第52章 你要去哪？
幾輛馬車匆匆駛來，馬車上印著哈德遜河警局的警徽。
緊跟在後面的是手持武器，穿著警服的警察，他們全副武裝，沿著大路朝碼頭跑來。
馬車停下，從上面走下來戴著警帽的男人。
「米勒。」
康納的嘴角扯了扯。
米勒走到他面前，身後跟著二十多個警察，槍口朝下，手指搭在扳機上。
康納的手下也舉起了槍，兩撥人隔著十幾步，誰都沒動。
「康納，你他媽在幹什麼？」
米勒的聲音不大，但每個人都聽得清楚。
「卸貨。」康納把銀幣收進口袋。
「卸貨？」
米勒看了眼一旁瑟瑟發抖的華人，難看地扯起嘴角：
「你告訴我，這些人就是你的貨物？你是不是瘋了？這他嗎是人口販賣，是犯罪，康納！」
康納冷笑一聲：
「米勒警長，你是第一天知道你收到的錢，都是這麼來的嗎？我們都別裝傻，想跟帕特和沙利文對著幹，你確定你想好了？」
「和誰？」
米勒一愣，皺眉道：「是你繞過我和托馬斯，擅自接了這筆『大生意』，到底誰在跟帕特和沙利文對著幹？」
兩個人警惕地對視。
警局的人和戈弗幫的手下，每個人都精神緊繃，手指緊緊地搭在槍的扳機上。
空氣里的火藥味，越發濃烈。
就在所有人的腦袋裡的那根弦即將崩斷的時候。
遠處傳來一聲尖銳的口哨。
站在最高處的混混，忽然舉起槍對準遠處，用驚恐的聲音大喊：
「看！看！」
所有人同時抬頭。
碼頭的四面八方，從倉庫屋頂、從巷子深處、從河面的船上，湧出無數黑影。
他們穿著深色衣服，帽檐壓得很低，手裡端著槍，腳步又快又齊，像潮水一樣從暗處湧出來。
不是幾個，不是十幾個，是幾十個。
他們不說話，不喊叫，只是沉默地往前推進，每一步都踩在同一個節奏上，像一支軍隊。
康納的瞳孔猛地收縮。
警察和混混們面面相覷，有人往後退，有人舉起槍，不知道該對準誰。
「誰——是誰的人？」
康納的聲音都變了調。
沒有人回答他，黑影們只是沉默而迅速地從四面八方圍了過來。
「砰！」
不知道是誰先開的槍，子彈打在馬車上，木屑飛濺。
「他媽的康納，管好你的人！」
「是警察在開槍！」
米勒和康納同時大喊。
但已經來不及了。
這一槍，徹底打碎了這脆弱的平和。
混混和警察開始互相射擊，警察那邊有人倒下，康納那邊也有人倒下，叫罵聲、慘叫聲、槍聲混在一起。
黑影們像鬼魅一樣在槍林彈雨中穿梭，子彈似乎永遠打不中他們，而只要他們開槍，必有人倒下。
他們的目標，既有警察，也有戈弗幫的混混。
「保護老大！」
「先帶著警長後撤！」
米勒被弗里茨拽著往倉庫退，康納也往倉庫退。
兩人在門口撞在一起，互相看了一眼，誰都沒說話，一起躲了進去。
門關上，外面的槍聲還在響，越來越密，越來越近。
米勒靠在牆上，大口喘著氣：「康納，為什麼讓你的人開槍？」
「放屁！是你的人先開的槍！」
「我的人沒開槍！」
兩人再次沉默了下來，弗里茨在一旁，壓低了警帽的帽檐。
現在互相指責，已經沒有意義。
最關鍵的是。
那群不知道哪來的黑衣人，究竟是什麼來頭？
米勒和康納不語，但心裡都有了揣測。
那個神秘的字母「L」。
門外的混戰還在繼續，慘叫聲混著重物落水的聲音，聽的人頭皮發麻。
米勒吞了吞口水，轉過臉，想讓弗里茨去看看究竟什麼情況。
只是米勒剛剛轉過臉，卻瞧見弗里茨從腰間，抽出了左輪手槍。
他輕輕掰開彈倉，從口袋裡一顆一顆地摸出子彈，往彈倉里填裝。
清脆的裝彈聲，在倉庫里分外扎耳。
米勒和康納都愣住了。
「弗里茨，你……」
「啪！」
槍聲，突兀響起。
而後，歸於平靜。
……
同一時間，座頭鯨酒館，燈火通明。
墨菲坐在牌桌前，手裡捏著酒杯，臉喝得通紅。
手下們圍了一圈，有人搖骰子，有人拍桌子，有人扯著嗓子唱歌。
「老大，今天怎麼這麼高興？」
墨菲灌了一大口酒，把杯子往桌上一頓：
「高興？當然高興！康納那個狗娘養的，今天就要從碼頭消失了！明天緝私所的那些蠢貨，就該歸我來管！」
手下們一陣歡呼，口哨伴著敲桌聲連成一片。
墨菲站起來，搖搖晃晃地舉起酒杯。
「敬康納——死人一個！」
酒杯撞在一起，酒灑了一桌子。
一個混混從外面擠進來，湊到墨菲耳邊，小聲說了幾句。
墨菲的眼睛亮了，把手裡的酒一飲而盡。
「好！好！好！」
碼頭正在發生的槍戰，已經事無巨細地從遠處盯梢的手下，傳到了這裡。
墨菲很確信，明天一早，整個碼頭都會見證他接管緝私所的。
他舉起酒杯，視線掃過眾人，落在角落的巴維克身上：「巴維克！別天天繃著臉了，過來，我的好夥計！舉起酒杯，跟我一起……」
話音未落。
「砰！」
一聲槍響從門外傳來。
笑聲停了，掌聲停了，所有人愣在原地。
墨菲皺起眉頭，以為自己聽錯了。
又一聲槍響，緊接著是叫罵聲、慘叫聲、桌椅翻倒的聲音，接連不斷響起。
賭場地下室的門「砰」地被人推開，一個混混從門口滾進來，渾身是血，嘶聲大喊：
「康納！是康納的人打進來了！」
墨菲猛地瞪大眼睛。
康納？
報信的混混掙扎著起身，還要喊些什麼。
門外衝進來幾個手握氣狗的混混，一槍打爆了他的腦袋，鮮血濺在牆上。
尖叫聲，嘶吼聲，混雜著槍聲在賭場接連響起。
巴維克從角落裡衝出來，一把拽住墨菲的胳膊。
「老大，走！」
墨菲被他拖著往後門跑，身後槍聲越來越密，慘叫聲不絕於耳。
他回頭看了一眼。
紛飛的撲克牌和碎裂的籌碼，散落在淌著鮮血的地板上，他的手下一個接一個地倒下。
「Fuck！」
墨菲罵了一聲，跟著巴維克衝進後巷。
巷子裡黑漆漆的，只有遠處碼頭的火光映在天上。
墨菲不敢停留，一直跑到一處偏僻的港口，他才喘著粗氣，腿發軟，扶著牆。
許久之後，墨菲才緩了過來，拍了拍巴維克的肩膀：
「巴維克，今天多虧……」
話沒說完，巷子深處傳來腳步聲。
一下，一下，不緊不慢。
墨菲抬起頭，看見一個人影從暗處走出來。
紅頭髮，鴨舌帽，手裡拋著那枚硬幣。
凱爾。
墨菲的瞳孔猛地收縮。
「凱爾？你不是應該在——」
凱爾把硬幣收進口袋，彈了彈帽檐，嘴角勾起。
「墨菲先生，您這是要去哪？」
緊跟在後面的是手持武器，穿著警服的警察，他們全副武裝，沿著大路朝碼頭跑來。
馬車停下，從上面走下來戴著警帽的男人。
「米勒。」
康納的嘴角扯了扯。
米勒走到他面前，身後跟著二十多個警察，槍口朝下，手指搭在扳機上。
康納的手下也舉起了槍，兩撥人隔著十幾步，誰都沒動。
「康納，你他媽在幹什麼？」
米勒的聲音不大，但每個人都聽得清楚。
「卸貨。」康納把銀幣收進口袋。
「卸貨？」
米勒看了眼一旁瑟瑟發抖的華人，難看地扯起嘴角：
「你告訴我，這些人就是你的貨物？你是不是瘋了？這他嗎是人口販賣，是犯罪，康納！」
康納冷笑一聲：
「米勒警長，你是第一天知道你收到的錢，都是這麼來的嗎？我們都別裝傻，想跟帕特和沙利文對著幹，你確定你想好了？」
「和誰？」
米勒一愣，皺眉道：「是你繞過我和托馬斯，擅自接了這筆『大生意』，到底誰在跟帕特和沙利文對著幹？」
兩個人警惕地對視。
警局的人和戈弗幫的手下，每個人都精神緊繃，手指緊緊地搭在槍的扳機上。
空氣里的火藥味，越發濃烈。
就在所有人的腦袋裡的那根弦即將崩斷的時候。
遠處傳來一聲尖銳的口哨。
站在最高處的混混，忽然舉起槍對準遠處，用驚恐的聲音大喊：
「看！看！」
所有人同時抬頭。
碼頭的四面八方，從倉庫屋頂、從巷子深處、從河面的船上，湧出無數黑影。
他們穿著深色衣服，帽檐壓得很低，手裡端著槍，腳步又快又齊，像潮水一樣從暗處湧出來。
不是幾個，不是十幾個，是幾十個。
他們不說話，不喊叫，只是沉默地往前推進，每一步都踩在同一個節奏上，像一支軍隊。
康納的瞳孔猛地收縮。
警察和混混們面面相覷，有人往後退，有人舉起槍，不知道該對準誰。
「誰——是誰的人？」
康納的聲音都變了調。
沒有人回答他，黑影們只是沉默而迅速地從四面八方圍了過來。
「砰！」
不知道是誰先開的槍，子彈打在馬車上，木屑飛濺。
「他媽的康納，管好你的人！」
「是警察在開槍！」
米勒和康納同時大喊。
但已經來不及了。
這一槍，徹底打碎了這脆弱的平和。
混混和警察開始互相射擊，警察那邊有人倒下，康納那邊也有人倒下，叫罵聲、慘叫聲、槍聲混在一起。
黑影們像鬼魅一樣在槍林彈雨中穿梭，子彈似乎永遠打不中他們，而只要他們開槍，必有人倒下。
他們的目標，既有警察，也有戈弗幫的混混。
「保護老大！」
「先帶著警長後撤！」
米勒被弗里茨拽著往倉庫退，康納也往倉庫退。
兩人在門口撞在一起，互相看了一眼，誰都沒說話，一起躲了進去。
門關上，外面的槍聲還在響，越來越密，越來越近。
米勒靠在牆上，大口喘著氣：「康納，為什麼讓你的人開槍？」
「放屁！是你的人先開的槍！」
「我的人沒開槍！」
兩人再次沉默了下來，弗里茨在一旁，壓低了警帽的帽檐。
現在互相指責，已經沒有意義。
最關鍵的是。
那群不知道哪來的黑衣人，究竟是什麼來頭？
米勒和康納不語，但心裡都有了揣測。
那個神秘的字母「L」。
門外的混戰還在繼續，慘叫聲混著重物落水的聲音，聽的人頭皮發麻。
米勒吞了吞口水，轉過臉，想讓弗里茨去看看究竟什麼情況。
只是米勒剛剛轉過臉，卻瞧見弗里茨從腰間，抽出了左輪手槍。
他輕輕掰開彈倉，從口袋裡一顆一顆地摸出子彈，往彈倉里填裝。
清脆的裝彈聲，在倉庫里分外扎耳。
米勒和康納都愣住了。
「弗里茨，你……」
「啪！」
槍聲，突兀響起。
而後，歸於平靜。
……
同一時間，座頭鯨酒館，燈火通明。
墨菲坐在牌桌前，手裡捏著酒杯，臉喝得通紅。
手下們圍了一圈，有人搖骰子，有人拍桌子，有人扯著嗓子唱歌。
「老大，今天怎麼這麼高興？」
墨菲灌了一大口酒，把杯子往桌上一頓：
「高興？當然高興！康納那個狗娘養的，今天就要從碼頭消失了！明天緝私所的那些蠢貨，就該歸我來管！」
手下們一陣歡呼，口哨伴著敲桌聲連成一片。
墨菲站起來，搖搖晃晃地舉起酒杯。
「敬康納——死人一個！」
酒杯撞在一起，酒灑了一桌子。
一個混混從外面擠進來，湊到墨菲耳邊，小聲說了幾句。
墨菲的眼睛亮了，把手裡的酒一飲而盡。
「好！好！好！」
碼頭正在發生的槍戰，已經事無巨細地從遠處盯梢的手下，傳到了這裡。
墨菲很確信，明天一早，整個碼頭都會見證他接管緝私所的。
他舉起酒杯，視線掃過眾人，落在角落的巴維克身上：「巴維克！別天天繃著臉了，過來，我的好夥計！舉起酒杯，跟我一起……」
話音未落。
「砰！」
一聲槍響從門外傳來。
笑聲停了，掌聲停了，所有人愣在原地。
墨菲皺起眉頭，以為自己聽錯了。
又一聲槍響，緊接著是叫罵聲、慘叫聲、桌椅翻倒的聲音，接連不斷響起。
賭場地下室的門「砰」地被人推開，一個混混從門口滾進來，渾身是血，嘶聲大喊：
「康納！是康納的人打進來了！」
墨菲猛地瞪大眼睛。
康納？
報信的混混掙扎著起身，還要喊些什麼。
門外衝進來幾個手握氣狗的混混，一槍打爆了他的腦袋，鮮血濺在牆上。
尖叫聲，嘶吼聲，混雜著槍聲在賭場接連響起。
巴維克從角落裡衝出來，一把拽住墨菲的胳膊。
「老大，走！」
墨菲被他拖著往後門跑，身後槍聲越來越密，慘叫聲不絕於耳。
他回頭看了一眼。
紛飛的撲克牌和碎裂的籌碼，散落在淌著鮮血的地板上，他的手下一個接一個地倒下。
「Fuck！」
墨菲罵了一聲，跟著巴維克衝進後巷。
巷子裡黑漆漆的，只有遠處碼頭的火光映在天上。
墨菲不敢停留，一直跑到一處偏僻的港口，他才喘著粗氣，腿發軟，扶著牆。
許久之後，墨菲才緩了過來，拍了拍巴維克的肩膀：
「巴維克，今天多虧……」
話沒說完，巷子深處傳來腳步聲。
一下，一下，不緊不慢。
墨菲抬起頭，看見一個人影從暗處走出來。
紅頭髮，鴨舌帽，手裡拋著那枚硬幣。
凱爾。
墨菲的瞳孔猛地收縮。
「凱爾？你不是應該在——」
凱爾把硬幣收進口袋，彈了彈帽檐，嘴角勾起。
「墨菲先生，您這是要去哪？」