第55章 死100次也不夠
紅帕特走到窗前，看著沙利文的馬車消失在巷口。
托馬斯還坐在角落裡，手裡捏著那根沒點的雪茄，轉了又轉，頭髮被抓得亂遭。
許久之後，紅帕特終於開口。
「我需要靜一靜。」
這是明顯的逐客令。
托馬斯也明白，站起身，走到門口又停下來：
「帕特，那個L……」他頓了頓，「你打算怎麼辦？」
紅帕特沒回答。
托馬斯深深地看了他一眼，沒有繼續追問，推門走了出去。
他清楚，自己已經耗盡了這個男人的信任，他們之間的「合作」已經十分脆弱。
既然如此，就不要自找不快了。
走廊里傳來腳步聲，越來越遠，最後聽不見了。
紅帕特靜靜地看著牆上的那張照片。
照片裡，他和墨菲，康納都在一起。
那時候墨菲和康納都還只是毛頭小子，在他手下剛剛展露頭角。
他們是愛爾蘭人，是自己的人。
他們不該就這麼被人害死。
沉默許久，紅帕特轉過身走到桌前，拿起電話。
他撥了一個幾乎從沒有打過的號碼。
響了很久，電話終於被接起。
對面很吵，女人的笑聲混合著留聲機的音樂，隱約還聽得到有酒杯碰撞的聲音。
「誰？」沉穩的男聲響起。
「是我。」
對面的嘈雜聲忽然小了。
「帕特？」男人的聲音低了幾分，「你怎麼想起打這個電話了？」
「我需要人。」
紅帕特的聲音很沉：「碼頭上的事，你都聽說了。」
對面沉默了幾秒。
「聽說了。康納死了，墨菲也死了。很遺憾聽到這個消息，他們是好孩子，是硬骨頭的愛爾蘭人。」
紅帕特沒接話。
「你想要誰？」
「你手底下最狠的那批，高腳杯。」
對面笑了。
「那可不便宜。」
「錢不是問題。」紅帕特攥緊話筒，「我要找出一個人。一個藏在暗處的人。他叫L。找到後，把他活著帶來見我。」
「L。有趣的名字。」男人似乎在笑。
他頓了頓，重新沉聲道：「等我的小伙子們忙完手頭的事。大概一周後，我讓人去找你，準備好錢。」
電話掛斷。
紅帕特把話筒放下，靠在椅背上，閉上眼。
高腳杯——五點區最狠、最臭名昭著的愛爾蘭打手團體。
領頭的是他當年在碼頭上帶出來的兄弟，後來去了五點區，自己拉了一支隊伍。
他們是專業的，就連五點幫有時候也會僱傭他們做一些棘手的買賣。
那些人不怕死，也不怕髒，他們只認錢。
紅帕特本來不打算跟這些人扯上關係，碼頭的事並不需要外人插手。
但現在的問題，來自碼頭之外。
他盯著桌子上被沙利文按滅的半截雪茄，眼神逐漸陰冷。
他會讓那個自以為是的「L」，付出代價。
……
哈德遜河碼頭，依舊忙碌。
船來船往，日升月落，就像紐約市的鐘聲每日響起，什麼都沒有變化。
但身處碼頭的人卻能清晰地感覺到，一切都不太一樣了。
碼頭，裝卸區。
巴維克站在高處，嘴裡叼著煙，看著下面來來往往的工人。
「三號船，快點！天黑前必須卸完，不然誰也別想走！」
工人加快了腳步，板車軲轆碾過石板路，咯嗒咯嗒響。
墨菲死了，他手下唯一能成氣候的幾個團體，都躍躍欲試。
但在幾個有希望上位的混混頭領，莫名其妙地從哈德遜河「飄」起來後，巴維克成功接手了整個裝卸隊。
聽話的收攏，不聽話的打散去搬貨。
巴維克的手段遠比其他人想像得要凌厲。
他現在就是下一個「墨菲」。
至於華工區，已經交給了他的兄弟莫蘭去管理。
緝私所。
麥基坐在康納原來的辦公室里，面前擺著一摞帳本。
他翻開一本，看了幾行，合上，把帳本推到一邊，揉了揉太陽穴。
那些數字他爛熟於心，但今天看不進去。
紅帕特信任他的做帳，也知道他是整個碼頭唯一能接替康納的人——那些走私線路和關係，只有麥基熟悉。
但紅帕特不知道的是……
麥基抬起頭，看向站在自己對面的那個紅髮男人。
凱爾彈了彈帽檐，禮貌地露出微笑。
他腰間的手槍，反射著冷冷的光。
整個碼頭的走私，現在其實並不是被掌握在麥基手裡，而是另有其人。
哈德遜河警局。
弗里茨坐在米勒的辦公室里。
門上那塊「米勒」的銅牌已經拆了，還沒來得及換新的。
他靠在椅背上，手摸了摸肩膀上的繃帶。
傷口還疼，但已經不影響活動了。
托馬斯剛走，告訴他從今天起，他就是副警長了。
他的「忠誠」贏來了托馬斯的信任，也讓他以刷新警局記錄的速度，坐在了副警長的位置上。
但托馬斯永遠不知道。
弗里茨忠誠的，從頭到尾，都只有一位。
……
拂曉街。
太陽升起來的時候，巷子裡的燈籠還沒滅。
工人們扛著工具往碼頭走，他們哼著歌，大聲地聊天。
瘦猴走在最前面，手裡舉著個饅頭，邊走邊啃，腮幫子鼓得老高。
「瘦猴，天天這麼吃，不怕變胖猴？」
「咋的？你眼紅？」瘦猴把饅頭舉高，咬了一大口，「我吃得起，我他媽天天吃饅頭都行！」
一群人鬨笑起來。
瘦猴說的確實沒錯。
現在華工區的工人們，都吃得起真正的白面饅頭。
林大勇接手工頭才過了不到一個月，整個華工區就已經發生了巨大的變化。
不止是每天都有工作，而且工錢比原來都要翻了一倍。
巷子裡的泥路被填平了，鋪上了碎石子，下雨天再也不用踩一腳泥。
幾間快要塌的窩棚用新木頭撐了起來，屋頂換了油氈，牆上刷了白灰。
一位從唐人街請來的先生，在巷尾騰出來的空屋子裡，開始給華工區的孩子們教書識字。
而這一切，都只是用每個月50美分的會費做到的。
在拂曉街的老一輩華人看來，這簡直就是天方夜譚。
但這一切就是發生了。
一切都歸功於一個人。
碼頭偏僻處，倉庫里。
李尚恩接過凱爾遞來的長槍，槍托抵住肩膀，瞄準倉庫另一頭的玻璃瓶。
「啪！啪！啪！」
槍響，每一聲都會有一個瓶子碎裂。
放下槍，李尚恩舒展身體，肌肉和骨骼發出細微的噼啪聲，襯衫被飽滿的身體撐得緊繃起來。
凱爾在一旁鼓掌，臉上帶著真誠的笑容：
「老闆，你的槍法已經比我都要准了。」
李尚恩把槍扔給凱爾，頭也不回：
「那些五點區的人，你有把握解決嗎？」
「你說高腳杯那些小子？」
凱爾摩挲著手裡的五美分硬幣，聳聳肩：
「如果是我自己的話，恐怕解決他們全部會有點吃力。不過……」
幾十個全副武裝的身影，從倉庫的箱子後沉默地走出。
「帶上我的人。他們死100次，也不夠。」
托馬斯還坐在角落裡，手裡捏著那根沒點的雪茄，轉了又轉，頭髮被抓得亂遭。
許久之後，紅帕特終於開口。
「我需要靜一靜。」
這是明顯的逐客令。
托馬斯也明白，站起身，走到門口又停下來：
「帕特，那個L……」他頓了頓，「你打算怎麼辦？」
紅帕特沒回答。
托馬斯深深地看了他一眼，沒有繼續追問，推門走了出去。
他清楚，自己已經耗盡了這個男人的信任，他們之間的「合作」已經十分脆弱。
既然如此，就不要自找不快了。
走廊里傳來腳步聲，越來越遠，最後聽不見了。
紅帕特靜靜地看著牆上的那張照片。
照片裡，他和墨菲，康納都在一起。
那時候墨菲和康納都還只是毛頭小子，在他手下剛剛展露頭角。
他們是愛爾蘭人，是自己的人。
他們不該就這麼被人害死。
沉默許久，紅帕特轉過身走到桌前，拿起電話。
他撥了一個幾乎從沒有打過的號碼。
響了很久，電話終於被接起。
對面很吵，女人的笑聲混合著留聲機的音樂，隱約還聽得到有酒杯碰撞的聲音。
「誰？」沉穩的男聲響起。
「是我。」
對面的嘈雜聲忽然小了。
「帕特？」男人的聲音低了幾分，「你怎麼想起打這個電話了？」
「我需要人。」
紅帕特的聲音很沉：「碼頭上的事，你都聽說了。」
對面沉默了幾秒。
「聽說了。康納死了，墨菲也死了。很遺憾聽到這個消息，他們是好孩子，是硬骨頭的愛爾蘭人。」
紅帕特沒接話。
「你想要誰？」
「你手底下最狠的那批，高腳杯。」
對面笑了。
「那可不便宜。」
「錢不是問題。」紅帕特攥緊話筒，「我要找出一個人。一個藏在暗處的人。他叫L。找到後，把他活著帶來見我。」
「L。有趣的名字。」男人似乎在笑。
他頓了頓，重新沉聲道：「等我的小伙子們忙完手頭的事。大概一周後，我讓人去找你，準備好錢。」
電話掛斷。
紅帕特把話筒放下，靠在椅背上，閉上眼。
高腳杯——五點區最狠、最臭名昭著的愛爾蘭打手團體。
領頭的是他當年在碼頭上帶出來的兄弟，後來去了五點區，自己拉了一支隊伍。
他們是專業的，就連五點幫有時候也會僱傭他們做一些棘手的買賣。
那些人不怕死，也不怕髒，他們只認錢。
紅帕特本來不打算跟這些人扯上關係，碼頭的事並不需要外人插手。
但現在的問題，來自碼頭之外。
他盯著桌子上被沙利文按滅的半截雪茄，眼神逐漸陰冷。
他會讓那個自以為是的「L」，付出代價。
……
哈德遜河碼頭，依舊忙碌。
船來船往，日升月落，就像紐約市的鐘聲每日響起，什麼都沒有變化。
但身處碼頭的人卻能清晰地感覺到，一切都不太一樣了。
碼頭，裝卸區。
巴維克站在高處，嘴裡叼著煙，看著下面來來往往的工人。
「三號船，快點！天黑前必須卸完，不然誰也別想走！」
工人加快了腳步，板車軲轆碾過石板路，咯嗒咯嗒響。
墨菲死了，他手下唯一能成氣候的幾個團體，都躍躍欲試。
但在幾個有希望上位的混混頭領，莫名其妙地從哈德遜河「飄」起來後，巴維克成功接手了整個裝卸隊。
聽話的收攏，不聽話的打散去搬貨。
巴維克的手段遠比其他人想像得要凌厲。
他現在就是下一個「墨菲」。
至於華工區，已經交給了他的兄弟莫蘭去管理。
緝私所。
麥基坐在康納原來的辦公室里，面前擺著一摞帳本。
他翻開一本，看了幾行，合上，把帳本推到一邊，揉了揉太陽穴。
那些數字他爛熟於心，但今天看不進去。
紅帕特信任他的做帳，也知道他是整個碼頭唯一能接替康納的人——那些走私線路和關係，只有麥基熟悉。
但紅帕特不知道的是……
麥基抬起頭，看向站在自己對面的那個紅髮男人。
凱爾彈了彈帽檐，禮貌地露出微笑。
他腰間的手槍，反射著冷冷的光。
整個碼頭的走私，現在其實並不是被掌握在麥基手裡，而是另有其人。
哈德遜河警局。
弗里茨坐在米勒的辦公室里。
門上那塊「米勒」的銅牌已經拆了，還沒來得及換新的。
他靠在椅背上，手摸了摸肩膀上的繃帶。
傷口還疼，但已經不影響活動了。
托馬斯剛走，告訴他從今天起，他就是副警長了。
他的「忠誠」贏來了托馬斯的信任，也讓他以刷新警局記錄的速度，坐在了副警長的位置上。
但托馬斯永遠不知道。
弗里茨忠誠的，從頭到尾，都只有一位。
……
拂曉街。
太陽升起來的時候，巷子裡的燈籠還沒滅。
工人們扛著工具往碼頭走，他們哼著歌，大聲地聊天。
瘦猴走在最前面，手裡舉著個饅頭，邊走邊啃，腮幫子鼓得老高。
「瘦猴，天天這麼吃，不怕變胖猴？」
「咋的？你眼紅？」瘦猴把饅頭舉高，咬了一大口，「我吃得起，我他媽天天吃饅頭都行！」
一群人鬨笑起來。
瘦猴說的確實沒錯。
現在華工區的工人們，都吃得起真正的白面饅頭。
林大勇接手工頭才過了不到一個月，整個華工區就已經發生了巨大的變化。
不止是每天都有工作，而且工錢比原來都要翻了一倍。
巷子裡的泥路被填平了，鋪上了碎石子，下雨天再也不用踩一腳泥。
幾間快要塌的窩棚用新木頭撐了起來，屋頂換了油氈，牆上刷了白灰。
一位從唐人街請來的先生，在巷尾騰出來的空屋子裡，開始給華工區的孩子們教書識字。
而這一切，都只是用每個月50美分的會費做到的。
在拂曉街的老一輩華人看來，這簡直就是天方夜譚。
但這一切就是發生了。
一切都歸功於一個人。
碼頭偏僻處，倉庫里。
李尚恩接過凱爾遞來的長槍，槍托抵住肩膀，瞄準倉庫另一頭的玻璃瓶。
「啪！啪！啪！」
槍響，每一聲都會有一個瓶子碎裂。
放下槍，李尚恩舒展身體，肌肉和骨骼發出細微的噼啪聲，襯衫被飽滿的身體撐得緊繃起來。
凱爾在一旁鼓掌，臉上帶著真誠的笑容：
「老闆，你的槍法已經比我都要准了。」
李尚恩把槍扔給凱爾，頭也不回：
「那些五點區的人，你有把握解決嗎？」
「你說高腳杯那些小子？」
凱爾摩挲著手裡的五美分硬幣，聳聳肩：
「如果是我自己的話，恐怕解決他們全部會有點吃力。不過……」
幾十個全副武裝的身影，從倉庫的箱子後沉默地走出。
「帶上我的人。他們死100次，也不夠。」