第56章 威尼斯
威尼斯電影節在威尼斯旁邊的麗都島上舉辦。
需要從威尼斯主島乘坐水上巴士前往,嗯,其實就是船,人家叫Vaporetto,國內就翻譯為水上巴士。
坐船差不多二十分鐘,就到達了麗都島。
這是一座長條形的島嶼,長十幾公里,最寬的地方一公里,最窄的地方也就一百米,什麼概念呢,讓博爾特來從這頭跑到那頭也就十秒的事。
婁曄跟著瑩大小姐剛到島上,對方就拉著他跑到了這座島上的五星級酒店,叫做威尼斯麗都世外桃源大酒店。
好吧還是翻譯問題,直譯是卓越的酒店威尼斯麗都度假地,聽著挺奇葩的。
因為電影節,島上所有酒店都已經人滿為患,前台說已經沒有房間了。
但這裡是什麼地方,資本主義的世界,瑩大小姐直接金錢開道,溢價好幾倍拿下了兩間高級套房。
窮慣了的婁曄不禁咂舌,真像是來度假一樣。
瑩大小姐不屑的揮揮手,給江來省什麼錢啊,吃的就是狗大戶。
兩人噔噔噔來到頂層,婁曄意外見到了史蒂文·史匹柏,一臉激動的就衝上去「哈嘍」個不停。
這位早已享譽國際的大導剛準備出門,就看到一個二貨仰著臉求摸頭,頓時一臉懵。
想著在這時候能住進這家酒店高級套房的肯定也不是簡單人,和善的回應著。
結果一聊,嗯,沒聽說過。
只知道是一個華國的導演,還是旁邊的瑩姐翻譯的。
最後只好一直說著抱歉我還有事,想要離開。
但婁曄這貨聽不懂啊,還拽著人家的手傻笑,這可是活著的大導演啊,終於見到活人了。
最後瑩姐實在看不下去,上去給了丫一巴掌,拖著就拽走了,這才把這位大導從婁曄的魔掌中解救出來。
史匹柏還特感激的衝著瑩姐點點頭。
把婁曄這貨扔到房間,瑩大小姐就回自己屋換上一身沙灘裙,戴了副墨鏡就跑酒店的私人沙灘了,難得的度假時間,必須享受。
婁曄一個人也沒意思,就跟著過去了,沙灘上全是俊男靚女,一個個比基尼大褲衩的秀著身材。
就婁曄穿的最正經,瑩大小姐默默的遠離這貨,被墨鏡遮住的眼睛色眯眯的掃視著沙灘,眼淚不爭氣的從嘴角流出來。
婁曄以為她在看那些八塊腹肌的金髮帥哥,但其中一個走過來和她搭訕時,瑩大小姐用漢語罵道:「滾啊!別打擾老娘看美女!」
外國小哥一臉懵,瑩姐這才反應過來,又用英語罵了一遍。
小哥聽完後驚詫的跑遠。
婁曄心裡嘖嘖嘖,看來我倆還是有共同愛好的。
雖然瑩姐是帶著度假的心態來的,但干正事的時候也是相當敬業。
之前說過,電影只要入圍三大,就完全有了上談判桌的資本,許多片商都找來接洽。
瑩姐私下做過很多功課,對這些人的報價一一回絕。
婁曄還有點不滿,質問為什麼不問問他的意見。
瑩姐淡淡的瞥了他一眼,「這些人都是來撿破爛的,你覺得你拍的是破爛嗎?如果你覺得是,那我就把他們再叫回來。」
婁曄立馬閉嘴了。
到了開幕式,瑩姐看婁曄這貨甚至沒一身像樣的衣服,專門跑去給丫買了身名牌西裝,捎帶手給自己買了身晚禮服。
反正花的是江來的錢,自家小弟的錢花起來完全不心疼。
俗話說人靠衣裝,倆人走到紅毯上還真有那股范兒,可惜眾人再定睛一看,丫誰啊,不認識。
瑩姐盡職盡責的充當翻譯,只不過翻的都是「往這走。」「往這坐。」
根本沒人搭理他們。
唯一有用的地方,是播放開幕片的時候,瑩姐觀看的同時沒忘了翻譯給婁曄聽。
柏林電影節是放閉幕片,威尼斯是放開幕片,就挺有意思,不過相同的是都會找不參與評獎的國際知名大導。
今年威尼斯找的就是史蒂文·史匹柏,播放的電影叫做《拯救大兵瑞恩》。
其實想一想人家這些大導為什麼不參與評獎,人壓根想的就是參加奧斯卡,你不邀請人家,人都不稀的來。
三大自詡電影最高殿堂,每年都還要給那邊拋媚眼。
那邊明里說看不上三大,又暗戳戳的互通款曲。
你瞅瞅。
之後入圍電影開始展映,瑩姐跟著婁曄跑前跑後,忙的腳不沾地。
首映結束時,全場觀眾起立鼓掌。
本來觀眾都對這部唯一一部來自東方的電影不報什麼希望,因為導演不認識,主角不認識。
不像侯孝閒,張藝某,王家為,梁佳輝,梁朝偉,鞏利,張蔓玉這些人,都可以在三大這邊刷臉走。
但出乎預料的是電影竟然不錯,尤其是電影裡的男女主讓這些人非常喜歡。
婁曄知道這是觀眾喜愛的表現,激動的拉著瑩姐走上台。
觀眾的掌聲戛然而止。
這貨是誰?我們要看男主!要看女主!
噢,原來是導演,那沒事了,稍微給點面子吧。
掌聲再次稀稀拉拉的響起來。
這之後,《蘇州河》這部電影在威尼斯大火,各種影評人不斷的冒出來。
「這是一部極其振奮、出色獨特的作品!它怪誕,離奇,又充滿迷人魅力。」
「一部關於浪漫執念的後現代童話,導演的表現手法值得讚嘆。」
「我們可以預見在東方即將有一位新導演崛起,更讓人驚喜的,是電影裡兩位主角的表演,新穎的東方面孔帶來了極致的視覺享受。」
婁曄每天都翻著各種刊物讓瑩姐翻譯給他聽,瑩姐不勝其煩,這貨倒是每次都聽的紅光滿面。
片商的報價提高了,這次瑩姐尊重的問了婁曄的意見,然而《蘇州河》的大火讓婁曄信心倍增,直接說等,等頒獎禮結束。
他自信最起碼要從威尼斯拿走一座獎盃。
其實婁曄沒注意的是,本屆威尼斯電影節沒有一個華人面孔,他是覺得這是國外很正常,但其實在日漸注重華語電影的三大,這情況其實挺詭異的。
哪怕沒有華語電影參與,也會邀請個華人導演、演員什麼的當評委。
所以在影片質量不錯的前提下,這些影評人自然不會說什麼難聽話。
值得一說的是,在閉幕式前夕,電影節的藝術總監費里切·勞達迪奧突然毫無徵兆的辭職,怒斥本屆競賽「既愚蠢又傲慢。」對評審團抱有極大的不滿。
國際上喧囂塵上,但婁曄和瑩姐沒工夫管這些。
很快,時間來到了9月13號,閉幕式開始了。
和老賈當初一樣,倆人匆匆的走過紅毯入座,當屆主席帶著評審團成員從後台走出,向與會眾人致辭示意。
似乎絲毫沒有受到藝術總監辭職帶來的輿論影響。
頒獎正式開始。
最先頒發的是終身成就獎,下了個三黃蛋,現場有些譁然。
緊接著,台上喊道:「接下來我們要頒發一個本屆第一次設立的獎項,該獎項是為了紀念前年去世的馬塞洛·馬斯楚安尼,他為了電影奉獻一生,貢獻了許多精彩的表演,讓我們為這位演員默哀致敬!」
全場安靜,低頭默哀。
婁曄不知道發生了啥,但是也跟著做了。
「那麼,這個新設立的獎項,就叫做馬塞洛·馬斯楚安尼最佳新人獎,獲獎的是!素奏River!吉昂萊!」
全場歡呼起來,這個獎項他們是認同的。
婁曄也笑呵呵的跟著鼓掌,瑩姐翻了個白眼站起來,「走了,領獎了。」
「啊?」婁曄懵了。
只能說老外看不懂拼音,《蘇州河》的英文名就是suzhouRiver,老外念的素奏,而吉昂萊,沒錯,就是江來。
站在台上的婁曄傻了,偷偷背的詞沒這段兒啊!他又不是男主。
瑩姐無視他的求救信號,婁曄只好狂說「三克油,三克油。」
台下眾人一瞅這也不是男主角啊,他們還是看過電影的。
最後還是瑩姐上去說:「吉昂萊現在在拍戲,遺憾不能前來捧獎,非常感謝各位的喜歡。」
回到座位後,婁曄非常遺憾人生第一次站上三大的領獎台,竟然是幫別人領,轉而更加期待後面的獎項,他飄了。
可惜,後面的獎項徹底與《蘇州河》無緣。
金獅獎頒給了義大利本土電影《這樣的笑》,評價最高的電影《黑貓白貓》只頒了一個最佳導演。
這位南斯拉夫的導演庫斯圖里卡上台領獎時,失落的說道:「我本以為我可以拿更高的榮譽,但還是感謝評審團和主席。」
當金獅獎公布時,台下的人們更加譁然,紛紛評價道「在最令人失望的作品中選出最高榮譽。」
人們瞬間明白辭職的藝術總監為什麼說本屆電影節「既愚蠢又傲慢。」
婁曄也是難掩失望,自嘲的說:「早知道還不如把背的那篇詞背一下呢。」
他不知道,要不是這位藝術總監鬧的這檔子事,這個最佳新人都得頒給義大利的本土演員。
雖然電影的質量相比原時空更上一層樓,江來的表演也非常好,但電影節這種地方,怎麼說呢。
文無第一,武無第二。
有些時候全憑運氣,不要太較真。
雖然本屆的威尼斯電影節除了婁曄倆人沒有華人參與了,但媒體的消息肯定是最靈通的。
第二天國內直接炸了。
《蘇州河》是什麼電影!?婁曄又是誰?
噢,一個私自參展的地下電影,那沒事了。
江來又是誰?周訊又是誰?
嘿!這個能報!
周訊的經紀人李小宛察覺熱度,迅速出手。
「周訊提名威尼斯影后!」
「男主角摘得威尼斯最佳新人桂冠!」
小宛姐的助理問為什麼還要帶上這個男主角啊,小宛姐嘴角一歪。
還好老娘當初對這個年輕人背調過,真是不調不知道,自家周訊其實還是沾光了。
需要從威尼斯主島乘坐水上巴士前往,嗯,其實就是船,人家叫Vaporetto,國內就翻譯為水上巴士。
坐船差不多二十分鐘,就到達了麗都島。
這是一座長條形的島嶼,長十幾公里,最寬的地方一公里,最窄的地方也就一百米,什麼概念呢,讓博爾特來從這頭跑到那頭也就十秒的事。
婁曄跟著瑩大小姐剛到島上,對方就拉著他跑到了這座島上的五星級酒店,叫做威尼斯麗都世外桃源大酒店。
好吧還是翻譯問題,直譯是卓越的酒店威尼斯麗都度假地,聽著挺奇葩的。
因為電影節,島上所有酒店都已經人滿為患,前台說已經沒有房間了。
但這裡是什麼地方,資本主義的世界,瑩大小姐直接金錢開道,溢價好幾倍拿下了兩間高級套房。
窮慣了的婁曄不禁咂舌,真像是來度假一樣。
瑩大小姐不屑的揮揮手,給江來省什麼錢啊,吃的就是狗大戶。
兩人噔噔噔來到頂層,婁曄意外見到了史蒂文·史匹柏,一臉激動的就衝上去「哈嘍」個不停。
這位早已享譽國際的大導剛準備出門,就看到一個二貨仰著臉求摸頭,頓時一臉懵。
想著在這時候能住進這家酒店高級套房的肯定也不是簡單人,和善的回應著。
結果一聊,嗯,沒聽說過。
只知道是一個華國的導演,還是旁邊的瑩姐翻譯的。
最後只好一直說著抱歉我還有事,想要離開。
但婁曄這貨聽不懂啊,還拽著人家的手傻笑,這可是活著的大導演啊,終於見到活人了。
最後瑩姐實在看不下去,上去給了丫一巴掌,拖著就拽走了,這才把這位大導從婁曄的魔掌中解救出來。
史匹柏還特感激的衝著瑩姐點點頭。
把婁曄這貨扔到房間,瑩大小姐就回自己屋換上一身沙灘裙,戴了副墨鏡就跑酒店的私人沙灘了,難得的度假時間,必須享受。
婁曄一個人也沒意思,就跟著過去了,沙灘上全是俊男靚女,一個個比基尼大褲衩的秀著身材。
就婁曄穿的最正經,瑩大小姐默默的遠離這貨,被墨鏡遮住的眼睛色眯眯的掃視著沙灘,眼淚不爭氣的從嘴角流出來。
婁曄以為她在看那些八塊腹肌的金髮帥哥,但其中一個走過來和她搭訕時,瑩大小姐用漢語罵道:「滾啊!別打擾老娘看美女!」
外國小哥一臉懵,瑩姐這才反應過來,又用英語罵了一遍。
小哥聽完後驚詫的跑遠。
婁曄心裡嘖嘖嘖,看來我倆還是有共同愛好的。
雖然瑩姐是帶著度假的心態來的,但干正事的時候也是相當敬業。
之前說過,電影只要入圍三大,就完全有了上談判桌的資本,許多片商都找來接洽。
瑩姐私下做過很多功課,對這些人的報價一一回絕。
婁曄還有點不滿,質問為什麼不問問他的意見。
瑩姐淡淡的瞥了他一眼,「這些人都是來撿破爛的,你覺得你拍的是破爛嗎?如果你覺得是,那我就把他們再叫回來。」
婁曄立馬閉嘴了。
到了開幕式,瑩姐看婁曄這貨甚至沒一身像樣的衣服,專門跑去給丫買了身名牌西裝,捎帶手給自己買了身晚禮服。
反正花的是江來的錢,自家小弟的錢花起來完全不心疼。
俗話說人靠衣裝,倆人走到紅毯上還真有那股范兒,可惜眾人再定睛一看,丫誰啊,不認識。
瑩姐盡職盡責的充當翻譯,只不過翻的都是「往這走。」「往這坐。」
根本沒人搭理他們。
唯一有用的地方,是播放開幕片的時候,瑩姐觀看的同時沒忘了翻譯給婁曄聽。
柏林電影節是放閉幕片,威尼斯是放開幕片,就挺有意思,不過相同的是都會找不參與評獎的國際知名大導。
今年威尼斯找的就是史蒂文·史匹柏,播放的電影叫做《拯救大兵瑞恩》。
其實想一想人家這些大導為什麼不參與評獎,人壓根想的就是參加奧斯卡,你不邀請人家,人都不稀的來。
三大自詡電影最高殿堂,每年都還要給那邊拋媚眼。
那邊明里說看不上三大,又暗戳戳的互通款曲。
你瞅瞅。
之後入圍電影開始展映,瑩姐跟著婁曄跑前跑後,忙的腳不沾地。
首映結束時,全場觀眾起立鼓掌。
本來觀眾都對這部唯一一部來自東方的電影不報什麼希望,因為導演不認識,主角不認識。
不像侯孝閒,張藝某,王家為,梁佳輝,梁朝偉,鞏利,張蔓玉這些人,都可以在三大這邊刷臉走。
但出乎預料的是電影竟然不錯,尤其是電影裡的男女主讓這些人非常喜歡。
婁曄知道這是觀眾喜愛的表現,激動的拉著瑩姐走上台。
觀眾的掌聲戛然而止。
這貨是誰?我們要看男主!要看女主!
噢,原來是導演,那沒事了,稍微給點面子吧。
掌聲再次稀稀拉拉的響起來。
這之後,《蘇州河》這部電影在威尼斯大火,各種影評人不斷的冒出來。
「這是一部極其振奮、出色獨特的作品!它怪誕,離奇,又充滿迷人魅力。」
「一部關於浪漫執念的後現代童話,導演的表現手法值得讚嘆。」
「我們可以預見在東方即將有一位新導演崛起,更讓人驚喜的,是電影裡兩位主角的表演,新穎的東方面孔帶來了極致的視覺享受。」
婁曄每天都翻著各種刊物讓瑩姐翻譯給他聽,瑩姐不勝其煩,這貨倒是每次都聽的紅光滿面。
片商的報價提高了,這次瑩姐尊重的問了婁曄的意見,然而《蘇州河》的大火讓婁曄信心倍增,直接說等,等頒獎禮結束。
他自信最起碼要從威尼斯拿走一座獎盃。
其實婁曄沒注意的是,本屆威尼斯電影節沒有一個華人面孔,他是覺得這是國外很正常,但其實在日漸注重華語電影的三大,這情況其實挺詭異的。
哪怕沒有華語電影參與,也會邀請個華人導演、演員什麼的當評委。
所以在影片質量不錯的前提下,這些影評人自然不會說什麼難聽話。
值得一說的是,在閉幕式前夕,電影節的藝術總監費里切·勞達迪奧突然毫無徵兆的辭職,怒斥本屆競賽「既愚蠢又傲慢。」對評審團抱有極大的不滿。
國際上喧囂塵上,但婁曄和瑩姐沒工夫管這些。
很快,時間來到了9月13號,閉幕式開始了。
和老賈當初一樣,倆人匆匆的走過紅毯入座,當屆主席帶著評審團成員從後台走出,向與會眾人致辭示意。
似乎絲毫沒有受到藝術總監辭職帶來的輿論影響。
頒獎正式開始。
最先頒發的是終身成就獎,下了個三黃蛋,現場有些譁然。
緊接著,台上喊道:「接下來我們要頒發一個本屆第一次設立的獎項,該獎項是為了紀念前年去世的馬塞洛·馬斯楚安尼,他為了電影奉獻一生,貢獻了許多精彩的表演,讓我們為這位演員默哀致敬!」
全場安靜,低頭默哀。
婁曄不知道發生了啥,但是也跟著做了。
「那麼,這個新設立的獎項,就叫做馬塞洛·馬斯楚安尼最佳新人獎,獲獎的是!素奏River!吉昂萊!」
全場歡呼起來,這個獎項他們是認同的。
婁曄也笑呵呵的跟著鼓掌,瑩姐翻了個白眼站起來,「走了,領獎了。」
「啊?」婁曄懵了。
只能說老外看不懂拼音,《蘇州河》的英文名就是suzhouRiver,老外念的素奏,而吉昂萊,沒錯,就是江來。
站在台上的婁曄傻了,偷偷背的詞沒這段兒啊!他又不是男主。
瑩姐無視他的求救信號,婁曄只好狂說「三克油,三克油。」
台下眾人一瞅這也不是男主角啊,他們還是看過電影的。
最後還是瑩姐上去說:「吉昂萊現在在拍戲,遺憾不能前來捧獎,非常感謝各位的喜歡。」
回到座位後,婁曄非常遺憾人生第一次站上三大的領獎台,竟然是幫別人領,轉而更加期待後面的獎項,他飄了。
可惜,後面的獎項徹底與《蘇州河》無緣。
金獅獎頒給了義大利本土電影《這樣的笑》,評價最高的電影《黑貓白貓》只頒了一個最佳導演。
這位南斯拉夫的導演庫斯圖里卡上台領獎時,失落的說道:「我本以為我可以拿更高的榮譽,但還是感謝評審團和主席。」
當金獅獎公布時,台下的人們更加譁然,紛紛評價道「在最令人失望的作品中選出最高榮譽。」
人們瞬間明白辭職的藝術總監為什麼說本屆電影節「既愚蠢又傲慢。」
婁曄也是難掩失望,自嘲的說:「早知道還不如把背的那篇詞背一下呢。」
他不知道,要不是這位藝術總監鬧的這檔子事,這個最佳新人都得頒給義大利的本土演員。
雖然電影的質量相比原時空更上一層樓,江來的表演也非常好,但電影節這種地方,怎麼說呢。
文無第一,武無第二。
有些時候全憑運氣,不要太較真。
雖然本屆的威尼斯電影節除了婁曄倆人沒有華人參與了,但媒體的消息肯定是最靈通的。
第二天國內直接炸了。
《蘇州河》是什麼電影!?婁曄又是誰?
噢,一個私自參展的地下電影,那沒事了。
江來又是誰?周訊又是誰?
嘿!這個能報!
周訊的經紀人李小宛察覺熱度,迅速出手。
「周訊提名威尼斯影后!」
「男主角摘得威尼斯最佳新人桂冠!」
小宛姐的助理問為什麼還要帶上這個男主角啊,小宛姐嘴角一歪。
還好老娘當初對這個年輕人背調過,真是不調不知道,自家周訊其實還是沾光了。