光將它扭曲的影子投在牆上，放大，晃動，像一個潛藏的、正在慢慢生長的噩夢，「現在還不是最後動的時候。盧平在，鄧布利多在，城堡的古老魔法還在護著他們。我們等。等一個更合適的學年，等一個更完美的身份，能讓我們的人光明正大地走進城堡、站在他們面前。也許是新教授，也許是魔法部官員，也許是某個比賽的裁判……機會總會來。」
它閉上猩紅的眼縫，最後的聲音直接烙進三人的意識深處，冷如北地的凍土：
「在此之前……一切都在水下。安靜。潛伏。觀察。把網織密，把線埋深。當時機到，我要霍格沃茨從內部裂開一道縫，讓哈利·波特自己走到我面前。」
「是，主人。」三人齊聲低語，聲音在空曠陰冷的房間裡激起空洞的迴響，很快被黑暗吞掉。
他們跪著，用膝蓋向後挪退，動作恭敬到近乎卑微，退出房間，輕輕帶上那扇沉重的、吱呀作響的木門，將房間內的景象徹底隔絕。
房間裡重歸死寂。只有牆角蠟燭的火苗，還在不甘地跳了幾下，在斑駁的牆上投下那個嬰兒縮著的、巨大的、不祥的影子，然後「噗」的一聲，徹底滅了。
毯子上，伏地魔的呼吸弱到幾乎不存在。在絕對的黑暗與虛弱中，在破碎靈魂永無止境的、啃噬般的劇痛中，
它依然能隱約感覺到那股遙遠的、古怪的魔法波動，那波動扭曲而不穩定，像是有人在使用某種極其不精確、極其危險的時間魔法，或是身上帶著與時間有關、卻無法完全控制的魔法物品。
波動中，混雜著一絲讓它本能厭惡的、屬於溫暖、信任、聯結這類軟弱情感的迴響。
有趣……它在自己意識的最深處低語，那聲音只有它自己能聽見，充滿了冰冷的探究和貪婪，非常……有趣。
不管那男孩身上是什麼，等我有了新的身體，等我重新強大，都會把它弄明白，然後……碾碎，或者奪走。
房間沉入徹頭徹尾、密不透風的黑暗。只有房間角落，納吉尼巨大的身軀緩緩移動時，鱗片摩擦石地發出的細微沙沙聲，和門外走廊里，彼得壓抑到極致的、永無止境的恐懼喘息，證明這片死寂之下，惡意仍在緩緩蠕動，生長，等待著破土而出的時刻。
里德爾家最裡面的房間，沒有窗，沒有爐火。唯一的光來自牆角一瓶快燒完的蠟燭。火苗跳個不停，在潮濕起皮、長滿霉斑的牆上投下晃動的、像活物一樣的黑影。
空氣是凝住的。陳年的霉味、灰土味，還有一種甜到發膩的腐爛味，混在一起，像一堆爛水果在暗處淌水，慢慢發臭。
房間中間，一堆髒得看不出顏色的破布上，那個蒼白的、嬰兒樣子的伏地魔，很慢很慢地動了一下。動作僵硬得不像活物。然後，它坐了起來。
猩紅的眼睛，兩道窄縫，在晃動的燭光下閃著黏稠骯髒的血色。不像眼睛，像兩顆嵌在蒼白爛肉上的劣質紅寶石，裡面全是惡毒。
陰影里，冰冷的地面上，三個人長久地跪著，額頭緊貼積滿灰塵、冰得刺骨的石磚。
小矮星·彼得跪在最左，抖得像暴雨里最後一片枯葉，油乎乎的頭髮貼在頭皮上，汗和灰在臉上衝出髒溝。
貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇跪在中間，亂發遮了大半張臉，但從髮絲縫裡能看到嘴唇在無聲地、飛快地動，整張臉陷在一種狂熱的、近乎瘋癲的幸福里，身體因激動微微發抖。
小巴蒂·克勞奇跪在右，跪姿直得像尺子量過，背挺得像桿槍，臉平靜得像在參加嚴肅答辯，而不是跪拜一個縮在破布上的畸形怪物。
「起來吧。」
一個聲音響起。不是從嬰兒裂開的嘴裡，那縫甚至沒動。聲音直接在三人的腦袋裡炸開，冷，啞，平，像條大冰蛇貼著耳道爬，鱗片刮著最敏感的神經。
他們抬頭，動作齊得詭異，但不敢完全直身，保持著弓背低頭的絕對順從姿勢，好像抬高點就會招來毀滅。
伏地魔的猩紅目光緩緩掃過他們。停在彼得身上時，彼得嚇得猛一縮，喉嚨擠出快死的嗚咽，幾乎又要癱倒；掃過貝拉時，她呼吸突然變得滾燙急促，狂喜的淚混著汗滾下來，在髒臉上衝出痕；落在小巴蒂身上時，他穩穩迎上視線，眼神平靜專注，深處是丟掉一切自我的石頭般的忠誠。
「忠誠，」那冰冷聲音再次鑽進他們腦子，每個音都像冰錐慢慢鑿進大腦，「要證明。時間……要爭。」
貝拉特里克斯幾乎是爬著向前蹭了半步，額頭幾乎重新貼地，聲音因極致的激動而發顫破碎：「我的主人，請吩咐。我的生命、我的魔杖、我的每一滴血、每一寸靈魂，都是您的工具，等您用。」
「鄧布利多在霍格沃茨布的防越來越嚴，」伏地魔的聲音毫無波瀾，卻壓著山雨欲來的力，「他現在信的人……是萊姆斯·盧平。那個狼人。」
小巴蒂微抬眼，眼中精光一閃：「盧平的弱點清楚可用，主人。但他夠小心，也夠懂黑魔法。在他眼皮下直接動，風險太大。」
「我現在不要毀霍格沃茨。」伏地魔的聲音里，滲進一絲冰冷的、近乎愉悅的耐心，「我要……眼睛。一個能在裡面動、不被發現、能隨時傳消息、能看關鍵人物的人。我們要耐心。更要……一個完美的時機。」
他猩紅的目光微微一凝，好像穿過濕牆，看向遙遠的北邊。
「霍格沃茨裡面，有個異常。」
小巴蒂低頭，聲音平靜：「主人指的是？」
「波動。不穩、扭曲、和魔法規律產生錯位的波動。」伏地魔慢慢說，每個字都像在嘗，「時而弱，幾乎抓不到。時而清，像靜水下的暗流。源頭就在城堡裡面。甚至……和時間產生了某種我不懂的錯位。」
他頓了下，像在仔細感知那股遙遠的、難捉摸的氣息。
「拉文克勞。一個叫貝爾隆·坦格利安的男孩。異常的波動，總在他附近出現。不強，但頑固。像某種……污染。或者，某種不該有的東西留下的迴響。」
小巴蒂平靜應聲，腦子已在飛快轉：「我懂了。看，記，不驚動。弄清那波動是什麼，以及它和那男孩的真關係。」
「不止。」伏地魔的聲冷了幾分，帶著更深的謀劃，「哈利·波特還在鄧布利多的羽翼下。盧平在教他防禦，在保護他。我們要提前布局，埋下眼線。等時機成熟，也許是下學年，也許是下下學年，就能把他從城堡的保護里，拖到我們面前。」
貝拉急切地身體前傾，聲音沙啞：「主人，我可以想辦法潛進霍格莫德，甚至靠近城堡，」
「不行。」伏地魔斷然打斷，猩紅的目光掃過貝拉，讓她激動地一顫，「你太扎眼。你的忠誠我毫不懷疑，但你的……風格，太容易被認出來。一旦被發現，只會讓鄧布利多和盧平更警惕，收緊防線。我們現在要的不是強攻，是耐心。是織網。」
它看向彼得，，好書永不斷更，等您來品鑑。蟲尾巴立刻像受驚的鼻涕蟲般縮成一團。
「你，蟲尾巴。負責外圍。觀察霍格沃茨的來往人員、密探、信件，以及一切進出者的臉。霍格莫德的動靜，禁林的異常，甚至飛過城堡的貓頭鷹。任何不尋常的動向，都要記下，傳回這裡。你是我們的耳目，雖然膽小，但夠藏。」
「是、是，主人……我會看，會聽，會記下所有東西……」彼得顫聲應道，聲細得幾乎聽不見。
「而貝拉，」猩紅目轉向女人，那目光里的東西讓貝拉激動得渾身發抖，近乎暈厥，
「你要去聯絡。那些還在看的，那些藏起來的，那些心裡還留著印記卻不敢抬頭的。喚醒他們。用怕，用承諾，用黑魔王印記即將重新閃耀的預言。造些混亂，在遠離霍格沃茨的地方。讓魔法部的注意力分散，讓輿論躁動，讓世界慢慢重新習慣……黑暗快回來的低語。」
貝拉特里克斯的臉上綻開一種病態的、近乎聖潔的光彩，像接到了神諭：「遵命，我的主人！我會找到他們，一個一個，點燃他們心裡的火。怕會重新漫開，世界會開始發抖，等您回來！」
最後，它的目光落在小巴蒂·克勞奇身上，那審視的目光像在打量一把藏在鞘中最久、磨得最利的刀。
「而你，小巴蒂。你負責最關鍵的部分。」伏地魔一字一頓，聲音平直，卻宣告著漫長陰謀的開始。
「想辦法進霍格沃茨的外圍。不必是城堡裡面，現在還太早，盧平和鄧布利多的眼都亮著。但可以是霍格莫德，可以是禁林邊，可以是任何能靠近卻不被發現的地方。建一條藏的觀察通道。你的任務不是動，是觀察。看盧平的教學，看他的習慣，看他如何保護波特，看他和鄧布利多間的互動。」
它停頓，猩紅的眼眸深處閃過一絲更深的、幽暗的興味。
「以及，重點盯住那個拉文克勞的男孩，貝爾隆·坦格利安。我要知道那異常的波動到底是什麼。是他本身有問題，還是他身上帶著什麼東西？他和盧平間是否有特殊的聯繫？最要緊的是，他和哈利·波特之間，是什麼關係？」
小巴蒂深深叩首，額頭碰到冰冷骯髒的地面：「我明白，主人。我會潛伏，觀察，記下一切。我會成為您埋在城堡影里的一把刀，安靜，鋒利，等出鞘的時機。」
「很好。」伏地魔慢慢躺回那堆破布，那蒼白畸形的身體透出深沉的疲憊和虛弱，但猩紅的眼睛最後掃過三人時，裡面的惡意和掌控欲卻濃得化不開。
燭光將它扭曲的影子投在牆上，放大，晃動，像一個潛藏的、正在慢慢生長的噩夢，「現在還不是最後動的時候。盧平在，鄧布利多在，城堡的古老魔法還在護著他們。我們等。等一個更合適的學年，等一個更完美的身份，能讓我們的人光明正大地走進城堡、站在他們面前。也許是新教授，也許是魔法部官員，也許是某個比賽的裁判……機會總會來。」
它閉上猩紅的眼縫，最後的聲音直接烙進三人的意識深處，冷如北地的凍土：
「在此之前……一切都在水下。安靜。潛伏。觀察。把網織密，把線埋深。當時機到，我要霍格沃茨從內部裂開一道縫，讓哈利·波特自己走到我面前。」
「是，主人。」三人齊聲低語，聲音在空曠陰冷的房間裡激起空洞的迴響，很快被黑暗吞掉。
他們跪著，用膝蓋向後挪退，動作恭敬到近乎卑微，退出房間，輕輕帶上那扇沉重的、吱呀作響的木門，將房間內的景象徹底隔絕。
房間裡重歸死寂。只有牆角蠟燭的火苗，還在不甘地跳了幾下，在斑駁的牆上投下那個嬰兒縮著的、巨大的、不祥的影子，然後「噗」的一聲，徹底滅了。
毯子上，伏地魔的呼吸弱到幾乎不存在。在絕對的黑暗與虛弱中，在破碎靈魂永無止境的、啃噬般的劇痛中，
它依然能隱約感覺到那股遙遠的、古怪的魔法波動，那波動扭曲而不穩定，像是有人在使用某種極其不精確、極其危險的時間魔法，或是身上帶著與時間有關、卻無法完全控制的魔法物品。
波動中，混雜著一絲讓它本能厭惡的、屬於溫暖、信任、聯結這類軟弱情感的迴響。
有趣……它在自己意識的最深處低語，那聲音只有它自己能聽見，充滿了冰冷的探究和貪婪，非常……有趣。
不管那男孩身上是什麼，等我有了新的身體，等我重新強大，都會把它弄明白，然後……碾碎，或者奪走。
房間沉入徹頭徹尾、密不透風的黑暗。只有房間角落，納吉尼巨大的身軀緩緩移動時，鱗片摩擦石地發出的細微沙沙聲，和門外走廊里，彼得壓抑到極致的、永無止境的恐懼喘息，證明這片死寂之下，惡意仍在緩緩蠕動，生長，等待著破土而出的時刻。