第66章 燃燒的紐約
第五區，街尾的酒吧，燈還亮著。
留聲機轉著，曲調慵懶。
酒客們三三兩兩散坐在桌邊，有人搖骰子，有人摟著姑娘，有人趴在吧檯上，空氣里混著劣質威士忌的辛辣和廉價香水的甜膩。
「我沒事，我……我還能喝，等我一下。」
大門被推開，一個喝多了的愛爾蘭人扶著牆，彎腰乾嘔。
他抬起頭，擦了擦嘴罵了幾句，正要進去，忽然看見幾個人影從暗處走來。
愛爾蘭人揉了揉眼睛，想要看清來的人是誰，眼睛卻糊得厲害。
人影從他身邊走過去，靴子踩在石板路上，一下一下，不急不慢。
「不好意思，這裡需要邀請才能進入。」
門口的保安伸手，攔住了那幾個人影。
他們都穿著黑色的長風衣，帽檐壓得很低。
領頭的黑衣人點了點頭：
「邀請函在這裡。」
他從腰間拔出什麼東西，抵住保安的額頭。
「砰。」
保安的身體往後一仰，撞在門上滑下去，一動不動。
喝醉的愛爾蘭人驚恐地瞪大眼睛，張嘴就要喊出聲，一發子彈精準地穿過了他的額頭。
門被一腳踹開。
留聲機還在轉，吧檯後面的酒保抬起頭，手裡還攥著擦杯子的布。
他正要開口，只看到領頭的男人舉起手槍，毫不猶豫地扣動扳機。
「砰！砰！」
酒保張著嘴，趴倒在吧檯上，鮮血從他的嘴角溢出，在桌上流淌。
短暫的安靜。
「啊！」
驚叫聲響起，椅子被打翻，酒杯了一地，殷紅的酒液順著桌腿往下淌。
黑衣人們只是冷靜地扣動扳機，每一發子彈都精準地打在一個人的身上。
槍聲連串，驚叫聲逐漸熄滅。
沒過多久，整個酒吧，就只剩下一地屍體。
留聲機還在轉，唱針在唱片上沙沙響。
黑衣人從懷裡掏出一個噴漆，牆上用噴漆寫著一個鮮紅的字母——L。
做完這些，他抬手勾了勾手指，轉身走出去。
腳步聲越來越遠，驚叫聲從街角傳來。
……
黑衣人從酒吧撤出來，沿著巷子往集合點走。
領頭的那人摘下面罩，露出一張瘦削的臉，下巴上全是胡茬。
他回頭看了一眼身後的酒吧，嘴角扯了扯。
肖恩老大安排的活兒幹完了，該回去交差了。
在酒吧殺幾個喝醉的愛爾蘭人和義大利人，並不是什麼難事，留下標記是最關鍵的。
等到第二天，所有人都會知道這裡發生了什麼。
而且肖恩安排的，還不止這一處。
黑衣人伸了個懶腰，扭頭正要跟同伴說一聲解散。
「轟！」
巨大的爆炸聲，震碎了夜空，腳下的地都在跟著顫抖。
黑衣人猛地轉過身，看見街對面那棟三層磚樓的窗戶里湧出一團火，火像活的一樣，從窗口往外竄，舔上屋檐。
玻璃炸了，碎碴子飛出來，劃破夜空。
「怎麼回事？」
話音沒落，隔壁的樓也炸了。
整面牆飛出去，磚塊碎屑砸在對面的牆上，滾進路邊的水溝，瓦片嘩啦啦往下掉，砸在石板路上碎成渣。
「他媽的，誰讓你們安排的炸彈？」
領頭的黑衣人憤怒地揪起手下的領子：「我不是說了，肖恩老大要的是槍擊，只用殺人就可以……」
「不是我們老大，我們根本就……」
話音未落，又是一聲爆炸。
緊接著，又一聲。
火舌從每一扇窗戶里往外舔，把整條街燒成一條火龍。
黑衣人們站在巷口，看著那片火海，一個個都愣住了。
這不是他們幹的。
他們沒有這個本事。
一棟，兩棟，三棟……黑衣人已經數不清了，整條街都在燒。
遠處傳來消防車的鐘聲，噹噹當，一聲比一聲急。
領頭的那人最先反應過來。
「撤！」
他吼了一聲，轉身往巷子裡跑，其他人跟著跑，靴子踩在碎玻璃上，咯吱咯吱響。
沒人說話，沒人回頭。
在他們都沒注意到的街對面角落。
一個人蹲在牆根，把相機收進懷裡，帽檐壓得很低。
他低頭看了眼光板上剛才拍下的東西，勾起嘴角，點了點頭，轉身消失在夜色當中。
同一夜，整個紐約都在燒。
下東區的猶太教堂被人縱火，火光從彩色玻璃窗里透出來，紅得像血。
布魯克林的倉庫發生了爆炸，燒了一整夜，天亮時只剩一堵焦黑的牆。
曼哈頓的酒店裡，有人朝大堂開了十幾槍，打死了兩個保安，彈孔連串地嵌在牆上。
五點區的賭場，格林威治村的酒吧……
爆炸聲、槍聲、消防車的鐘聲，從城東傳到城西，從城南傳到城北。
整個紐約都在巨大的驚恐之中，無法入眠。
……
清晨，紐約論壇報大樓。
詹森坐在辦公室里，面前的菸灰缸堆滿了菸頭。
他整夜沒睡，電話響了一整夜，每一通電話都是同一個內容——
爆炸、槍擊、火災、死人。
紐約已經多少年沒有發生過這種事了，先前只是屯放麵粉的倉庫被人燒了，可昨天晚上只是一夜之間，幾乎整個紐約都在出事。
紐約州，乃至整個聯邦政府都震驚了。
這不正常。
詹森揉了揉眼睛，灌了一口涼透的咖啡，繼續等著電話接入。
門就是在這個時候被推開。
實習生跑進來，手裡攥著一個牛皮紙袋，臉漲得通紅：「詹森先生，警局送來的！第一手的！」
詹森立刻起身接過紙袋撕開，把裡面的東西倒在桌上。
照片散了一地。他蹲下去，撿起第一張——下東區教堂，牆上的字被火光照得通紅。
第二張，布魯克林倉庫，燒得只剩焦黑的牆，牆上有個模糊的印記。
第三張，曼哈頓酒店，大堂柱子上的標記，鮮艷得像是用血噴的。
第四張，第五張，第六張……
每一張都是不同的案發現場，每一張都有同一個字母。
L。
不同顏色的L，不同樣式的L。
詹森一張一張地看，手指在照片上摩挲，瞳孔一點一點縮起。
他的腦袋裡，有了個揮之不去的聯想。
「我的主人，被稱作L先生。」
L先生……
L……
3號倉庫慘案，碼頭那群不知從何而來的黑衣人，還有麵粉倉庫，聖派屈克節暴動……
難道這一切都是……
詹森猛地抬起頭，手指用力戳在照片上：
「頭版頭條，就放這個！」
留聲機轉著，曲調慵懶。
酒客們三三兩兩散坐在桌邊，有人搖骰子，有人摟著姑娘，有人趴在吧檯上，空氣里混著劣質威士忌的辛辣和廉價香水的甜膩。
「我沒事，我……我還能喝，等我一下。」
大門被推開，一個喝多了的愛爾蘭人扶著牆，彎腰乾嘔。
他抬起頭，擦了擦嘴罵了幾句，正要進去，忽然看見幾個人影從暗處走來。
愛爾蘭人揉了揉眼睛，想要看清來的人是誰，眼睛卻糊得厲害。
人影從他身邊走過去，靴子踩在石板路上，一下一下，不急不慢。
「不好意思，這裡需要邀請才能進入。」
門口的保安伸手，攔住了那幾個人影。
他們都穿著黑色的長風衣，帽檐壓得很低。
領頭的黑衣人點了點頭：
「邀請函在這裡。」
他從腰間拔出什麼東西，抵住保安的額頭。
「砰。」
保安的身體往後一仰，撞在門上滑下去，一動不動。
喝醉的愛爾蘭人驚恐地瞪大眼睛，張嘴就要喊出聲，一發子彈精準地穿過了他的額頭。
門被一腳踹開。
留聲機還在轉，吧檯後面的酒保抬起頭，手裡還攥著擦杯子的布。
他正要開口，只看到領頭的男人舉起手槍，毫不猶豫地扣動扳機。
「砰！砰！」
酒保張著嘴，趴倒在吧檯上，鮮血從他的嘴角溢出，在桌上流淌。
短暫的安靜。
「啊！」
驚叫聲響起，椅子被打翻，酒杯了一地，殷紅的酒液順著桌腿往下淌。
黑衣人們只是冷靜地扣動扳機，每一發子彈都精準地打在一個人的身上。
槍聲連串，驚叫聲逐漸熄滅。
沒過多久，整個酒吧，就只剩下一地屍體。
留聲機還在轉，唱針在唱片上沙沙響。
黑衣人從懷裡掏出一個噴漆，牆上用噴漆寫著一個鮮紅的字母——L。
做完這些，他抬手勾了勾手指，轉身走出去。
腳步聲越來越遠，驚叫聲從街角傳來。
……
黑衣人從酒吧撤出來，沿著巷子往集合點走。
領頭的那人摘下面罩，露出一張瘦削的臉，下巴上全是胡茬。
他回頭看了一眼身後的酒吧，嘴角扯了扯。
肖恩老大安排的活兒幹完了，該回去交差了。
在酒吧殺幾個喝醉的愛爾蘭人和義大利人，並不是什麼難事，留下標記是最關鍵的。
等到第二天，所有人都會知道這裡發生了什麼。
而且肖恩安排的，還不止這一處。
黑衣人伸了個懶腰，扭頭正要跟同伴說一聲解散。
「轟！」
巨大的爆炸聲，震碎了夜空，腳下的地都在跟著顫抖。
黑衣人猛地轉過身，看見街對面那棟三層磚樓的窗戶里湧出一團火，火像活的一樣，從窗口往外竄，舔上屋檐。
玻璃炸了，碎碴子飛出來，劃破夜空。
「怎麼回事？」
話音沒落，隔壁的樓也炸了。
整面牆飛出去，磚塊碎屑砸在對面的牆上，滾進路邊的水溝，瓦片嘩啦啦往下掉，砸在石板路上碎成渣。
「他媽的，誰讓你們安排的炸彈？」
領頭的黑衣人憤怒地揪起手下的領子：「我不是說了，肖恩老大要的是槍擊，只用殺人就可以……」
「不是我們老大，我們根本就……」
話音未落，又是一聲爆炸。
緊接著，又一聲。
火舌從每一扇窗戶里往外舔，把整條街燒成一條火龍。
黑衣人們站在巷口，看著那片火海，一個個都愣住了。
這不是他們幹的。
他們沒有這個本事。
一棟，兩棟，三棟……黑衣人已經數不清了，整條街都在燒。
遠處傳來消防車的鐘聲，噹噹當，一聲比一聲急。
領頭的那人最先反應過來。
「撤！」
他吼了一聲，轉身往巷子裡跑，其他人跟著跑，靴子踩在碎玻璃上，咯吱咯吱響。
沒人說話，沒人回頭。
在他們都沒注意到的街對面角落。
一個人蹲在牆根，把相機收進懷裡，帽檐壓得很低。
他低頭看了眼光板上剛才拍下的東西，勾起嘴角，點了點頭，轉身消失在夜色當中。
同一夜，整個紐約都在燒。
下東區的猶太教堂被人縱火，火光從彩色玻璃窗里透出來，紅得像血。
布魯克林的倉庫發生了爆炸，燒了一整夜，天亮時只剩一堵焦黑的牆。
曼哈頓的酒店裡，有人朝大堂開了十幾槍，打死了兩個保安，彈孔連串地嵌在牆上。
五點區的賭場，格林威治村的酒吧……
爆炸聲、槍聲、消防車的鐘聲，從城東傳到城西，從城南傳到城北。
整個紐約都在巨大的驚恐之中，無法入眠。
……
清晨，紐約論壇報大樓。
詹森坐在辦公室里，面前的菸灰缸堆滿了菸頭。
他整夜沒睡，電話響了一整夜，每一通電話都是同一個內容——
爆炸、槍擊、火災、死人。
紐約已經多少年沒有發生過這種事了，先前只是屯放麵粉的倉庫被人燒了，可昨天晚上只是一夜之間，幾乎整個紐約都在出事。
紐約州，乃至整個聯邦政府都震驚了。
這不正常。
詹森揉了揉眼睛，灌了一口涼透的咖啡，繼續等著電話接入。
門就是在這個時候被推開。
實習生跑進來，手裡攥著一個牛皮紙袋，臉漲得通紅：「詹森先生，警局送來的！第一手的！」
詹森立刻起身接過紙袋撕開，把裡面的東西倒在桌上。
照片散了一地。他蹲下去，撿起第一張——下東區教堂，牆上的字被火光照得通紅。
第二張，布魯克林倉庫，燒得只剩焦黑的牆，牆上有個模糊的印記。
第三張，曼哈頓酒店，大堂柱子上的標記，鮮艷得像是用血噴的。
第四張，第五張，第六張……
每一張都是不同的案發現場，每一張都有同一個字母。
L。
不同顏色的L，不同樣式的L。
詹森一張一張地看，手指在照片上摩挲，瞳孔一點一點縮起。
他的腦袋裡，有了個揮之不去的聯想。
「我的主人，被稱作L先生。」
L先生……
L……
3號倉庫慘案，碼頭那群不知從何而來的黑衣人，還有麵粉倉庫，聖派屈克節暴動……
難道這一切都是……
詹森猛地抬起頭，手指用力戳在照片上：
「頭版頭條，就放這個！」