第17章 我是來找工作的
拂曉街，座頭鯨酒館。
不算起眼的招牌下，站著兩個愛爾蘭壯漢，腰間別著水手刀，眼神警惕。
每個想要進入的人，都要被搜身，帶槍的可以進去，但得把槍先交出來。
這裡是墨菲的地盤。
明面上是酒館，實則是拂曉街最大的賭場。
此刻，二樓最裡面的房間裡，墨菲把桌上的籌碼一把掃到地上。
「他媽的！他媽的！他媽的！」
手下站在一旁，大氣不敢出。
墨菲的臉漲得通紅，脖子上青筋暴起，來回在屋裡踱步。
桌上的威士忌瓶已經空了一半，他抓起酒瓶想喝，發現沒了，狠狠摔在地上。
玻璃碴子四濺。
「康納那狗娘養的，現在滿碼頭都在看我笑話！報紙上說老子『低了他一頭』！低了！一頭！」
墨菲從腰間拔出手槍，用力揮舞著：
「托馬斯那個混帳，他早就和康納串通好了……還有那個報社，我要知道是誰寫了這篇文章，我要讓他知道康納和我比，什麼都不是！」
說完，墨菲對準房間角落的沙袋，瘋狂地扣動扳機。
「砰！砰！砰！」
煙塵盪起，整個房間似乎都在顫動。
手下膽戰心驚地張了張嘴，卻不知道該說什麼，憋了半天，才小心翼翼地開口：
「老大，要不我們把康納給宰了？」
墨菲惡狠狠地轉過頭，把槍口對準小弟：「你是豬腦袋嗎？」
小弟嚇得直縮脖子。
「帕特下了命令，碼頭不能再亂……坦慕尼那邊盯著，聖派屈克節馬上到了……媽的，媽的！」
墨菲想到昨天的會談，和康納似笑非笑的表情，牙都要咬出血來了。
心煩意亂，他直接抓過一把籌碼，推門走出。
一路來到地下室門口，看管的守衛瞧見是他過來，立刻開門放行。
和一層稍顯冷清的酒館不同。
地下室的門剛一打開，劣質菸草和廉價威士忌的味道，混合這女人的脂粉味，撲面而來。
大廳里，人聲嘈雜。
牌桌、骰子台、輪盤，擠滿了碼頭工人和混混，穿著暴露的女人穿梭期間，尋找著今晚的「主顧」。
每個瞧見墨菲的人，都下意識地讓開位置，或者脫帽致敬。
只是在墨菲背後，還是會有人忍不住露出幾分玩味的笑意。
昨天的報紙，在場的幾乎每個人都看到了。
愛爾蘭人可以死，但決不能被低看一頭。
墨菲抿起嘴唇，來到五張梭哈的賭桌前坐下。
桌邊的其他人見到是他過來，都紛紛藉口離開。
沒人想在這個時候觸墨菲的霉頭。
墨菲的眼角抽搐，心中怒意眼看就要壓制不住。
「墨菲先生，不介意的話，我來陪你賭一把，怎麼樣。」
墨菲轉過臉。
戴著鴨舌帽的紅髮年輕人，從容地在墨菲對面坐下，他抬手彈了彈帽檐，算是致意。
「生面孔。」
「凱爾，凱爾·奧布萊恩。我剛從舊金山來到這裡。」
凱爾看向墨菲，露出微笑：
「所以墨菲先生，今天我是想要來你這裡，找到一份工作的。」
墨菲眯起眼睛，抬起手，身邊的紅髮女郎把剪好的雪茄遞了過來。
「先贏了我再說吧。」
凱爾點頭，示意荷官發牌。
一輪一輪牌發出，凱爾面前只有100美元的籌碼，但他每一次都會堅定地跟著墨菲推牌。
終於，到了最後一張。
牌面上，墨菲一對K，凱爾8、9、10順子面。
墨菲眯起眼睛，盯著凱爾那張始終平靜的臉。他伸手想摸雪茄，又停住，把一摞籌碼全推了出去：
「兩百！小子，你底牌要是7，我認了。要不是，你輸。」
凱爾低頭看了看自己的籌碼，又看了看墨菲。
他翻開底牌——一張4。
墨菲愣了愣，然後爆發出一陣大笑，笑得臉上的橫肉都在抖：「一對K對散牌！哈哈哈哈！小子，你就這點本事，還想當我的手下？」
手下們也都爆發出大笑，紅髮的荷官在墨菲臉頰上輕輕啄了一口，朝凱爾拋了個媚眼——幾分挑釁，幾分曖昧。
笑夠了，墨菲收斂起表情，眼神一點一點變得狠戾：
「現在，把你的錢留下，從我的賭場滾出去。」
他本就心煩意亂，又遇到這種不知道哪冒出來的毛頭小子，更感覺煩躁。
如果不是紅帕特發話最近要安生點，他今天一定會讓這小子知道冒失的代價。
凱爾笑著舉起雙手，站起身來：
「沒問題，墨菲先生。願賭服輸，是我們愛爾蘭人的傳統美德。」
就在他轉身的瞬間——
地下室門外，傳來一聲槍響，喧譁緊隨其後。
所有人還沒反應過來。
紅髮的荷官忽然動了。
她解開自己的胸衣，把手掌緩緩移向那道深深的溝壑。
但賭徒們沒有等來想看的畫面。
取而代之的，她手中那柄小巧的鋒利的匕首。
墨菲幾乎是立刻閃身，向一旁躲。
「噗。」
荷官猛地刺向墨菲，但最終只命中了肩膀。
墨菲想要抽出腰間的手槍，可荷官像是瘋了一樣上來纏住他。
「啊！」
終於有人回過神來。
霎時間，椅子翻倒，籌碼紛飛，尖叫聲連串響起。
女孩們慌不擇路地想向外跑去，卻被更瘋狂的賭徒一腳踹開，免得擋路。
可地下室的門，卻被牢牢鎖住。
混亂的人群中，衝出來四個壯漢，從靴子裡拔出匕首。
不過眨眼功夫，乾脆利落地把墨菲身邊的小弟抹了脖子。
他們揮舞著刀，目標很明確，就是墨菲。
被荷官纏住，沒有手下，墨菲眼睜睜地看著匕首逼近自己的喉嚨。
一道矯健身影，閃到他的面前。
凱爾。
他抄起桌上墨菲喝剩的威士忌瓶，掄圓了砸在沖最前面那人的臉上。
酒瓶炸裂，那人滿臉是血，仰面栽倒。
凱爾沒有停下，而是迅速貓腰，從墨菲腰間拔出手槍，速度快到讓人看不清。
「砰！砰！砰！砰！」
四槍。
四個完全不同的方向。
壯漢們手中的匕首「哐當」落地，同時癱倒在地上。
三個人眉心的血洞，有鮮血汩汩淌出。
荷官則靠著墨菲的肩膀，一點一點滑落，在地上蜷成一團。
一切幾乎是在眨眼間發生。
等墨菲回過神來，凱爾已經把手槍重新插回他的槍套里，伸出手指彈了彈鴨舌帽檐，嘴角勾起：
「墨菲先生。恕我直言，恐怕我剛才的建議，你需要再考慮一下了。」
不算起眼的招牌下，站著兩個愛爾蘭壯漢，腰間別著水手刀，眼神警惕。
每個想要進入的人，都要被搜身，帶槍的可以進去，但得把槍先交出來。
這裡是墨菲的地盤。
明面上是酒館，實則是拂曉街最大的賭場。
此刻，二樓最裡面的房間裡，墨菲把桌上的籌碼一把掃到地上。
「他媽的！他媽的！他媽的！」
手下站在一旁，大氣不敢出。
墨菲的臉漲得通紅，脖子上青筋暴起，來回在屋裡踱步。
桌上的威士忌瓶已經空了一半，他抓起酒瓶想喝，發現沒了，狠狠摔在地上。
玻璃碴子四濺。
「康納那狗娘養的，現在滿碼頭都在看我笑話！報紙上說老子『低了他一頭』！低了！一頭！」
墨菲從腰間拔出手槍，用力揮舞著：
「托馬斯那個混帳，他早就和康納串通好了……還有那個報社，我要知道是誰寫了這篇文章，我要讓他知道康納和我比，什麼都不是！」
說完，墨菲對準房間角落的沙袋，瘋狂地扣動扳機。
「砰！砰！砰！」
煙塵盪起，整個房間似乎都在顫動。
手下膽戰心驚地張了張嘴，卻不知道該說什麼，憋了半天，才小心翼翼地開口：
「老大，要不我們把康納給宰了？」
墨菲惡狠狠地轉過頭，把槍口對準小弟：「你是豬腦袋嗎？」
小弟嚇得直縮脖子。
「帕特下了命令，碼頭不能再亂……坦慕尼那邊盯著，聖派屈克節馬上到了……媽的，媽的！」
墨菲想到昨天的會談，和康納似笑非笑的表情，牙都要咬出血來了。
心煩意亂，他直接抓過一把籌碼，推門走出。
一路來到地下室門口，看管的守衛瞧見是他過來，立刻開門放行。
和一層稍顯冷清的酒館不同。
地下室的門剛一打開，劣質菸草和廉價威士忌的味道，混合這女人的脂粉味，撲面而來。
大廳里，人聲嘈雜。
牌桌、骰子台、輪盤，擠滿了碼頭工人和混混，穿著暴露的女人穿梭期間，尋找著今晚的「主顧」。
每個瞧見墨菲的人，都下意識地讓開位置，或者脫帽致敬。
只是在墨菲背後，還是會有人忍不住露出幾分玩味的笑意。
昨天的報紙，在場的幾乎每個人都看到了。
愛爾蘭人可以死，但決不能被低看一頭。
墨菲抿起嘴唇，來到五張梭哈的賭桌前坐下。
桌邊的其他人見到是他過來，都紛紛藉口離開。
沒人想在這個時候觸墨菲的霉頭。
墨菲的眼角抽搐，心中怒意眼看就要壓制不住。
「墨菲先生，不介意的話，我來陪你賭一把，怎麼樣。」
墨菲轉過臉。
戴著鴨舌帽的紅髮年輕人，從容地在墨菲對面坐下，他抬手彈了彈帽檐，算是致意。
「生面孔。」
「凱爾，凱爾·奧布萊恩。我剛從舊金山來到這裡。」
凱爾看向墨菲，露出微笑：
「所以墨菲先生，今天我是想要來你這裡，找到一份工作的。」
墨菲眯起眼睛，抬起手，身邊的紅髮女郎把剪好的雪茄遞了過來。
「先贏了我再說吧。」
凱爾點頭，示意荷官發牌。
一輪一輪牌發出，凱爾面前只有100美元的籌碼，但他每一次都會堅定地跟著墨菲推牌。
終於，到了最後一張。
牌面上，墨菲一對K，凱爾8、9、10順子面。
墨菲眯起眼睛，盯著凱爾那張始終平靜的臉。他伸手想摸雪茄，又停住，把一摞籌碼全推了出去：
「兩百！小子，你底牌要是7，我認了。要不是，你輸。」
凱爾低頭看了看自己的籌碼，又看了看墨菲。
他翻開底牌——一張4。
墨菲愣了愣，然後爆發出一陣大笑，笑得臉上的橫肉都在抖：「一對K對散牌！哈哈哈哈！小子，你就這點本事，還想當我的手下？」
手下們也都爆發出大笑，紅髮的荷官在墨菲臉頰上輕輕啄了一口，朝凱爾拋了個媚眼——幾分挑釁，幾分曖昧。
笑夠了，墨菲收斂起表情，眼神一點一點變得狠戾：
「現在，把你的錢留下，從我的賭場滾出去。」
他本就心煩意亂，又遇到這種不知道哪冒出來的毛頭小子，更感覺煩躁。
如果不是紅帕特發話最近要安生點，他今天一定會讓這小子知道冒失的代價。
凱爾笑著舉起雙手，站起身來：
「沒問題，墨菲先生。願賭服輸，是我們愛爾蘭人的傳統美德。」
就在他轉身的瞬間——
地下室門外，傳來一聲槍響，喧譁緊隨其後。
所有人還沒反應過來。
紅髮的荷官忽然動了。
她解開自己的胸衣，把手掌緩緩移向那道深深的溝壑。
但賭徒們沒有等來想看的畫面。
取而代之的，她手中那柄小巧的鋒利的匕首。
墨菲幾乎是立刻閃身，向一旁躲。
「噗。」
荷官猛地刺向墨菲，但最終只命中了肩膀。
墨菲想要抽出腰間的手槍，可荷官像是瘋了一樣上來纏住他。
「啊！」
終於有人回過神來。
霎時間，椅子翻倒，籌碼紛飛，尖叫聲連串響起。
女孩們慌不擇路地想向外跑去，卻被更瘋狂的賭徒一腳踹開，免得擋路。
可地下室的門，卻被牢牢鎖住。
混亂的人群中，衝出來四個壯漢，從靴子裡拔出匕首。
不過眨眼功夫，乾脆利落地把墨菲身邊的小弟抹了脖子。
他們揮舞著刀，目標很明確，就是墨菲。
被荷官纏住，沒有手下，墨菲眼睜睜地看著匕首逼近自己的喉嚨。
一道矯健身影，閃到他的面前。
凱爾。
他抄起桌上墨菲喝剩的威士忌瓶，掄圓了砸在沖最前面那人的臉上。
酒瓶炸裂，那人滿臉是血，仰面栽倒。
凱爾沒有停下，而是迅速貓腰，從墨菲腰間拔出手槍，速度快到讓人看不清。
「砰！砰！砰！砰！」
四槍。
四個完全不同的方向。
壯漢們手中的匕首「哐當」落地，同時癱倒在地上。
三個人眉心的血洞，有鮮血汩汩淌出。
荷官則靠著墨菲的肩膀，一點一點滑落，在地上蜷成一團。
一切幾乎是在眨眼間發生。
等墨菲回過神來，凱爾已經把手槍重新插回他的槍套里，伸出手指彈了彈鴨舌帽檐，嘴角勾起：
「墨菲先生。恕我直言，恐怕我剛才的建議，你需要再考慮一下了。」