第507章 棺材當桌，帳本開席
晨霧漫過泰晤士河時，喬治的馬車已碾過聖凱薩琳碼頭的石板路。
詹尼特意選的深灰呢絨窗簾半掩，他望著車窗外漸次亮起的桅燈，指節輕輕叩著膝頭——那裡壓著女王密函的副本，羊皮紙邊緣被他反覆摩挲出毛邊。
」到了，先生。」車夫的吆喝混著鹹濕的河風灌進來。
喬治掀簾下車，晨霧裡隱約可見港區管理委員會的紅磚小樓，門楣上的銅獅鎮紙落著薄露，像被誰撒了把碎銀。
他整了整領結，袖扣在霧中閃了閃——那是詹尼昨夜親手擦亮的，內側刻著」慎言」二字。
管委會主席霍布斯的辦公室飄著冷掉的紅茶味。
喬治遞上文件時，對方的目光先掃過封皮的燙金徽章，又停在女王簽名處足有半分鐘。」修復基金會？」霍布斯捏著文件角，指節因常年握鵝毛筆而泛白，」我記得上回有人申請這地方，還是老康羅伊男爵要存酒。」他推了推銀框眼鏡，」五十年沒開的倉儲空間，電路早朽了，老鼠比人還熟門熟路。」
喬治把禮帽放在藤編椅上，帽檐恰好遮住椅座上的霉斑。」正因為蒙塵太久，才需要民間力量。」他的聲音像浸過溫酒的絲綢，」您看，」他俯身指向文件中加粗的條款，」女王特別批註了'文化遺產活態保護'，上個月溫莎城堡的古鐘修復，也是類似章程。」
霍布斯的筆尖在簽名欄懸了三秒。
喬治注意到他袖口露出的表鏈——是共濟會的銜尾蛇紋，和父親書房那本《論機械哲學》的燙金紋路如出一轍。」下午三點前，施工隊會帶著照明設備進場。」喬治退後半步，靴跟輕碰地板，」若有需要協調的搬運事宜，我讓管家直接聯繫您的秘書。」
鋼筆尖終於落下，藍黑墨水在羊皮紙上洇開個小圈。
喬治接過文件時，霍布斯突然說：」今早有艘挪威商船靠岸，運的是鱈魚。」他扯了扯領結，」但甲板下藏的木箱，釘痕是聖殿騎士團的十字紋。」
喬治的瞳孔縮了縮，面上卻浮起恰到好處的困惑：」霍布斯先生對航運這麼熟？」
」我兒子在普利茅斯當海關。」對方收拾著墨水瓶，聲音突然低了兩度，」他說最近三個月，每艘掛著鱈魚旗的船，貨單上都少兩箱。」
晨霧在窗外凝成水珠，順著玻璃滑落，像道未乾的淚痕。
喬治走出小樓時，施工隊的卡車已停在碼頭邊，車頭漆著」維多利亞機械藝術展」的字樣。
他摸了摸懷表，夾層里的地圖邊角硌著掌心——地下金庫的入口，該在展覽廳西牆第三塊磚下。
薩里郡的鄉村旅館飄著松木香。
詹尼把披風掛在壁爐旁，羊毛穗子掃過鑄鐵圍欄，驚得爐灰簌簌落進炭盆。
合規小組負責人梅勒斯正把一疊報告碼成整齊的方塊，每本封皮都蓋著」機密」火漆印。
」九處地點，三處完成。」梅勒斯推了推鹿皮手套，指尖沾著粉筆灰——他總說這樣翻文件不會留指紋，」聖卡斯伯特的礦道站，昨夜監測到兩次震動。」他抽出最上面的報告，攤開的紙頁上畫著波形圖，」頻率27赫茲，軸距1.5米，和去年在樸茨茅斯截獲的聖殿騎士團馬車數據吻合。」
詹尼的手指停在報告邊緣，指甲蓋泛出淡青。
她想起昨夜喬治說的」讓墳里的東西自己爬出來」，此刻突然明白，那些藏在礦道里的監聽設備，不是陷阱，是引蟲的燈。」啟動靜默響應。」她抬頭時，壁爐的光在她耳墜上跳了跳——那是喬治從巴黎帶的珍珠，」所有站點停止主動傳輸，等收到聲波密令再激活。」
梅勒斯的喉結動了動：」這樣數據會積壓......」
」他們要的是實時信號。」詹尼翻開下一本報告，字跡突然模糊起來——她想起今早給喬治整理大衣時，摸到內側槍套的冷硬，」讓他們以為我們慌了，才會把尾巴露得更徹底。」
慈善拍賣會的水晶燈在埃默裡頭頂晃出金斑。
他盯著台上那本《偽狄奧尼修斯全集》，書脊的燙金已經剝落，像條褪色的蛇。
拍賣師喊到第三輪時，他舉了舉號牌，隔壁包廂傳來倒抽氣的聲音——他出的價，夠買半間倫敦的鋪子。
」恭喜內皮爾先生。」阿爾傑農·克萊頓的聲音從身後飄來，帶著教堂彩窗的清冷，」這書其實是個念想，真本去年就送大陸做數位化了。」
埃默里轉身，故意讓領結歪了半寸：」還能送出去？教會允許？」
克萊頓的目光掃過他胸前的共濟會徽章，嘴角扯出極淡的笑：」有些規矩，是給守規矩的人看的。」他壓低聲音，」您知道'數位化保存'的箱子多重嗎？
比裝《大憲章》的還沉。」
散場時，埃默里摸了摸內袋裡的懷表——表殼內側刻著喬治的字跡」聽其言，觀其行」。
他望著克萊頓消失在彩繪玻璃門後，突然想起亨利說的」斜井終點」，那些壓在」影子地產」下的黑帳，或許正跟著」數位化保存」的箱子，往某個更黑的地方去。
倫敦塔橋的施工隊開始敲牆時，喬治收到了詹尼的電報。
他站在腳手架下，望著磚塊簌簌落下，露出牆內嵌著的青銅門環——和父親日記里夾的乾花莖紋，一模一樣。
風從河面吹來，捲起一張碎紙，他彎腰撿起，上面是亨利的字跡：」曼徹斯特實驗室，準備好了。」
暮色漫上泰晤士河時，地下金庫的門在鉸鏈的呻吟中打開。
喬治舉著提燈照向四壁，牆縫裡滲出的水珠在光中串成線，像誰藏了半世紀的眼淚。
他摸出懷表里的地圖，發現羊皮紙邊緣的王冠印記，正和門楣上的凹痕嚴絲合縫。
遠處傳來施工隊收工的哨聲，混著漸起的夜潮。
喬治把電報折成小方塊，塞進青銅門環的縫隙。
他知道，等明天太陽升起，詹尼會收到」靜默響應」的確認，埃默里會送來」數位化保存」的路線圖，而亨利——
他望著金庫最深處的陰影，那裡有個半人高的鐵櫃，鎖孔里塞著團蛛網。
曼徹斯特的實驗室里，亨利正調試最後一組差分機齒輪。
他抬頭時，窗外的暮色漫進窗欞，在操作台上投下個模糊的影子，像極了康羅伊家紋章里的渡鴉。
曼徹斯特實驗室的煤氣燈在午夜兩點突然跳了跳，亨利的鼻尖沁出薄汗。
他俯身在差分機前，黃銅齒輪的咬合聲像極了父親鐘錶鋪里老座鐘的心跳——那是他十歲時蹲在工作檯下聽了三年的聲音。
此刻他正將最後一根銅絲接入改良型穿孔帶讀取器，指尖在接口處懸了三秒，仿佛在確認亡父當年教他修懷表時說的「金屬會呼吸」。
「咔嗒」。
差分機的撥杆落下，二十七個齒輪開始順時針旋轉。
亨利扯過白棉布手套戴上，從牛皮匣里取出卷邊的穿孔帶——那是從利物浦沉船殘骸里撈起的，海水浸泡過的孔洞邊緣泛著青鏽。
當第一組孔洞划過讀取器時，他聽見身後傳來紙張摩擦的窸窣，回頭只看見自己投在牆上的影子，像只展開翅膀的渡鴉。
第一行數字在銅製顯示板上跳出來時，他的喉結動了動。
「1847年3月15日，巴林銀行抵押威尼斯玻璃工坊，擔保物：聖馬可大教堂彩窗設計圖。」亨利的手指在記錄簿上疾走，墨水在「擔保物」三個字下重重畫了道線——這和三個月前在愛丁堡舊書店買到的破產文書里，巴林銀行宣稱「無額外抵押」的聲明完全矛盾。
當第十七組數據浮現時，差分機突然發出短促的蜂鳴。
亨利的瞳孔縮成針尖——「聖殿騎士團不列顛分冊，帳戶0079，向清國內務府匯銀三十萬兩，用途：『火器圖紙銷毀費』」。
他摸出懷表對了對時間，秒針正指向「11」，離子時啟動聲波誘餌還有十分鐘。
拆解設備的過程像在解一具機械屍體。
亨利用骨柄小刀撬開差分機底座，將核心運算模塊放進第一個銅匣；穿孔帶讀取器的電磁線圈拆成三截，分別裝入刻著星芒紋的匣中；就連顯示板的銅片都被卸下，裹上蜂蠟塞進最小的匣里。
當最後一個匣蓋合上時，他用放大鏡檢查鎖扣內側——康羅伊家族箴言「真相藏於石下」的刻痕比頭髮絲還細，在煤氣燈下泛著冷光。
同一時刻，倫敦傑明街的咖啡館飄著焦苦的巴西咖啡香。
喬治將禮帽壓得低低的，帽檐陰影剛好遮住眼角的痣——那是詹尼總說「像顆落進蜜糖的黑胡椒」的標記。
對面穿深灰西裝的男人將黃銅鑰匙推過桌沿，鑰匙齒痕呈王冠與渡鴉交纏的形狀，和喬治懷表里的地圖暗紋完全吻合。
「女王說，」男人的聲音像浸過冰水的絲綢，「這把鑰匙能開塔橋地下金庫的第二道門，但只能用三次。」他指節叩了叩桌面，「第一次開啟時，威斯敏斯特的鐘會敲九下。」
喬治的拇指摩挲著鑰匙齒，觸感像在摸父親書房那本《論機械哲學》的燙金封面——那本書在父親臨終前被他塞進了暗格。
「三次足夠。」他將鑰匙放進銀制煙盒，「請轉告陛下，我會讓第三把複製鑰匙出現在勞福德·斯塔瑞克的書房茶盤裡。」
男人的眉毛挑了挑：「您確定？」
「他上周讓人在我馬車底裝了竊聽器。」喬治的目光掃過窗外白金漢宮的尖頂，「總得回禮。」他看了眼懷表，指針正指向「11:45」，「替我問女王好，就說她要的『活態保護』，明早就能看見活的了。」
深夜的倫敦塔橋頂層步道風大得驚人，喬治的大衣下擺被吹得獵獵作響。
他扶著鑄鐵欄杆往下看，泰晤士河像塊鋪了黑絲絨的鏡子，偶爾有駁船划過，燈影碎成金箔。
懷表在口袋裡震動起來，他接起時，亨利的聲音混著電流雜音：「聖卡斯伯特礦道，聲波密令觸發——有三輛馬車，軸距1.5米，和去年樸茨茅斯的監測數據吻合。」
「確認是他們？」喬治的指節捏得發白。
「馬掌釘是聖殿騎士團的十字紋。」亨利的呼吸聲突然粗重，「第一輛馬車的減震彈簧鬆了，和勞福德去年在愛丁堡翻車的那輛一模一樣。」
喬治抬頭望向夜空，月亮被烏雲咬去半塊，像塊沒吃完的薑餅。
第二通電話來得更快，詹尼的聲音帶著壁爐的暖：「溫徹斯特巡演團的『夜鶯之息』裝置，技術組剛做完最後一次檢測。」她停頓了兩秒，「他們在加萊港的換班記錄，和您給的時間線分毫不差。」
喬治望著橋下那扇被藤蔓覆蓋的鐵門，嘴角勾起極淡的笑。
「告訴巡演團，」他的聲音輕得像落在雪上的羽毛，「明晚開演時，第一首曲子要比總譜慢半拍。」
河面突然傳來木板摩擦的聲響。
喬治俯身望去，一艘沒有掛燈的駁船正緩緩靠岸，船幫撞在石墩上發出悶響。
五個黑衣人從船艙里抬出一具木箱，月光剛好穿過雲縫，照在箱體一角——青銅封釘的紋路，和康羅伊家族紋章里的渡鴉爪印分毫不差。
最前面的黑衣人突然抬頭，喬治迅速退後半步，隱入步道的陰影里。
他聽見其中一人用德語低語：「確認是康羅伊家的封釘，和檔案里1832年運酒的箱子一樣。」另一個聲音帶著倫敦腔：「趕緊搬，天亮前要送進塔橋地下。」
喬治摸了摸內袋裡的複製鑰匙，金屬涼意透過襯衫貼在皮膚上。
他望著駁船消失在河灣處，霧氣正從水面漫上來，像塊逐漸拉緊的灰布。
晨霧漫過泰晤士河時，喬治的靴跟碾過聖凱薩琳碼頭的石板路。
施工圍擋的帆布被風掀起一角，露出裡面堆著的木料——最上面那根松木上，用粉筆歪歪扭扭寫著「六點整」。
他抬頭望向天空，啟明星還掛在東邊，像顆沒來得及收進首飾盒的鑽石。
詹尼特意選的深灰呢絨窗簾半掩，他望著車窗外漸次亮起的桅燈，指節輕輕叩著膝頭——那裡壓著女王密函的副本，羊皮紙邊緣被他反覆摩挲出毛邊。
」到了，先生。」車夫的吆喝混著鹹濕的河風灌進來。
喬治掀簾下車，晨霧裡隱約可見港區管理委員會的紅磚小樓，門楣上的銅獅鎮紙落著薄露，像被誰撒了把碎銀。
他整了整領結，袖扣在霧中閃了閃——那是詹尼昨夜親手擦亮的，內側刻著」慎言」二字。
管委會主席霍布斯的辦公室飄著冷掉的紅茶味。
喬治遞上文件時，對方的目光先掃過封皮的燙金徽章，又停在女王簽名處足有半分鐘。」修復基金會？」霍布斯捏著文件角，指節因常年握鵝毛筆而泛白，」我記得上回有人申請這地方，還是老康羅伊男爵要存酒。」他推了推銀框眼鏡，」五十年沒開的倉儲空間，電路早朽了，老鼠比人還熟門熟路。」
喬治把禮帽放在藤編椅上，帽檐恰好遮住椅座上的霉斑。」正因為蒙塵太久，才需要民間力量。」他的聲音像浸過溫酒的絲綢，」您看，」他俯身指向文件中加粗的條款，」女王特別批註了'文化遺產活態保護'，上個月溫莎城堡的古鐘修復，也是類似章程。」
霍布斯的筆尖在簽名欄懸了三秒。
喬治注意到他袖口露出的表鏈——是共濟會的銜尾蛇紋，和父親書房那本《論機械哲學》的燙金紋路如出一轍。」下午三點前，施工隊會帶著照明設備進場。」喬治退後半步，靴跟輕碰地板，」若有需要協調的搬運事宜，我讓管家直接聯繫您的秘書。」
鋼筆尖終於落下，藍黑墨水在羊皮紙上洇開個小圈。
喬治接過文件時，霍布斯突然說：」今早有艘挪威商船靠岸，運的是鱈魚。」他扯了扯領結，」但甲板下藏的木箱，釘痕是聖殿騎士團的十字紋。」
喬治的瞳孔縮了縮，面上卻浮起恰到好處的困惑：」霍布斯先生對航運這麼熟？」
」我兒子在普利茅斯當海關。」對方收拾著墨水瓶，聲音突然低了兩度，」他說最近三個月，每艘掛著鱈魚旗的船，貨單上都少兩箱。」
晨霧在窗外凝成水珠，順著玻璃滑落，像道未乾的淚痕。
喬治走出小樓時，施工隊的卡車已停在碼頭邊，車頭漆著」維多利亞機械藝術展」的字樣。
他摸了摸懷表，夾層里的地圖邊角硌著掌心——地下金庫的入口，該在展覽廳西牆第三塊磚下。
薩里郡的鄉村旅館飄著松木香。
詹尼把披風掛在壁爐旁，羊毛穗子掃過鑄鐵圍欄，驚得爐灰簌簌落進炭盆。
合規小組負責人梅勒斯正把一疊報告碼成整齊的方塊，每本封皮都蓋著」機密」火漆印。
」九處地點，三處完成。」梅勒斯推了推鹿皮手套，指尖沾著粉筆灰——他總說這樣翻文件不會留指紋，」聖卡斯伯特的礦道站，昨夜監測到兩次震動。」他抽出最上面的報告，攤開的紙頁上畫著波形圖，」頻率27赫茲，軸距1.5米，和去年在樸茨茅斯截獲的聖殿騎士團馬車數據吻合。」
詹尼的手指停在報告邊緣，指甲蓋泛出淡青。
她想起昨夜喬治說的」讓墳里的東西自己爬出來」，此刻突然明白，那些藏在礦道里的監聽設備，不是陷阱，是引蟲的燈。」啟動靜默響應。」她抬頭時，壁爐的光在她耳墜上跳了跳——那是喬治從巴黎帶的珍珠，」所有站點停止主動傳輸，等收到聲波密令再激活。」
梅勒斯的喉結動了動：」這樣數據會積壓......」
」他們要的是實時信號。」詹尼翻開下一本報告，字跡突然模糊起來——她想起今早給喬治整理大衣時，摸到內側槍套的冷硬，」讓他們以為我們慌了，才會把尾巴露得更徹底。」
慈善拍賣會的水晶燈在埃默裡頭頂晃出金斑。
他盯著台上那本《偽狄奧尼修斯全集》，書脊的燙金已經剝落，像條褪色的蛇。
拍賣師喊到第三輪時，他舉了舉號牌，隔壁包廂傳來倒抽氣的聲音——他出的價，夠買半間倫敦的鋪子。
」恭喜內皮爾先生。」阿爾傑農·克萊頓的聲音從身後飄來，帶著教堂彩窗的清冷，」這書其實是個念想，真本去年就送大陸做數位化了。」
埃默里轉身，故意讓領結歪了半寸：」還能送出去？教會允許？」
克萊頓的目光掃過他胸前的共濟會徽章，嘴角扯出極淡的笑：」有些規矩，是給守規矩的人看的。」他壓低聲音，」您知道'數位化保存'的箱子多重嗎？
比裝《大憲章》的還沉。」
散場時，埃默里摸了摸內袋裡的懷表——表殼內側刻著喬治的字跡」聽其言，觀其行」。
他望著克萊頓消失在彩繪玻璃門後，突然想起亨利說的」斜井終點」，那些壓在」影子地產」下的黑帳，或許正跟著」數位化保存」的箱子，往某個更黑的地方去。
倫敦塔橋的施工隊開始敲牆時，喬治收到了詹尼的電報。
他站在腳手架下，望著磚塊簌簌落下，露出牆內嵌著的青銅門環——和父親日記里夾的乾花莖紋，一模一樣。
風從河面吹來，捲起一張碎紙，他彎腰撿起，上面是亨利的字跡：」曼徹斯特實驗室，準備好了。」
暮色漫上泰晤士河時，地下金庫的門在鉸鏈的呻吟中打開。
喬治舉著提燈照向四壁，牆縫裡滲出的水珠在光中串成線，像誰藏了半世紀的眼淚。
他摸出懷表里的地圖，發現羊皮紙邊緣的王冠印記，正和門楣上的凹痕嚴絲合縫。
遠處傳來施工隊收工的哨聲，混著漸起的夜潮。
喬治把電報折成小方塊，塞進青銅門環的縫隙。
他知道，等明天太陽升起，詹尼會收到」靜默響應」的確認，埃默里會送來」數位化保存」的路線圖，而亨利——
他望著金庫最深處的陰影，那裡有個半人高的鐵櫃，鎖孔里塞著團蛛網。
曼徹斯特的實驗室里，亨利正調試最後一組差分機齒輪。
他抬頭時，窗外的暮色漫進窗欞，在操作台上投下個模糊的影子，像極了康羅伊家紋章里的渡鴉。
曼徹斯特實驗室的煤氣燈在午夜兩點突然跳了跳，亨利的鼻尖沁出薄汗。
他俯身在差分機前，黃銅齒輪的咬合聲像極了父親鐘錶鋪里老座鐘的心跳——那是他十歲時蹲在工作檯下聽了三年的聲音。
此刻他正將最後一根銅絲接入改良型穿孔帶讀取器，指尖在接口處懸了三秒，仿佛在確認亡父當年教他修懷表時說的「金屬會呼吸」。
「咔嗒」。
差分機的撥杆落下，二十七個齒輪開始順時針旋轉。
亨利扯過白棉布手套戴上，從牛皮匣里取出卷邊的穿孔帶——那是從利物浦沉船殘骸里撈起的，海水浸泡過的孔洞邊緣泛著青鏽。
當第一組孔洞划過讀取器時，他聽見身後傳來紙張摩擦的窸窣，回頭只看見自己投在牆上的影子，像只展開翅膀的渡鴉。
第一行數字在銅製顯示板上跳出來時，他的喉結動了動。
「1847年3月15日，巴林銀行抵押威尼斯玻璃工坊，擔保物：聖馬可大教堂彩窗設計圖。」亨利的手指在記錄簿上疾走，墨水在「擔保物」三個字下重重畫了道線——這和三個月前在愛丁堡舊書店買到的破產文書里，巴林銀行宣稱「無額外抵押」的聲明完全矛盾。
當第十七組數據浮現時，差分機突然發出短促的蜂鳴。
亨利的瞳孔縮成針尖——「聖殿騎士團不列顛分冊，帳戶0079，向清國內務府匯銀三十萬兩，用途：『火器圖紙銷毀費』」。
他摸出懷表對了對時間，秒針正指向「11」，離子時啟動聲波誘餌還有十分鐘。
拆解設備的過程像在解一具機械屍體。
亨利用骨柄小刀撬開差分機底座，將核心運算模塊放進第一個銅匣；穿孔帶讀取器的電磁線圈拆成三截，分別裝入刻著星芒紋的匣中；就連顯示板的銅片都被卸下，裹上蜂蠟塞進最小的匣里。
當最後一個匣蓋合上時，他用放大鏡檢查鎖扣內側——康羅伊家族箴言「真相藏於石下」的刻痕比頭髮絲還細，在煤氣燈下泛著冷光。
同一時刻，倫敦傑明街的咖啡館飄著焦苦的巴西咖啡香。
喬治將禮帽壓得低低的，帽檐陰影剛好遮住眼角的痣——那是詹尼總說「像顆落進蜜糖的黑胡椒」的標記。
對面穿深灰西裝的男人將黃銅鑰匙推過桌沿，鑰匙齒痕呈王冠與渡鴉交纏的形狀，和喬治懷表里的地圖暗紋完全吻合。
「女王說，」男人的聲音像浸過冰水的絲綢，「這把鑰匙能開塔橋地下金庫的第二道門，但只能用三次。」他指節叩了叩桌面，「第一次開啟時，威斯敏斯特的鐘會敲九下。」
喬治的拇指摩挲著鑰匙齒，觸感像在摸父親書房那本《論機械哲學》的燙金封面——那本書在父親臨終前被他塞進了暗格。
「三次足夠。」他將鑰匙放進銀制煙盒，「請轉告陛下，我會讓第三把複製鑰匙出現在勞福德·斯塔瑞克的書房茶盤裡。」
男人的眉毛挑了挑：「您確定？」
「他上周讓人在我馬車底裝了竊聽器。」喬治的目光掃過窗外白金漢宮的尖頂，「總得回禮。」他看了眼懷表，指針正指向「11:45」，「替我問女王好，就說她要的『活態保護』，明早就能看見活的了。」
深夜的倫敦塔橋頂層步道風大得驚人，喬治的大衣下擺被吹得獵獵作響。
他扶著鑄鐵欄杆往下看，泰晤士河像塊鋪了黑絲絨的鏡子，偶爾有駁船划過，燈影碎成金箔。
懷表在口袋裡震動起來，他接起時，亨利的聲音混著電流雜音：「聖卡斯伯特礦道，聲波密令觸發——有三輛馬車，軸距1.5米，和去年樸茨茅斯的監測數據吻合。」
「確認是他們？」喬治的指節捏得發白。
「馬掌釘是聖殿騎士團的十字紋。」亨利的呼吸聲突然粗重，「第一輛馬車的減震彈簧鬆了，和勞福德去年在愛丁堡翻車的那輛一模一樣。」
喬治抬頭望向夜空，月亮被烏雲咬去半塊，像塊沒吃完的薑餅。
第二通電話來得更快，詹尼的聲音帶著壁爐的暖：「溫徹斯特巡演團的『夜鶯之息』裝置，技術組剛做完最後一次檢測。」她停頓了兩秒，「他們在加萊港的換班記錄，和您給的時間線分毫不差。」
喬治望著橋下那扇被藤蔓覆蓋的鐵門，嘴角勾起極淡的笑。
「告訴巡演團，」他的聲音輕得像落在雪上的羽毛，「明晚開演時，第一首曲子要比總譜慢半拍。」
河面突然傳來木板摩擦的聲響。
喬治俯身望去，一艘沒有掛燈的駁船正緩緩靠岸，船幫撞在石墩上發出悶響。
五個黑衣人從船艙里抬出一具木箱，月光剛好穿過雲縫，照在箱體一角——青銅封釘的紋路，和康羅伊家族紋章里的渡鴉爪印分毫不差。
最前面的黑衣人突然抬頭，喬治迅速退後半步，隱入步道的陰影里。
他聽見其中一人用德語低語：「確認是康羅伊家的封釘，和檔案里1832年運酒的箱子一樣。」另一個聲音帶著倫敦腔：「趕緊搬，天亮前要送進塔橋地下。」
喬治摸了摸內袋裡的複製鑰匙，金屬涼意透過襯衫貼在皮膚上。
他望著駁船消失在河灣處，霧氣正從水面漫上來，像塊逐漸拉緊的灰布。
晨霧漫過泰晤士河時，喬治的靴跟碾過聖凱薩琳碼頭的石板路。
施工圍擋的帆布被風掀起一角，露出裡面堆著的木料——最上面那根松木上，用粉筆歪歪扭扭寫著「六點整」。
他抬頭望向天空，啟明星還掛在東邊，像顆沒來得及收進首飾盒的鑽石。