第8章 墨菲
哈德遜河碼頭，小木屋。
當米勒從馬車跳下來的時候，小木屋外已經圍滿了人。
有看熱鬧的工人，有眼神陰騭警惕的戈弗幫混混，負責維護秩序的哈德遜河警局警察正在艱難地把人趕開。
見到米勒大步流星趕來，所有人都下意識地讓開身位。
來的路上，他已經大致了解了情況。
墨菲手下的湯姆小隊，全軍覆沒。
依舊是慘死，依舊是沒有緣由，這一次湯姆掌管的槍枝彈藥和現金之類的，也被一鍋端了。
而且在現場，出現了只有在康納的賭場才會使用的籌碼。
站在現場門口，只是朝里看了一眼，米勒就忍不住皺起眉頭。
「shit。」
不是因為看到了現場的慘烈。
而是他看到了一個他最不想見到的男人。
那個男人背對著他，肩膀寬厚，一身粗呢外套沾著露水，顯然已經來了很久。
一個非警局的外人出現在這裡，本身就很奇怪。
但如果是他就說得通了。
米勒整了整歪戴的警帽，走過去。
「墨菲。」
墨菲轉過身。
他長著一張典型的愛爾蘭人臉，顴骨高聳，眼眶深陷，下巴上全是青色的胡茬。眼睛不大，但盯著人的時候像刀子。
「米勒副警長。」他的聲音很低，像是從胸腔里擠出來的，「你來晚了。」
米勒聳了聳肩，沒接話。
屋裡的血腥味還沒散盡。
米勒蹲下，看了看湯姆的傷口。
後腦勺，一槍斃命。手法乾淨，不是普通混混能打出來的。
簡單聽警探匯報完情況，米勒就站起身，走到門口，掏出煙點上。
墨菲也跟著走出，和他肩並肩站立。
「湯姆是我的人，死在我地盤上。已經是第二次了。」
墨菲眼睛一點一點眯起：「米勒副警長，如果你解決不了，那我就得替我的手下討回公道了。」
「討什麼公道，你找誰討公道？」米勒眼一瞪。
「湯姆是趴著死的。子彈從後腦勺進去，從眉心出來，有人就站在他身後開槍。剩下的人，連開槍的機會都沒有。」
墨菲的聲音逐漸壓抑不住，開始揚了起來：
「這他媽不是搶劫，這是謀殺！是挑釁！除了康納那個狗娘養的，這個碼頭誰還敢動我的人？誰還會動我的人？」
米勒眉頭皺起，制止道：
「你先冷靜點。如果真是康納的人做的，他們會蠢到在現場留下線索嗎？」
墨菲扯了扯嘴角：「難說。不是每個人都像那個病癆鬼一樣心細。」
「派屈克不會希望你這麼做的，墨菲。再給我幾天時間，如果真的有證據，我親自去抓康納。」
墨菲沒有立刻回答。
過了很久，他往後退了一步。
「三天。」他說，「我給你三天。查不出來，我自己動手。」
說完，墨菲轉身就走。
圍繞在小木屋旁的一群戈弗幫打手，如同鷹翼一般，拱衛著他離去。
路過碼頭的每個地方，幾乎所有人撞見墨菲的第一反應，就是低下頭，迅速走開。
一直到了離開木屋很遠的地方，墨菲才停下腳步。
「多蘭。」
一個精瘦的愛爾蘭男人從身後混混里走出來，站到他面前。
墨菲看著他，聲音很低：
「去查查湯姆這幾天接觸過什麼人，去過什麼地方，我要親手找到那幫混帳，把他們的手腳砍斷，扔到哈德遜河裡去。」
他才不相信米勒的鬼話。
這個滑頭和康納私底下的勾當，他早就知道不少，指望米勒抓到那混蛋，還不如指望康納自殺。
任何人都不能在他的地盤，殺了他的人。
康納不行，米勒不行，就連紅帕特也不行！
多蘭領命，扭頭朝著自己的一幫人使了個眼色，一群人跟著他迅速離開。
墨菲和多蘭都沒注意到。
跟隨著他的隊伍里，有個愛爾蘭人的眼神微微閃爍，旋即換了一副神色。
像是切換了人格一樣。
……
拂曉街，陳氏旅館。
李尚恩睜開眼，看著窗外明媚的陽光。
四月的碼頭，少見這樣的天氣。
小木屋那邊發生的一切，都已經事無巨細地通過自己在警局，幫派和工人的角色，傳到了意識網絡之中。
墨菲和米勒的小動作，彼此互相隱瞞。
但在他這裡，全都是透明的。
起床換好衣服，李尚恩簡單洗漱，來到了樓下。
陳月桂正在打掃著廳房，瞧見李尚恩下來，握著掃把的手一僵，反應了好一會兒，才有些尷尬地笑道：
「醒了啊尚恩。」
昨天晚上，陳月桂到最後都沒能從震驚中緩過神來。
不止是那些錢，更重要的是，眼前的李尚恩，讓她覺得既熟悉又陌生。
依舊是熟悉的平和，可說話做事的氣質，卻又有著微妙的差異。
之前陳月桂看到他，只是覺得他靠譜實幹，更像是個遠方的弟弟。
可昨天晚上的李尚恩，竟然給她一種莫名的……安全感。
「月桂姐，怎麼了？」
陳月桂一愣，意識到自己失態了，連忙擺擺手：「沒、沒事。對了，早飯我做好了，按你說的，準備了肉和奶，還有煮好的雞蛋。」
「謝了。」
走廊傳來一陣腳步，陳念安揉著眼睛，睡眼惺忪地走了出來：「早啊，阿媽，尚恩哥……」
從她的黑眼圈就能看出來，這丫頭指定是一夜沒有好睡。
也是，發生了昨天那種事，誰又能睡得著呢？
三人正打算回到廳房吃早餐。
門外忽然傳來一聲難聽的公鴨嗓：
「陳月桂！」
陳月桂身子一顫，下意識地望向李尚恩。
「沒事。」
李尚恩示意她不要慌，又朝一臉擔心的陳念安眨了眨眼睛，這才上前打開房門。
梁二那張尖嘴猴腮的臉，就在眼前。
看見李尚恩，他嘴角扯起，露出得意的笑：
「李尚恩，湯姆讓我來問問，那200美元準備好了沒有？
「準備好了。」
梁二一愣，沒想到李尚恩會這麼幹脆。
「讓他自己來拿。」
梁二臉色一變，聲音也陰狠了幾分：「我說李尚恩，你是不是前段時間被人打傻了？不是我在湯姆那給你們說好話，人家早就把你一槍崩了。乖乖把錢給我，別讓我難做。」
李尚恩聽到這話，笑了起來。
「當狗腿當出幻覺來了。去吧，讓湯姆把我一槍崩了吧。」
說完，李尚恩轉身，「哐當」關上了大門。
梁二臉紅一陣白一陣，徹底急了眼，上前一步頂住大門，乾嚎道：
「李尚恩！你他媽別給臉不要臉！行，你等著，等湯姆的人過來，我讓他們進去拿，我看你還——」
他話音未落，街上忽然傳來一陣騷動。
有人從碼頭方向跑過來，邊跑邊喊：
「出事了！出事了！」
「湯姆死了，湯姆被人打死了！」
當米勒從馬車跳下來的時候，小木屋外已經圍滿了人。
有看熱鬧的工人，有眼神陰騭警惕的戈弗幫混混，負責維護秩序的哈德遜河警局警察正在艱難地把人趕開。
見到米勒大步流星趕來，所有人都下意識地讓開身位。
來的路上，他已經大致了解了情況。
墨菲手下的湯姆小隊，全軍覆沒。
依舊是慘死，依舊是沒有緣由，這一次湯姆掌管的槍枝彈藥和現金之類的，也被一鍋端了。
而且在現場，出現了只有在康納的賭場才會使用的籌碼。
站在現場門口，只是朝里看了一眼，米勒就忍不住皺起眉頭。
「shit。」
不是因為看到了現場的慘烈。
而是他看到了一個他最不想見到的男人。
那個男人背對著他，肩膀寬厚，一身粗呢外套沾著露水，顯然已經來了很久。
一個非警局的外人出現在這裡，本身就很奇怪。
但如果是他就說得通了。
米勒整了整歪戴的警帽，走過去。
「墨菲。」
墨菲轉過身。
他長著一張典型的愛爾蘭人臉，顴骨高聳，眼眶深陷，下巴上全是青色的胡茬。眼睛不大，但盯著人的時候像刀子。
「米勒副警長。」他的聲音很低，像是從胸腔里擠出來的，「你來晚了。」
米勒聳了聳肩，沒接話。
屋裡的血腥味還沒散盡。
米勒蹲下，看了看湯姆的傷口。
後腦勺，一槍斃命。手法乾淨，不是普通混混能打出來的。
簡單聽警探匯報完情況，米勒就站起身，走到門口，掏出煙點上。
墨菲也跟著走出，和他肩並肩站立。
「湯姆是我的人，死在我地盤上。已經是第二次了。」
墨菲眼睛一點一點眯起：「米勒副警長，如果你解決不了，那我就得替我的手下討回公道了。」
「討什麼公道，你找誰討公道？」米勒眼一瞪。
「湯姆是趴著死的。子彈從後腦勺進去，從眉心出來，有人就站在他身後開槍。剩下的人，連開槍的機會都沒有。」
墨菲的聲音逐漸壓抑不住，開始揚了起來：
「這他媽不是搶劫，這是謀殺！是挑釁！除了康納那個狗娘養的，這個碼頭誰還敢動我的人？誰還會動我的人？」
米勒眉頭皺起，制止道：
「你先冷靜點。如果真是康納的人做的，他們會蠢到在現場留下線索嗎？」
墨菲扯了扯嘴角：「難說。不是每個人都像那個病癆鬼一樣心細。」
「派屈克不會希望你這麼做的，墨菲。再給我幾天時間，如果真的有證據，我親自去抓康納。」
墨菲沒有立刻回答。
過了很久，他往後退了一步。
「三天。」他說，「我給你三天。查不出來，我自己動手。」
說完，墨菲轉身就走。
圍繞在小木屋旁的一群戈弗幫打手，如同鷹翼一般，拱衛著他離去。
路過碼頭的每個地方，幾乎所有人撞見墨菲的第一反應，就是低下頭，迅速走開。
一直到了離開木屋很遠的地方，墨菲才停下腳步。
「多蘭。」
一個精瘦的愛爾蘭男人從身後混混里走出來，站到他面前。
墨菲看著他，聲音很低：
「去查查湯姆這幾天接觸過什麼人，去過什麼地方，我要親手找到那幫混帳，把他們的手腳砍斷，扔到哈德遜河裡去。」
他才不相信米勒的鬼話。
這個滑頭和康納私底下的勾當，他早就知道不少，指望米勒抓到那混蛋，還不如指望康納自殺。
任何人都不能在他的地盤，殺了他的人。
康納不行，米勒不行，就連紅帕特也不行！
多蘭領命，扭頭朝著自己的一幫人使了個眼色，一群人跟著他迅速離開。
墨菲和多蘭都沒注意到。
跟隨著他的隊伍里，有個愛爾蘭人的眼神微微閃爍，旋即換了一副神色。
像是切換了人格一樣。
……
拂曉街，陳氏旅館。
李尚恩睜開眼，看著窗外明媚的陽光。
四月的碼頭，少見這樣的天氣。
小木屋那邊發生的一切，都已經事無巨細地通過自己在警局，幫派和工人的角色，傳到了意識網絡之中。
墨菲和米勒的小動作，彼此互相隱瞞。
但在他這裡，全都是透明的。
起床換好衣服，李尚恩簡單洗漱，來到了樓下。
陳月桂正在打掃著廳房，瞧見李尚恩下來，握著掃把的手一僵，反應了好一會兒，才有些尷尬地笑道：
「醒了啊尚恩。」
昨天晚上，陳月桂到最後都沒能從震驚中緩過神來。
不止是那些錢，更重要的是，眼前的李尚恩，讓她覺得既熟悉又陌生。
依舊是熟悉的平和，可說話做事的氣質，卻又有著微妙的差異。
之前陳月桂看到他，只是覺得他靠譜實幹，更像是個遠方的弟弟。
可昨天晚上的李尚恩，竟然給她一種莫名的……安全感。
「月桂姐，怎麼了？」
陳月桂一愣，意識到自己失態了，連忙擺擺手：「沒、沒事。對了，早飯我做好了，按你說的，準備了肉和奶，還有煮好的雞蛋。」
「謝了。」
走廊傳來一陣腳步，陳念安揉著眼睛，睡眼惺忪地走了出來：「早啊，阿媽，尚恩哥……」
從她的黑眼圈就能看出來，這丫頭指定是一夜沒有好睡。
也是，發生了昨天那種事，誰又能睡得著呢？
三人正打算回到廳房吃早餐。
門外忽然傳來一聲難聽的公鴨嗓：
「陳月桂！」
陳月桂身子一顫，下意識地望向李尚恩。
「沒事。」
李尚恩示意她不要慌，又朝一臉擔心的陳念安眨了眨眼睛，這才上前打開房門。
梁二那張尖嘴猴腮的臉，就在眼前。
看見李尚恩，他嘴角扯起，露出得意的笑：
「李尚恩，湯姆讓我來問問，那200美元準備好了沒有？
「準備好了。」
梁二一愣，沒想到李尚恩會這麼幹脆。
「讓他自己來拿。」
梁二臉色一變，聲音也陰狠了幾分：「我說李尚恩，你是不是前段時間被人打傻了？不是我在湯姆那給你們說好話，人家早就把你一槍崩了。乖乖把錢給我，別讓我難做。」
李尚恩聽到這話，笑了起來。
「當狗腿當出幻覺來了。去吧，讓湯姆把我一槍崩了吧。」
說完，李尚恩轉身，「哐當」關上了大門。
梁二臉紅一陣白一陣，徹底急了眼，上前一步頂住大門，乾嚎道：
「李尚恩！你他媽別給臉不要臉！行，你等著，等湯姆的人過來，我讓他們進去拿，我看你還——」
他話音未落，街上忽然傳來一陣騷動。
有人從碼頭方向跑過來，邊跑邊喊：
「出事了！出事了！」
「湯姆死了，湯姆被人打死了！」