第71章 :被抓包了，幸好有準備
又一次走到倉庫旁，威廉抬起頭，發現整個倉庫已經空空蕩蕩。
終於結束了！他靠在車邊默不作聲，阿福摁喇叭催促。
「後半夜了年輕人，難道你不想補充點優質蛋白再來一個舒爽的肌肉拉伸？」
「我更想知道原因。」
威廉顫抖著腿爬上車。
「你說這些東西，它們是為東區港口難民們準備的，為了感謝他們從港口撈出韋恩少爺，我每周都會安排廚師做一頓蛋白質大餐送去。」
「您的善良令人感動，但有沒有一種可能，我問的是今天的訓練？」
「我以為你已經意識到了。」
阿爾福雷德側過身，認真盯著威廉的眼睛。
「你認為的訓練是什麼，耐力，肌肉強度，豐富的搏鬥技巧，充沛的經驗？」
「難道⋯⋯不是？」
「是，但對你而言太早了，就像那些沉重的鐵片。現在讓我們換一個問題，你會走路或是跑步嗎？」
「看來我在你心目中並不會。」
「它們是本能與習慣，但不意味著正確，就像每個人都會喊叫，但歌唱則需要正確使用聲帶，我可以以你的走路姿態舉例，大腿肌肉極少參與發力，腳後跟著地，這會讓你的膝蓋長期處於高負荷狀態；以及你之前的奔跑姿態，重心起伏太大⋯⋯」
阿爾福雷德的一番話打開了威廉的認知，在此之前他認為自己與蝙蝠俠的肉體差距僅在於力量與技巧。
原來從最基礎的走路和跑步姿態，蝙蝠俠就已經拉開了常人一大段距離。
「那凱西小姐？」
「她曾在軍隊短暫服役，這點比你做的好一些，但問題仍然存在。所以這一個月內的訓練，我會帶你嘗試不同工作，並在其中逐漸修正你的體態與發力問題。」
永遠不要去質疑專業人士的能力，意識到這點的威廉乖乖拉上嘴唇拉鏈。
滿載貨物的卡車回到了酒館後的小巷。
「這些貨物我會讓夥計們幫忙搬運，吧檯上你的營養餐已經準備好了。」
威廉下了車，為了不給運貨的夥計們添亂，他選擇往前門繞路。
也就在這時，對街的小巷中閃過一道白光。
威廉本能翻滾躲避，暗巷響起急促的腳步聲。
他拔槍就追，可哆嗦的雙腿卻拖慢了步伐，只能眼睜睜看著黑影逃出巷口，跳上了一輛黑車。
好消息，對方不是槍手。
壞消息，多半是馬羅尼那兒的人。
威廉此時也不敢再耽擱，壓低帽檐往公寓方向趕去。
回到家，他當即換回行頭，又將工人裝塞進了廁所天花板下。做完這一切，門外就響起暴躁的腳步聲。
威廉打開冰箱灌了一大口啤酒，又摁下馬桶沖水鍵，接著水搓了一把臉。
要冷靜，他們不會拿你怎樣。
屋門被踢開，一群荷槍實彈的黑幫闖了進來，所做的第一件事就是控制威廉。
反剪雙手，腳踢腿窩，當威廉被迫跪倒在地時，他的眼前出現了一隻紅色尖頭皮鞋。
查洛斯懷揣著戲謔的表情走進屋，
蹲下身搓了搓威廉的頭髮。
「我親愛的弟弟，猜猜你接下來會受到怎樣的待遇？背叛了父親，背叛整個家族，我就知道你這野種心懷不軌。」
「我不明白你在說什麼。」
「你當然可以裝傻充愣，但很快就會死心，嚼著滿嘴碎牙說出真相。」
查洛斯兇狠地摁下他的腦袋。一隻黑布袋遮蔽了威廉的視線。
⋯⋯
當威廉再度恢復視力時已身處冰川俱樂部馬羅尼的專屬套房中。
一旁的沙發上，查洛斯正翹著二郎腿冷笑凝視。
「我需要一個解釋。」
馬羅尼推出桌上的照片，正是威廉在小酒館門口時留下的影像。
他又將目光轉向查洛斯，後者接過話茬，講述了這一晚發生的事。
威廉是如何潛入阿爾福雷德的酒館，又是如何喬裝打扮上了卡車。
他甚至將二人此行的目的地也調查得一清二楚。
隨著查洛斯拍了拍手，之前的倉庫管理員被推進屋內。
「看看這個人，幾個小時前他是不是在幫著阿爾福雷德卸貨？」
被霰彈槍頂著後腦，管理員哆嗦著望向威廉。
「好像是⋯⋯但又不太像，那人的皮膚要更黑一些，臉龐好像也要更瘦。」
「殺了他。」
馬羅尼不耐煩揮手。
「等等等等，我想起來了⋯⋯他搬貨時沒戴手套，木箱粗糙，我敢發誓他的手上一定被摩擦得紅腫。」
威廉的雙手被強行掰開，當查洛斯看見那紅腫的擦痕時激動得從沙發上跳了起來。
馬羅尼則難過地閉上了眼。
如果有可能，他真想聽聽威廉的解釋，但眼下所有的證據都指向了一個結果。
他的孩子與阿爾福雷德有勾結。
「你還有什麼想說的，威廉？」
馬羅尼從桌下抽出溫切斯特，掰開槍管，一顆一顆推入子彈。
他的手在顫抖。
出乎意料的是，威廉沒有求饒，更沒有解釋。
他蹙緊眉頭，注視著馬羅尼的目光中摻雜著憤怒與委屈，甚至還有淚花閃爍。
「立刻放了我，如果你還想維繫這段脆弱的父子感情！」
「放了你？你以為干出這種事還有活命的機會⋯⋯」
「閉嘴，查洛斯！」
威廉轉頭怒斥，兇狠的氣息震得對方身軀顫抖。
「我從現在開始我不會辯解哪怕一句話，如果想開槍就儘管去做。我唯一的要求就是，當你意識到這是一場卑鄙的構陷後，不要為所做所言而慟哭懺悔。」
他太了解馬羅尼了，自詡強者的傢伙對軟弱的哀求嗤之以鼻。
「他在裝腔作勢！他已經無計可施！！！父親，請不要被謊言蒙蔽！」
但威廉的話已經引起了馬羅尼的懷疑。他想不明白，如果照片中的人真是威廉，他為什麼會去幫阿爾福雷德運貨。
「孩子，告訴我，那個時間點你在幹什麼？」
「你可以去調查，我說過我不會辯解。」
威廉放軟語氣，但底線未改。
馬羅尼也在猶豫，恰巧辦公桌上的電話卻響了起來。
沒人知道電話里說了什麼，但他的表情卻逐漸變得怪異。
「我明白了，讓他上來。」
掛斷電話，幾分鐘後，一個瘦削的中年男人被帶入包廂。
見到肅殺的陣仗，這傢伙被嚇得渾身顫抖。
可馬羅尼已經伸出手，他只能強忍著恐懼去親吻了這位黑幫教父的手背。
「尊敬的馬羅尼先生，我要向您揭發一樁在十字區酒館中發生的醜事，有人盜用查洛斯先生的名義強吻了一名舞女，還打翻了幾名場地看守。他顯然是喝醉了，竟敢聲稱是您的孩子，但我認識查洛斯先生⋯⋯」
「是他？」
順著馬羅尼手指方向回望，男人目光定格在威廉臉上。
終於結束了！他靠在車邊默不作聲，阿福摁喇叭催促。
「後半夜了年輕人，難道你不想補充點優質蛋白再來一個舒爽的肌肉拉伸？」
「我更想知道原因。」
威廉顫抖著腿爬上車。
「你說這些東西，它們是為東區港口難民們準備的，為了感謝他們從港口撈出韋恩少爺，我每周都會安排廚師做一頓蛋白質大餐送去。」
「您的善良令人感動，但有沒有一種可能，我問的是今天的訓練？」
「我以為你已經意識到了。」
阿爾福雷德側過身，認真盯著威廉的眼睛。
「你認為的訓練是什麼，耐力，肌肉強度，豐富的搏鬥技巧，充沛的經驗？」
「難道⋯⋯不是？」
「是，但對你而言太早了，就像那些沉重的鐵片。現在讓我們換一個問題，你會走路或是跑步嗎？」
「看來我在你心目中並不會。」
「它們是本能與習慣，但不意味著正確，就像每個人都會喊叫，但歌唱則需要正確使用聲帶，我可以以你的走路姿態舉例，大腿肌肉極少參與發力，腳後跟著地，這會讓你的膝蓋長期處於高負荷狀態；以及你之前的奔跑姿態，重心起伏太大⋯⋯」
阿爾福雷德的一番話打開了威廉的認知，在此之前他認為自己與蝙蝠俠的肉體差距僅在於力量與技巧。
原來從最基礎的走路和跑步姿態，蝙蝠俠就已經拉開了常人一大段距離。
「那凱西小姐？」
「她曾在軍隊短暫服役，這點比你做的好一些，但問題仍然存在。所以這一個月內的訓練，我會帶你嘗試不同工作，並在其中逐漸修正你的體態與發力問題。」
永遠不要去質疑專業人士的能力，意識到這點的威廉乖乖拉上嘴唇拉鏈。
滿載貨物的卡車回到了酒館後的小巷。
「這些貨物我會讓夥計們幫忙搬運，吧檯上你的營養餐已經準備好了。」
威廉下了車，為了不給運貨的夥計們添亂，他選擇往前門繞路。
也就在這時，對街的小巷中閃過一道白光。
威廉本能翻滾躲避，暗巷響起急促的腳步聲。
他拔槍就追，可哆嗦的雙腿卻拖慢了步伐，只能眼睜睜看著黑影逃出巷口，跳上了一輛黑車。
好消息，對方不是槍手。
壞消息，多半是馬羅尼那兒的人。
威廉此時也不敢再耽擱，壓低帽檐往公寓方向趕去。
回到家，他當即換回行頭，又將工人裝塞進了廁所天花板下。做完這一切，門外就響起暴躁的腳步聲。
威廉打開冰箱灌了一大口啤酒，又摁下馬桶沖水鍵，接著水搓了一把臉。
要冷靜，他們不會拿你怎樣。
屋門被踢開，一群荷槍實彈的黑幫闖了進來，所做的第一件事就是控制威廉。
反剪雙手，腳踢腿窩，當威廉被迫跪倒在地時，他的眼前出現了一隻紅色尖頭皮鞋。
查洛斯懷揣著戲謔的表情走進屋，
蹲下身搓了搓威廉的頭髮。
「我親愛的弟弟，猜猜你接下來會受到怎樣的待遇？背叛了父親，背叛整個家族，我就知道你這野種心懷不軌。」
「我不明白你在說什麼。」
「你當然可以裝傻充愣，但很快就會死心，嚼著滿嘴碎牙說出真相。」
查洛斯兇狠地摁下他的腦袋。一隻黑布袋遮蔽了威廉的視線。
⋯⋯
當威廉再度恢復視力時已身處冰川俱樂部馬羅尼的專屬套房中。
一旁的沙發上，查洛斯正翹著二郎腿冷笑凝視。
「我需要一個解釋。」
馬羅尼推出桌上的照片，正是威廉在小酒館門口時留下的影像。
他又將目光轉向查洛斯，後者接過話茬，講述了這一晚發生的事。
威廉是如何潛入阿爾福雷德的酒館，又是如何喬裝打扮上了卡車。
他甚至將二人此行的目的地也調查得一清二楚。
隨著查洛斯拍了拍手，之前的倉庫管理員被推進屋內。
「看看這個人，幾個小時前他是不是在幫著阿爾福雷德卸貨？」
被霰彈槍頂著後腦，管理員哆嗦著望向威廉。
「好像是⋯⋯但又不太像，那人的皮膚要更黑一些，臉龐好像也要更瘦。」
「殺了他。」
馬羅尼不耐煩揮手。
「等等等等，我想起來了⋯⋯他搬貨時沒戴手套，木箱粗糙，我敢發誓他的手上一定被摩擦得紅腫。」
威廉的雙手被強行掰開，當查洛斯看見那紅腫的擦痕時激動得從沙發上跳了起來。
馬羅尼則難過地閉上了眼。
如果有可能，他真想聽聽威廉的解釋，但眼下所有的證據都指向了一個結果。
他的孩子與阿爾福雷德有勾結。
「你還有什麼想說的，威廉？」
馬羅尼從桌下抽出溫切斯特，掰開槍管，一顆一顆推入子彈。
他的手在顫抖。
出乎意料的是，威廉沒有求饒，更沒有解釋。
他蹙緊眉頭，注視著馬羅尼的目光中摻雜著憤怒與委屈，甚至還有淚花閃爍。
「立刻放了我，如果你還想維繫這段脆弱的父子感情！」
「放了你？你以為干出這種事還有活命的機會⋯⋯」
「閉嘴，查洛斯！」
威廉轉頭怒斥，兇狠的氣息震得對方身軀顫抖。
「我從現在開始我不會辯解哪怕一句話，如果想開槍就儘管去做。我唯一的要求就是，當你意識到這是一場卑鄙的構陷後，不要為所做所言而慟哭懺悔。」
他太了解馬羅尼了，自詡強者的傢伙對軟弱的哀求嗤之以鼻。
「他在裝腔作勢！他已經無計可施！！！父親，請不要被謊言蒙蔽！」
但威廉的話已經引起了馬羅尼的懷疑。他想不明白，如果照片中的人真是威廉，他為什麼會去幫阿爾福雷德運貨。
「孩子，告訴我，那個時間點你在幹什麼？」
「你可以去調查，我說過我不會辯解。」
威廉放軟語氣，但底線未改。
馬羅尼也在猶豫，恰巧辦公桌上的電話卻響了起來。
沒人知道電話里說了什麼，但他的表情卻逐漸變得怪異。
「我明白了，讓他上來。」
掛斷電話，幾分鐘後，一個瘦削的中年男人被帶入包廂。
見到肅殺的陣仗，這傢伙被嚇得渾身顫抖。
可馬羅尼已經伸出手，他只能強忍著恐懼去親吻了這位黑幫教父的手背。
「尊敬的馬羅尼先生，我要向您揭發一樁在十字區酒館中發生的醜事，有人盜用查洛斯先生的名義強吻了一名舞女，還打翻了幾名場地看守。他顯然是喝醉了，竟敢聲稱是您的孩子，但我認識查洛斯先生⋯⋯」
「是他？」
順著馬羅尼手指方向回望，男人目光定格在威廉臉上。