第127章 第128 陸躍BIGBANG橫推美利堅
第127章 第128 陸躍BIGBANG橫推美利堅
2006年的春天，美利堅樂壇迎來了一場前所未有的風暴。
這場風暴的起點，是一首叫做《TheNights》的歌。
2月的第一周，BIGBANG的英文單曲《TheNights》在預算拉滿的情況下，悄然登陸美利堅各大數位音樂平台。
彼時的美利堅公告牌Hot100單曲榜，正被一群本土巨星牢牢把持著。
榜首是加拿大歌手丹尼爾·波特的《BadDay》，這首旋律輕快的流行金曲已經連續五周奪冠，成為2006年當之無愧的年度現象級作品。
各大電台輪番播放，街頭巷尾隨處可聞，幾乎成了這一年的背景音樂。
緊隨其後的是肖恩·保羅的雷鬼熱單《Temperature》，節奏動感，橫掃舞池。
妮莉·費塔朵與汀巴蘭德合作的《Promiscuous》占據第三，夏奇拉與懷克里夫·讓的《HipsDon「tLie》排在第四，詹姆斯·布朗特的《You「re
Beautiful》穩居第五。
前十名里，還有納爾斯·巴克利的《Crazy》，這首融合了靈魂樂與另類流行的神曲從夏天開始就紅透半邊天。
賈斯汀·汀布萊克的復出之作《SeyBack》也強勢在榜。
這是美利堅樂壇群雄逐鹿的一年。
本土巨星、英國才子、拉丁天后、加拿大唱將，每一個名字背後都有強大的唱片公司和成熟的宣發體系支撐。
沒有人注意到，一首來自亞洲組合的英文歌，正在數字下載榜單上悄然攀升。
2006年，數位音樂銷售正在經歷爆發式增長。
根據NielsenSoundScan的數據，當年上半年數位音樂銷量較去年同期增長了77%，數字專輯銷量更是激增126%。
傳統唱片渠道在萎縮，但網際網路的觸角正在伸向每一個角落。
而BIGBANG的宣發策略，精準地踩在了這個轉折點上。
時代廣場的納斯達克巨幕上，BIGBANG的GG循環播放。
洛杉磯地鐵站的燈箱上，六個人的海報一字排開。
四大城市的戶外大屏，輪番轟炸著《TheNights》的MV片段。
CBS、NBC、FOX三大電視台的黃金時段，插播著15秒的GG——只有副歌那一句： 」So live a life you will remember...
」
這首歌的旋律太抓耳了。
那種電子音色與流行搖滾的融合，既有北歐電子樂的清冷質感，又有青春熱血的澎湃能量。
副歌部分的大合唱編曲，讓人聽了就想跟著唱。
更重要的是，歌詞擊中了無數人。
」He said， one day you「Il leave this world behind
So live a life you will remember...
在異國他鄉奮鬥的留學生，在職場打拼的年輕人，在夢想與現實中掙扎的每一個普通人，這首歌像是一封寫給青春的情書，又像是一聲喚醒激情的號角。
下載量開始攀升。
第二周，Hot100榜第87位。
第三周，第54位。
第四周，第29位。
傳統媒體開始注意到這個現象。
MTV電視台在一檔音樂資訊節目裡提到：「有一首來自亞洲組合的英文歌，正在數字下載榜上創造奇蹟。」
第五周，第14位。
第六周，第7位。
第七周，3月的最後一周，《TheNights》衝到了Hot100單曲榜的第3位。
它身後是被擠下去的夏奇拉和詹姆斯·布朗特，身前只剩兩個對手，丹尼爾·波特的《BadDay》和肖恩·保羅的《Temperature》。
那首從夏天就開始稱霸的《BadDay》，第一次感受到了身後的熱度和追趕。
《TheNights》單周下載量突破25萬次，電台播放量暴漲300%。
公告牌的榜單統計公式里，數字下載的權重正在逐年提高。這首歌的逆襲之路，恰好踩在了時代變革的節點上。
4月16日，新一期BillboardHot100發布。
《TheNights》，冠軍。
第二名，《BadDay》。第三名，《Temperature》。
一個來自亞洲的組合，在美利堅公告牌單曲榜上登頂，這是歷史第一次。
消息傳來的那個夜晚，BIGBANG五個人正在洛杉磯的錄音棚里準備新歌。
李易風第一個看到手機上的消息。他盯著屏幕看了三秒，然後猛地站起來，椅子都帶倒了。
「哥幾個————」他的聲音發顫，「我們————我們是冠軍。」
魏晨正在喝水，一口噴了出來。張杰愣住了，林更新和馬天宇對視一眼，然後：「啊啊啊啊啊啊————」
五個人抱成一團，又跳又叫，像一群瘋了的孩子。錄音棚的隔音玻璃後面，製作人看著他們，笑著鼓掌。
陸躍站在稍遠的地方，雙手插在口袋裡，嘴角噙著淡淡的笑意。
他沒有衝過去和他們一起瘋，但他的眼睛很亮，像盛著窗外洛杉磯的萬家燈火。
劉藝菲是從酒店趕來的。她推開門的時候，正看到五個大男孩抱在一起又哭又笑。
魏晨在抹眼淚，張杰紅著眼眶，林更新扯著嗓子喊「我們做到了我們做到了」，馬天宇已經激動得說不出話，只是拼命拍著李易風的肩膀。
她的目光越過他們，落在角落裡那個安靜的男人身上。
陸躍也看到了她。他走過來，張開雙臂，把她擁進懷裡。
「老公————」她在他懷裡悶悶地說，「你太厲害了。」
陸躍低頭吻了吻她的發頂：「是我們太厲害了。」
劉藝菲抬起頭，看著他，眼眶也紅了。她想起幾個月前，他打電話給沈冰說「春晚不上了」。
想起那些巨額GG費，那些沒日沒夜的拍攝，那些她看不見的操心和壓力。
現在，這一切都值得了。
「這首歌，會改變很多人的命運。」她輕聲說。
陸躍看著窗外洛杉磯的夜色，沉默了幾秒，然後說：「還不夠。」
劉藝菲愣了一下。
「這只是開始。」他說。
電話響起。
城龍的聲音從聽筒里傳出來，帶著難以掩飾的激動和驕傲：「小陸！你小子！你做到了！」
陸躍還沒完全清醒，揉了揉眼睛：「大哥，早啊。」
「早什麼早！」城龍哈哈大笑，「我看了新聞！公告牌冠軍！亞洲第一個！
你知道這意味著什麼嗎？！」
陸躍坐起來，靠在床頭：「知道。意味著我們在美利堅，終於有了說話的資格。」
電話那頭沉默了一秒，然後城龍的聲音變得低沉了些，帶著一絲複雜的情緒：「小陸，你知道嗎，我來好萊塢十幾年，拍了二十多部電影。《尖峰時刻》
破兩億的時候，我以為我終於站穩了。可每次去片場，我還是會覺得孤獨。」
他頓了頓，聲音有些沙啞：「不是說美利堅人欺負我，沒有。他們很專業，很尊重我。但那是一種————文化上的孤獨。你懂嗎？你是這裡唯一的亞洲面孔，唯一的華人。你再成功，也是那個華人」。」
陸躍靜靜地聽著。
「但現在不一樣了。」城龍的聲音又恢復了爽朗，「有你們了。BIGBANG，你，藝菲，還有那麼多華面孔出現在這裡。以後我去片場，終於可以說，不孤獨了，哈哈哈！」
陸躍的眼眶微微發熱。他想起了Jennifer的母親，想起了那些被殺害卻無人問津的女孩，想起了劉藝菲哭著問他「就沒有辦法幫幫她們嗎」。
「大哥，」他說，「以後，會有更多人的華人站在美利堅，大家眾志成城一起奮鬥。」
「我知道。」城龍笑道，「所以我要謝謝你。謝謝你讓我看到這一天。」
掛了電話，陸躍坐在床邊，看著窗外洛杉磯的朝陽。
這座光鮮的城市，終於有了屬於華人的一席之地。
與此同時，《青蜂俠》在全美大規模上映。
首周票房，四千三百萬美元。
這個數字讓整個好萊塢側目。一部成本四千萬美元的電影，首周就收回了一半以上的成本。
更關鍵的是，觀眾的口碑出奇地好，爛番茄新鮮度82%，爆米花指數高達93%。
影評人用盡溢美之詞：「陸的加藤，是自李小龍之後最酷的東方英雄。」
「動作戲的設計令人窒息，尤其是貨車底下的那一幕，他居然親自上陣！」
「保羅·沃克和陸的化學反應，讓人想看到他們再次合作。」
「龍的角色雖然戲份不多，但每一場都是亮點。」
第二周，三千九百萬美元。累計破八千萬。
第三周，兩千八百萬美元。累計破一億一千萬。
第四周，一千九百萬美元。累計破一億三千萬。
最終，《青蜂俠》的北美票房鎖定在一億八千七百萬美元，全球票房突破兩億五千萬美金。
在當年競爭激烈的電影市場中，它僅次於《加勒比海盜2》和《達·文西密碼》等超級大片，成為年度現象級的黑馬。
而比票房更重要的，是一個名字在美利堅的徹底引爆。
Lu Zhong.
「LU」這個三個字母，開始出現在各種場合。
娛樂新聞里，時尚雜誌上，街頭巷尾的討論中。
他是歌手，是演員，是製作人，是那個在公告牌上奪冠又在銀幕上飆車的華男人。
MTV電視台給他做了專題。
時代周刊的年度人物候選名單里，第一次出現了一個華人的名字。
甚至有人在討論，他有沒有可能成為下一個李小龍，不是武術的傳承，而是華人文化符號的疊代。
慶功宴在比弗利山莊的一家私人會所舉行。
城龍端著一杯香檳，走到陸躍面前。他今天穿得很隨意，但臉上是那種發自內心的、帶著驕傲的笑容。
「小陸，」他舉起杯，「我敬你。」
陸躍趕緊站起來：「大哥，這怎麼敢當。」
「有什麼不敢當的。」城龍拍拍他的肩膀，示意他坐下，「我說的是真心話」
O
他喝了一口酒，目光變得悠遠，像是在回憶什麼：「我1980年第一次來好萊塢，拍《殺手壕》。那時候什麼都不懂，語言也不通，全靠翻譯。拍完那部戲，票房慘敗，灰溜溜地回去了。」
陸躍靜靜地聽著。
「後來1998年，《尖峰時刻》成功，我終於在這裡站穩了腳。但那也是十幾年的時間。」城龍轉過頭，看著他，「小陸，你呢？從你開始做BIGBANG的巡演到現在，多久？」
陸躍想了想：「不到一年。」
「不到一年。」城龍重複了一遍，然後笑了，笑得有些複雜，「幾個月，你就完成了我在好萊塢十幾年的奮鬥。天啊，現在的年輕人，都這麼厲害的嗎？」
陸躍搖頭：「大哥，不一樣的。您是一步一個腳印走過來的，是靠自己打出來的天下。我是————」
他頓了頓，斟酌著措辭：「我是借了您的力，借了保羅的力，借了CAA的力，還借了時代變革的力，也借了無限資金推廣的力。沒有您，沒有《尖峰時刻》打下的基礎，美利堅人不會這麼容易接受一個亞洲面孔的超級英雄。」
城龍看著他，眼神里多了一份欣賞。
「你小子，不光有才華，還有腦子。」他笑道，「好，以後咱們並肩作戰。
你在美利堅有什麼事，隨時找我。」
陸躍舉起杯：「謝謝大哥。」
兩隻酒杯輕輕碰在一起，發出清脆的聲響。
不遠處，劉藝菲正和保羅·沃克聊天。
保羅比劃著名什麼，劉藝菲笑得前仰後合。
李易風五個人湊在一起，對著手機上的榜單數據傻樂。
沈冰站在角落裡，端著一杯酒，看著這熱鬧的場面，嘴角浮起一絲欣慰的笑意。
陸躍看著這一切，心裡湧起一種從未有過的滿足感。
第17屆美利堅公告牌音樂獎在拉斯維加斯米高梅大酒店舉行。
紅毯上星光熠熠。瑪麗·布萊姬、T.I.、凱莉·安德伍德、克里斯·布朗、
五分錢樂隊————這一年美利堅樂壇最閃耀的名字悉數到場。
但最讓媒體瘋狂的，是一群來自東方的面孔。
BIGBANG六人組身著黑色西裝走上紅毯，陸躍站在中間，劉藝菲挽著他的胳膊。閃光燈幾乎要把夜幕撕碎，尖叫和歡呼震耳欲聾。
」LU！LU！LU！」
無數美利堅女孩舉著燈牌，上面寫著「THENIGHTS」和「BIGBANG」
那一幕，讓在場的美利堅記者都震驚了，他們從未見過，一個亞洲組合在美利堅擁有如此狂熱的人氣。
當晚的頒獎禮，BIGBANG斬獲兩項大獎：年度最佳數字單曲、年度國際藝人一。
當陸躍站在領獎台上，用流利的英語說「謝謝」的時候，台下爆發出雷鳴般的掌聲。
這一刻，沒有人把他當成「外來的闖入者」。
他是這個舞台的一部分，是美利堅樂壇的一部分。
直播鏡頭掃過觀眾席，捕捉到城龍站起來鼓掌的畫面。他笑著，用力地拍著手，眼眶裡有淚光閃爍。
頒獎禮結束後，城龍找到陸躍，給了他一個大大的擁抱。
「小陸，」他說，聲音有些哽咽，「謝謝。」
陸躍知道他在謝什麼。
沒有城龍大哥，一定沒有今天，即便是無限預算。諸多法律條款問題，都會瞬間把他打入谷底。
是城龍大哥用他的資源和人脈規避了一切風險。
回酒店的路上，陸躍和劉藝菲坐在車后座。
洛杉磯的夜景從車窗外掠過，燈火璀璨，流光溢彩。遠處，好萊塢山上的標誌在夜色中若隱若現。
「老公。」劉藝菲靠在他肩上，輕輕開口。
「嗯？」
「你知道嗎，我以前在美利堅讀書的時候，從來沒想過有一天，會以這種方式回到這裡。」
陸躍低頭看她。
「那時候我只是個普通的小留學生，每天上課、寫作業、和朋友吃飯。從來沒想過，會站在公告牌的領獎台上，會被那麼多人認識。」她抬起頭，看著他，眼睛亮亮的，「這一切，都是因為你。」
陸躍笑了，把她攬進懷裡：「不是我。是你自己。你演了文佳佳，你唱了主題曲，你陪著我做了這一切。沒有你，我一個人永遠也做不到。」
劉藝菲把臉埋在他胸口，悶悶地說：「反正就是因為你。
陸躍低頭吻了吻她的發頂。
車子駛過燈火通明的街道，駛向他們的酒店。
遠處，時代廣場的巨幕上，《TheNights》的歌詞一閃而過：「Solivea
life you will remember——」
這個夜晚，值得記住。
就像歌里唱的那樣，有些夜晚，永遠不會死去。
第二天，《好萊塢報導》的頭版頭條寫道：「LU：一個華名字，如何征服美利堅。」
文章里詳細講述了陸躍的故事，從金像獎告白，到BIGBANG巡演，到《The
Nights》登頂，到《青蜂俠》票房大爆。最後一段這樣寫道：「他不是李小龍的繼承者，不是城龍的模仿者。他是他自己，LU，一個用音樂和電影，連接東西方的年輕人。而他的故事，才剛剛開始。」
雜誌被送到酒店房間時，陸躍正在吃早餐。劉藝菲拿著雜誌，讀著那段話，眼眶又紅了。
「老公，」她說，「你真的太厲害了。」
陸躍放下咖啡杯，看著她笑了：」不是我厲害。」
「那是誰厲害？」
陸躍指了指雜誌封面，又指了指窗外那座光鮮的城市，最後把手指落在她鼻尖上：「是我們。沒有你，我不會在美利堅逗留這麼久，不會下定決心做這一切。」
劉藝菲愣了一下，然後笑了。
這座城市的早晨，和以往任何一個早晨都不一樣。
因為從今天起，它終於有了屬於華人的一席之地。
而這一切，才剛剛開始。
LU，成為繼李小龍，城龍之後，第三個響徹好萊塢文化的華人符號。
2006年的春天，美利堅樂壇迎來了一場前所未有的風暴。
這場風暴的起點，是一首叫做《TheNights》的歌。
2月的第一周，BIGBANG的英文單曲《TheNights》在預算拉滿的情況下，悄然登陸美利堅各大數位音樂平台。
彼時的美利堅公告牌Hot100單曲榜，正被一群本土巨星牢牢把持著。
榜首是加拿大歌手丹尼爾·波特的《BadDay》，這首旋律輕快的流行金曲已經連續五周奪冠，成為2006年當之無愧的年度現象級作品。
各大電台輪番播放，街頭巷尾隨處可聞，幾乎成了這一年的背景音樂。
緊隨其後的是肖恩·保羅的雷鬼熱單《Temperature》，節奏動感，橫掃舞池。
妮莉·費塔朵與汀巴蘭德合作的《Promiscuous》占據第三，夏奇拉與懷克里夫·讓的《HipsDon「tLie》排在第四，詹姆斯·布朗特的《You「re
Beautiful》穩居第五。
前十名里，還有納爾斯·巴克利的《Crazy》，這首融合了靈魂樂與另類流行的神曲從夏天開始就紅透半邊天。
賈斯汀·汀布萊克的復出之作《SeyBack》也強勢在榜。
這是美利堅樂壇群雄逐鹿的一年。
本土巨星、英國才子、拉丁天后、加拿大唱將，每一個名字背後都有強大的唱片公司和成熟的宣發體系支撐。
沒有人注意到，一首來自亞洲組合的英文歌，正在數字下載榜單上悄然攀升。
2006年，數位音樂銷售正在經歷爆發式增長。
根據NielsenSoundScan的數據，當年上半年數位音樂銷量較去年同期增長了77%，數字專輯銷量更是激增126%。
傳統唱片渠道在萎縮，但網際網路的觸角正在伸向每一個角落。
而BIGBANG的宣發策略，精準地踩在了這個轉折點上。
時代廣場的納斯達克巨幕上，BIGBANG的GG循環播放。
洛杉磯地鐵站的燈箱上，六個人的海報一字排開。
四大城市的戶外大屏，輪番轟炸著《TheNights》的MV片段。
CBS、NBC、FOX三大電視台的黃金時段，插播著15秒的GG——只有副歌那一句： 」So live a life you will remember...
」
這首歌的旋律太抓耳了。
那種電子音色與流行搖滾的融合，既有北歐電子樂的清冷質感，又有青春熱血的澎湃能量。
副歌部分的大合唱編曲，讓人聽了就想跟著唱。
更重要的是，歌詞擊中了無數人。
」He said， one day you「Il leave this world behind
So live a life you will remember...
在異國他鄉奮鬥的留學生，在職場打拼的年輕人，在夢想與現實中掙扎的每一個普通人，這首歌像是一封寫給青春的情書，又像是一聲喚醒激情的號角。
下載量開始攀升。
第二周，Hot100榜第87位。
第三周，第54位。
第四周，第29位。
傳統媒體開始注意到這個現象。
MTV電視台在一檔音樂資訊節目裡提到：「有一首來自亞洲組合的英文歌，正在數字下載榜上創造奇蹟。」
第五周，第14位。
第六周，第7位。
第七周，3月的最後一周，《TheNights》衝到了Hot100單曲榜的第3位。
它身後是被擠下去的夏奇拉和詹姆斯·布朗特，身前只剩兩個對手，丹尼爾·波特的《BadDay》和肖恩·保羅的《Temperature》。
那首從夏天就開始稱霸的《BadDay》，第一次感受到了身後的熱度和追趕。
《TheNights》單周下載量突破25萬次，電台播放量暴漲300%。
公告牌的榜單統計公式里，數字下載的權重正在逐年提高。這首歌的逆襲之路，恰好踩在了時代變革的節點上。
4月16日，新一期BillboardHot100發布。
《TheNights》，冠軍。
第二名，《BadDay》。第三名，《Temperature》。
一個來自亞洲的組合，在美利堅公告牌單曲榜上登頂，這是歷史第一次。
消息傳來的那個夜晚，BIGBANG五個人正在洛杉磯的錄音棚里準備新歌。
李易風第一個看到手機上的消息。他盯著屏幕看了三秒，然後猛地站起來，椅子都帶倒了。
「哥幾個————」他的聲音發顫，「我們————我們是冠軍。」
魏晨正在喝水，一口噴了出來。張杰愣住了，林更新和馬天宇對視一眼，然後：「啊啊啊啊啊啊————」
五個人抱成一團，又跳又叫，像一群瘋了的孩子。錄音棚的隔音玻璃後面，製作人看著他們，笑著鼓掌。
陸躍站在稍遠的地方，雙手插在口袋裡，嘴角噙著淡淡的笑意。
他沒有衝過去和他們一起瘋，但他的眼睛很亮，像盛著窗外洛杉磯的萬家燈火。
劉藝菲是從酒店趕來的。她推開門的時候，正看到五個大男孩抱在一起又哭又笑。
魏晨在抹眼淚，張杰紅著眼眶，林更新扯著嗓子喊「我們做到了我們做到了」，馬天宇已經激動得說不出話，只是拼命拍著李易風的肩膀。
她的目光越過他們，落在角落裡那個安靜的男人身上。
陸躍也看到了她。他走過來，張開雙臂，把她擁進懷裡。
「老公————」她在他懷裡悶悶地說，「你太厲害了。」
陸躍低頭吻了吻她的發頂：「是我們太厲害了。」
劉藝菲抬起頭，看著他，眼眶也紅了。她想起幾個月前，他打電話給沈冰說「春晚不上了」。
想起那些巨額GG費，那些沒日沒夜的拍攝，那些她看不見的操心和壓力。
現在，這一切都值得了。
「這首歌，會改變很多人的命運。」她輕聲說。
陸躍看著窗外洛杉磯的夜色，沉默了幾秒，然後說：「還不夠。」
劉藝菲愣了一下。
「這只是開始。」他說。
電話響起。
城龍的聲音從聽筒里傳出來，帶著難以掩飾的激動和驕傲：「小陸！你小子！你做到了！」
陸躍還沒完全清醒，揉了揉眼睛：「大哥，早啊。」
「早什麼早！」城龍哈哈大笑，「我看了新聞！公告牌冠軍！亞洲第一個！
你知道這意味著什麼嗎？！」
陸躍坐起來，靠在床頭：「知道。意味著我們在美利堅，終於有了說話的資格。」
電話那頭沉默了一秒，然後城龍的聲音變得低沉了些，帶著一絲複雜的情緒：「小陸，你知道嗎，我來好萊塢十幾年，拍了二十多部電影。《尖峰時刻》
破兩億的時候，我以為我終於站穩了。可每次去片場，我還是會覺得孤獨。」
他頓了頓，聲音有些沙啞：「不是說美利堅人欺負我，沒有。他們很專業，很尊重我。但那是一種————文化上的孤獨。你懂嗎？你是這裡唯一的亞洲面孔，唯一的華人。你再成功，也是那個華人」。」
陸躍靜靜地聽著。
「但現在不一樣了。」城龍的聲音又恢復了爽朗，「有你們了。BIGBANG，你，藝菲，還有那麼多華面孔出現在這裡。以後我去片場，終於可以說，不孤獨了，哈哈哈！」
陸躍的眼眶微微發熱。他想起了Jennifer的母親，想起了那些被殺害卻無人問津的女孩，想起了劉藝菲哭著問他「就沒有辦法幫幫她們嗎」。
「大哥，」他說，「以後，會有更多人的華人站在美利堅，大家眾志成城一起奮鬥。」
「我知道。」城龍笑道，「所以我要謝謝你。謝謝你讓我看到這一天。」
掛了電話，陸躍坐在床邊，看著窗外洛杉磯的朝陽。
這座光鮮的城市，終於有了屬於華人的一席之地。
與此同時，《青蜂俠》在全美大規模上映。
首周票房，四千三百萬美元。
這個數字讓整個好萊塢側目。一部成本四千萬美元的電影，首周就收回了一半以上的成本。
更關鍵的是，觀眾的口碑出奇地好，爛番茄新鮮度82%，爆米花指數高達93%。
影評人用盡溢美之詞：「陸的加藤，是自李小龍之後最酷的東方英雄。」
「動作戲的設計令人窒息，尤其是貨車底下的那一幕，他居然親自上陣！」
「保羅·沃克和陸的化學反應，讓人想看到他們再次合作。」
「龍的角色雖然戲份不多，但每一場都是亮點。」
第二周，三千九百萬美元。累計破八千萬。
第三周，兩千八百萬美元。累計破一億一千萬。
第四周，一千九百萬美元。累計破一億三千萬。
最終，《青蜂俠》的北美票房鎖定在一億八千七百萬美元，全球票房突破兩億五千萬美金。
在當年競爭激烈的電影市場中，它僅次於《加勒比海盜2》和《達·文西密碼》等超級大片，成為年度現象級的黑馬。
而比票房更重要的，是一個名字在美利堅的徹底引爆。
Lu Zhong.
「LU」這個三個字母，開始出現在各種場合。
娛樂新聞里，時尚雜誌上，街頭巷尾的討論中。
他是歌手，是演員，是製作人，是那個在公告牌上奪冠又在銀幕上飆車的華男人。
MTV電視台給他做了專題。
時代周刊的年度人物候選名單里，第一次出現了一個華人的名字。
甚至有人在討論，他有沒有可能成為下一個李小龍，不是武術的傳承，而是華人文化符號的疊代。
慶功宴在比弗利山莊的一家私人會所舉行。
城龍端著一杯香檳，走到陸躍面前。他今天穿得很隨意，但臉上是那種發自內心的、帶著驕傲的笑容。
「小陸，」他舉起杯，「我敬你。」
陸躍趕緊站起來：「大哥，這怎麼敢當。」
「有什麼不敢當的。」城龍拍拍他的肩膀，示意他坐下，「我說的是真心話」
O
他喝了一口酒，目光變得悠遠，像是在回憶什麼：「我1980年第一次來好萊塢，拍《殺手壕》。那時候什麼都不懂，語言也不通，全靠翻譯。拍完那部戲，票房慘敗，灰溜溜地回去了。」
陸躍靜靜地聽著。
「後來1998年，《尖峰時刻》成功，我終於在這裡站穩了腳。但那也是十幾年的時間。」城龍轉過頭，看著他，「小陸，你呢？從你開始做BIGBANG的巡演到現在，多久？」
陸躍想了想：「不到一年。」
「不到一年。」城龍重複了一遍，然後笑了，笑得有些複雜，「幾個月，你就完成了我在好萊塢十幾年的奮鬥。天啊，現在的年輕人，都這麼厲害的嗎？」
陸躍搖頭：「大哥，不一樣的。您是一步一個腳印走過來的，是靠自己打出來的天下。我是————」
他頓了頓，斟酌著措辭：「我是借了您的力，借了保羅的力，借了CAA的力，還借了時代變革的力，也借了無限資金推廣的力。沒有您，沒有《尖峰時刻》打下的基礎，美利堅人不會這麼容易接受一個亞洲面孔的超級英雄。」
城龍看著他，眼神里多了一份欣賞。
「你小子，不光有才華，還有腦子。」他笑道，「好，以後咱們並肩作戰。
你在美利堅有什麼事，隨時找我。」
陸躍舉起杯：「謝謝大哥。」
兩隻酒杯輕輕碰在一起，發出清脆的聲響。
不遠處，劉藝菲正和保羅·沃克聊天。
保羅比劃著名什麼，劉藝菲笑得前仰後合。
李易風五個人湊在一起，對著手機上的榜單數據傻樂。
沈冰站在角落裡，端著一杯酒，看著這熱鬧的場面，嘴角浮起一絲欣慰的笑意。
陸躍看著這一切，心裡湧起一種從未有過的滿足感。
第17屆美利堅公告牌音樂獎在拉斯維加斯米高梅大酒店舉行。
紅毯上星光熠熠。瑪麗·布萊姬、T.I.、凱莉·安德伍德、克里斯·布朗、
五分錢樂隊————這一年美利堅樂壇最閃耀的名字悉數到場。
但最讓媒體瘋狂的，是一群來自東方的面孔。
BIGBANG六人組身著黑色西裝走上紅毯，陸躍站在中間，劉藝菲挽著他的胳膊。閃光燈幾乎要把夜幕撕碎，尖叫和歡呼震耳欲聾。
」LU！LU！LU！」
無數美利堅女孩舉著燈牌，上面寫著「THENIGHTS」和「BIGBANG」
那一幕，讓在場的美利堅記者都震驚了，他們從未見過，一個亞洲組合在美利堅擁有如此狂熱的人氣。
當晚的頒獎禮，BIGBANG斬獲兩項大獎：年度最佳數字單曲、年度國際藝人一。
當陸躍站在領獎台上，用流利的英語說「謝謝」的時候，台下爆發出雷鳴般的掌聲。
這一刻，沒有人把他當成「外來的闖入者」。
他是這個舞台的一部分，是美利堅樂壇的一部分。
直播鏡頭掃過觀眾席，捕捉到城龍站起來鼓掌的畫面。他笑著，用力地拍著手，眼眶裡有淚光閃爍。
頒獎禮結束後，城龍找到陸躍，給了他一個大大的擁抱。
「小陸，」他說，聲音有些哽咽，「謝謝。」
陸躍知道他在謝什麼。
沒有城龍大哥，一定沒有今天，即便是無限預算。諸多法律條款問題，都會瞬間把他打入谷底。
是城龍大哥用他的資源和人脈規避了一切風險。
回酒店的路上，陸躍和劉藝菲坐在車后座。
洛杉磯的夜景從車窗外掠過，燈火璀璨，流光溢彩。遠處，好萊塢山上的標誌在夜色中若隱若現。
「老公。」劉藝菲靠在他肩上，輕輕開口。
「嗯？」
「你知道嗎，我以前在美利堅讀書的時候，從來沒想過有一天，會以這種方式回到這裡。」
陸躍低頭看她。
「那時候我只是個普通的小留學生，每天上課、寫作業、和朋友吃飯。從來沒想過，會站在公告牌的領獎台上，會被那麼多人認識。」她抬起頭，看著他，眼睛亮亮的，「這一切，都是因為你。」
陸躍笑了，把她攬進懷裡：「不是我。是你自己。你演了文佳佳，你唱了主題曲，你陪著我做了這一切。沒有你，我一個人永遠也做不到。」
劉藝菲把臉埋在他胸口，悶悶地說：「反正就是因為你。
陸躍低頭吻了吻她的發頂。
車子駛過燈火通明的街道，駛向他們的酒店。
遠處，時代廣場的巨幕上，《TheNights》的歌詞一閃而過：「Solivea
life you will remember——」
這個夜晚，值得記住。
就像歌里唱的那樣，有些夜晚，永遠不會死去。
第二天，《好萊塢報導》的頭版頭條寫道：「LU：一個華名字，如何征服美利堅。」
文章里詳細講述了陸躍的故事，從金像獎告白，到BIGBANG巡演，到《The
Nights》登頂，到《青蜂俠》票房大爆。最後一段這樣寫道：「他不是李小龍的繼承者，不是城龍的模仿者。他是他自己，LU，一個用音樂和電影，連接東西方的年輕人。而他的故事，才剛剛開始。」
雜誌被送到酒店房間時，陸躍正在吃早餐。劉藝菲拿著雜誌，讀著那段話，眼眶又紅了。
「老公，」她說，「你真的太厲害了。」
陸躍放下咖啡杯，看著她笑了：」不是我厲害。」
「那是誰厲害？」
陸躍指了指雜誌封面，又指了指窗外那座光鮮的城市，最後把手指落在她鼻尖上：「是我們。沒有你，我不會在美利堅逗留這麼久，不會下定決心做這一切。」
劉藝菲愣了一下，然後笑了。
這座城市的早晨，和以往任何一個早晨都不一樣。
因為從今天起，它終於有了屬於華人的一席之地。
而這一切，才剛剛開始。
LU，成為繼李小龍，城龍之後，第三個響徹好萊塢文化的華人符號。