第109章 卡bug出來的中文語音包?有趣……

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  [算了,這些都無關緊要,說起來我還有個想試試來著……]

  [早上的好點子……]

  馬拉關掉角色面板,點開了遊戲設置。

  【語言設置】

  當前語言:日本語

  可選語言:日本語

  他盯著那個孤零零的選項看了三秒。

  [……]

  [只有日語這一個選項?]

  [我可以寫出來中文,卻說不了嗎?還是說因為我操控的角色不會?]

  他想了想,覺得不太服氣。

  [那我缺的隔壁東方大國的粉絲誰給我補啊?]

  (長崎素世:……)

  (長崎素世:第二人格又在想什麼?)

  [我最後試試……看看有沒有bug……]

  馬拉打開輸入框,敲了一行字進去。

  這次不是普通的簡體中文。

  是文言文,還夾著幾個生僻字。

  「余乃長崎素世,幸會。」

  他按下確認鍵。

  長崎素世開口了,聲音和平時一樣溫柔,但吐出來的字完全不是日語:

  「我是長崎素世。」

  訓練室里忽然安靜了。

  千早愛音抬起頭,眨了眨眼:「……什麼動靜?」

  椎名立希放下手機,皺眉看向長崎素世:

  「你剛才說什麼?」

  高松燈歪著頭,一臉茫然。

  要樂奈舔棒棒糖的動作頓了一下。

  (愛音:剛才那是……什麼語言?)

  (立希:這人又在搞什麼?)

  (燈:聽不懂……但是好像很厲害的樣子?)

  (要樂奈:……無所謂,繼續舔。)

  [?]馬拉看著幾人的反應,愣了一下,[好像還真有用。]

  [不過有點麻煩……]

  (長崎素世本人:……)

  (長崎素世:第二人格,你剛才說了什麼?)

  (長崎素世:為什麼她們那個表情?)

  (長崎素世:算了,反正聽不懂的又不是我。)

  長崎素世(馬拉)一本正經地看著幾人:

  「我剛剛開悟了。」

  幾人同時愣住。

  千早愛音眨巴眨巴眼睛:「開悟?素世你沒病吧?」

  椎名立希皺眉思索:「剛才說的是……長崎那的方言嗎?」

  高松燈歪了歪頭,滿臉疑惑。

  (長崎素世:開悟?什麼鬼?)

  長崎素世(馬拉)清了清嗓子,用宣布大事的語氣說:

  「我剛剛學會說中文了。我現在就是中文十級的大手子。」

  千早愛音眼睛瞬間亮了:「真的假的?!那我問你!」

  「問吧。」

  千早愛音挺起胸,擺了個自認為最美的pose:

  「千早愛音天資聰穎,美貌過人,身材完美——用中文怎麼說?」

  [這個啊……等等哈。]

  馬拉開始頭腦風暴:

  [千早愛音……腦子不太好使,自戀程度頂級,體型扁平……]

  他噼里啪啦敲了一堆字,改成文言文,按下確認。

  長崎素世張嘴,吐出一串抑揚頓挫的中文:

  「此女喚作千早愛音,腦殼空空,自戀滔滔,體型姣好如機場,堪稱奇人也。」

  千早愛音聽得一愣一愣的,雖然完全聽不懂,但感覺好像很厲害的樣子。

  「雖然聽不懂,但是感覺好高大上!」她興奮地掏出手機,「我要把這個錄下來當置頂視頻!」

  長崎素世(馬拉)點點頭,一臉淡定:

  「好,來錄吧。」


  (長崎素世本人:……)

  (長崎素世:第二人格,你到底在說什麼?)

  (長崎素世:算了,反正愛音聽不懂。)

  椎名立希看著兩人,默默移開視線。

  (立希:這人……越來越怪了。)

  高松燈還在歪著頭思考剛才那串話是什麼意思。

  要樂奈繼續舔棒棒糖。

  (要樂奈:反正跟我沒關係。)

  [沒繃住。]

  長崎素世(馬拉)剛準備配合愛音錄視頻,忽然臉色一變,抬起手:

  「等等,還是別錄了。」

  千早愛音舉著手機,一臉懵:「為什麼?」

  [因為彈窗跳了出來啊!]

  屏幕上,一個巨大的紅色警告框直接糊臉:

  【檢測到玩家惡意破壞少女樂隊時代世界觀,請玩家立即讀檔!】

  【否則將啟動強制封號程序】

  馬拉試著點叉——叉不掉。

  再點——還是叉不掉。

  彈窗中央還有一個倒計時:10、9、8……

  [喔丟雷老某啊!]

  他瘋狂點滑鼠,但那個彈窗紋絲不動。

  [還叉不掉……]

  就在這時,屏幕右下角的QQ群圖標瘋狂閃爍。

  馬拉瞥了一眼,是那個熟悉的頭像——最喜歡少女樂隊。

  [不理他,估計又要說我,]他翻了個白眼,[懶得看。]

  倒計時歸零。

  【強制讀檔中……】

  畫面一閃。

  長崎素世又回到了開口說「我是長崎素世」之前。

  訓練室里一切如常,千早愛音還在低頭看手機,椎名立希坐在旁邊,高松燈翻著歌詞本,要樂奈吃著糖。

  什麼都沒有發生。

  (長崎素世:……)

  (長崎素世:剛才好像斷片了一瞬?)

  (長崎素世:算了,可能是錯覺。)

  ——

  [嗯哼哼哼哼哼!]

  馬拉癱在椅子上,盯著屏幕上那個已經恢復正常的遊戲畫面,發出一連串意義不明的鼻音。

  [好不容易找到個好玩的!結果玩不了……]

  他越想越氣。

  [聽日語啊,可是我想聽中文版的啊……]

  手指在桌面上瘋狂敲擊。

  [嗯哼哼哼哼哼哼哼哼!]

  就在他發泄到最高潮的時候,屏幕中央忽然彈出一個巨大的彈窗圖片。

  【你已急哭】

  圖片是一個Q版小人比著手勢還帶著嘲笑臉,手勢下面配著這四個大字,還帶閃光特效。

  馬拉猛地坐直,指著屏幕:

  [混蛋!你才急哭了啊!]

  他站起來,又坐下。

  坐下,又站起來。

  最後整個人往後一仰,雙手雙腳在空中亂蹬,嘴裡發出一串毫無意義的「嗯哼哼哼」。

  ——

  椎名立希拿著鼓棒,看向長崎素世:

  「素世?素世?」

  叫了幾遍,沒反應。

  千早愛音湊過來,伸手在她面前揮了揮:

  「她好像在發呆?」

  (長崎素世:第二人格你快動啊!發什麼呆呢?)

  長崎素世(馬拉)忽然回過神來:

  「哦,抱歉抱歉,我剛剛在想事情。」

  千早愛音好奇地湊近:「想什麼事,想那麼久啊?和我說說唄——」

  長崎素世(馬拉)看著她,表情忽然變得很認真:

  「我在想怎麼告訴愛音,我喜歡她這回事。」


  空氣凝固了。

  千早愛音的臉「唰」地紅了一下,整個人抖了一抖,然後又迅速恢復正常,乾笑兩聲:

  「開、開玩笑的對吧?」

  椎名立希的眉頭皺成一團,看看素世又看看愛音,不知道該說什麼。

  高松燈歪著頭,一臉茫然。

  要樂奈舔棒棒糖的動作頓了一下。

  (長崎素世:第二人格你在說什麼啊?!混蛋!)

  長崎素世(馬拉)點點頭,表情恢復如常:

  「當然是開玩笑的啦,去練習吧。」

  幾人同時鬆了口氣。

  (愛音:嚇死我了……)

  (立希:這人真是……)

  (燈:原來是開玩笑啊。)

  (樂奈:……繼續舔。)

  (長崎素世:第二人格,你下次能不能別開這種玩笑?)

  [樂]

章節目錄