第84章 回維斯特洛
韋賽里斯的手在書脊上緊了一下。丹妮莉絲的手指在籃子的提手上也緊了一下。他們都沒說話。
「不是回去就不回來了。去辦一些事。辦完就回來。」他停了一下，想了想怎麼把話說明白，但沒想好，就不想了。「白港。先去白港。然後往南走。君臨。龍石島。看看那些地方現在什麼樣了。」
韋賽里斯終於開口了。「我跟你去。」
林皮克看著他。韋賽里斯的紫色眼睛在陽光下淺得幾乎透明，像兩片薄玻璃，後面是空的，但空裡面有東西——在很深很深的地方，像兩顆沉在水底的寶石，等著被人撈上來。他之前用下巴和背藏著的那些東西，現在已經不藏了。不是因為他藏不住了，是因為他不想藏了。他站在那裡，下巴沒有抬高，背沒有挺直，手裡抱著一本書，說他跟林皮克去。他不要求，不索取，不證明。他只是說。
林皮克看了看韋賽里斯，又看了看丹妮莉絲。丹妮莉絲沒說話。她不需要說話。她站在樹下，胳膊上挎著籃子，籃子裡有三條龍。她跟韋賽里斯一樣——不需要要求，不需要索取，不需要證明。她只是站在那裡，等他決定。
「好，」林皮克說。
伊娜瑞給他們安排了一條船。不大，但很結實，專門跑白港到布拉佛斯這條線的商船，船主叫德里克，是個五十來歲的胖男人，頭髮花白，臉被海風吹得像塊老樹皮。他不問林皮克去白港做什麼，不問韋賽里斯和丹妮莉絲是誰，不問丹妮莉絲胳膊上挎著的籃子裡裝著什麼。他只管開船。鐵金庫的人打過招呼了。托爾莫·弗雷加親自來碼頭送的。他站在碼頭上，雙手插在口袋裡，淺灰色的眼睛看著海面，不看林皮克。
「你欠鐵金庫一枚銀幣，」托爾莫說。風很大，把他的聲音吹得斷斷續續的。
林皮克站在船邊，手裡提著布包，布包里是那幾塊已經不發光了的龍晶和那塊已經不跳了的龍骨。他把布包挎在肩上，轉過身，看著托爾莫。
「我會還的。」
托爾莫從口袋裡把手掏出來，手裡攥著那枚銀幣——不是林皮克懷裡那枚，是另一枚，新的，亮閃閃的，在陽光下反著光。他把銀幣遞給林皮克。「拿著。到了白港，買一杯熱的喝。那邊冷。」
林皮克接過銀幣，塞進懷裡，跟另一枚銀幣和龍骨貼在一起。三樣東西，涼的，擠在一起，互相碰著，叮叮噹噹的。他上了船，站在甲板上，扶著船舷。韋賽里斯站在他旁邊，書抱在懷裡。丹妮莉絲站在他另一邊，籃子挎在胳膊上。船開了，碼頭在身後慢慢變小，托爾莫的身影在碼頭上站著，越來越小，最後變成一個點，被岸邊的房子和船桅遮住了。布拉佛斯的紅廟在海岸線上縮成一小塊紅色的斑點，被灰白色的石頭房子夾在中間，幾乎看不見了。林皮克看著那塊紅色的斑點消失在海平線下，轉回頭，面朝前方。前方是海，灰藍色的，很深，很冷，一望無際。海面上什麼都沒有——沒有船，沒有鳥，沒有龍。只有水，只有天，只有風。
船走了三天三夜。第三天傍晚，瞭望手在桅杆上喊了一聲——陸地。林皮克從船艙里出來，走到船頭。東邊的天際線上有一條灰白色的線，很細，很直，不是雲，是海岸線。船越走越近，那條線越來越粗，越來越清楚，能看見山丘、樹木、房子、港口。白港。維斯特洛北境最大的城市，曼德勒家族的地盤。灰白色的石頭房子從海邊一直鋪到山丘上，一層一層的，像台階。港口不大，停著十幾條船，有商船，有漁船，還有幾條戰船，船頭刻著曼德勒家族的白人魚徽記。碼頭上的人穿著厚衣服，有的戴帽子，有的裹圍巾。北境冷，即使在長夏，也比南方冷得多。海風從北邊吹來，乾的，冷的，像刀子。
船靠岸了。林皮克下了船，韋賽里斯跟在後面，丹妮莉絲跟在最後面。她胳膊上挎著籃子，籃子在動，一鼓一鼓的。她用另一隻手按著籃子的蓋子，按得很緊。碼頭上有人在卸貨，有人在裝船，有人在討價還價。他們看了林皮克一眼，看了他的紅袍子，又看了一眼，然後移開了。白港的人見過紅袍子——光之王教會在布拉佛斯很興盛，白港離布拉佛斯近，經常有祭司坐船過來。他們不稀奇。他們稀奇的是韋賽里斯的銀髮和紫眼睛。有人多看了他幾眼，但沒人說什麼。白港的人不太管閒事。
林皮克站在碼頭上，往四周看了看。白港的街道比布拉佛斯的寬，比布拉佛斯的乾淨，但比布拉佛斯的暗——房子是灰白色的，天也是灰白色的，分不清哪裡是房子哪裡是天。街上的人不多，都走得很急，低著頭，縮著肩膀，像是在趕路，又像是在躲風。他吸了一口氣。空氣是冷的，乾的，帶著海的味道和煤煙的味道。跟布拉佛斯不一樣。跟潘托斯不一樣。跟龍石島不一樣。跟君臨不一樣。跟赫倫堡不一樣。跟奔流城不一樣。他來過這麼多地方，每一個地方的味道都不一樣。但他的龍骨在哪裡都一樣——涼的，不動的，貼在胸口，跟他的心跳一起一伏，不跳了，但還在。
「先找地方住，」林皮克說。
韋賽里斯點了點頭。丹妮莉絲把籃子換到另一隻胳膊上，手指伸進蓋子的洞裡，摸了摸最大的那條的頭。它在裡面動了一下，尾巴捲起來，纏住了她的手指。她沒縮。她讓它纏著，纏了很久。林皮克轉過身，往城裡走。韋賽里斯跟在後面，丹妮莉絲跟在最後面。三個人走在白港的石板路上，紅袍子在灰白色的街道上像三團移動的火。風從北邊吹來，冷的，乾的，把他們的袍子吹得獵獵響。林皮克走在最前面，步子很穩，不快不慢。他把手伸進懷裡，摸到那兩枚銀幣，摸到龍骨。銀幣是涼的，龍骨也是涼的。他把手指放在三樣東西之間，感受著它們的溫度——一樣的，分不清哪個是哪個。他把手拿出來，垂在身側。手指上還有海的味道，鹹的，淡淡的，像很遠的地方傳來的潮汐。他把手指放在鼻子下面聞了聞，然後放下，繼續走。
……
「不是回去就不回來了。去辦一些事。辦完就回來。」他停了一下，想了想怎麼把話說明白，但沒想好，就不想了。「白港。先去白港。然後往南走。君臨。龍石島。看看那些地方現在什麼樣了。」
韋賽里斯終於開口了。「我跟你去。」
林皮克看著他。韋賽里斯的紫色眼睛在陽光下淺得幾乎透明，像兩片薄玻璃，後面是空的，但空裡面有東西——在很深很深的地方，像兩顆沉在水底的寶石，等著被人撈上來。他之前用下巴和背藏著的那些東西，現在已經不藏了。不是因為他藏不住了，是因為他不想藏了。他站在那裡，下巴沒有抬高，背沒有挺直，手裡抱著一本書，說他跟林皮克去。他不要求，不索取，不證明。他只是說。
林皮克看了看韋賽里斯，又看了看丹妮莉絲。丹妮莉絲沒說話。她不需要說話。她站在樹下，胳膊上挎著籃子，籃子裡有三條龍。她跟韋賽里斯一樣——不需要要求，不需要索取，不需要證明。她只是站在那裡，等他決定。
「好，」林皮克說。
伊娜瑞給他們安排了一條船。不大，但很結實，專門跑白港到布拉佛斯這條線的商船，船主叫德里克，是個五十來歲的胖男人，頭髮花白，臉被海風吹得像塊老樹皮。他不問林皮克去白港做什麼，不問韋賽里斯和丹妮莉絲是誰，不問丹妮莉絲胳膊上挎著的籃子裡裝著什麼。他只管開船。鐵金庫的人打過招呼了。托爾莫·弗雷加親自來碼頭送的。他站在碼頭上，雙手插在口袋裡，淺灰色的眼睛看著海面，不看林皮克。
「你欠鐵金庫一枚銀幣，」托爾莫說。風很大，把他的聲音吹得斷斷續續的。
林皮克站在船邊，手裡提著布包，布包里是那幾塊已經不發光了的龍晶和那塊已經不跳了的龍骨。他把布包挎在肩上，轉過身，看著托爾莫。
「我會還的。」
托爾莫從口袋裡把手掏出來，手裡攥著那枚銀幣——不是林皮克懷裡那枚，是另一枚，新的，亮閃閃的，在陽光下反著光。他把銀幣遞給林皮克。「拿著。到了白港，買一杯熱的喝。那邊冷。」
林皮克接過銀幣，塞進懷裡，跟另一枚銀幣和龍骨貼在一起。三樣東西，涼的，擠在一起，互相碰著，叮叮噹噹的。他上了船，站在甲板上，扶著船舷。韋賽里斯站在他旁邊，書抱在懷裡。丹妮莉絲站在他另一邊，籃子挎在胳膊上。船開了，碼頭在身後慢慢變小，托爾莫的身影在碼頭上站著，越來越小，最後變成一個點，被岸邊的房子和船桅遮住了。布拉佛斯的紅廟在海岸線上縮成一小塊紅色的斑點，被灰白色的石頭房子夾在中間，幾乎看不見了。林皮克看著那塊紅色的斑點消失在海平線下，轉回頭，面朝前方。前方是海，灰藍色的，很深，很冷，一望無際。海面上什麼都沒有——沒有船，沒有鳥，沒有龍。只有水，只有天，只有風。
船走了三天三夜。第三天傍晚，瞭望手在桅杆上喊了一聲——陸地。林皮克從船艙里出來，走到船頭。東邊的天際線上有一條灰白色的線，很細，很直，不是雲，是海岸線。船越走越近，那條線越來越粗，越來越清楚，能看見山丘、樹木、房子、港口。白港。維斯特洛北境最大的城市，曼德勒家族的地盤。灰白色的石頭房子從海邊一直鋪到山丘上，一層一層的，像台階。港口不大，停著十幾條船，有商船，有漁船，還有幾條戰船，船頭刻著曼德勒家族的白人魚徽記。碼頭上的人穿著厚衣服，有的戴帽子，有的裹圍巾。北境冷，即使在長夏，也比南方冷得多。海風從北邊吹來，乾的，冷的，像刀子。
船靠岸了。林皮克下了船，韋賽里斯跟在後面，丹妮莉絲跟在最後面。她胳膊上挎著籃子，籃子在動，一鼓一鼓的。她用另一隻手按著籃子的蓋子，按得很緊。碼頭上有人在卸貨，有人在裝船，有人在討價還價。他們看了林皮克一眼，看了他的紅袍子，又看了一眼，然後移開了。白港的人見過紅袍子——光之王教會在布拉佛斯很興盛，白港離布拉佛斯近，經常有祭司坐船過來。他們不稀奇。他們稀奇的是韋賽里斯的銀髮和紫眼睛。有人多看了他幾眼，但沒人說什麼。白港的人不太管閒事。
林皮克站在碼頭上，往四周看了看。白港的街道比布拉佛斯的寬，比布拉佛斯的乾淨，但比布拉佛斯的暗——房子是灰白色的，天也是灰白色的，分不清哪裡是房子哪裡是天。街上的人不多，都走得很急，低著頭，縮著肩膀，像是在趕路，又像是在躲風。他吸了一口氣。空氣是冷的，乾的，帶著海的味道和煤煙的味道。跟布拉佛斯不一樣。跟潘托斯不一樣。跟龍石島不一樣。跟君臨不一樣。跟赫倫堡不一樣。跟奔流城不一樣。他來過這麼多地方，每一個地方的味道都不一樣。但他的龍骨在哪裡都一樣——涼的，不動的，貼在胸口，跟他的心跳一起一伏，不跳了，但還在。
「先找地方住，」林皮克說。
韋賽里斯點了點頭。丹妮莉絲把籃子換到另一隻胳膊上，手指伸進蓋子的洞裡，摸了摸最大的那條的頭。它在裡面動了一下，尾巴捲起來，纏住了她的手指。她沒縮。她讓它纏著，纏了很久。林皮克轉過身，往城裡走。韋賽里斯跟在後面，丹妮莉絲跟在最後面。三個人走在白港的石板路上，紅袍子在灰白色的街道上像三團移動的火。風從北邊吹來，冷的，乾的，把他們的袍子吹得獵獵響。林皮克走在最前面，步子很穩，不快不慢。他把手伸進懷裡，摸到那兩枚銀幣，摸到龍骨。銀幣是涼的，龍骨也是涼的。他把手指放在三樣東西之間，感受著它們的溫度——一樣的，分不清哪個是哪個。他把手拿出來，垂在身側。手指上還有海的味道，鹹的，淡淡的，像很遠的地方傳來的潮汐。他把手指放在鼻子下面聞了聞，然後放下，繼續走。
……