第92章 一枝獨秀不如百家齊放
送走眾人,聞溪去廁所,回來時不免從其他展台前路過。
看到一個工藝品展台,只見東西擺得密密麻麻,所有的東西都堆在一起,看得人眼花繚亂抓不住重點和亮點。
聞溪眉頭緊蹙,都差點犯密集恐懼症。
這個展台的負責人姓楊,剛下他也是跟著大傢伙一起去找服裝廠那邊,他認識聞溪。
看聞溪皺眉,楊廠長緊張地問道:「聞同志,可是我們的展台有什麼問題?」
「嗯!」聞溪點頭,「是有問題,你們這麼擺列不行,沒有特別突出的東西能讓人一眼看到。」
江玉婷和王翻譯聽到聞溪的話也走過來。
這個展台是王翻譯負責的其中之人,江玉婷在其中也摻了一腳,是她出主意讓人把東西全擺出來的。
聽聞溪這麼說江玉婷自然是不願意,反駁道:「不把東西全擺出來怎麼讓人看到。
聞溪,你不要以為自己會設計衣服就也會賣東西。商場裡售賣的東西不就是這麼擺放的嗎?」
「東西是要擺出來不假,可這些全擠在一起毫無美感不說,還讓人看一眼就覺得鬧心透不過氣。
我要是顧客絕對是看一眼就走,連問一下價格的心思都沒有。」
江玉婷不服氣,梗著脖子說道:「那是你覺得,不要以為其他人都跟你一樣。你不識貨,有的是懂貨的人。」
她才不會承認這些陳列有問題,是那些人沒眼光!
「是嗎?」聞溪冷笑一聲,「那今天上午有幾個人詢問,有沒有簽訂合同?」
楊廠長看看江玉婷再看看聞溪,心裡對聞溪說的話十分認同,這一上午的確是沒一個人上前問價格。
他就不該聽這個江翻譯的!
當時他就是聽江玉婷說她是服裝廠的翻譯,是聞溪同事,想著一起共事的人能力應該不差,才聽她的把東西全擺出來。
現在看來他大錯特錯!
「聞同志,你說該怎麼弄?」
楊廠長自己沒什麼主意,他就是個做工藝品的,看商品質量沒問題,可擺列物品、售賣商品不是他的強項。
「楊廠長,您還想著真聽她的啊?咱們的展台就這麼多,按她說的那些還能擺放幾件東西?
你們是賣東西的,不把東西都擺出來,讓人挑選,誰知道都有哪些款式。我看她就是不懂裝懂,胡說八道!」
王翻譯也看不慣聞溪出風頭,忍不住出言諷刺幾句。
聞溪看了她一眼沒說話,轉頭對楊廠長說道:「您要聽我的就重新布置陳列。
首先這些架子就不行,一排排擺放沒有著沒有層次感,把架子裝飾一下,掛幾張畫利用高低差製造出空間層次感……」
聞溪說了一大堆,楊廠長聽得暈頭轉向,他一個大老爺們實在是理解不了聞溪說的該怎麼做。
「這樣吧,我給你畫個圖紙,先把架子的擺放和裝飾做好,其他的等我手頭不忙再過來幫你擺東西。」
「行,我聽你的!」
聞溪回到服裝廠這邊,趁著這會兒沒人抓緊時間把圖紙畫出來,就是架子的錯落擺放,比設計服裝和畫收割機簡單很多。
沒幾分鐘她就把圖畫好,楊廠長拿到圖紙一看就茅塞頓開,當即帶著人忙活起來。
江玉婷和王翻譯看楊廠長真聽聞溪的話,氣得牙痒痒,跺腳跺得腳麻。
「哼,等著看吧,我就不信她能擺出花,到時沒有訂單哭都來不及。」
王翻譯和江玉婷小聲說著聞溪的壞話,直到午休時間過去,江玉婷才回到服裝廠這邊。
下午的時候,蘭城服裝廠的展位依然是整個展廳最忙人最多的地方。
大傢伙都忙著,江玉婷也跟著一邊幫忙維持秩序,好歹她也是團隊裡的一員,總不能跟沒事人一樣什麼都不做。
李主任帶著廣交會的另外一個領導過來,江玉婷不認識這人,但看衣著氣勢能判斷出這人比李主任的職位高。
江玉婷的眼光還是很好的,跟李主任一起的人是國家對外貿易部的蘇副部長,聽說聞溪的事後,特意過來找她幫忙的。
「兩位領導!」江玉婷上前打招呼,「李主任,有什麼需要我幫忙的嗎?」
她不被服裝廠重視,要是能為李主任排憂解難,看誰還敢有意見看不起她。不僅能打個翻身仗,還能搭上李主任這條人脈。
因為上午的事,李主任對江玉婷的印象不太好,知道她是個沒什麼本事又處處挑事的人。
「我們來找孫廠長和聞同志,你去忙你的吧!」
一張熱臉貼了個冷屁股,江玉婷臉上的笑差點都維持不住,「哦,好的。」
江玉婷還想套近乎的話只能咽回肚子裡,再不甘心也只能退到一邊。
等了有半個小時,孫廠長和聞溪又簽下一份合同,等把客人送走,李主任才抓緊時間找兩人說話。
「孫廠長,聞同志,這是對外貿易部的蘇副部長,這不聽說你們簽了不少訂單,特意過來想找聞溪同志幫忙。」
聞溪已經猜到,卻還是笑著說:「蘇副部長,李主任,有什麼事你們就直說。」
「孫廠長,聞同志,是這樣,其他單位幾乎還沒簽下訂單,我們想請聞同志幫忙也給他們做翻譯。
孫廠長,我們了解到聞同志是你聘請的翻譯,組織也不能讓你吃虧。聞溪同志的翻譯費和食宿費用都有組織來出。」
上午只是參會單位的私人行為,現在上升到由國家出面,是官方的正式邀請。
這個聞溪不能越過孫廠長做決定,即便中午就達成共識,她也不能擅自答應。
「蘇副部長,為組織做貢獻是我們該做的,那些費用我們服裝廠還是能負擔的。」
孫廠長哪裡敢應下這個條件,顯得他多小家子氣一樣。
「不瞞您說,中午的時候有不少單位領導就找過來,我們已經答應會幫忙。」
蘇副部長高興地握住孫廠長的手,「那可太好了!國家發展正是需要你們這種思想覺悟高的同志。
一枝獨秀不如百家齊放,咱們團結一致努力爭取給國家創造更多的外匯。
聞溪同志,你想怎麼做我們都會配合!」
只要能讓老外心甘情願還很高興地往外掏錢,就是用些坑騙手段又怎麼樣?
錢到手裡才是硬道理!
話說到這個份上,聞溪也就不再客氣,「我可以幫忙,所有商品的價格由我重新定。
我也要抽取超出價格的百分之一的利潤。蘇副部長您要是同意的話我們現在就可以簽合同。」
這些參會單位定的售價高不到哪去,首先就是把售價提上去,讓外國人知道華國人不是廉價勞動力,那些展品都是物有所值。
服裝廠這邊就是這個條件,她也不能厚此薄彼。什麼也不要,孫廠長心裡該有意見。
看到一個工藝品展台,只見東西擺得密密麻麻,所有的東西都堆在一起,看得人眼花繚亂抓不住重點和亮點。
聞溪眉頭緊蹙,都差點犯密集恐懼症。
這個展台的負責人姓楊,剛下他也是跟著大傢伙一起去找服裝廠那邊,他認識聞溪。
看聞溪皺眉,楊廠長緊張地問道:「聞同志,可是我們的展台有什麼問題?」
「嗯!」聞溪點頭,「是有問題,你們這麼擺列不行,沒有特別突出的東西能讓人一眼看到。」
江玉婷和王翻譯聽到聞溪的話也走過來。
這個展台是王翻譯負責的其中之人,江玉婷在其中也摻了一腳,是她出主意讓人把東西全擺出來的。
聽聞溪這麼說江玉婷自然是不願意,反駁道:「不把東西全擺出來怎麼讓人看到。
聞溪,你不要以為自己會設計衣服就也會賣東西。商場裡售賣的東西不就是這麼擺放的嗎?」
「東西是要擺出來不假,可這些全擠在一起毫無美感不說,還讓人看一眼就覺得鬧心透不過氣。
我要是顧客絕對是看一眼就走,連問一下價格的心思都沒有。」
江玉婷不服氣,梗著脖子說道:「那是你覺得,不要以為其他人都跟你一樣。你不識貨,有的是懂貨的人。」
她才不會承認這些陳列有問題,是那些人沒眼光!
「是嗎?」聞溪冷笑一聲,「那今天上午有幾個人詢問,有沒有簽訂合同?」
楊廠長看看江玉婷再看看聞溪,心裡對聞溪說的話十分認同,這一上午的確是沒一個人上前問價格。
他就不該聽這個江翻譯的!
當時他就是聽江玉婷說她是服裝廠的翻譯,是聞溪同事,想著一起共事的人能力應該不差,才聽她的把東西全擺出來。
現在看來他大錯特錯!
「聞同志,你說該怎麼弄?」
楊廠長自己沒什麼主意,他就是個做工藝品的,看商品質量沒問題,可擺列物品、售賣商品不是他的強項。
「楊廠長,您還想著真聽她的啊?咱們的展台就這麼多,按她說的那些還能擺放幾件東西?
你們是賣東西的,不把東西都擺出來,讓人挑選,誰知道都有哪些款式。我看她就是不懂裝懂,胡說八道!」
王翻譯也看不慣聞溪出風頭,忍不住出言諷刺幾句。
聞溪看了她一眼沒說話,轉頭對楊廠長說道:「您要聽我的就重新布置陳列。
首先這些架子就不行,一排排擺放沒有著沒有層次感,把架子裝飾一下,掛幾張畫利用高低差製造出空間層次感……」
聞溪說了一大堆,楊廠長聽得暈頭轉向,他一個大老爺們實在是理解不了聞溪說的該怎麼做。
「這樣吧,我給你畫個圖紙,先把架子的擺放和裝飾做好,其他的等我手頭不忙再過來幫你擺東西。」
「行,我聽你的!」
聞溪回到服裝廠這邊,趁著這會兒沒人抓緊時間把圖紙畫出來,就是架子的錯落擺放,比設計服裝和畫收割機簡單很多。
沒幾分鐘她就把圖畫好,楊廠長拿到圖紙一看就茅塞頓開,當即帶著人忙活起來。
江玉婷和王翻譯看楊廠長真聽聞溪的話,氣得牙痒痒,跺腳跺得腳麻。
「哼,等著看吧,我就不信她能擺出花,到時沒有訂單哭都來不及。」
王翻譯和江玉婷小聲說著聞溪的壞話,直到午休時間過去,江玉婷才回到服裝廠這邊。
下午的時候,蘭城服裝廠的展位依然是整個展廳最忙人最多的地方。
大傢伙都忙著,江玉婷也跟著一邊幫忙維持秩序,好歹她也是團隊裡的一員,總不能跟沒事人一樣什麼都不做。
李主任帶著廣交會的另外一個領導過來,江玉婷不認識這人,但看衣著氣勢能判斷出這人比李主任的職位高。
江玉婷的眼光還是很好的,跟李主任一起的人是國家對外貿易部的蘇副部長,聽說聞溪的事後,特意過來找她幫忙的。
「兩位領導!」江玉婷上前打招呼,「李主任,有什麼需要我幫忙的嗎?」
她不被服裝廠重視,要是能為李主任排憂解難,看誰還敢有意見看不起她。不僅能打個翻身仗,還能搭上李主任這條人脈。
因為上午的事,李主任對江玉婷的印象不太好,知道她是個沒什麼本事又處處挑事的人。
「我們來找孫廠長和聞同志,你去忙你的吧!」
一張熱臉貼了個冷屁股,江玉婷臉上的笑差點都維持不住,「哦,好的。」
江玉婷還想套近乎的話只能咽回肚子裡,再不甘心也只能退到一邊。
等了有半個小時,孫廠長和聞溪又簽下一份合同,等把客人送走,李主任才抓緊時間找兩人說話。
「孫廠長,聞同志,這是對外貿易部的蘇副部長,這不聽說你們簽了不少訂單,特意過來想找聞溪同志幫忙。」
聞溪已經猜到,卻還是笑著說:「蘇副部長,李主任,有什麼事你們就直說。」
「孫廠長,聞同志,是這樣,其他單位幾乎還沒簽下訂單,我們想請聞同志幫忙也給他們做翻譯。
孫廠長,我們了解到聞同志是你聘請的翻譯,組織也不能讓你吃虧。聞溪同志的翻譯費和食宿費用都有組織來出。」
上午只是參會單位的私人行為,現在上升到由國家出面,是官方的正式邀請。
這個聞溪不能越過孫廠長做決定,即便中午就達成共識,她也不能擅自答應。
「蘇副部長,為組織做貢獻是我們該做的,那些費用我們服裝廠還是能負擔的。」
孫廠長哪裡敢應下這個條件,顯得他多小家子氣一樣。
「不瞞您說,中午的時候有不少單位領導就找過來,我們已經答應會幫忙。」
蘇副部長高興地握住孫廠長的手,「那可太好了!國家發展正是需要你們這種思想覺悟高的同志。
一枝獨秀不如百家齊放,咱們團結一致努力爭取給國家創造更多的外匯。
聞溪同志,你想怎麼做我們都會配合!」
只要能讓老外心甘情願還很高興地往外掏錢,就是用些坑騙手段又怎麼樣?
錢到手裡才是硬道理!
話說到這個份上,聞溪也就不再客氣,「我可以幫忙,所有商品的價格由我重新定。
我也要抽取超出價格的百分之一的利潤。蘇副部長您要是同意的話我們現在就可以簽合同。」
這些參會單位定的售價高不到哪去,首先就是把售價提上去,讓外國人知道華國人不是廉價勞動力,那些展品都是物有所值。
服裝廠這邊就是這個條件,她也不能厚此薄彼。什麼也不要,孫廠長心裡該有意見。