第七十七章 您紅了
「赫敏，你有沒有聽到什麼聲音？」
在從禁林返回霍格沃茨的路上，哈利皺了皺眉頭，向旁邊的赫敏問道。
「哦……我什麼也沒聽到……」聽到哈利的這個問題，赫敏掃了掃周圍黑暗的環境，忍不住縮了縮脖子——在禁林里，她難免覺得有些害怕，特別是當哈利問出這個問題。
就好像有人在跟蹤他們一樣。
聽聞此言，哈利沒有再說什麼，但這並沒有讓他的疑心減少分毫。
此時安靜得有些詭異——以至於他簡直能聽到風的每一聲嘆息，以及每一步落下時，樹枝折斷的聲音。
不知為何，他的直覺，正在告訴著他，不要再往前走去——可前面明明是返回霍格沃茨的路。
就連牙牙這條常常在禁林里行走的獵狗，也沒有覺察到任何問題，難道他的直覺就準確嗎？
哈利是這樣告訴自己的，但心中卻是越來越緊張。
低頭往下看去時，那銀白色的血跡忽然越來越密了——明明在與海格走這條路的時候，沒有這麼密集才對……
想到這裡，哈利猛地停了下來——他意識到了這一點。
或許，那隻獨角獸從某條小路中竄了出來，往他們來時的路上逃去，而之所以在逃——是因為有人在追它，很可能就是造成它重傷的人……
哈利也不知道為什麼自己在這一瞬間能想到這麼多，或許是直覺，也可能是因為他在姨媽家的時候，經常被他表哥達力追著到處打，在慌不擇路的逃跑中有了經驗……
「我們得回去，找海格……」哈利呼吸急促，但還是儘可能地控制著音量說。
聽聞此言，赫敏心中滿是疑惑。
因為哈利說這話的時候，真的很莫名其妙——明明他們就已經快走出禁林了……
但出於對朋友的信任，她沒說什麼，馬上就停住了腳步，準備按哈利說的做——準備在路上再詳細地問具體的原因。
但——似乎已經有些遲了。
當滴滴答答的聲音響起時，他們距離聲音傳來的位置，只有數米之遠了。
在這種情況下，哈利與赫敏對視了一眼，而牙牙也停了下來——它的鼻子微微聳動，臉上表現出了擬人般的驚恐，似乎已經發覺了前方被灌木阻隔著的空地里發生了什麼事。
周圍的一切仿佛靜了下來，儘管剛才就已經有打算離開的想法，但真當異常發生在臉上的時候，作為格蘭芬多的一員，哈利屏住了呼吸，在好奇心的驅使下，竟是鬼使神差地伸出手，扒開了灌木——
只見在被陰影遮住的空地上，有一隻潔白的生物在地上一動不動地閃閃發光——儘管在此之前從未見到過，但只是看到它的瞬間，便能判斷出，這就是獨角獸！
它已經死了！
而在它的身旁，一個戴著兜帽的身影在地上緩緩地爬行，像一頭漸漸逼近的猛獸……
在這一刻，哈利感覺自己的心臟停跳了一拍——他從未看到過這樣詭異的場景。
儘管理性告訴他們，應該緩緩退開，逃離這裡，但不知為何，他的雙腿頓時有些不聽使喚，與赫敏一起呆若木雞地看著這一切。
當那個穿著斗篷的身影來到獨角獸的身旁低下頭去的時候，竟是張開了大嘴，對準那屍體一側的傷口，狠狠地咬了下去！
開始吸它的血！
見哈利與赫敏都被這極具震撼性的一幕給嚇得一動不動，牙牙輕輕咬了一口赫敏——本意是想提醒他們逃跑的。
但在這種情況下，僅僅是一片樹葉落下的聲音，就足以將人嚇到心臟驟停，更別說是這樣直接的接觸了……
赫敏沒忍住發出了一聲驚呼，然後——
那戴著兜帽的身影便抬起了頭，直接透過灌木看了過來，對上了哈利的眼睛——而在他的嘴邊，獨角獸的血還在滴落著……
不必多說，在意識到被發現後，哈利與赫敏轉身便開始猛跑，就連牙牙也沒命地逃跑了。
在玩命的奔跑中，哈利忘記了自己跑了多久，腦子裡只剩下要遠離的想法。
或許是因為天色太黑，也可能是腦袋突然傳來了難以抑制的劇烈疼痛，以至於在逃離中，他在不知不覺間視線變得模糊了起來，與赫敏以及牙牙跑散了。
當疼痛強烈到連站都站不穩的時候，哈利撲通一聲地跪下了——而他清晰地聽到，身後還傳來了悉悉索索的聲音，就像是有人在地上爬行的聲音。
與此同時，前方還傳來了一陣馬蹄聲，後來……後來他就什麼都不記得了。
當疼痛退散，再度醒來的時候，哈利只發覺，自己躺在了馬背上。
「你沒事吧？」一道男人的聲音傳來。
順著聲音看去——是一隻馬人。
他的頭髮是白金色的，長著⼀副銀鬃馬的身體。
「沒事——謝謝你，剛才那是什麼東西？」哈利扶著尚有餘痛的頭說。
馬人沒有回答，只是用他那蔚藍色的眼睛，打量著哈利——準確來說，是在打量他前額的那道鮮明而突出的傷疤。
「你就是波特家的那個男孩，」他說，「你最好回到海格身邊去。森林裡這個時候不太安全——特別是對你來說……」
未等他多說什麼，突然，從空地的另⼀邊又傳來了更多的馬蹄聲。
另外兩個馬人從樹叢中沖了出來，腹脅處劇烈地起伏著，汗珠淋漓。
哈利認得出來，那是剛才海格介紹過的羅南和貝恩。
「費倫澤！」貝恩怒吼道，「你在做什麼？你讓⼀個⼈騎在你背上！你不覺得丟臉嗎？難道你是⼀頭普通的騾子？」
「你們有沒有看清這是誰？」費倫澤說，「這是波特家的那個男孩。得讓他趕緊離開這片森林，越快越好。」
「你都跟他說了些什麼？」貝恩氣沖沖地說，「記住，費倫澤，我們是發過誓的，絕對不能違抗天意。難道我們沒有看出行星的運行所顯示的預兆嗎？」
羅南不安地用蹄子刨著地上的土。「我相信費倫澤認為他這麼做完全是出於好意。」羅南用他那憂傷的聲音說道。
「出於好意！那件事和我們有什麼關係？馬⼈關心的是星象的預言！我們沒必要像驢子一樣，跟著在我們森林裡迷路的人類後面亂跑！」
費倫澤氣得突然用後腿直立起來。
「你們沒有看見那隻獨角獸嗎？「你們不明白它為什麼被殺死了嗎？還是行星沒有向你們透露這個秘密？我一定要抵抗那個潛伏在我們森林裡的傢伙，貝恩。是的，如果必要的話，我要和人類站在一邊，反正我們的先輩們也不是沒做過……」
「那不一樣！」貝恩大聲地說，但介於哈利在場，他並沒有多說什麼。
費倫澤沒理會那麼多，直接輕盈地轉過身去，把羅南和貝恩撇在後面。
哈利完全不明白是怎麼回事。
「貝恩為什麼這麼生氣？」他問，「還有，剛才那是什麼東西，你把我從它手裡救了出來？」
費倫澤放慢腳步，提醒哈利把頭低下，躲開那些低垂的樹枝，但他對哈利的問題卻避而不答，而是用另外一個問題代替了回答。
「哈利·波特，你知道獨角獸的血可以做什麼用嗎？」
「不知道，」哈利聽到這個古怪的問題，不由吃了一驚——因為他剛才就看到那可怕的身影在飲獨角獸的血！
「這是因為殺死一隻獨角獸是一件極其殘暴的事。」費倫澤說，「只有自己一無所有，又想得到一切的人，才會犯下這樣的滔天大罪——獨角獸的血可以延續你的生命，即使你已經奄奄一息，但在嘴唇的那一刻起，你擁有的將是一條半死不活的生命，一條被詛咒的生命。」
哈利望著費倫澤的後腦勺，它在月光下閃著銀色的斑點。「可是，那個亡命徒是誰呢？」
「如果一輩子都要受到詛咒，那還不如死掉，是嗎？」哈利問出了自己的疑惑。
「不錯，我的想法和你一樣，」費倫澤表示贊同，「但總有些人，會為了活下去，為了長生而不擇手段的。」
「不過，這種做法的確低劣且卑鄙，幾乎沒人會這樣干，除非只是用它拖延生命，好讓他能夠喝到另一種東西——一種使你完全恢復精力和法術的東西，一種能使人長生不老的東西。波特先生，你知道此刻是什麼東西藏在學校里嗎？」
「魔法石！當然啦——長生不老藥！但我不明白是誰——」哈利驚呼一聲道。
「你難道想不到嗎，有誰默默地等了這麼多年，渴望東山再起？有誰緊緊抓住生命不放，等候時機？」
一時間，好像一隻鐵爪突然攫住了哈利的心臟。
在風吹樹葉的沙沙聲中，他仿佛又一次聽見海格在他們初次見面的那天晚上說的話：「有人說他死了。我認為純粹是胡說八道。他身上恐怕已經沒有多少人性了，所以也就不可能去死。」
「難道你是說，」哈利用低沉而沙啞的聲音說，「是伏地——」
話還沒說完，海格便氣喘吁吁地向著他們跑來。
而在身後的，是赫敏，還有一個剛睡醒的馬爾福。
而格倫則慢悠悠地跟在他們身後，看著『原形立現』里，那道直通霍格沃茨的，帶著血液的腳印。
……
「主人——我想——我完成任務了……」
在霍格沃茨一處無人的走廊上，奇洛教授小聲地抽泣說——他依舊戴著他那染滿大蒜味的大圍巾。
「我很抱歉——有那馬人在，我沒法——啊！」
下一刻，奇洛教授向著無人的空氣跪了下來，用手捂著嘴，像是在壓制住自己的準備慘嚎的嘴，也像是在向某人叩首。
「對不起——對不起——我什麼都願意為您做——」
寂靜的走廊上，響起了一次又一次的敲擊聲。
最後不知過了多久，奇洛教授才頂著鮮血淋漓的腦袋，搖搖晃晃地起身，往自己的宿舍走去……
而在不知道什麼時候，在他的身後，一張空無一人的畫框內，出現了不應該出現在學校里的畫像。
他面無表情地看著逐漸遠去的奇洛教授。
「教授，您變紅了。」
在從禁林返回霍格沃茨的路上，哈利皺了皺眉頭，向旁邊的赫敏問道。
「哦……我什麼也沒聽到……」聽到哈利的這個問題，赫敏掃了掃周圍黑暗的環境，忍不住縮了縮脖子——在禁林里，她難免覺得有些害怕，特別是當哈利問出這個問題。
就好像有人在跟蹤他們一樣。
聽聞此言，哈利沒有再說什麼，但這並沒有讓他的疑心減少分毫。
此時安靜得有些詭異——以至於他簡直能聽到風的每一聲嘆息，以及每一步落下時，樹枝折斷的聲音。
不知為何，他的直覺，正在告訴著他，不要再往前走去——可前面明明是返回霍格沃茨的路。
就連牙牙這條常常在禁林里行走的獵狗，也沒有覺察到任何問題，難道他的直覺就準確嗎？
哈利是這樣告訴自己的，但心中卻是越來越緊張。
低頭往下看去時，那銀白色的血跡忽然越來越密了——明明在與海格走這條路的時候，沒有這麼密集才對……
想到這裡，哈利猛地停了下來——他意識到了這一點。
或許，那隻獨角獸從某條小路中竄了出來，往他們來時的路上逃去，而之所以在逃——是因為有人在追它，很可能就是造成它重傷的人……
哈利也不知道為什麼自己在這一瞬間能想到這麼多，或許是直覺，也可能是因為他在姨媽家的時候，經常被他表哥達力追著到處打，在慌不擇路的逃跑中有了經驗……
「我們得回去，找海格……」哈利呼吸急促，但還是儘可能地控制著音量說。
聽聞此言，赫敏心中滿是疑惑。
因為哈利說這話的時候，真的很莫名其妙——明明他們就已經快走出禁林了……
但出於對朋友的信任，她沒說什麼，馬上就停住了腳步，準備按哈利說的做——準備在路上再詳細地問具體的原因。
但——似乎已經有些遲了。
當滴滴答答的聲音響起時，他們距離聲音傳來的位置，只有數米之遠了。
在這種情況下，哈利與赫敏對視了一眼，而牙牙也停了下來——它的鼻子微微聳動，臉上表現出了擬人般的驚恐，似乎已經發覺了前方被灌木阻隔著的空地里發生了什麼事。
周圍的一切仿佛靜了下來，儘管剛才就已經有打算離開的想法，但真當異常發生在臉上的時候，作為格蘭芬多的一員，哈利屏住了呼吸，在好奇心的驅使下，竟是鬼使神差地伸出手，扒開了灌木——
只見在被陰影遮住的空地上，有一隻潔白的生物在地上一動不動地閃閃發光——儘管在此之前從未見到過，但只是看到它的瞬間，便能判斷出，這就是獨角獸！
它已經死了！
而在它的身旁，一個戴著兜帽的身影在地上緩緩地爬行，像一頭漸漸逼近的猛獸……
在這一刻，哈利感覺自己的心臟停跳了一拍——他從未看到過這樣詭異的場景。
儘管理性告訴他們，應該緩緩退開，逃離這裡，但不知為何，他的雙腿頓時有些不聽使喚，與赫敏一起呆若木雞地看著這一切。
當那個穿著斗篷的身影來到獨角獸的身旁低下頭去的時候，竟是張開了大嘴，對準那屍體一側的傷口，狠狠地咬了下去！
開始吸它的血！
見哈利與赫敏都被這極具震撼性的一幕給嚇得一動不動，牙牙輕輕咬了一口赫敏——本意是想提醒他們逃跑的。
但在這種情況下，僅僅是一片樹葉落下的聲音，就足以將人嚇到心臟驟停，更別說是這樣直接的接觸了……
赫敏沒忍住發出了一聲驚呼，然後——
那戴著兜帽的身影便抬起了頭，直接透過灌木看了過來，對上了哈利的眼睛——而在他的嘴邊，獨角獸的血還在滴落著……
不必多說，在意識到被發現後，哈利與赫敏轉身便開始猛跑，就連牙牙也沒命地逃跑了。
在玩命的奔跑中，哈利忘記了自己跑了多久，腦子裡只剩下要遠離的想法。
或許是因為天色太黑，也可能是腦袋突然傳來了難以抑制的劇烈疼痛，以至於在逃離中，他在不知不覺間視線變得模糊了起來，與赫敏以及牙牙跑散了。
當疼痛強烈到連站都站不穩的時候，哈利撲通一聲地跪下了——而他清晰地聽到，身後還傳來了悉悉索索的聲音，就像是有人在地上爬行的聲音。
與此同時，前方還傳來了一陣馬蹄聲，後來……後來他就什麼都不記得了。
當疼痛退散，再度醒來的時候，哈利只發覺，自己躺在了馬背上。
「你沒事吧？」一道男人的聲音傳來。
順著聲音看去——是一隻馬人。
他的頭髮是白金色的，長著⼀副銀鬃馬的身體。
「沒事——謝謝你，剛才那是什麼東西？」哈利扶著尚有餘痛的頭說。
馬人沒有回答，只是用他那蔚藍色的眼睛，打量著哈利——準確來說，是在打量他前額的那道鮮明而突出的傷疤。
「你就是波特家的那個男孩，」他說，「你最好回到海格身邊去。森林裡這個時候不太安全——特別是對你來說……」
未等他多說什麼，突然，從空地的另⼀邊又傳來了更多的馬蹄聲。
另外兩個馬人從樹叢中沖了出來，腹脅處劇烈地起伏著，汗珠淋漓。
哈利認得出來，那是剛才海格介紹過的羅南和貝恩。
「費倫澤！」貝恩怒吼道，「你在做什麼？你讓⼀個⼈騎在你背上！你不覺得丟臉嗎？難道你是⼀頭普通的騾子？」
「你們有沒有看清這是誰？」費倫澤說，「這是波特家的那個男孩。得讓他趕緊離開這片森林，越快越好。」
「你都跟他說了些什麼？」貝恩氣沖沖地說，「記住，費倫澤，我們是發過誓的，絕對不能違抗天意。難道我們沒有看出行星的運行所顯示的預兆嗎？」
羅南不安地用蹄子刨著地上的土。「我相信費倫澤認為他這麼做完全是出於好意。」羅南用他那憂傷的聲音說道。
「出於好意！那件事和我們有什麼關係？馬⼈關心的是星象的預言！我們沒必要像驢子一樣，跟著在我們森林裡迷路的人類後面亂跑！」
費倫澤氣得突然用後腿直立起來。
「你們沒有看見那隻獨角獸嗎？「你們不明白它為什麼被殺死了嗎？還是行星沒有向你們透露這個秘密？我一定要抵抗那個潛伏在我們森林裡的傢伙，貝恩。是的，如果必要的話，我要和人類站在一邊，反正我們的先輩們也不是沒做過……」
「那不一樣！」貝恩大聲地說，但介於哈利在場，他並沒有多說什麼。
費倫澤沒理會那麼多，直接輕盈地轉過身去，把羅南和貝恩撇在後面。
哈利完全不明白是怎麼回事。
「貝恩為什麼這麼生氣？」他問，「還有，剛才那是什麼東西，你把我從它手裡救了出來？」
費倫澤放慢腳步，提醒哈利把頭低下，躲開那些低垂的樹枝，但他對哈利的問題卻避而不答，而是用另外一個問題代替了回答。
「哈利·波特，你知道獨角獸的血可以做什麼用嗎？」
「不知道，」哈利聽到這個古怪的問題，不由吃了一驚——因為他剛才就看到那可怕的身影在飲獨角獸的血！
「這是因為殺死一隻獨角獸是一件極其殘暴的事。」費倫澤說，「只有自己一無所有，又想得到一切的人，才會犯下這樣的滔天大罪——獨角獸的血可以延續你的生命，即使你已經奄奄一息，但在嘴唇的那一刻起，你擁有的將是一條半死不活的生命，一條被詛咒的生命。」
哈利望著費倫澤的後腦勺，它在月光下閃著銀色的斑點。「可是，那個亡命徒是誰呢？」
「如果一輩子都要受到詛咒，那還不如死掉，是嗎？」哈利問出了自己的疑惑。
「不錯，我的想法和你一樣，」費倫澤表示贊同，「但總有些人，會為了活下去，為了長生而不擇手段的。」
「不過，這種做法的確低劣且卑鄙，幾乎沒人會這樣干，除非只是用它拖延生命，好讓他能夠喝到另一種東西——一種使你完全恢復精力和法術的東西，一種能使人長生不老的東西。波特先生，你知道此刻是什麼東西藏在學校里嗎？」
「魔法石！當然啦——長生不老藥！但我不明白是誰——」哈利驚呼一聲道。
「你難道想不到嗎，有誰默默地等了這麼多年，渴望東山再起？有誰緊緊抓住生命不放，等候時機？」
一時間，好像一隻鐵爪突然攫住了哈利的心臟。
在風吹樹葉的沙沙聲中，他仿佛又一次聽見海格在他們初次見面的那天晚上說的話：「有人說他死了。我認為純粹是胡說八道。他身上恐怕已經沒有多少人性了，所以也就不可能去死。」
「難道你是說，」哈利用低沉而沙啞的聲音說，「是伏地——」
話還沒說完，海格便氣喘吁吁地向著他們跑來。
而在身後的，是赫敏，還有一個剛睡醒的馬爾福。
而格倫則慢悠悠地跟在他們身後，看著『原形立現』里，那道直通霍格沃茨的，帶著血液的腳印。
……
「主人——我想——我完成任務了……」
在霍格沃茨一處無人的走廊上，奇洛教授小聲地抽泣說——他依舊戴著他那染滿大蒜味的大圍巾。
「我很抱歉——有那馬人在，我沒法——啊！」
下一刻，奇洛教授向著無人的空氣跪了下來，用手捂著嘴，像是在壓制住自己的準備慘嚎的嘴，也像是在向某人叩首。
「對不起——對不起——我什麼都願意為您做——」
寂靜的走廊上，響起了一次又一次的敲擊聲。
最後不知過了多久，奇洛教授才頂著鮮血淋漓的腦袋，搖搖晃晃地起身，往自己的宿舍走去……
而在不知道什麼時候，在他的身後，一張空無一人的畫框內，出現了不應該出現在學校里的畫像。
他面無表情地看著逐漸遠去的奇洛教授。
「教授，您變紅了。」