第53章 歐文直接把桌子掀了(加更,求追讀)
旁聽席上,議論聲再度湧起。
「他說什麼?不是?」
「什麼意思?剛才不還說是嗎?」
「搞不懂……」
更多的人,則是因為費爾之前那副尷尬的表現,忍不住發出了壓抑的竊笑。
角落裡,夏洛蒂已經坐回了椅子上,用手背掩著嘴唇,肩膀微微抖動,面紗後的眼睛彎成了兩道月牙——看得出來,她忍笑忍得很辛苦。
「肅靜——!」法官再度敲槌。
議論聲漸漸平息。
費爾已經回過神來,他整理了一下領帶,臉上的表情已經恢復了那種職業式的從容,但眼底多了一絲警惕。
「歐文先生,我想您可能沒有聽清楚剛才的問題。我——」
「抱歉,費爾律師。」
歐文的聲音不大,但清晰地截斷了他的話:「雖然有些不禮貌,但我確確實實聽清楚了您的問題。
「只不過我覺得您再追問一遍沒有絲毫意義,因為您的提問本身有一個前提是錯誤的。
「既然前提是錯的,那無論您怎麼問,我的回答都只有一個:『不是』。」
費爾的目光微微眯了一下。
他意識到,這個年輕人確實不好對付。
那些流暢的「是」並非慌亂,而是反擊的前奏。
這個歐文……果然比預想的準備要充分。
但他畢竟是老貝利的「銀舌魔鬼」,他壓下心底的波瀾,嘴角重新掛上禮貌的微笑:
「歐文先生,我想我應該忘了和您說一件事:現在是辯方質證環節,您只需要根據我的提問,回答『是』或『不是』就可以了,不需要做過多闡述。
「既然您否認我剛才的問題,那我們先換一個——」
「抱歉,費爾律師。」
歐文再次打斷他,隨後他轉向法官,微微欠身,他的聲音清晰而平穩,帶著一種與年齡不相稱的篤定:
「法官大人,我剛才已經表明,費爾律師整個提問的前提存在一個非常嚴重的錯誤,如果這個錯誤不進行糾正,接下來的任何詢問都沒有絲毫意義。
「我是在基於案情、作為證人,對我所需要的學術常識進行澄清。
「法官大人,我可以發言嗎?」
法庭里安靜了一瞬。
費爾心中警鈴大作。
他發現這個年輕人不僅對學術很了解,對法庭論辯也很了解,歐文不是在盲目打斷,他是在爭取主動權。
沃波爾爵士看了歐文一眼,又看了費爾一眼,沉默了兩秒。
「證人可以進行必要的澄清。」
「感謝法官大人。」
歐文微微欠身,然後轉過身,面向費爾。
不,不是面向費爾——是面向整個法庭。
「費爾律師剛才的問題,其核心論點非常簡單:
「當一門科學處於發展期、不夠完善的時候,它所做出的一切成果,在法律上都不應該被採信,甚至是毫無價值的。」
他頓了頓:
「那麼,我想反問費爾律師,或者,問在座的各位:
「人類認識到空氣主要由氧氣和氮氣組成之前,我們難道就不呼吸了嗎?
「牛頓爵士闡明萬有引力定律之前,蘋果難道就不會從樹上落地了嗎?
「細菌學說被確立之前,醫生們用煮沸的器械和乾淨的繃帶處理傷口,難道就是徒勞無功的嗎?」
他的目光掃過法官席、陪審團席、旁聽席,最後落在費爾臉上:
「我要說的事情很簡單:
「一門學科從經驗走向科學,確實需要一個漫長而艱難的積累過程。
「但在這個過程中,它所積累的經驗並非無用,而是在不斷地被檢驗、被修正、被完善,最終成為科學的一部分。
「心理學,包括應用於刑偵的分支、犯罪心理學,同樣如此。」
歐文闡述完觀點,不等費爾回應,緊接著道:
「或者,我們用一個更通俗的類比。
「蘇格蘭場也好,法庭也好——抱歉,法官大人,我不是有意冒犯法庭,我只是想說,刑偵和司法體系,在未來難道就永遠不變嗎?
「不會。
「它們會不斷進化,不斷完善。
「那麼,按照費爾律師的意思,因為不夠完善,現在就不要用刑偵、不要用司法了?
「殺人犯就讓他們殺去好了?
「社會動盪就讓它亂下去好了?
「甚至,費爾律師本人好像也不應該當律師了吧?
「因為律師這個行業未來還是會發展的,到時候會有更厲害的律師、更厲害的理論、更厲害的成果,那費爾律師現在這些『不完善』的東西,就不應該拿來為當事人辯護。
「法官大人,女士們、先生們,以及費爾律師,我說的這些,各位覺得對嗎?」
法庭里鴉雀無聲。
費爾站在那裡,嘴唇微微張開,像是想說什麼,卻什麼也沒說出來。
旁聽席上,議論聲像被壓抑了很久的泉水,終於涌了出來。
「他說得有道理啊……」
「哪有說一個東西未來才完善,現在就不用的?」
「誰說不是呢,就好比汽車這玩意兒,以前沒有汽車的時候,難道我們就不用馬車了嗎?」
「可不是嘛,而且蒸汽機車吵死了,坐起來也不舒服,那我們現在不還是有馬車嗎?」
「那是便宜的,高檔貨做起來舒服多了。」
「瞧您這話說的,誰都能買得起高檔貨嗎?大家平時肯定坐馬車更多。」
「不管怎麼說,那個惡魔醫生殺了人是事實,不可能把他放掉。」
幾個陪審員轉過頭去,跟身旁的人交頭接耳,有人點頭,有人露出若有所思的表情。
法官沃波爾爵士沒有敲木槌。
他只是摘下眼鏡,用絨布輕輕擦拭了一下,重新戴上,然後轉過頭,跟身旁的書記官低聲說了句什麼。
角落裡,夏洛蒂雙手緊緊攥成拳頭,握在身前,她看著歐文的背影,眼睛裡幾乎要放出光來。
她從開庭一直旁觀到現在,很清楚費爾一直在用法律程序、合法性、規則這些框架去質疑斯賓塞、哈里斯還有雷斯垂德、格雷。
她之前順著費爾的思路走下去,越走越覺得站在這個框架下根本沒有辦法反駁,甚至為此擔心歐文會出什麼狀況。
她甚至已經讓托馬斯和倫納德做好了準備,如果歐文在被費爾質詢時出現不利的情況,她立馬想辦法叫停整個審判,先休庭,跟歐文好好商量一下該怎麼應對。
這種操作雖然有些不合規矩,但作為阿洛伊修斯家族的大小姐,這點面子還是有的。
結果,歐文根本不接費爾的招。
他直接把桌子掀了。
「他說什麼?不是?」
「什麼意思?剛才不還說是嗎?」
「搞不懂……」
更多的人,則是因為費爾之前那副尷尬的表現,忍不住發出了壓抑的竊笑。
角落裡,夏洛蒂已經坐回了椅子上,用手背掩著嘴唇,肩膀微微抖動,面紗後的眼睛彎成了兩道月牙——看得出來,她忍笑忍得很辛苦。
「肅靜——!」法官再度敲槌。
議論聲漸漸平息。
費爾已經回過神來,他整理了一下領帶,臉上的表情已經恢復了那種職業式的從容,但眼底多了一絲警惕。
「歐文先生,我想您可能沒有聽清楚剛才的問題。我——」
「抱歉,費爾律師。」
歐文的聲音不大,但清晰地截斷了他的話:「雖然有些不禮貌,但我確確實實聽清楚了您的問題。
「只不過我覺得您再追問一遍沒有絲毫意義,因為您的提問本身有一個前提是錯誤的。
「既然前提是錯的,那無論您怎麼問,我的回答都只有一個:『不是』。」
費爾的目光微微眯了一下。
他意識到,這個年輕人確實不好對付。
那些流暢的「是」並非慌亂,而是反擊的前奏。
這個歐文……果然比預想的準備要充分。
但他畢竟是老貝利的「銀舌魔鬼」,他壓下心底的波瀾,嘴角重新掛上禮貌的微笑:
「歐文先生,我想我應該忘了和您說一件事:現在是辯方質證環節,您只需要根據我的提問,回答『是』或『不是』就可以了,不需要做過多闡述。
「既然您否認我剛才的問題,那我們先換一個——」
「抱歉,費爾律師。」
歐文再次打斷他,隨後他轉向法官,微微欠身,他的聲音清晰而平穩,帶著一種與年齡不相稱的篤定:
「法官大人,我剛才已經表明,費爾律師整個提問的前提存在一個非常嚴重的錯誤,如果這個錯誤不進行糾正,接下來的任何詢問都沒有絲毫意義。
「我是在基於案情、作為證人,對我所需要的學術常識進行澄清。
「法官大人,我可以發言嗎?」
法庭里安靜了一瞬。
費爾心中警鈴大作。
他發現這個年輕人不僅對學術很了解,對法庭論辯也很了解,歐文不是在盲目打斷,他是在爭取主動權。
沃波爾爵士看了歐文一眼,又看了費爾一眼,沉默了兩秒。
「證人可以進行必要的澄清。」
「感謝法官大人。」
歐文微微欠身,然後轉過身,面向費爾。
不,不是面向費爾——是面向整個法庭。
「費爾律師剛才的問題,其核心論點非常簡單:
「當一門科學處於發展期、不夠完善的時候,它所做出的一切成果,在法律上都不應該被採信,甚至是毫無價值的。」
他頓了頓:
「那麼,我想反問費爾律師,或者,問在座的各位:
「人類認識到空氣主要由氧氣和氮氣組成之前,我們難道就不呼吸了嗎?
「牛頓爵士闡明萬有引力定律之前,蘋果難道就不會從樹上落地了嗎?
「細菌學說被確立之前,醫生們用煮沸的器械和乾淨的繃帶處理傷口,難道就是徒勞無功的嗎?」
他的目光掃過法官席、陪審團席、旁聽席,最後落在費爾臉上:
「我要說的事情很簡單:
「一門學科從經驗走向科學,確實需要一個漫長而艱難的積累過程。
「但在這個過程中,它所積累的經驗並非無用,而是在不斷地被檢驗、被修正、被完善,最終成為科學的一部分。
「心理學,包括應用於刑偵的分支、犯罪心理學,同樣如此。」
歐文闡述完觀點,不等費爾回應,緊接著道:
「或者,我們用一個更通俗的類比。
「蘇格蘭場也好,法庭也好——抱歉,法官大人,我不是有意冒犯法庭,我只是想說,刑偵和司法體系,在未來難道就永遠不變嗎?
「不會。
「它們會不斷進化,不斷完善。
「那麼,按照費爾律師的意思,因為不夠完善,現在就不要用刑偵、不要用司法了?
「殺人犯就讓他們殺去好了?
「社會動盪就讓它亂下去好了?
「甚至,費爾律師本人好像也不應該當律師了吧?
「因為律師這個行業未來還是會發展的,到時候會有更厲害的律師、更厲害的理論、更厲害的成果,那費爾律師現在這些『不完善』的東西,就不應該拿來為當事人辯護。
「法官大人,女士們、先生們,以及費爾律師,我說的這些,各位覺得對嗎?」
法庭里鴉雀無聲。
費爾站在那裡,嘴唇微微張開,像是想說什麼,卻什麼也沒說出來。
旁聽席上,議論聲像被壓抑了很久的泉水,終於涌了出來。
「他說得有道理啊……」
「哪有說一個東西未來才完善,現在就不用的?」
「誰說不是呢,就好比汽車這玩意兒,以前沒有汽車的時候,難道我們就不用馬車了嗎?」
「可不是嘛,而且蒸汽機車吵死了,坐起來也不舒服,那我們現在不還是有馬車嗎?」
「那是便宜的,高檔貨做起來舒服多了。」
「瞧您這話說的,誰都能買得起高檔貨嗎?大家平時肯定坐馬車更多。」
「不管怎麼說,那個惡魔醫生殺了人是事實,不可能把他放掉。」
幾個陪審員轉過頭去,跟身旁的人交頭接耳,有人點頭,有人露出若有所思的表情。
法官沃波爾爵士沒有敲木槌。
他只是摘下眼鏡,用絨布輕輕擦拭了一下,重新戴上,然後轉過頭,跟身旁的書記官低聲說了句什麼。
角落裡,夏洛蒂雙手緊緊攥成拳頭,握在身前,她看著歐文的背影,眼睛裡幾乎要放出光來。
她從開庭一直旁觀到現在,很清楚費爾一直在用法律程序、合法性、規則這些框架去質疑斯賓塞、哈里斯還有雷斯垂德、格雷。
她之前順著費爾的思路走下去,越走越覺得站在這個框架下根本沒有辦法反駁,甚至為此擔心歐文會出什麼狀況。
她甚至已經讓托馬斯和倫納德做好了準備,如果歐文在被費爾質詢時出現不利的情況,她立馬想辦法叫停整個審判,先休庭,跟歐文好好商量一下該怎麼應對。
這種操作雖然有些不合規矩,但作為阿洛伊修斯家族的大小姐,這點面子還是有的。
結果,歐文根本不接費爾的招。
他直接把桌子掀了。