第3章 對角巷的無本買賣
湯姆叼著根不知從哪兒摸來的草莖,漫不經心地晃著腿:「你得記住,要是讓人看出你軟柿子好捏,這群人能把霸凌當樂子。防被欺負的最好招兒?不是裝乖,是先把自己武裝起來,讓他們先怕你。」
鄧布利多的眼睛輕輕挑了下,下巴上的白鬍子跟被風吹了似的,顫了那麼一丟丟。
湯姆瞥他一眼,趕緊補了句:「別多想,我沒霸凌賽斯。那貨是我朋友,我就是教他兩招防身的——馬上上中學了,總不能讓人欺負到頭上吧?」
鄧布利多想起賽斯那副苦著臉卻不敢偷懶的模樣,心裡鬆了口氣,語氣也輕快不少:「他遲早會懂你的心思。說真的,你這性子,說不定能成個出色的赫奇帕奇——前提是,別真把『教防身』變成霸凌。」
湯姆皺起眉,一臉茫然:「赫奇帕奇?啥玩意兒?」
「霍格沃茨的學院,每個都好得很……」鄧布利多絮絮叨叨說著,兩人的影子被午後陽光拉得老長,慢悠悠融進榆樹大道的盡頭。
轉火車換地鐵,折騰了一個半小時,倆人總算摸到了對角巷的入口——那間破得快散架的破釜酒吧。下午三點沒什麼客人,就兩三桌酒鬼在那兒吹牛。鄧布利多一推門,裡頭瞬間安靜下來,那群正灌酒的巫師「唰」地全站起來,拘謹地點頭問好。
吧檯後那個駝背的男人,手裡還攥著塊油乎乎的抹布,顛顛兒跑過來,臉上的笑堆得能擠出褶子:「鄧布利多教授,下午好!」
鄧布利多忍不住笑了:「下午好,湯姆——哦對了,這兒還有個湯姆呢。」他指著身邊的里德爾,「里德爾先生,這位是酒吧老闆湯姆,多巧。湯姆,這位是今年的新生里德爾,我帶他來買入學用品。」
酒吧老闆一拍大腿:「緣分!真是緣分!小湯姆,幸會幸會!」看在鄧布利多的面子上,他比剛才熱情了一倍,「等買完東西,過來坐會兒?我請你喝無酒精黃油啤酒,管夠!」
「這主意不錯。」鄧布利多點頭,「那我們抓緊點,一會兒見。」
「一會兒見,教授!」
鄧布利多帶著湯姆穿過酒吧,繞到後面的小天井。他抽出那根骨節突出的魔杖,隨口念叨:「往上數三塊磚,再橫著數兩塊,敲三下就行。」話音剛落,魔杖輕輕一點,那些磚石跟活了似的挪開,轉眼就讓出一道寬敞的拱門,裡頭的人聲、叫賣聲「呼」地涌了出來。
湯姆的眼睛亮得跟藏了星星,盯著裡頭熙熙攘攘的人群,嘀咕了一句:「這就是魔法世界?」
「沒錯,屬於你的魔法世界。」鄧布利多看著他這副模樣,眼底滿是笑意。倆人沿著街道往前走,一路上不斷有人湊過來跟鄧布利多打招呼,短短几百米路,走得磨磨蹭蹭。
終於到了古靈閣門口,那氣派勁兒沒話說,兩個妖精恭恭敬敬地彎著腰,其中一個主動上前,領著他們去前台換錢。
「按規矩,每人只能換七十加隆。」妖精翻了個白眼,又看了眼鄧布利多,語氣軟了點,「不過看在教授的面子上,給你一百加隆的額度。你這五百零五英鎊,扣五英鎊手續費。」
湯姆臉一垮:「這麼少?你忽悠我呢?鄧布利多教授剛才還說,一般能換兩百加隆。」
「時代變了,麻瓜。」妖精語氣不耐煩,要不是鄧布利多在旁邊,估計早把人趕出去了,「你們麻瓜的錢對我們沒用,每年換的英鎊都堆著發霉,只能控制額度。別嫌少,這些錢夠你在霍格沃茨混一年了。」
「兩百加隆?那都是五十年前的老黃曆了。」妖精又補了句,「現在你們麻瓜的錢,還值這個價?」
鄧布利多臉上有點掛不住,撓了撓頭:「抱歉啊湯姆,我上回帶學生來,還是四十多年前的事了,確實不清楚現在的規矩……」
湯姆沒忍住,翻了個大大的白眼,心裡腹誹:四十年啊,英國物價都翻了好幾倍,這老東西居然還活在過去。這麼算下來,妖精居然還算有點良心?
他眼睛一轉,趁鄧布利多理虧,立馬得寸進尺:「教授,要不你借我點錢?這點加隆,估計不夠我多買幾本書。要麼我用英鎊還你,要麼……等我畢業後還你加隆,算上利息也行。」
湯姆心裡打得門兒清——第二種才划算,等他六年級,這老東西說不定就不在了,這不就是無本買賣?
鄧布利多倒是爽快,擺了擺手:「麻瓜貨幣我留著也沒用,就等你畢業再還吧,我等著那一天。」他向來樂意幫學生,更何況這次是自己判斷失誤。
「你在這兒等我會兒,我去幫你取錢,順便辦點私事。」囑咐完,鄧布利多就跟著一個妖精往地下金庫走。
湯姆心裡咯噔一下:私事?該不會是去取魔法石吧?他記得原著里是海格去取的,難不成因為他的出現,劇情變了?
不過也就琢磨了兩秒,他就拋到腦後了——跟他有啥關係?他湊到另一個妖精跟前,打聽能不能用金子換加隆。妖精說可以,但一算匯率,湯姆瞬間覺得虧到姥姥家了。
現在五英鎊能買0.8克黃金,十克黃金才能換一加隆,折算下來,一加隆差不多要六十英鎊,比正常價格貴了十二倍還多。這金加隆,聽著是金的,指不定摻了多少亂七八糟的妖精金屬。
湯姆打了個寒顫,立馬打消了念頭——他那點家底,經不起這麼造。還是魔法界賺的錢,在魔法界花吧。
大概等了半個小時,鄧布利多才從裡頭出來,手裡攥著一把鑰匙和一個布袋子,一股腦塞給湯姆:「這裡面是一百加隆,另外我幫你租了個金庫,裡面存了六百加隆。」
他又叮囑:「一年一百加隆,你可得好好規劃著名用。」
湯姆接過袋子,笑得一臉乖巧:「謝謝您教授,我肯定好好用您的錢。」心裡卻樂開了花——八百加隆,只要不買飛天掃帚、定製服裝那種奢侈品,足夠他舒舒服服用到畢業了。
鄧布利多的眼睛輕輕挑了下,下巴上的白鬍子跟被風吹了似的,顫了那麼一丟丟。
湯姆瞥他一眼,趕緊補了句:「別多想,我沒霸凌賽斯。那貨是我朋友,我就是教他兩招防身的——馬上上中學了,總不能讓人欺負到頭上吧?」
鄧布利多想起賽斯那副苦著臉卻不敢偷懶的模樣,心裡鬆了口氣,語氣也輕快不少:「他遲早會懂你的心思。說真的,你這性子,說不定能成個出色的赫奇帕奇——前提是,別真把『教防身』變成霸凌。」
湯姆皺起眉,一臉茫然:「赫奇帕奇?啥玩意兒?」
「霍格沃茨的學院,每個都好得很……」鄧布利多絮絮叨叨說著,兩人的影子被午後陽光拉得老長,慢悠悠融進榆樹大道的盡頭。
轉火車換地鐵,折騰了一個半小時,倆人總算摸到了對角巷的入口——那間破得快散架的破釜酒吧。下午三點沒什麼客人,就兩三桌酒鬼在那兒吹牛。鄧布利多一推門,裡頭瞬間安靜下來,那群正灌酒的巫師「唰」地全站起來,拘謹地點頭問好。
吧檯後那個駝背的男人,手裡還攥著塊油乎乎的抹布,顛顛兒跑過來,臉上的笑堆得能擠出褶子:「鄧布利多教授,下午好!」
鄧布利多忍不住笑了:「下午好,湯姆——哦對了,這兒還有個湯姆呢。」他指著身邊的里德爾,「里德爾先生,這位是酒吧老闆湯姆,多巧。湯姆,這位是今年的新生里德爾,我帶他來買入學用品。」
酒吧老闆一拍大腿:「緣分!真是緣分!小湯姆,幸會幸會!」看在鄧布利多的面子上,他比剛才熱情了一倍,「等買完東西,過來坐會兒?我請你喝無酒精黃油啤酒,管夠!」
「這主意不錯。」鄧布利多點頭,「那我們抓緊點,一會兒見。」
「一會兒見,教授!」
鄧布利多帶著湯姆穿過酒吧,繞到後面的小天井。他抽出那根骨節突出的魔杖,隨口念叨:「往上數三塊磚,再橫著數兩塊,敲三下就行。」話音剛落,魔杖輕輕一點,那些磚石跟活了似的挪開,轉眼就讓出一道寬敞的拱門,裡頭的人聲、叫賣聲「呼」地涌了出來。
湯姆的眼睛亮得跟藏了星星,盯著裡頭熙熙攘攘的人群,嘀咕了一句:「這就是魔法世界?」
「沒錯,屬於你的魔法世界。」鄧布利多看著他這副模樣,眼底滿是笑意。倆人沿著街道往前走,一路上不斷有人湊過來跟鄧布利多打招呼,短短几百米路,走得磨磨蹭蹭。
終於到了古靈閣門口,那氣派勁兒沒話說,兩個妖精恭恭敬敬地彎著腰,其中一個主動上前,領著他們去前台換錢。
「按規矩,每人只能換七十加隆。」妖精翻了個白眼,又看了眼鄧布利多,語氣軟了點,「不過看在教授的面子上,給你一百加隆的額度。你這五百零五英鎊,扣五英鎊手續費。」
湯姆臉一垮:「這麼少?你忽悠我呢?鄧布利多教授剛才還說,一般能換兩百加隆。」
「時代變了,麻瓜。」妖精語氣不耐煩,要不是鄧布利多在旁邊,估計早把人趕出去了,「你們麻瓜的錢對我們沒用,每年換的英鎊都堆著發霉,只能控制額度。別嫌少,這些錢夠你在霍格沃茨混一年了。」
「兩百加隆?那都是五十年前的老黃曆了。」妖精又補了句,「現在你們麻瓜的錢,還值這個價?」
鄧布利多臉上有點掛不住,撓了撓頭:「抱歉啊湯姆,我上回帶學生來,還是四十多年前的事了,確實不清楚現在的規矩……」
湯姆沒忍住,翻了個大大的白眼,心裡腹誹:四十年啊,英國物價都翻了好幾倍,這老東西居然還活在過去。這麼算下來,妖精居然還算有點良心?
他眼睛一轉,趁鄧布利多理虧,立馬得寸進尺:「教授,要不你借我點錢?這點加隆,估計不夠我多買幾本書。要麼我用英鎊還你,要麼……等我畢業後還你加隆,算上利息也行。」
湯姆心裡打得門兒清——第二種才划算,等他六年級,這老東西說不定就不在了,這不就是無本買賣?
鄧布利多倒是爽快,擺了擺手:「麻瓜貨幣我留著也沒用,就等你畢業再還吧,我等著那一天。」他向來樂意幫學生,更何況這次是自己判斷失誤。
「你在這兒等我會兒,我去幫你取錢,順便辦點私事。」囑咐完,鄧布利多就跟著一個妖精往地下金庫走。
湯姆心裡咯噔一下:私事?該不會是去取魔法石吧?他記得原著里是海格去取的,難不成因為他的出現,劇情變了?
不過也就琢磨了兩秒,他就拋到腦後了——跟他有啥關係?他湊到另一個妖精跟前,打聽能不能用金子換加隆。妖精說可以,但一算匯率,湯姆瞬間覺得虧到姥姥家了。
現在五英鎊能買0.8克黃金,十克黃金才能換一加隆,折算下來,一加隆差不多要六十英鎊,比正常價格貴了十二倍還多。這金加隆,聽著是金的,指不定摻了多少亂七八糟的妖精金屬。
湯姆打了個寒顫,立馬打消了念頭——他那點家底,經不起這麼造。還是魔法界賺的錢,在魔法界花吧。
大概等了半個小時,鄧布利多才從裡頭出來,手裡攥著一把鑰匙和一個布袋子,一股腦塞給湯姆:「這裡面是一百加隆,另外我幫你租了個金庫,裡面存了六百加隆。」
他又叮囑:「一年一百加隆,你可得好好規劃著名用。」
湯姆接過袋子,笑得一臉乖巧:「謝謝您教授,我肯定好好用您的錢。」心裡卻樂開了花——八百加隆,只要不買飛天掃帚、定製服裝那種奢侈品,足夠他舒舒服服用到畢業了。