第84章 伯頓的絕望 這個禮物你喜歡嗎？
送走了蘇珊·史密斯。伯頓一直熬到了深夜，電視機熒幕上的光芒在昏暗的客廳里閃爍。
這光芒映照著艾倫·伯頓那張因緊張和期待而扭曲的臉龐。空氣中瀰漫著廉價外賣的油膩味以及他指尖香菸的二手尼古丁。
聽著荷蘭1-0領先的消息。伯頓緊握的拳頭鬆開少許，呼出一口帶著煙味的濁氣。
「好的，開始，就這樣！」他喃喃自語，眼睛一眨不眨。
荷蘭2-0領先。他嘴角難以抑制地露出笑容，「兩個了......還差一一個，南斯拉夫也要再進一個......」他腦海中反覆計算著3-1這個比分數字。
每過去一分鐘，距離這個目標就近一步，他的心臟跳動就愈發急促。
當荷蘭3-0領先。伯頓從沙發上猛地彈了起來，發出興奮的低吼，「第三個！」
他押注的3-1已經完成了一半，荷蘭進了第三個，現在只差南斯拉夫扳回一球。
伯頓已經感覺血液湧上頭頂，耳朵嗡嗡作響，仿佛已經聽到了博彩公司結算時候金幣叮噹作響的聲音。
他甚至在客廳里快速踱步，捏著拳頭揮舞了一下。
穩了，已經非常接近了，他那兩百五十萬英鎊，即將變成一千七百五十萬！
他即將從百萬富翁變成千萬富翁，真正踏入另一個階層！他幾乎要笑出聲來。
當時間來到第54分鐘，南斯拉夫發起第一次頗具威脅的反擊，只不過射門滑門而過。
伯頓的心在這一瞬間提到了嗓子眼，但隨即是更加強烈的期待，「對！就是這樣！再來一次！進一個！就一個！」他對著電視屏幕低聲嘶吼。
只不過沒過幾分鐘，伯頓臉上的笑容瞬間凝固。
第六十分鐘，荷蘭隊再進一球，將比分變成4-0。
「什麼？！」伯頓臉上的笑容瞬間凍結，變成了錯愕。4-0？不對！劇本不是這樣的！應該是南斯拉夫進球變成3-1！怎麼是荷蘭進了第四個？
一股寒意從腳底沿著脊背爬到頭頂，4-0跟3-1的比賽結果已經嚴重偏離。這就意味著......他的千萬富翁美夢破滅！
他死死盯著屏幕，整個人渾身顫抖。
第73分鐘，電視機再次傳來荷蘭隊進球的聲音，比分變成了5-0！
「不！！！」直到這一刻，伯頓才發出哀嚎聲，雙手抱住了腦袋。
他押注的精確比分，已經徹底變成了不可能。兩百五十萬英鎊，正以每秒數萬英鎊的速度蒸發。他感到一陣劇烈的眩暈，胃裡翻江倒海，幾乎要嘔吐出來。冷汗瞬間濕透了他的襯衫。
「停下......求求你們停下......」他對著屏幕哀求，聲音帶著哭腔。但球場上的橙色風暴毫無憐憫。
第85分鐘，荷蘭6-0！
伯頓已經叫不出來了。他癱坐在沙發上，像是一灘爛泥，眼睛空洞洞地瞪著屏幕上那個刺眼的6-0。
這一刻，世界失去了聲音，只剩下他心臟在胸腔里微弱跳動的撞擊聲。
完了，一切全完了。3-1早已是上個世紀的幻影。他現在只祈求比賽快點結束，結束這漫長的公開處刑。
他期待的南斯拉夫進球，直到傷停補時階段才出現，南斯拉夫打進了挽回顏面的一球，將比賽結果扳成6-1。
這個進球，像最後一把鹽，撒在了他鮮血淋漓的傷口上。6-1，一個與他押注的3-1毫無關係的比分。一個無比清晰、無比諷刺地宣告他徹底失敗的比分。
終場哨響，哨聲劃破公寓的死寂。屏幕上的球員在慶祝、在安慰。解說員在總結這場「進球盛宴」、「懸殊較量」。
伯頓一動不動。
此刻他臉上，所有的血色都已褪去，只剩下一片死灰。瞳孔渙散，無法聚焦。
他感覺不到自己的身體，感覺不到呼吸，只感覺有無盡的寒意從四面八方湧來，將他拖入一個無聲的、黑暗的、絕對零度的冰窟。
茶几上，那張記載著他投注細節和巨額賭本的紙條，被微風吹動一角，發出輕微的沙沙聲......
倫敦，克里斯為蘇珊以及哈利一家人開的酒店內。
在蘇珊回到伯克郡皮克特新月街的時候，劇組的拆除工作就已經結束。
見天色已晚，克里斯決定明天一早回到利維斯登攝影棚。
剛好哈利的母親來探班，他給哈利一家人留下了彼此交流的空間，幫忙訂了一間酒店。
「哦，哈利。剛剛那個人就是你的導演嗎？他看起來真不錯。」蘇珊臉上帶著感激的神情，一晚上上百的酒店，克里斯眼睛都不眨一下就訂了下來。
「是的，媽媽。他叫克里斯·哥倫布，是我的導演。」
「伊莉莎白睡著了嗎，媽媽？」哈利看向不遠處躺在床上呼呼大睡的睡美人，嘴角不由自主微微上揚。
蘇珊點了點頭，「嗯......第一次出遠門，或許伊莉莎白還沒有適應。」
「哦，對了。這是你讓我簽署的文件，這是什麼？」蘇珊好奇道。
哈利聞言，將目光從熟睡的伊莉莎白身上移開，落到母親臉上。
他能清晰地看到她眼下的疲憊，以及那雙與自己相似的眼眸深處，強壓著的、揮之不去的困惑與擔憂。
他輕輕吸了口氣，「媽媽，這份文件對於我而言，很重要。謝謝你，裡面的內容我不方便說。但是我可以解釋關於今天的那些錢......以及我讓你幫忙做的事情。」
蘇珊的身體微微繃緊了，一雙手不知道該放在哪裡。
「首先，對不起，讓你擔心了。」哈利先誠懇地道歉，「事情發生得有點突然，我又必須在比賽截止前處理，所以當時沒法詳細說。」
哈利停頓了幾秒，似乎在組織語言：「你還記得我前段時間，用三萬英鎊片酬幫家裡度過難關那件事嗎？」
蘇珊立刻點頭，那是刻骨銘心的記憶。
「那筆錢其實還有幾千英鎊，我其實一直都有關注足球。」
「媽媽，我不只是喜歡看，怎麼說呢？我有著一種遠超常人的直覺......或者說，分析比賽和球隊狀態的能力特別強。」
「最開始只是好奇，用一點點錢試試。結果......我發現我猜對的次數非常多。」哈利用了一種非常自豪又有些不好意思的語氣道。
「當然，我可不是胡亂賭博，而是像做研究一樣，分析數據，然後謹慎地下注。」
他觀察著母親的反應，看到她的眉頭依然緊鎖，但眼神里的恐懼似乎褪去了一點，變成了更深的困惑。
「我找到了伯頓律師，讓他幫忙下注。我們立下了一份簡單的協議。他幫我管理投注帳戶，並且抽取一小部分佣金。」
「這段時間，我的......呃，『分析』一直很順利。特別是這次歐洲杯。」哈利的聲音壓低了些，帶著一種分享秘密的語氣。
「總之，就這麼稀里糊塗的贏到了二十多萬英鎊。媽媽，我向你保證，我絕對不是胡亂下注。」
「而且，我設定了嚴格的底線，絕不會把所有錢都壓上去，更不會影響到我們的生活。」
他伸出手，握住母親因為緊張而冰涼的手：「這些錢，來源都是乾淨的，是我用自己的......嗯，能力和一點運氣，在控制好風險的前提下賺來的。」
「我想用它們來讓我們過得更好，讓伊莉莎白能上最好的學校，讓你不用再為帳單發愁。我想保護你們，媽媽，就像爸爸希望我做的那樣。」
蘇珊看著他，兒子的眼神那麼真摯，邏輯聽起來也環環相扣，她反握住哈利的手，長長地舒了一口氣。
眼中的擔憂終於被一種複雜的、混合著驕傲、心疼和如釋重負的情緒所取代。
「哈利，你的片酬，是你自己靠雙手賺來的錢，媽媽無條件地支持你支配自己的存款。」
「既然來源都是乾淨的，那媽媽也就放心了。不過，哈利，這種事情，還是要少參與。贏了就是運氣，但......人不可能一直都贏下去，對嗎？」蘇珊說完，伸出手在哈利的腦袋上揉了揉。
哈利反手抱住了蘇珊，一雙清澈的眼眸看向窗外。別人可能不能一直贏下去，但他不一樣......
伯頓律師，喜歡我給你的這個「禮物」嗎？
這光芒映照著艾倫·伯頓那張因緊張和期待而扭曲的臉龐。空氣中瀰漫著廉價外賣的油膩味以及他指尖香菸的二手尼古丁。
聽著荷蘭1-0領先的消息。伯頓緊握的拳頭鬆開少許，呼出一口帶著煙味的濁氣。
「好的，開始，就這樣！」他喃喃自語，眼睛一眨不眨。
荷蘭2-0領先。他嘴角難以抑制地露出笑容，「兩個了......還差一一個，南斯拉夫也要再進一個......」他腦海中反覆計算著3-1這個比分數字。
每過去一分鐘，距離這個目標就近一步，他的心臟跳動就愈發急促。
當荷蘭3-0領先。伯頓從沙發上猛地彈了起來，發出興奮的低吼，「第三個！」
他押注的3-1已經完成了一半，荷蘭進了第三個，現在只差南斯拉夫扳回一球。
伯頓已經感覺血液湧上頭頂，耳朵嗡嗡作響，仿佛已經聽到了博彩公司結算時候金幣叮噹作響的聲音。
他甚至在客廳里快速踱步，捏著拳頭揮舞了一下。
穩了，已經非常接近了，他那兩百五十萬英鎊，即將變成一千七百五十萬！
他即將從百萬富翁變成千萬富翁，真正踏入另一個階層！他幾乎要笑出聲來。
當時間來到第54分鐘，南斯拉夫發起第一次頗具威脅的反擊，只不過射門滑門而過。
伯頓的心在這一瞬間提到了嗓子眼，但隨即是更加強烈的期待，「對！就是這樣！再來一次！進一個！就一個！」他對著電視屏幕低聲嘶吼。
只不過沒過幾分鐘，伯頓臉上的笑容瞬間凝固。
第六十分鐘，荷蘭隊再進一球，將比分變成4-0。
「什麼？！」伯頓臉上的笑容瞬間凍結，變成了錯愕。4-0？不對！劇本不是這樣的！應該是南斯拉夫進球變成3-1！怎麼是荷蘭進了第四個？
一股寒意從腳底沿著脊背爬到頭頂，4-0跟3-1的比賽結果已經嚴重偏離。這就意味著......他的千萬富翁美夢破滅！
他死死盯著屏幕，整個人渾身顫抖。
第73分鐘，電視機再次傳來荷蘭隊進球的聲音，比分變成了5-0！
「不！！！」直到這一刻，伯頓才發出哀嚎聲，雙手抱住了腦袋。
他押注的精確比分，已經徹底變成了不可能。兩百五十萬英鎊，正以每秒數萬英鎊的速度蒸發。他感到一陣劇烈的眩暈，胃裡翻江倒海，幾乎要嘔吐出來。冷汗瞬間濕透了他的襯衫。
「停下......求求你們停下......」他對著屏幕哀求，聲音帶著哭腔。但球場上的橙色風暴毫無憐憫。
第85分鐘，荷蘭6-0！
伯頓已經叫不出來了。他癱坐在沙發上，像是一灘爛泥，眼睛空洞洞地瞪著屏幕上那個刺眼的6-0。
這一刻，世界失去了聲音，只剩下他心臟在胸腔里微弱跳動的撞擊聲。
完了，一切全完了。3-1早已是上個世紀的幻影。他現在只祈求比賽快點結束，結束這漫長的公開處刑。
他期待的南斯拉夫進球，直到傷停補時階段才出現，南斯拉夫打進了挽回顏面的一球，將比賽結果扳成6-1。
這個進球，像最後一把鹽，撒在了他鮮血淋漓的傷口上。6-1，一個與他押注的3-1毫無關係的比分。一個無比清晰、無比諷刺地宣告他徹底失敗的比分。
終場哨響，哨聲劃破公寓的死寂。屏幕上的球員在慶祝、在安慰。解說員在總結這場「進球盛宴」、「懸殊較量」。
伯頓一動不動。
此刻他臉上，所有的血色都已褪去，只剩下一片死灰。瞳孔渙散，無法聚焦。
他感覺不到自己的身體，感覺不到呼吸，只感覺有無盡的寒意從四面八方湧來，將他拖入一個無聲的、黑暗的、絕對零度的冰窟。
茶几上，那張記載著他投注細節和巨額賭本的紙條，被微風吹動一角，發出輕微的沙沙聲......
倫敦，克里斯為蘇珊以及哈利一家人開的酒店內。
在蘇珊回到伯克郡皮克特新月街的時候，劇組的拆除工作就已經結束。
見天色已晚，克里斯決定明天一早回到利維斯登攝影棚。
剛好哈利的母親來探班，他給哈利一家人留下了彼此交流的空間，幫忙訂了一間酒店。
「哦，哈利。剛剛那個人就是你的導演嗎？他看起來真不錯。」蘇珊臉上帶著感激的神情，一晚上上百的酒店，克里斯眼睛都不眨一下就訂了下來。
「是的，媽媽。他叫克里斯·哥倫布，是我的導演。」
「伊莉莎白睡著了嗎，媽媽？」哈利看向不遠處躺在床上呼呼大睡的睡美人，嘴角不由自主微微上揚。
蘇珊點了點頭，「嗯......第一次出遠門，或許伊莉莎白還沒有適應。」
「哦，對了。這是你讓我簽署的文件，這是什麼？」蘇珊好奇道。
哈利聞言，將目光從熟睡的伊莉莎白身上移開，落到母親臉上。
他能清晰地看到她眼下的疲憊，以及那雙與自己相似的眼眸深處，強壓著的、揮之不去的困惑與擔憂。
他輕輕吸了口氣，「媽媽，這份文件對於我而言，很重要。謝謝你，裡面的內容我不方便說。但是我可以解釋關於今天的那些錢......以及我讓你幫忙做的事情。」
蘇珊的身體微微繃緊了，一雙手不知道該放在哪裡。
「首先，對不起，讓你擔心了。」哈利先誠懇地道歉，「事情發生得有點突然，我又必須在比賽截止前處理，所以當時沒法詳細說。」
哈利停頓了幾秒，似乎在組織語言：「你還記得我前段時間，用三萬英鎊片酬幫家裡度過難關那件事嗎？」
蘇珊立刻點頭，那是刻骨銘心的記憶。
「那筆錢其實還有幾千英鎊，我其實一直都有關注足球。」
「媽媽，我不只是喜歡看，怎麼說呢？我有著一種遠超常人的直覺......或者說，分析比賽和球隊狀態的能力特別強。」
「最開始只是好奇，用一點點錢試試。結果......我發現我猜對的次數非常多。」哈利用了一種非常自豪又有些不好意思的語氣道。
「當然，我可不是胡亂賭博，而是像做研究一樣，分析數據，然後謹慎地下注。」
他觀察著母親的反應，看到她的眉頭依然緊鎖，但眼神里的恐懼似乎褪去了一點，變成了更深的困惑。
「我找到了伯頓律師，讓他幫忙下注。我們立下了一份簡單的協議。他幫我管理投注帳戶，並且抽取一小部分佣金。」
「這段時間，我的......呃，『分析』一直很順利。特別是這次歐洲杯。」哈利的聲音壓低了些，帶著一種分享秘密的語氣。
「總之，就這麼稀里糊塗的贏到了二十多萬英鎊。媽媽，我向你保證，我絕對不是胡亂下注。」
「而且，我設定了嚴格的底線，絕不會把所有錢都壓上去，更不會影響到我們的生活。」
他伸出手，握住母親因為緊張而冰涼的手：「這些錢，來源都是乾淨的，是我用自己的......嗯，能力和一點運氣，在控制好風險的前提下賺來的。」
「我想用它們來讓我們過得更好，讓伊莉莎白能上最好的學校，讓你不用再為帳單發愁。我想保護你們，媽媽，就像爸爸希望我做的那樣。」
蘇珊看著他，兒子的眼神那麼真摯，邏輯聽起來也環環相扣，她反握住哈利的手，長長地舒了一口氣。
眼中的擔憂終於被一種複雜的、混合著驕傲、心疼和如釋重負的情緒所取代。
「哈利，你的片酬，是你自己靠雙手賺來的錢，媽媽無條件地支持你支配自己的存款。」
「既然來源都是乾淨的，那媽媽也就放心了。不過，哈利，這種事情，還是要少參與。贏了就是運氣，但......人不可能一直都贏下去，對嗎？」蘇珊說完，伸出手在哈利的腦袋上揉了揉。
哈利反手抱住了蘇珊，一雙清澈的眼眸看向窗外。別人可能不能一直贏下去，但他不一樣......
伯頓律師，喜歡我給你的這個「禮物」嗎？