第90章 你來是做翻譯的,不是來做攪屎棍的!
江玉婷帶著李主任趕到服裝廠的展台,外圍都是等著要訂貨的老外,簽合同的辦公桌前排著一溜人。
「李主任,就是這。」
江玉婷看到現在老外的數量比她離開時還多,心裡更加得意,捅大簍子才好。
她好像已經看到聞溪被趕出會場、被賀承驍離婚後灰溜溜地滾出家屬院。
「李主任,您看看,這麼多外國貴賓都要被他們欺騙,您快去阻止他們!」
李主任費力地擠到裡面,孫廠長一看到他就笑得跟撿了幾百萬一樣。
「李主任,您來正好,我還想讓人去請您呢。」
「孫廠長,我聽說你們惡意抬高貨物價格。」李主任木著一張臉,「你也不是第一次參加廣交會,怎麼能不按規定辦事呢。
客戶知道你們這麼做不訂貨事小,要是引起投訴會非常麻煩,你想過會產生什麼嚴重後果嗎?」
李主任環視一圈神情十分嚴肅,這麼多外國客戶圍著,想到後續會產生的問題,頭皮發麻。
「李主任,您看這是什麼?」
孫廠長把好幾份合同擺出來,「李主任,這都是訂單,簽合同蓋章的訂單,還都是大單子。
特別是這份,是第一個簽訂的。」孫廠長把朱迪的合同擺在最上面。
李主任拿著合同一頁頁翻看,仔細看裡面的條款,訂單數量和金額。
「這……」
李主任的眼睛瞪大,腦袋差點貼到合同上面,「三十萬套女裝,三十萬件衝鋒衣?這麼多?」
這個數量超過以往任何一屆廣交會,李主任怕自己看錯,又揉了揉眼,還是那個數字。
金額那欄,都是他不敢想的金額。
「對!」孫廠長猛點頭,「千真萬確,這些都是外國客戶自願跟我們服裝廠簽訂的合同,他們都十分好看我們的衣服。」
這時,聞溪又談好一單業務,「孫廠長,快來簽合同。」
「來了,來了!李主任合同我拿走了啊!」孫廠長顧不上再和李主任說話,屁顛顛呲著牙花子去簽新訂單。
李主任心裡那個澎湃啊,激動地也跟過去,那雙眼睛直勾勾地盯著合同上的數字。
又是二十萬的訂單。
再看後面還有排隊等著簽合同的人,李主任的眼睛像八月十六的月亮一樣又圓又亮。
好呀,非常好!
合同都簽了這麼多,雙方自願的事,他還談什麼價格欺騙,擔憂什麼國際影響。
任何事都比不上掙外匯來得重要!
他有預感只蘭城服裝廠這一個展台,為國家創收的外匯就能趕上去年廣交會的交易額。
再加上其他單位的訂單,今年的春季廣交會肯定能超額完成目標。
剛才還要批評教育孫廠長的李主任態度立馬發生逆轉。
他要給蘭城服裝廠打板供起來,更要好好跟他們取取經,怎麼才能讓其他參會單位也簽下大單。
江玉婷等半天也沒看到聞溪被批評被罵,她不得不擠進來再次給李主任添油加醋拱火。
「李主任,您快制止他們啊,千萬不能讓事態嚴重擴大!」
江玉婷一副我是為組織為國家著想的樣子,臉上滿是焦急。
聞溪在和客戶交談的同時,還要分出精力應對她,「江玉婷,你就這麼看不得服裝廠好,這麼盼著出事?
我都懷疑你是不是收了外國人的好處,你這麼不遺餘力地給大家添堵,你到底有什麼目的?
正事一件不干,招人煩討人厭的事你是一件不落。你來是做翻譯的,不是來做攪屎棍的!」
真是給她臉了,一次次上躥下跳地找存在感,聞溪一點都沒慣著她,開口就給他扣上一頂破壞團結的大帽子。
她不是張口閉口說他們會引起國際紛爭嗎?現在就讓她知道壞分子是誰!
「我沒有,我也是為了大局考慮。」
江玉婷被聞溪的話嚇得臉色一白,委屈的淚水在眼眶裡打轉,「李主任,您別聽她胡說。
我沒被任何人收買,我是一心為組織為國家好的。您問問她,那價格是不是她擅自提高的?」
「江同志,買賣雙方自願,別人無權干涉。那些話你就不要再說,不然很難不讓人懷疑你的動機。」
李主任目光沉沉地看著江玉婷,到手的外匯沒有再推出去的道理。
國家現在最缺什麼,就是外匯。合同都簽了,這說明報價是那些外國人認可的。
他是傻了去給人說價格太高,要重新簽訂合同嗎?
什麼也比不上掙外匯重要。
「說你是包藏禍心你還不承認!」聞溪連聲冷笑,「江玉婷,你胡鬧也要分清場合。
沒看到這裡還有這麼多外國客人嗎?你這樣才是丟人丟到國外!」
孫廠長很是不滿地看著江玉婷,「江同志,你既然是翻譯就做好自己分內的事。
你要不會就跟著他們幫忙維持會場秩序,這還不行你就安安靜靜地坐在一邊或者我安排人送你回招待所。」
這話是一點面子都沒給江玉婷留,就差明說她沒本事就別在這添亂,這裡多她少她都沒差別。
江玉婷臉上一陣青一陣紅,眼底還是很不服,「孫廠長,您怎麼就這麼相信聞溪?
定價的事她說的算,簽合同的事也是她插手,孫廠長,您才是服裝廠的廠長。
她只是你們聘請的翻譯,您不能事事都讓聞溪做您的主!」
李主任的臨陣倒戈讓江玉婷有些破防,她又開始挑撥起聞溪和孫廠長的關係。
孫廠長現在很認同聞溪說江玉婷是攪屎棍的話,屁大點的本事沒有,歪門邪道的小心思不少。
他現在真後悔當初沒拒絕領導的安排!
「江同志,這些事聞溪同志必須要參與,因為這些服裝都是她親自設計的,連吸引客戶的手段也是她想的!
模特也是她培訓的,我們服裝廠能簽這麼多訂單都是聞溪同志的功勞!」
「什麼?衣服是聞溪設計的?我不信!」
江玉婷一副見鬼的樣子驚呼出聲,這怎麼可能?
江玉婷不敢相信自己聽到的,那個肥婆自己穿衣服都跟狗熊一樣,怎麼會設計這麼好看的衣服?
之前她還夸這些衣服好看,還想著回去後全都買回來穿。
現在知道衣服是聞溪設計的,江玉婷心裡就跟吃蘋果發現有半截蛆一樣噁心。
一個她看不起想踩在腳下的人,現在卻告訴她對方處處比她強,是被人重視的大功臣!
江玉婷的心態破防,臉色紅白青不斷變換。
「你不信有什麼關係,只要這些外國客戶喜歡我的設計就足夠。之前我還看你很喜歡這些衣服呢!
我這人大度,你喜歡的話我還是可以送你幾套的!」
殺人誅心!
聞溪看著江玉婷這種看不慣她又打不過她的模樣心裡一陣爽。
「李主任,就是這。」
江玉婷看到現在老外的數量比她離開時還多,心裡更加得意,捅大簍子才好。
她好像已經看到聞溪被趕出會場、被賀承驍離婚後灰溜溜地滾出家屬院。
「李主任,您看看,這麼多外國貴賓都要被他們欺騙,您快去阻止他們!」
李主任費力地擠到裡面,孫廠長一看到他就笑得跟撿了幾百萬一樣。
「李主任,您來正好,我還想讓人去請您呢。」
「孫廠長,我聽說你們惡意抬高貨物價格。」李主任木著一張臉,「你也不是第一次參加廣交會,怎麼能不按規定辦事呢。
客戶知道你們這麼做不訂貨事小,要是引起投訴會非常麻煩,你想過會產生什麼嚴重後果嗎?」
李主任環視一圈神情十分嚴肅,這麼多外國客戶圍著,想到後續會產生的問題,頭皮發麻。
「李主任,您看這是什麼?」
孫廠長把好幾份合同擺出來,「李主任,這都是訂單,簽合同蓋章的訂單,還都是大單子。
特別是這份,是第一個簽訂的。」孫廠長把朱迪的合同擺在最上面。
李主任拿著合同一頁頁翻看,仔細看裡面的條款,訂單數量和金額。
「這……」
李主任的眼睛瞪大,腦袋差點貼到合同上面,「三十萬套女裝,三十萬件衝鋒衣?這麼多?」
這個數量超過以往任何一屆廣交會,李主任怕自己看錯,又揉了揉眼,還是那個數字。
金額那欄,都是他不敢想的金額。
「對!」孫廠長猛點頭,「千真萬確,這些都是外國客戶自願跟我們服裝廠簽訂的合同,他們都十分好看我們的衣服。」
這時,聞溪又談好一單業務,「孫廠長,快來簽合同。」
「來了,來了!李主任合同我拿走了啊!」孫廠長顧不上再和李主任說話,屁顛顛呲著牙花子去簽新訂單。
李主任心裡那個澎湃啊,激動地也跟過去,那雙眼睛直勾勾地盯著合同上的數字。
又是二十萬的訂單。
再看後面還有排隊等著簽合同的人,李主任的眼睛像八月十六的月亮一樣又圓又亮。
好呀,非常好!
合同都簽了這麼多,雙方自願的事,他還談什麼價格欺騙,擔憂什麼國際影響。
任何事都比不上掙外匯來得重要!
他有預感只蘭城服裝廠這一個展台,為國家創收的外匯就能趕上去年廣交會的交易額。
再加上其他單位的訂單,今年的春季廣交會肯定能超額完成目標。
剛才還要批評教育孫廠長的李主任態度立馬發生逆轉。
他要給蘭城服裝廠打板供起來,更要好好跟他們取取經,怎麼才能讓其他參會單位也簽下大單。
江玉婷等半天也沒看到聞溪被批評被罵,她不得不擠進來再次給李主任添油加醋拱火。
「李主任,您快制止他們啊,千萬不能讓事態嚴重擴大!」
江玉婷一副我是為組織為國家著想的樣子,臉上滿是焦急。
聞溪在和客戶交談的同時,還要分出精力應對她,「江玉婷,你就這麼看不得服裝廠好,這麼盼著出事?
我都懷疑你是不是收了外國人的好處,你這麼不遺餘力地給大家添堵,你到底有什麼目的?
正事一件不干,招人煩討人厭的事你是一件不落。你來是做翻譯的,不是來做攪屎棍的!」
真是給她臉了,一次次上躥下跳地找存在感,聞溪一點都沒慣著她,開口就給他扣上一頂破壞團結的大帽子。
她不是張口閉口說他們會引起國際紛爭嗎?現在就讓她知道壞分子是誰!
「我沒有,我也是為了大局考慮。」
江玉婷被聞溪的話嚇得臉色一白,委屈的淚水在眼眶裡打轉,「李主任,您別聽她胡說。
我沒被任何人收買,我是一心為組織為國家好的。您問問她,那價格是不是她擅自提高的?」
「江同志,買賣雙方自願,別人無權干涉。那些話你就不要再說,不然很難不讓人懷疑你的動機。」
李主任目光沉沉地看著江玉婷,到手的外匯沒有再推出去的道理。
國家現在最缺什麼,就是外匯。合同都簽了,這說明報價是那些外國人認可的。
他是傻了去給人說價格太高,要重新簽訂合同嗎?
什麼也比不上掙外匯重要。
「說你是包藏禍心你還不承認!」聞溪連聲冷笑,「江玉婷,你胡鬧也要分清場合。
沒看到這裡還有這麼多外國客人嗎?你這樣才是丟人丟到國外!」
孫廠長很是不滿地看著江玉婷,「江同志,你既然是翻譯就做好自己分內的事。
你要不會就跟著他們幫忙維持會場秩序,這還不行你就安安靜靜地坐在一邊或者我安排人送你回招待所。」
這話是一點面子都沒給江玉婷留,就差明說她沒本事就別在這添亂,這裡多她少她都沒差別。
江玉婷臉上一陣青一陣紅,眼底還是很不服,「孫廠長,您怎麼就這麼相信聞溪?
定價的事她說的算,簽合同的事也是她插手,孫廠長,您才是服裝廠的廠長。
她只是你們聘請的翻譯,您不能事事都讓聞溪做您的主!」
李主任的臨陣倒戈讓江玉婷有些破防,她又開始挑撥起聞溪和孫廠長的關係。
孫廠長現在很認同聞溪說江玉婷是攪屎棍的話,屁大點的本事沒有,歪門邪道的小心思不少。
他現在真後悔當初沒拒絕領導的安排!
「江同志,這些事聞溪同志必須要參與,因為這些服裝都是她親自設計的,連吸引客戶的手段也是她想的!
模特也是她培訓的,我們服裝廠能簽這麼多訂單都是聞溪同志的功勞!」
「什麼?衣服是聞溪設計的?我不信!」
江玉婷一副見鬼的樣子驚呼出聲,這怎麼可能?
江玉婷不敢相信自己聽到的,那個肥婆自己穿衣服都跟狗熊一樣,怎麼會設計這麼好看的衣服?
之前她還夸這些衣服好看,還想著回去後全都買回來穿。
現在知道衣服是聞溪設計的,江玉婷心裡就跟吃蘋果發現有半截蛆一樣噁心。
一個她看不起想踩在腳下的人,現在卻告訴她對方處處比她強,是被人重視的大功臣!
江玉婷的心態破防,臉色紅白青不斷變換。
「你不信有什麼關係,只要這些外國客戶喜歡我的設計就足夠。之前我還看你很喜歡這些衣服呢!
我這人大度,你喜歡的話我還是可以送你幾套的!」
殺人誅心!
聞溪看著江玉婷這種看不慣她又打不過她的模樣心裡一陣爽。