第49章 經典鏡頭
「Action！」
萊昂納多·迪卡普里奧泡在水中，雙臂緊緊扒住那塊鑲板。
凱特·溫絲萊特趴在板面上，身體半浸在水裡。
傑克：「聽我說，露絲，你一定能脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大，你將在溫暖的床上安詳地死去，而不是在這裡，不是今晚，不是像這樣。」
露絲：「我感覺不到我的身體了，傑克，我好冷。」
傑克：「贏得這張船票是我一生中最幸福的事，它讓我遇見了你，感謝上蒼，露絲，我是那麼感激它，你要幫我個忙，答應我活下去，無論發生什麼，無論多麼絕望，永不放棄，答應我，露絲，永不放棄你對我的承諾。」
露絲：「我答應你，我不會放棄的，傑克，我永遠不會放棄。」
這段台詞是修改過的，唐納德直接用了原版電影的對白，原劇本里的台詞，遠沒有這麼豐富和細膩，情感張力也不夠。
「Cut！」
唐納德突然喊停，他蹲到水槽邊，朝兩位主演招招手，萊昂納多和凱特遊了過來，扒著槽沿。
「萊昂納多，你的微笑要有層次感。」
「開始是虛弱的笑，因為你快要凍死了。」
「接著是欣慰的笑，因為露絲答應你了。」
「最後是無奈的笑，因為那是你最後一口氣，你知道說完後自己真的要死了。」
「而且，這個微笑要逐漸減弱，你再好好琢磨一下。」
萊昂納多點點頭，閉眼沉浸起來。
唐納德轉向凱特：
「凱特，你的眼神不夠空洞。」
「就是那種寒冷中帶著疲憊和恐懼，再加上點麻木。」
「你的瞳孔應該慢慢失去焦距，但還得有一絲硬撐著的光芒，因為你要完成自己對傑克的承諾。」
「你自己再找找感覺。」
10分鐘後，拍攝繼續。
又拍了一條，唐納德盯著監視器，眉頭依然皺著。
「怎麼好像缺點什麼呢？」
唐納德摩挲著下巴，忽然一拍大腿：「對啊！音樂，缺少音樂。」
「誰會吹笛子？」唐納德抓起導筒喇叭，朝劇組人員方向喊了兩遍。
第三遍喊完後，一個弱弱的聲音從人群後排響起。
「我……我會。」一個女孩舉著手，怯生生地說道：「但沒有樂器。」
格蘭特·希爾立刻扒拉開人群，把她拽到唐納德面前。
同時，一個製片助理迅速把資料遞過來，希爾掃了一眼，壓低聲音介紹：
「她叫諾拉·瓊斯，今年18歲，還在上高中，以課程實習培訓生的名義，進入劇組。」
「她的職位是聲音助理，工作內容是布置麥克風和管理收音設備。」
諾拉個子不高，身材嬌小，是個明顯的亞歐混血，長相看起來很清新，臉上帶著股未經世事的純真。
「格蘭特，去搞一個……」唐納德又轉頭看向諾拉。
「是愛爾蘭哨笛。」諾拉的聲音比剛才大了些，她已經意識到，這可能是她的機會。
「對，愛爾蘭哨笛。」
唐納德說完，希爾會意，轉頭看向身邊的製片助理，那傢伙「嗖」一下就躥出去了。
還行，劇組執行力看起來挺強。
唐納德很自然地摟住諾拉的肩膀，問道：「你是愛爾蘭裔？怎麼看著不像呢？」
諾拉有些猶豫地說道：「我媽媽是，我爸爸是印度裔。」
唐納德只是隨口一問，並不在意諾拉的族裔。
「所以，是你媽媽教你吹的？」
看到諾拉點頭後，唐納德繼續問道：「會作曲嗎？」
「會，我上個月還在爵士酒吧演出過。」諾拉這次的聲音自信了起來。
那就好辦了。
《我心永恆》現在還沒被創作出來，唐納德不介意讓它提前面世。
唐納德根據記憶，開始哼唱起旋律和片段，讓諾拉照著寫曲子。
一個小時後，愛爾蘭哨笛搞到了，看起來不是新的，估計不知道是從哪淘換來的，但擦的挺乾淨。
又過了半個小時，諾拉試吹了幾遍，旋律漸漸連貫流暢起來。
那麼，拍攝繼續。
《我心永恆》的愛爾蘭哨笛聲，緩緩響起，空靈而哀婉的聲音，穿透水面，響徹全場。
霧氣纏繞著萊昂納多和凱特，他們在水裡不受控制地打著哆嗦，兩人的皮膚都凍得青紫，嘴唇烏白，看起來慘極了。
萊昂納多泡在水中，仰頭望著凱特，聲音因為寒冷而斷斷續續：
「答應我活下去……無論發生什麼……無論多麼絕望……永不放棄，答應我，露絲，永不放棄……你對我的……承諾。」
凱特趴在門板上，淚水不斷滾落，每一次呼吸都帶著顫音：
「我……答應……你……我不會……放棄的……傑克，我永遠……不會放棄。」
為什麼這麼冷？
原因很簡單，唐納德偷偷把水溫又降低了幾度。
哼哼！想舒舒服服地拍完這段全片中最經典的鏡頭？怎麼可能？！
唐納德要的就是這種生理極限下的真實。
在增加了音樂效果之後，萊昂納多和凱特像是真的被傑克和露絲附身了。
萊昂納多那個層次分明的虛弱微笑，凱特那空洞中帶著執念的眼神……
兩人的這段表演，堪稱銀幕愛情演繹的巔峰，是一種靈魂與靈魂之間的碰撞，無關台詞，只有最純粹、最震撼人心的悲歡。
表演真實得讓好多劇組成員都紅了眼眶。
唐納德瞥了一眼旁邊的希爾，那老頭居然在偷偷擦眼淚。
而諾拉自己吹著吹著，也淚流滿面。
「Cut！」
水槽里的兩人瞬間癱軟，工作人員趕緊衝上去，用厚厚的毛毯把他們裹住，攙扶出來。
唐納德走過去，拍了拍兩人的肩膀，什麼也沒說，但三個人心裡都清楚：這個鏡頭，成了。
與此同時，洛杉磯的UCLA醫院傳來消息，詹姆斯·卡梅隆醒了。
萊昂納多·迪卡普里奧泡在水中，雙臂緊緊扒住那塊鑲板。
凱特·溫絲萊特趴在板面上，身體半浸在水裡。
傑克：「聽我說，露絲，你一定能脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大，你將在溫暖的床上安詳地死去，而不是在這裡，不是今晚，不是像這樣。」
露絲：「我感覺不到我的身體了，傑克，我好冷。」
傑克：「贏得這張船票是我一生中最幸福的事，它讓我遇見了你，感謝上蒼，露絲，我是那麼感激它，你要幫我個忙，答應我活下去，無論發生什麼，無論多麼絕望，永不放棄，答應我，露絲，永不放棄你對我的承諾。」
露絲：「我答應你，我不會放棄的，傑克，我永遠不會放棄。」
這段台詞是修改過的，唐納德直接用了原版電影的對白，原劇本里的台詞，遠沒有這麼豐富和細膩，情感張力也不夠。
「Cut！」
唐納德突然喊停，他蹲到水槽邊，朝兩位主演招招手，萊昂納多和凱特遊了過來，扒著槽沿。
「萊昂納多，你的微笑要有層次感。」
「開始是虛弱的笑，因為你快要凍死了。」
「接著是欣慰的笑，因為露絲答應你了。」
「最後是無奈的笑，因為那是你最後一口氣，你知道說完後自己真的要死了。」
「而且，這個微笑要逐漸減弱，你再好好琢磨一下。」
萊昂納多點點頭，閉眼沉浸起來。
唐納德轉向凱特：
「凱特，你的眼神不夠空洞。」
「就是那種寒冷中帶著疲憊和恐懼，再加上點麻木。」
「你的瞳孔應該慢慢失去焦距，但還得有一絲硬撐著的光芒，因為你要完成自己對傑克的承諾。」
「你自己再找找感覺。」
10分鐘後，拍攝繼續。
又拍了一條，唐納德盯著監視器，眉頭依然皺著。
「怎麼好像缺點什麼呢？」
唐納德摩挲著下巴，忽然一拍大腿：「對啊！音樂，缺少音樂。」
「誰會吹笛子？」唐納德抓起導筒喇叭，朝劇組人員方向喊了兩遍。
第三遍喊完後，一個弱弱的聲音從人群後排響起。
「我……我會。」一個女孩舉著手，怯生生地說道：「但沒有樂器。」
格蘭特·希爾立刻扒拉開人群，把她拽到唐納德面前。
同時，一個製片助理迅速把資料遞過來，希爾掃了一眼，壓低聲音介紹：
「她叫諾拉·瓊斯，今年18歲，還在上高中，以課程實習培訓生的名義，進入劇組。」
「她的職位是聲音助理，工作內容是布置麥克風和管理收音設備。」
諾拉個子不高，身材嬌小，是個明顯的亞歐混血，長相看起來很清新，臉上帶著股未經世事的純真。
「格蘭特，去搞一個……」唐納德又轉頭看向諾拉。
「是愛爾蘭哨笛。」諾拉的聲音比剛才大了些，她已經意識到，這可能是她的機會。
「對，愛爾蘭哨笛。」
唐納德說完，希爾會意，轉頭看向身邊的製片助理，那傢伙「嗖」一下就躥出去了。
還行，劇組執行力看起來挺強。
唐納德很自然地摟住諾拉的肩膀，問道：「你是愛爾蘭裔？怎麼看著不像呢？」
諾拉有些猶豫地說道：「我媽媽是，我爸爸是印度裔。」
唐納德只是隨口一問，並不在意諾拉的族裔。
「所以，是你媽媽教你吹的？」
看到諾拉點頭後，唐納德繼續問道：「會作曲嗎？」
「會，我上個月還在爵士酒吧演出過。」諾拉這次的聲音自信了起來。
那就好辦了。
《我心永恆》現在還沒被創作出來，唐納德不介意讓它提前面世。
唐納德根據記憶，開始哼唱起旋律和片段，讓諾拉照著寫曲子。
一個小時後，愛爾蘭哨笛搞到了，看起來不是新的，估計不知道是從哪淘換來的，但擦的挺乾淨。
又過了半個小時，諾拉試吹了幾遍，旋律漸漸連貫流暢起來。
那麼，拍攝繼續。
《我心永恆》的愛爾蘭哨笛聲，緩緩響起，空靈而哀婉的聲音，穿透水面，響徹全場。
霧氣纏繞著萊昂納多和凱特，他們在水裡不受控制地打著哆嗦，兩人的皮膚都凍得青紫，嘴唇烏白，看起來慘極了。
萊昂納多泡在水中，仰頭望著凱特，聲音因為寒冷而斷斷續續：
「答應我活下去……無論發生什麼……無論多麼絕望……永不放棄，答應我，露絲，永不放棄……你對我的……承諾。」
凱特趴在門板上，淚水不斷滾落，每一次呼吸都帶著顫音：
「我……答應……你……我不會……放棄的……傑克，我永遠……不會放棄。」
為什麼這麼冷？
原因很簡單，唐納德偷偷把水溫又降低了幾度。
哼哼！想舒舒服服地拍完這段全片中最經典的鏡頭？怎麼可能？！
唐納德要的就是這種生理極限下的真實。
在增加了音樂效果之後，萊昂納多和凱特像是真的被傑克和露絲附身了。
萊昂納多那個層次分明的虛弱微笑，凱特那空洞中帶著執念的眼神……
兩人的這段表演，堪稱銀幕愛情演繹的巔峰，是一種靈魂與靈魂之間的碰撞，無關台詞，只有最純粹、最震撼人心的悲歡。
表演真實得讓好多劇組成員都紅了眼眶。
唐納德瞥了一眼旁邊的希爾，那老頭居然在偷偷擦眼淚。
而諾拉自己吹著吹著，也淚流滿面。
「Cut！」
水槽里的兩人瞬間癱軟，工作人員趕緊衝上去，用厚厚的毛毯把他們裹住，攙扶出來。
唐納德走過去，拍了拍兩人的肩膀，什麼也沒說，但三個人心裡都清楚：這個鏡頭，成了。
與此同時，洛杉磯的UCLA醫院傳來消息，詹姆斯·卡梅隆醒了。