第二十六章 接觸
所以我就來了。」
名井南放下筷子，目光落在桌面上那幾碟剩得不多的菜上，「快吃吧，菜涼了。」
姜宥倫重新拿起筷子，把鍋里的牛肉夾了幾塊到碗裡，拌著米飯吃。名井南吃得慢，她夾菜的時候偶爾會抬頭看他一眼，然後又很快低下頭，像是在確認他還在那裡，又不想被他發現自己在看。
鍋里的菜漸漸見了底。
名井南把自己碗裡剩下的最後兩口米飯吃完，放下筷子，從桌上的紙巾盒裡抽了一張紙巾，擦了擦嘴。她擦完之後又抽了一張，隔著桌子遞給姜宥倫。
姜宥倫接過來，在嘴角按了一下。紙巾上仿佛有她護手霜的味道——淡淡的，像是某種花香，不濃，若有若無地飄進鼻腔。
「吃飽了？」她問。
「飽了。」
「那蛋糕呢？現在吃還是等一會兒？」
「都行。」
名井南想了想。「現在吃吧。等一會兒你可能就不想吃了。」
她站起來，走到廚房把那邊的白色紙盒端過來。紙盒放在餐桌旁邊的一把椅子上，她蹲下來解絲帶，動作很輕，蝴蝶結的尾巴在她手指間散開，絲帶滑落到地上，她彎腰撿起來，折了兩下，放在桌上。
打開盒蓋。蛋糕露出來了——圓形的蛋糕，表面抹著淡奶油，裱花精緻，草莓片整齊地圍了一圈，中間用巧克力醬工工整整地寫了一行字。蛋糕胚是淺黃色的，看起來鬆軟蓬鬆，奶油表面光滑得反光。
「草莓放得挺對稱的，」名井南在旁邊說，語氣裡帶著一點滿意，「我挑了很久。這家店的蛋糕在江南挺有名的，提前一周才訂到。」
「你什麼時候訂的？」
「上個月。怕晚了訂不到。」名井南把蠟燭從紙盒底部拿出來——一包數字蠟燭，一個「1」和一個「9」——放在桌上，「本來想讓人家寫日文，他們說寫不了，就寫了韓文。」
姜宥倫低頭看了一眼那行巧克力字，寫的是「유우생일축하해」。
「你特意去江南取的？」
「嗯。今天下午去的，取了蛋糕直接過來的。」名井南說這些話的時候語氣很平，像是在說一件很普通的事情。但她沒有看他，目光落在蛋糕上，手指在紙盒邊緣無意識地摩挲著。
姜宥倫看著她。江南到這邊不近，她今天沒有行程，但來回取蛋糕也要花不少時間。她沒有說「特意為你去的」這種話，但姜宥倫聽得出來。
「那你怎麼帶過來的？」
「放在紙盒裡，裝進袋子，一路上沒打開過。」名井南頓了頓，「路上有點顛，不知道有沒有晃壞。」
姜宥倫低下頭仔細看了看蛋糕。奶油表面完好無損，草莓一片都沒有掉，巧克力字也清清楚楚。
「沒有。好好的。」
名井南湊近了一點，低頭看蛋糕。她的頭髮從肩膀垂下來，發尾掃過姜宥倫的手背，痒痒的，像是被羽毛輕輕拂過。她看了一會兒，滿意地點了點頭。
「好了，」她說，直起身來，把蠟燭遞給他，「你插。」
姜宥倫接過蠟燭，把「1」和「9」插在蛋糕上。蠟燭的位置他插得也不對稱，一個靠左一個靠右，名井南伸手調整了一下，把「9」往中間挪了一點，又看了看，又挪回去了一點。
「行了，」她自言自語地說了一句，把手收回去。
姜宥倫從口袋裡掏出打火機，啪地打著火，點燃了蠟燭。兩根火苗在安靜的餐廳里跳動著，把兩個人的臉照得忽明忽暗。燭光映在名井南的眼睛裡，她的瞳孔里有兩簇小小的、橘黃色的火焰在跳動。
「許願，」她說。
姜宥倫閉上眼睛。餐廳里安靜下來，只有蠟燭燃燒時細微的滋滋聲和窗外偶爾駛過的車聲。他許了一個願，沒有說出來，她也沒有問。他睜開眼睛，把兩根蠟燭吹滅。
煙柱從燭芯上升起來，細細的，彎彎的，在空氣里扭了幾下，散開了。奶油表面被吹出了兩個小小的凹陷，名井南用叉子背輕輕抹平了。
「你切第一刀，」她把蛋糕刀遞給他。
姜宥倫切了一塊蛋糕，放在盤子裡，遞給名井南。她沒有接，而是拿起旁邊的小叉子，叉了一小塊，直接送到他嘴邊。
「第一口壽星吃，」她說。
姜宥倫看著面前的叉子，又看了看名井南。她的表情很認真，不像是在開玩笑。他張開嘴，咬住了那一小塊蛋糕。
蛋糕很甜。鬆軟，綿密，奶油入口即化，草莓的酸甜在舌尖上綻開。和他平時吃到的蛋糕不一樣——不只是味道，還有別的什麼。
他的嘴唇碰到叉子的時候，注意到她的手指微微收緊了——握著叉子的力道大了一些，指節發白，像是用了很大的力氣。
「好吃嗎？」她問。
「好吃。」
「真的？」
「真的。比我自己買的好吃。」
名井南把叉子收回去，在蛋糕上又叉了一塊，這次是自己吃的。她嚼了兩下，點了點頭。「嗯，確實好吃。這家店沒選錯。」
兩個人分著把那一小塊蛋糕吃完了。名井南吃了兩塊就不吃了，說晚上不能吃太多，剩下的都讓姜宥倫吃掉了。姜宥倫吃了三塊，最後一塊的時候叉子碰到盤底，發出清脆的聲響。
名井南站起來收拾盤子和叉子。她先把蛋糕刀和叉子收到一起，又把兩個盤子摞起來，端起其中一摞往廚房走。
「我來洗，」姜宥倫站起來要接。
「你是壽星。壽星不用洗碗。」名井南側了一下身，不讓他拿，肩膀碰到了他的胸口。她的肩膀很窄，碰到他的時候像是被什麼東西輕輕點了一下，柔軟的，帶著她身上那股淡淡的洗衣液味道。「坐著，」她說，端著盤子進了廚房。
姜宥倫沒有坐。他跟著她走到廚房，靠在門框上，看著她。
名井南把盤子放進水槽，擰開水龍頭，水流嘩嘩地沖在盤子上。她擠了一點洗潔精在海綿上，開始洗盤子。她的袖子又滑下來了，垂到手腕處，沾了水，濕了一片。
她甩了甩手，想把袖子甩上去，沒甩動。
姜宥倫走過去，從她身後伸手幫她把袖子往上推。
他的手臂從她胳膊旁邊伸過去，手指捏住她的袖口，往上挽了兩下，固定在手肘的位置。
這個姿勢像是他從後面半抱住了她，兩個人的身體之間隔著不到一掌的距離，他能聞到她頭髮上的味道。
名井南的身體僵了一下，後背繃直了，肩膀微微聳起來。她沒有回頭，也沒有說話，只是繼續洗盤子，但動作慢了很多，海綿在盤子上打圈的速度從快板變成了慢板。
名井南放下筷子，目光落在桌面上那幾碟剩得不多的菜上，「快吃吧，菜涼了。」
姜宥倫重新拿起筷子，把鍋里的牛肉夾了幾塊到碗裡，拌著米飯吃。名井南吃得慢，她夾菜的時候偶爾會抬頭看他一眼，然後又很快低下頭，像是在確認他還在那裡，又不想被他發現自己在看。
鍋里的菜漸漸見了底。
名井南把自己碗裡剩下的最後兩口米飯吃完，放下筷子，從桌上的紙巾盒裡抽了一張紙巾，擦了擦嘴。她擦完之後又抽了一張，隔著桌子遞給姜宥倫。
姜宥倫接過來，在嘴角按了一下。紙巾上仿佛有她護手霜的味道——淡淡的，像是某種花香，不濃，若有若無地飄進鼻腔。
「吃飽了？」她問。
「飽了。」
「那蛋糕呢？現在吃還是等一會兒？」
「都行。」
名井南想了想。「現在吃吧。等一會兒你可能就不想吃了。」
她站起來，走到廚房把那邊的白色紙盒端過來。紙盒放在餐桌旁邊的一把椅子上，她蹲下來解絲帶，動作很輕，蝴蝶結的尾巴在她手指間散開，絲帶滑落到地上，她彎腰撿起來，折了兩下，放在桌上。
打開盒蓋。蛋糕露出來了——圓形的蛋糕，表面抹著淡奶油，裱花精緻，草莓片整齊地圍了一圈，中間用巧克力醬工工整整地寫了一行字。蛋糕胚是淺黃色的，看起來鬆軟蓬鬆，奶油表面光滑得反光。
「草莓放得挺對稱的，」名井南在旁邊說，語氣裡帶著一點滿意，「我挑了很久。這家店的蛋糕在江南挺有名的，提前一周才訂到。」
「你什麼時候訂的？」
「上個月。怕晚了訂不到。」名井南把蠟燭從紙盒底部拿出來——一包數字蠟燭，一個「1」和一個「9」——放在桌上，「本來想讓人家寫日文，他們說寫不了，就寫了韓文。」
姜宥倫低頭看了一眼那行巧克力字，寫的是「유우생일축하해」。
「你特意去江南取的？」
「嗯。今天下午去的，取了蛋糕直接過來的。」名井南說這些話的時候語氣很平，像是在說一件很普通的事情。但她沒有看他，目光落在蛋糕上，手指在紙盒邊緣無意識地摩挲著。
姜宥倫看著她。江南到這邊不近，她今天沒有行程，但來回取蛋糕也要花不少時間。她沒有說「特意為你去的」這種話，但姜宥倫聽得出來。
「那你怎麼帶過來的？」
「放在紙盒裡，裝進袋子，一路上沒打開過。」名井南頓了頓，「路上有點顛，不知道有沒有晃壞。」
姜宥倫低下頭仔細看了看蛋糕。奶油表面完好無損，草莓一片都沒有掉，巧克力字也清清楚楚。
「沒有。好好的。」
名井南湊近了一點，低頭看蛋糕。她的頭髮從肩膀垂下來，發尾掃過姜宥倫的手背，痒痒的，像是被羽毛輕輕拂過。她看了一會兒，滿意地點了點頭。
「好了，」她說，直起身來，把蠟燭遞給他，「你插。」
姜宥倫接過蠟燭，把「1」和「9」插在蛋糕上。蠟燭的位置他插得也不對稱，一個靠左一個靠右，名井南伸手調整了一下，把「9」往中間挪了一點，又看了看，又挪回去了一點。
「行了，」她自言自語地說了一句，把手收回去。
姜宥倫從口袋裡掏出打火機，啪地打著火，點燃了蠟燭。兩根火苗在安靜的餐廳里跳動著，把兩個人的臉照得忽明忽暗。燭光映在名井南的眼睛裡，她的瞳孔里有兩簇小小的、橘黃色的火焰在跳動。
「許願，」她說。
姜宥倫閉上眼睛。餐廳里安靜下來，只有蠟燭燃燒時細微的滋滋聲和窗外偶爾駛過的車聲。他許了一個願，沒有說出來，她也沒有問。他睜開眼睛，把兩根蠟燭吹滅。
煙柱從燭芯上升起來，細細的，彎彎的，在空氣里扭了幾下，散開了。奶油表面被吹出了兩個小小的凹陷，名井南用叉子背輕輕抹平了。
「你切第一刀，」她把蛋糕刀遞給他。
姜宥倫切了一塊蛋糕，放在盤子裡，遞給名井南。她沒有接，而是拿起旁邊的小叉子，叉了一小塊，直接送到他嘴邊。
「第一口壽星吃，」她說。
姜宥倫看著面前的叉子，又看了看名井南。她的表情很認真，不像是在開玩笑。他張開嘴，咬住了那一小塊蛋糕。
蛋糕很甜。鬆軟，綿密，奶油入口即化，草莓的酸甜在舌尖上綻開。和他平時吃到的蛋糕不一樣——不只是味道，還有別的什麼。
他的嘴唇碰到叉子的時候，注意到她的手指微微收緊了——握著叉子的力道大了一些，指節發白，像是用了很大的力氣。
「好吃嗎？」她問。
「好吃。」
「真的？」
「真的。比我自己買的好吃。」
名井南把叉子收回去，在蛋糕上又叉了一塊，這次是自己吃的。她嚼了兩下，點了點頭。「嗯，確實好吃。這家店沒選錯。」
兩個人分著把那一小塊蛋糕吃完了。名井南吃了兩塊就不吃了，說晚上不能吃太多，剩下的都讓姜宥倫吃掉了。姜宥倫吃了三塊，最後一塊的時候叉子碰到盤底，發出清脆的聲響。
名井南站起來收拾盤子和叉子。她先把蛋糕刀和叉子收到一起，又把兩個盤子摞起來，端起其中一摞往廚房走。
「我來洗，」姜宥倫站起來要接。
「你是壽星。壽星不用洗碗。」名井南側了一下身，不讓他拿，肩膀碰到了他的胸口。她的肩膀很窄，碰到他的時候像是被什麼東西輕輕點了一下，柔軟的，帶著她身上那股淡淡的洗衣液味道。「坐著，」她說，端著盤子進了廚房。
姜宥倫沒有坐。他跟著她走到廚房，靠在門框上，看著她。
名井南把盤子放進水槽，擰開水龍頭，水流嘩嘩地沖在盤子上。她擠了一點洗潔精在海綿上，開始洗盤子。她的袖子又滑下來了，垂到手腕處，沾了水，濕了一片。
她甩了甩手，想把袖子甩上去，沒甩動。
姜宥倫走過去，從她身後伸手幫她把袖子往上推。
他的手臂從她胳膊旁邊伸過去，手指捏住她的袖口，往上挽了兩下，固定在手肘的位置。
這個姿勢像是他從後面半抱住了她，兩個人的身體之間隔著不到一掌的距離，他能聞到她頭髮上的味道。
名井南的身體僵了一下，後背繃直了，肩膀微微聳起來。她沒有回頭，也沒有說話，只是繼續洗盤子，但動作慢了很多，海綿在盤子上打圈的速度從快板變成了慢板。