第17章 簡單的道德培訓
當姜邦德來到爛牙酒館時，天色已經昏暗了。
這一天的行程里，他幾乎是橫穿了整個小鎮！
以他的體質，都覺得有些疲憊。
想到一會還要趁夜橫穿幾條街，回到海蓮娜雜貨店……
該死的，需要買匹馬了。
哪怕先租一匹呢！
姜邦德心中抱怨著，推開了酒館的活板百葉門。
黑水鎮雖說是新奧斯汀州最大的聚居地之一，可也只是一座西部偏僻小鎮。
整個酒館一層，只有吧檯附近垂著一個不大的燈泡。
暗黃的燈光照亮了一小片區域，剩下的地方，全靠數個破舊燭台提供光亮。
剛進屋，一股濃烈的劣質菸草混合著酒氣便撲面而來。
酒館裡人不多，此刻是下午五、六點的光景，正常鎮民要麼還沒下工，要麼已經回家吃飯。
只有零星幾桌人，或圍在一起打著撲克，或抱著酒瓶爛醉如泥。
「該死的安德森，你快輸了三美元了，再玩下去，你就得把老婆也押在桌上了！」
「哦天啊！不要慫恿他！他的老婆比男人還要男人！只是沒有鬍子而已！」
「去你們的，下地獄吧！我還有40美分！梭哈！」
「狗屎！我又贏了哈哈哈！把錢給我！」
姜邦德進屋的瞬間，吵嚷的牌桌安靜了片刻。
醉漢和賭徒們同時抬起頭，死死地盯著他。
姜邦德倒是不以為意，在這個混帳年代，在這個混帳地方，一個黃種人還是過於顯眼。
他早就已經習以為常。
「二樓走廊盡頭，已經預定好了房間。」姜邦德緩步走到櫃檯旁，掏出口袋裡的鑰匙「有什麼吃的嗎？」
昏暗的電燈亮光實在有限。
他只看出櫃檯後是大約三十多歲的少婦。
深棕色的長髮燙著大都市已經不太流行的大卷，正仔細地用抹布擦著杯子。
雖說那油膩膩的抹布，似乎也不比杯子乾淨多少。
這位酒館老闆娘似乎有些近視。
她微微眯起眼，仔細看了眼鑰匙，才慢吞吞地說道：「房間已經收拾好了，晚上吃的不多，有些燉菜，鷹嘴豆燉辣椒，再來一條黑麵包可以嗎？」
聲音微微有些沙啞和疲憊。
姜邦德點點頭：「再來一壺黑咖啡，把食物送到房間就行。」
戰鬥前也要填飽肚子。
酒館中其他客人還緊緊盯著他的背影，一些低聲議論窸窸窣窣傳來。
姜邦德拉了拉牛仔帽的寬大帽檐，沒有理會這些人，轉身向樓梯口走去。
離天黑還有點時間，他要抓緊準備，最好再休息一會。
「喂！小子！」
當他馬上要踏上樓梯時，一個粗魯的聲音從背後響起。
姜邦德皺皺眉，沒有回應，繼續往樓上走去，他現在沒時間理會這種經典的路人找茬的劇情。
「你聾了嗎，Chinaman！」
Chinaman，中國佬。
一種說法是，這是最初白人小孩對華人稱呼的誤讀，後為成人沿用並帶有『輕蔑』的意味。
另一種說法是，早期華工語言不通，用「China」和「Man」拼湊自稱，於是充滿優越感的白人就用這個詞來侮辱黃種人。
姜邦德把這個詞理解為『中國佬』已經是比較客氣了。
實際上，這個詞和那個享譽世界的，充分體現出民主國家素質的『N』開頭詞語含義是一樣的。
只不過，在後世隨著華夏的崛起，白人們不敢再用這個稱呼罷了。
只是可憐黑色皮膚的兄弟們，幾百年都沒能把『N』詞語徹底掃進垃圾堆。
畢竟寄人籬下的移民很難說可以得到多少尊重。
「這位先生。」姜邦德轉過身，眼神冷冷地看著牌桌旁站起身的出頭鳥：「我今天很忙，現在道歉的話，可以為我節約不少時間。」
「哦！小白臉發怒了！」
「小心點安德森，別被一拳揍翻了哈哈哈！」
那名叫做安德森的中年賭徒在對上姜邦德的眼神時畏縮了一下。
那種眼神！安德森敢發誓，這個黃種人一定殺過人！
在酒館其他人的鬨笑下。
酒精、菸草還有牌桌上輸了一下午的憤恨湧上心頭。
安德森眼睛通紅，大腦嗡嗡作響，他挽起破舊格子襯衫的衣袖，露出常年在礦井勞作，鍛鍊出的粗壯臂膀。
「小混球！你敢這樣和我說話？」
酒館中響起一陣稀稀拉拉的歡呼。
「天啊！老安德森變成硬漢了哈哈哈！」
「打起來！打起來！」
「血流成河先生們！」
只有少數幾個精明人，一眼看出這個陰鬱的年輕亞裔或許不是軟柿子。
他們悄悄離開牌桌，躲到一邊，想要看一齣好戲。
姜邦德不怒反笑。
還是得帶槍，蠢貨唯一能聽懂的教材就是子彈。
不過，放倒一個喝醉酒的蠢貨，應該也花不了幾秒鐘。
正當姜邦德想要給那位『安德森』一個十年之內想起來都會痛哭流涕的小教訓時。
櫃檯後，老闆娘略微沙啞的聲音響起。
「都給我閉嘴！不想再進酒館的人就繼續起鬨，你們這些蛆蟲！」
她幾步走到姜邦德和那個安德森中間，叉起腰，大聲呵斥。
「想看熱鬧可以去南十字街的戲院！還想喝酒和玩牌的就坐好！」
「動不動就嘲笑外鄉人！你們有幾個不是從北方來的窮光蛋？來這裡找口飯吃？你們就比誰高貴？」
「這麼優越，為什麼不帶著家人去華盛頓，去住帶著花園的別墅，而是讓你們的小崽子在泥坑裡像豬一樣打滾？」
姜邦德饒有趣味地看著幫自己『平事』的這位老闆娘。
一個女人，在一群醉漢和賭徒中，居然這麼硬氣。
剛剛在昏暗的燈光下，他並沒有看清這位老闆娘。
這時借著燭火，才徹底看見她的外貌。
三十多歲，或許快四十歲的樣子。
面容姣好，雖然精心裝扮，但從眼角難以遮住的魚尾紋，能看出她不再年輕。
蜂腰長腿，牛仔褲包裹著豐腴的大腿，上身的牛仔襯衫緊緊繃著豐滿的肉體，隨著動作顫顫巍巍。
這樣的身材，更為她增加了幾分熟女的風韻。
「都坐下！該死的鄉巴佬們！」
這位老闆娘似乎真有幾分威望。
隨著她的發威，無論是嬉笑的看客，還是同仇敵愾的賭徒，都瞬間安靜下來。
就連那位漲紅了臉的安德森，也在同伴的拉扯下，坐回到牌桌旁。
姜邦德聳聳肩，既然如此，他也懶得麻煩。
他向那位充滿風韻的老闆娘微微點頭致意，然後就轉身，準備上樓。
「狗日的中國佬，披著黃皮的辮子雜種。」
或許是感覺丟了面子，安德森坐下後，灌了一大口啤酒，又小聲嘟囔了一句。
還沒完了。
姜邦德嘴角扯出一抹殘忍的微笑。
雖然很忙，但是他還是能抽出時間給這個小鎮上一節道德培訓課。
愛麗·思旺自己經營這間爛牙酒館已經七八年了。
送往迎來中，她一眼就能看出誰是硬漢，誰是外強中乾的軟蛋。
而那個亞裔青年，愛麗·思旺絲看到他的第一眼，就覺得汗毛豎起。
那是個危險人物！
當愚蠢的安德森愚蠢的嘴裡蹦出那句愚蠢的話後，她的心裡就是一沉。
老闆娘剛想再說些什麼，她的眼前突然一花，一陣充滿男性氣息的菸草與火藥混合味道在身前飄過。
剛剛那個亞裔青年站立的樓梯已經空了。
姜邦德站在安德森身前，居高臨下。
牌桌上的人嚇了一跳，他們還沒看見怎麼回事，這個黃種人就從十多米開外的樓梯口，來到了他們身邊。
像鬼神一般。
甚至有的人覺得看見了姜邦德留在原地的殘影！
「我……我……」安德森語無倫次。
眼前的亞裔青年，嘴角噙著一絲微笑，可在他眼中卻像是地獄惡魔一樣充滿壓迫感。
他身邊的另一個賭徒，胸前別著治安巡邏隊標識的青年也被嚇了一跳。
他下意識地站起身，拔出了左輪手槍，對準了姜邦德。
唰一聲，沒有一個人看清姜邦德的動作，下一刻，巡邏隊員的手槍就到了姜邦德手中。
槍管徑直戳在安德森臉上。
「海登·拉塞爾就是這麼教你們用槍的？是嗎？」姜邦德冷笑。
「還有你，我該怎麼樣才能教會你尊重別人？用你的腦漿嗎？」
他回過頭，直視已經手腳發軟，止不住哆嗦的賭徒。
「你這種人，怎麼樣才能改變！？」
「說話！」
嘭！
硝煙瀰漫！
這一天的行程里，他幾乎是橫穿了整個小鎮！
以他的體質，都覺得有些疲憊。
想到一會還要趁夜橫穿幾條街，回到海蓮娜雜貨店……
該死的，需要買匹馬了。
哪怕先租一匹呢！
姜邦德心中抱怨著，推開了酒館的活板百葉門。
黑水鎮雖說是新奧斯汀州最大的聚居地之一，可也只是一座西部偏僻小鎮。
整個酒館一層，只有吧檯附近垂著一個不大的燈泡。
暗黃的燈光照亮了一小片區域，剩下的地方，全靠數個破舊燭台提供光亮。
剛進屋，一股濃烈的劣質菸草混合著酒氣便撲面而來。
酒館裡人不多，此刻是下午五、六點的光景，正常鎮民要麼還沒下工，要麼已經回家吃飯。
只有零星幾桌人，或圍在一起打著撲克，或抱著酒瓶爛醉如泥。
「該死的安德森，你快輸了三美元了，再玩下去，你就得把老婆也押在桌上了！」
「哦天啊！不要慫恿他！他的老婆比男人還要男人！只是沒有鬍子而已！」
「去你們的，下地獄吧！我還有40美分！梭哈！」
「狗屎！我又贏了哈哈哈！把錢給我！」
姜邦德進屋的瞬間，吵嚷的牌桌安靜了片刻。
醉漢和賭徒們同時抬起頭，死死地盯著他。
姜邦德倒是不以為意，在這個混帳年代，在這個混帳地方，一個黃種人還是過於顯眼。
他早就已經習以為常。
「二樓走廊盡頭，已經預定好了房間。」姜邦德緩步走到櫃檯旁，掏出口袋裡的鑰匙「有什麼吃的嗎？」
昏暗的電燈亮光實在有限。
他只看出櫃檯後是大約三十多歲的少婦。
深棕色的長髮燙著大都市已經不太流行的大卷，正仔細地用抹布擦著杯子。
雖說那油膩膩的抹布，似乎也不比杯子乾淨多少。
這位酒館老闆娘似乎有些近視。
她微微眯起眼，仔細看了眼鑰匙，才慢吞吞地說道：「房間已經收拾好了，晚上吃的不多，有些燉菜，鷹嘴豆燉辣椒，再來一條黑麵包可以嗎？」
聲音微微有些沙啞和疲憊。
姜邦德點點頭：「再來一壺黑咖啡，把食物送到房間就行。」
戰鬥前也要填飽肚子。
酒館中其他客人還緊緊盯著他的背影，一些低聲議論窸窸窣窣傳來。
姜邦德拉了拉牛仔帽的寬大帽檐，沒有理會這些人，轉身向樓梯口走去。
離天黑還有點時間，他要抓緊準備，最好再休息一會。
「喂！小子！」
當他馬上要踏上樓梯時，一個粗魯的聲音從背後響起。
姜邦德皺皺眉，沒有回應，繼續往樓上走去，他現在沒時間理會這種經典的路人找茬的劇情。
「你聾了嗎，Chinaman！」
Chinaman，中國佬。
一種說法是，這是最初白人小孩對華人稱呼的誤讀，後為成人沿用並帶有『輕蔑』的意味。
另一種說法是，早期華工語言不通，用「China」和「Man」拼湊自稱，於是充滿優越感的白人就用這個詞來侮辱黃種人。
姜邦德把這個詞理解為『中國佬』已經是比較客氣了。
實際上，這個詞和那個享譽世界的，充分體現出民主國家素質的『N』開頭詞語含義是一樣的。
只不過，在後世隨著華夏的崛起，白人們不敢再用這個稱呼罷了。
只是可憐黑色皮膚的兄弟們，幾百年都沒能把『N』詞語徹底掃進垃圾堆。
畢竟寄人籬下的移民很難說可以得到多少尊重。
「這位先生。」姜邦德轉過身，眼神冷冷地看著牌桌旁站起身的出頭鳥：「我今天很忙，現在道歉的話，可以為我節約不少時間。」
「哦！小白臉發怒了！」
「小心點安德森，別被一拳揍翻了哈哈哈！」
那名叫做安德森的中年賭徒在對上姜邦德的眼神時畏縮了一下。
那種眼神！安德森敢發誓，這個黃種人一定殺過人！
在酒館其他人的鬨笑下。
酒精、菸草還有牌桌上輸了一下午的憤恨湧上心頭。
安德森眼睛通紅，大腦嗡嗡作響，他挽起破舊格子襯衫的衣袖，露出常年在礦井勞作，鍛鍊出的粗壯臂膀。
「小混球！你敢這樣和我說話？」
酒館中響起一陣稀稀拉拉的歡呼。
「天啊！老安德森變成硬漢了哈哈哈！」
「打起來！打起來！」
「血流成河先生們！」
只有少數幾個精明人，一眼看出這個陰鬱的年輕亞裔或許不是軟柿子。
他們悄悄離開牌桌，躲到一邊，想要看一齣好戲。
姜邦德不怒反笑。
還是得帶槍，蠢貨唯一能聽懂的教材就是子彈。
不過，放倒一個喝醉酒的蠢貨，應該也花不了幾秒鐘。
正當姜邦德想要給那位『安德森』一個十年之內想起來都會痛哭流涕的小教訓時。
櫃檯後，老闆娘略微沙啞的聲音響起。
「都給我閉嘴！不想再進酒館的人就繼續起鬨，你們這些蛆蟲！」
她幾步走到姜邦德和那個安德森中間，叉起腰，大聲呵斥。
「想看熱鬧可以去南十字街的戲院！還想喝酒和玩牌的就坐好！」
「動不動就嘲笑外鄉人！你們有幾個不是從北方來的窮光蛋？來這裡找口飯吃？你們就比誰高貴？」
「這麼優越，為什麼不帶著家人去華盛頓，去住帶著花園的別墅，而是讓你們的小崽子在泥坑裡像豬一樣打滾？」
姜邦德饒有趣味地看著幫自己『平事』的這位老闆娘。
一個女人，在一群醉漢和賭徒中，居然這麼硬氣。
剛剛在昏暗的燈光下，他並沒有看清這位老闆娘。
這時借著燭火，才徹底看見她的外貌。
三十多歲，或許快四十歲的樣子。
面容姣好，雖然精心裝扮，但從眼角難以遮住的魚尾紋，能看出她不再年輕。
蜂腰長腿，牛仔褲包裹著豐腴的大腿，上身的牛仔襯衫緊緊繃著豐滿的肉體，隨著動作顫顫巍巍。
這樣的身材，更為她增加了幾分熟女的風韻。
「都坐下！該死的鄉巴佬們！」
這位老闆娘似乎真有幾分威望。
隨著她的發威，無論是嬉笑的看客，還是同仇敵愾的賭徒，都瞬間安靜下來。
就連那位漲紅了臉的安德森，也在同伴的拉扯下，坐回到牌桌旁。
姜邦德聳聳肩，既然如此，他也懶得麻煩。
他向那位充滿風韻的老闆娘微微點頭致意，然後就轉身，準備上樓。
「狗日的中國佬，披著黃皮的辮子雜種。」
或許是感覺丟了面子，安德森坐下後，灌了一大口啤酒，又小聲嘟囔了一句。
還沒完了。
姜邦德嘴角扯出一抹殘忍的微笑。
雖然很忙，但是他還是能抽出時間給這個小鎮上一節道德培訓課。
愛麗·思旺自己經營這間爛牙酒館已經七八年了。
送往迎來中，她一眼就能看出誰是硬漢，誰是外強中乾的軟蛋。
而那個亞裔青年，愛麗·思旺絲看到他的第一眼，就覺得汗毛豎起。
那是個危險人物！
當愚蠢的安德森愚蠢的嘴裡蹦出那句愚蠢的話後，她的心裡就是一沉。
老闆娘剛想再說些什麼，她的眼前突然一花，一陣充滿男性氣息的菸草與火藥混合味道在身前飄過。
剛剛那個亞裔青年站立的樓梯已經空了。
姜邦德站在安德森身前，居高臨下。
牌桌上的人嚇了一跳，他們還沒看見怎麼回事，這個黃種人就從十多米開外的樓梯口，來到了他們身邊。
像鬼神一般。
甚至有的人覺得看見了姜邦德留在原地的殘影！
「我……我……」安德森語無倫次。
眼前的亞裔青年，嘴角噙著一絲微笑，可在他眼中卻像是地獄惡魔一樣充滿壓迫感。
他身邊的另一個賭徒，胸前別著治安巡邏隊標識的青年也被嚇了一跳。
他下意識地站起身，拔出了左輪手槍，對準了姜邦德。
唰一聲，沒有一個人看清姜邦德的動作，下一刻，巡邏隊員的手槍就到了姜邦德手中。
槍管徑直戳在安德森臉上。
「海登·拉塞爾就是這麼教你們用槍的？是嗎？」姜邦德冷笑。
「還有你，我該怎麼樣才能教會你尊重別人？用你的腦漿嗎？」
他回過頭，直視已經手腳發軟，止不住哆嗦的賭徒。
「你這種人，怎麼樣才能改變！？」
「說話！」
嘭！
硝煙瀰漫！