第67章 《銀の龍の背に乗って》&《最初的夢想》，《小小》
在主持人周濤的報幕之下，抽到2號的萬倩也攜其幫唱嘉賓中島美雪一同登場。
大家眼尖地發現，現場舞台背後大熒幕的報幕有些不同尋常。
竟是《銀の龍の背に乗って》&《最初的夢想》兩首歌名，一首日語、一首中文。
難道說盛楠這是直接寫了兩首歌曲進行串燒？
應該不能吧？
這樣公平性何在呢？
隨即，人們就知曉了盛楠此舉的用意。
這並非歌曲串燒，而是同一首歌，他填了兩版歌詞，一版日語、一版國語。
中島美雪：「あの蒼(あお)ざめた海(うみ)の彼方(かなた)で(在那片泛青大海的另一頭)/今(いま)まさに誰(だれ)かが傷(いた)んでいる(此刻有誰正傷痕累累)/まだ飛(と)べない雛(ひな)たちみたいに(如同還不會飛的幼雛一般)/僕(ぼく)はこの非力(ひりき)を嘆(なげ)いている(我為自己的無力而哀嘆)……」
萬倩：「……很高興一路上/我們的默契那麼長/穿過風/又繞了彎/心還連著/像往常一樣……」
在中島美雪和萬倩一人唱日語、一人唱國語將主副歌都唱了一遍後，或許是被前面張娜拉直接唱國語提高了閾值，此時這首歌雖然也是勵志激昂，卻總感覺差點意思。
就當觀眾如此想的時候，第二遍主歌響起，率先演唱的萬倩口中吐出的歌詞赫然換成了日語，而中島美雪接檔演唱的部分也變成了國語。
萬倩：「……銀(ぎん)の龍(りゅう)の背(せ)に乗(の)って（騎在銀龍的背上）/屆(とど)けに行(ゆ)こう命(いのち)の砂漠(さばく)へ（凌空而去飛往命運的砂漠）/銀(ぎん)の龍(りゅう)の背(せ)に乗(の)って（騎在銀龍的背上）/運(はこ)んで行(ゆ)こう雨雲(あまぐも)の渦(うず)を（護送而去帶走雨雲的渦漩）……」
中島美雪：「……最初的夢想/緊握在手上/最想要去的地方/怎麼能在半路就返航/最初的夢想/絕對會到達/實現了真的渴望/才能夠算到過了天堂/最初的夢想/絕對會到達/實現了真的渴望/才能夠算到過了天堂……」
一時間，台下觀眾連連驚呼出聲。
其實他們已經開始在自我寬慰了，中島美雪畢竟上了年紀，讓人家知天命的年紀還去學一首中文歌，未免有些強人所難。
張娜拉那是年輕人，學習能力強，不能比。
誰知中島美雪唱起中文歌來竟是比之張娜拉的口音要標準得多，顯然是有些許功底在身的。
這其實是理所當然的，別的不說，中島美雪跟鄧麗君曾是好友，為其寫過《漫步人生路》，再加上港台那邊翻唱她歌曲的歌手眾多，她對待自己的歌曲還是十分謹慎的，翻唱版本她都有聽過。
為了更好地了解這些翻唱版本，她也自學了一些中文，是以表現要比此前臨時抱佛腳的張娜拉強得多。
而這首《銀の龍の背に乗って》也在日本那邊掀起波瀾，俘獲了一幫聽眾歌迷，他們正摩拳擦掌等著之後中島美雪將這首單曲發行出來呢。
可以說，金紗和萬倩兩人的表現給今晚的成團夜開了個好頭，成功將場子熱了起來。
演唱結束後，中島美雪揚起笑容：「我很喜歡《銀の龍の背に乗って》這首歌曲，我很榮幸盛楠先生答應我能夠單獨發行這首單曲，它將會在10月份與大家見面，希望大家能夠多多支持，也希望大家能夠將票投給萬倩，她的表現值得你們的支持，謝謝~」
朝著眾人鞠躬致謝後，中島美雪便離開了舞台，將餘下的時間留給了萬倩。
萬倩此刻亦是有些百感交集。
她原本的演藝之路走的是正統學院派路子，在學校時好好學習表演、積極參與各類話劇演出、抓住老師遞過來的每一次出演影視劇的機會，就這麼穩紮穩打地一路走下去，或許很難大紅大紫，卻也能夠混口飯吃。
她心底深處未嘗沒有野望，畢竟她在學校深得老師器重，天賦在同屆也屬頂尖。
這也是前世萬倩發現自己演戲沒紅之後還嘗試過歌手出道，並為此焦慮不已、患上了抑鬱症，甚至還生出過自殺念頭的原因。
她遠沒有外表看上去那般淡然，她自有自己那份驕傲，只不過就像歌詞裡所說，她的驕傲被現實大海冷冷拍下了。
只不過，這一世，因為舒恬，因為《當代偶像》，她的人生就此走上了一條岔路。
她不知道這條路將會通往何方，但她知曉，自己已經獲得了考取上戲之後就夢寐以求的人氣。
在剩餘的拉票環節里，萬倩拿起了一把木吉他，坐在節目組準備的高腳凳上，唱了一首舒緩的民謠。
投票時間便在逐漸變得舒緩的氣氛之中悄然流逝，直至抽到3號的舒唱攜自家東方娛樂一姐容祖兒一同上台，為觀眾帶來繼《星月神話》後又一首華國風流行歌曲《小小》。
《小小》這首歌曲正是方文山、周捷倫以及林邁克創作，他們三人分別是這首歌的作詞、作曲以及編曲，他們三人分別是這首歌的作詞、作曲以及編曲，前世收錄在容祖兒於2007年7月6日發行的同名專輯《小小》中。
如果說《星月神話》是「以西洋古典鋪底，用東方吹奏點睛」的橫向融合，那麼《小小》則更像是「以西方鋼琴為骨，用東方弦樂畫魂」的縱向構築。
鋼琴作為骨架，是編曲的核心與敘事主線，貫穿全曲。它以簡約、循環的旋律鋪陳，負責搭建歌曲的和聲框架並奠定略帶愁緒的基調。
二胡和古箏正是歌曲的「華國風」靈魂。
二胡音色蒼涼婉轉，其長線條的旋律如泣如訴，深化了歌曲的悲傷情緒。
古箏音色清亮，以靈動的短裝飾音點綴，宛如記憶中的閃光碎片，增添精緻感與顆粒感。
大家眼尖地發現，現場舞台背後大熒幕的報幕有些不同尋常。
竟是《銀の龍の背に乗って》&《最初的夢想》兩首歌名，一首日語、一首中文。
難道說盛楠這是直接寫了兩首歌曲進行串燒？
應該不能吧？
這樣公平性何在呢？
隨即，人們就知曉了盛楠此舉的用意。
這並非歌曲串燒，而是同一首歌，他填了兩版歌詞，一版日語、一版國語。
中島美雪：「あの蒼(あお)ざめた海(うみ)の彼方(かなた)で(在那片泛青大海的另一頭)/今(いま)まさに誰(だれ)かが傷(いた)んでいる(此刻有誰正傷痕累累)/まだ飛(と)べない雛(ひな)たちみたいに(如同還不會飛的幼雛一般)/僕(ぼく)はこの非力(ひりき)を嘆(なげ)いている(我為自己的無力而哀嘆)……」
萬倩：「……很高興一路上/我們的默契那麼長/穿過風/又繞了彎/心還連著/像往常一樣……」
在中島美雪和萬倩一人唱日語、一人唱國語將主副歌都唱了一遍後，或許是被前面張娜拉直接唱國語提高了閾值，此時這首歌雖然也是勵志激昂，卻總感覺差點意思。
就當觀眾如此想的時候，第二遍主歌響起，率先演唱的萬倩口中吐出的歌詞赫然換成了日語，而中島美雪接檔演唱的部分也變成了國語。
萬倩：「……銀(ぎん)の龍(りゅう)の背(せ)に乗(の)って（騎在銀龍的背上）/屆(とど)けに行(ゆ)こう命(いのち)の砂漠(さばく)へ（凌空而去飛往命運的砂漠）/銀(ぎん)の龍(りゅう)の背(せ)に乗(の)って（騎在銀龍的背上）/運(はこ)んで行(ゆ)こう雨雲(あまぐも)の渦(うず)を（護送而去帶走雨雲的渦漩）……」
中島美雪：「……最初的夢想/緊握在手上/最想要去的地方/怎麼能在半路就返航/最初的夢想/絕對會到達/實現了真的渴望/才能夠算到過了天堂/最初的夢想/絕對會到達/實現了真的渴望/才能夠算到過了天堂……」
一時間，台下觀眾連連驚呼出聲。
其實他們已經開始在自我寬慰了，中島美雪畢竟上了年紀，讓人家知天命的年紀還去學一首中文歌，未免有些強人所難。
張娜拉那是年輕人，學習能力強，不能比。
誰知中島美雪唱起中文歌來竟是比之張娜拉的口音要標準得多，顯然是有些許功底在身的。
這其實是理所當然的，別的不說，中島美雪跟鄧麗君曾是好友，為其寫過《漫步人生路》，再加上港台那邊翻唱她歌曲的歌手眾多，她對待自己的歌曲還是十分謹慎的，翻唱版本她都有聽過。
為了更好地了解這些翻唱版本，她也自學了一些中文，是以表現要比此前臨時抱佛腳的張娜拉強得多。
而這首《銀の龍の背に乗って》也在日本那邊掀起波瀾，俘獲了一幫聽眾歌迷，他們正摩拳擦掌等著之後中島美雪將這首單曲發行出來呢。
可以說，金紗和萬倩兩人的表現給今晚的成團夜開了個好頭，成功將場子熱了起來。
演唱結束後，中島美雪揚起笑容：「我很喜歡《銀の龍の背に乗って》這首歌曲，我很榮幸盛楠先生答應我能夠單獨發行這首單曲，它將會在10月份與大家見面，希望大家能夠多多支持，也希望大家能夠將票投給萬倩，她的表現值得你們的支持，謝謝~」
朝著眾人鞠躬致謝後，中島美雪便離開了舞台，將餘下的時間留給了萬倩。
萬倩此刻亦是有些百感交集。
她原本的演藝之路走的是正統學院派路子，在學校時好好學習表演、積極參與各類話劇演出、抓住老師遞過來的每一次出演影視劇的機會，就這麼穩紮穩打地一路走下去，或許很難大紅大紫，卻也能夠混口飯吃。
她心底深處未嘗沒有野望，畢竟她在學校深得老師器重，天賦在同屆也屬頂尖。
這也是前世萬倩發現自己演戲沒紅之後還嘗試過歌手出道，並為此焦慮不已、患上了抑鬱症，甚至還生出過自殺念頭的原因。
她遠沒有外表看上去那般淡然，她自有自己那份驕傲，只不過就像歌詞裡所說，她的驕傲被現實大海冷冷拍下了。
只不過，這一世，因為舒恬，因為《當代偶像》，她的人生就此走上了一條岔路。
她不知道這條路將會通往何方，但她知曉，自己已經獲得了考取上戲之後就夢寐以求的人氣。
在剩餘的拉票環節里，萬倩拿起了一把木吉他，坐在節目組準備的高腳凳上，唱了一首舒緩的民謠。
投票時間便在逐漸變得舒緩的氣氛之中悄然流逝，直至抽到3號的舒唱攜自家東方娛樂一姐容祖兒一同上台，為觀眾帶來繼《星月神話》後又一首華國風流行歌曲《小小》。
《小小》這首歌曲正是方文山、周捷倫以及林邁克創作，他們三人分別是這首歌的作詞、作曲以及編曲，他們三人分別是這首歌的作詞、作曲以及編曲，前世收錄在容祖兒於2007年7月6日發行的同名專輯《小小》中。
如果說《星月神話》是「以西洋古典鋪底，用東方吹奏點睛」的橫向融合，那麼《小小》則更像是「以西方鋼琴為骨，用東方弦樂畫魂」的縱向構築。
鋼琴作為骨架，是編曲的核心與敘事主線，貫穿全曲。它以簡約、循環的旋律鋪陳，負責搭建歌曲的和聲框架並奠定略帶愁緒的基調。
二胡和古箏正是歌曲的「華國風」靈魂。
二胡音色蒼涼婉轉，其長線條的旋律如泣如訴，深化了歌曲的悲傷情緒。
古箏音色清亮，以靈動的短裝飾音點綴，宛如記憶中的閃光碎片，增添精緻感與顆粒感。