第22章 這怎麼還唱上了?
離開阿蘇木基的家,兩人又走了四五十分鐘,拐進一條更窄的山坳。
「曲比阿果家就在前面了,雲杉坪。」姜翊看著地圖,對照著周圍的地勢。
村口遇見個放羊的老漢,姜翊便上前用彝語問路。
老漢眯著眼聽完,咧嘴一笑,露出稀疏的牙,朝村子深處努努嘴:「往前走,聽見哪家吵得凶,屋頂都要掀翻嘍,就是她家!造孽喲!」
「啊?吵架?」穆京心一緊,小聲嘀咕道,「那……還去嗎?」
「去,」姜翊說道,「自然要去。趕緊的。」
這好不容易來一趟,大老遠的,萬一有什麼家庭矛盾,自己說不定能幫忙開解呢?
於是,兩人向村民道謝,然後快步朝對方所說的方向而去。
沒走多遠,果然,一陣激烈的爭吵聲就撞進耳朵,夾雜著女人帶著哭腔的高亢調子。
循聲找去,一個土坯小院前,景象讓人皺眉。
院門口,一個中年彝族婦女坐在地上,頭髮散亂,拍著大腿哭訴。
隔著七八米,一個男人垂頭喪氣癱坐在地上,像霜打的茄子。他們身後的屋子裡,臭氣熏天。
兩個女孩子,一個大約九歲十歲,一個大約五六歲,跟小鵪鶉一樣,在附近的一株大棗樹下,不敢靠近。
遠處,還有不少村民在看熱鬧。指指點點,但是沒人上前勸解,似乎都在說那個男人的不是。說那女的命苦。
姜翊仔細聽了一會兒,好像是因為這男的早上將大便拉在床上。
穆京聽不懂彝語,他湊到穆京耳朵邊,小聲嘀咕了幾句,穆京大為震驚:「還能這樣?」
簡直三觀打碎一地!
因為,如果是小孩子,將大便拉在床上,那情有可原,但是,一個大男人,那就太……太不可思議了。
然後吵著吵著,女孩母親突然用彝語唱了起來:「當初不聽爹媽說,自搬石頭是自砸腳,千錯萬錯是我的錯嘛,千錢難買這後啊悔藥……」
姜翊:「……」
穆京:「……」
咋還唱了起來?甭說,這韻律,這曲調,還挺有韻味的。
穆京問道:「這是當地民歌嗎?」
姜翊搖頭:「我不清楚。」
他也第一次見人吵著吵著還唱歌的。
然後,女孩母親這一唱,就猶如滔滔江水,連綿不絕,關鍵是詞還不帶重複的,那男的捂著頭,耷拉得更厲害了,不敢答話。
姜翊就瞄向了躲在不遠處大棗樹下的兩女孩,走過去,沖那個九歲十歲左右的女孩子說道:「你是曲比阿果嗎?」
女孩驚訝,怯生生地道:「我是。請問你們是……」
姜翊就自我介紹,說道:「我們是映山紅小學新來的支教老師,我叫姜翊,她叫穆京,教三四年級。以後,也是你的老師,這次我們是來家訪的。」
「啊?」女孩懵逼了,小臉瞬間漲得通紅,像熟透的蘋果,眼神慌亂又羞恥。
「老師……家訪……」都要哭了,不知所措。
因為,好不容易有傳說中的老師來家訪,怎麼就剛好碰上父母吵架呢?但願老師聽不懂我爸媽在吵什麼。
姜翊指了指仍舊在唱歌哭訴的女孩母親,對女孩說道:「要不你去勸勸你媽媽,就說有老師來家訪了,也許,你媽媽就不哭了呢?」
「好的,老師。實在是抱歉,對不住。嗚嗚……」女孩抹著眼淚,極度尷尬和自卑,走向自己的母親,小聲嘀咕了幾句。
女孩母親詫異地望向姜翊和穆京,於是不唱民歌哭訴了。
她慌忙爬起來,抹了抹眼淚,拍打著身上的灰土,臉上臊得通紅。
姜翊和穆京也迎了上去。
姜翊用彝語介紹道:「阿果媽媽您好,我們是映山紅小學新來的老師,我叫姜翊,是阿果的班主任,教語文和科學,這是穆京穆老師,教英語和數學。我們是特意過來家訪的,想和您聊聊阿果的家庭情況、學習情況。」
阿果媽媽羞愧得不敢抬頭,用袖子使勁擦眼淚:「讓兩位老師…看笑話了!實在…實在對不住!」
旁邊,曲比阿果的頭垂得更低了,小小的身子微微發抖,腳尖死死摳著泥地,恨不得立刻鑽進去。
原本,她還抱著僥倖,以為姜翊聽不懂彝語,這樣就不知道她家發生了什麼,怎料,姜老師不僅聽得懂,居然還會說,還如此地道流利。太丟人了!我怎麼有這樣的父親啊?!
……
這屋子裡臭烘烘的,自然是去不了,幾人就在院子裡聊。
說起曲比阿果父親將大便拉在床上這件事,曲比阿果媽媽又忍不住哭訴起來,眼圈紅紅的:「姜老師,他說不聽的,不止一次了,基本上每年都會來個五六次,您說這日子……這日子還咋過嘛!」
聲音又尖又急,帶著濃濃的哭腔。
「姜老師,您聽我說,」阿果媽媽急了,感覺只有唱才能表達,於是,再一次一屁股坐在地上,順手抄起了腳邊一根小竹竿。
「噠、噠噠……」竟對著旁邊的石頭敲了起來,還挺有韻律和節奏。
姜翊:「……」
這是要幹啥?難道是又要開唱嗎?
卻是想起了星爺的《唐伯虎點秋香》電影。
果然,阿果媽媽就一邊敲,一邊唱了起來,甭說,還挺好聽的,雖然帶著哭腔,哭哭啼啼,但是絲毫不影響。
「十七八歲克他家啊,還未牽藤就啊開花,還沒開花就結哩果,我早早哩生下小娃娃……」
「不怪爹來不怪媽啊,怪我哩八字命運差,走錯路來我進錯了門啊,我有苦難言變啞巴……」
曲調哀婉悠長。
從結婚時開始,將這些年的矛盾,經過,以及無數年來屢教不聽,發生了不止一次,居然臨時編成了歌詞,給唱了出來。
這至少都有好幾百個字了吧?800字小作文,不,小詩歌。
姜翊認真聽著,不得不說,阿果媽媽雖然沒讀過什麼書,但還挺有才的。這是即興創作的「民間藝術家」啊!
如果曲比阿果遺傳了她媽媽三分之一的才氣,嗯,這語文至少不成問題,寫作文那是提筆就來呀。
穆京:「……」
忽然湊到姜翊身邊,拉了拉他的衣角,悄悄說道:「我的天……姜哥,我以前一直以為《新白娘子傳奇》里說著說著就唱是電視劇誇張,表演藝術,搞了半天,源頭在這兒呢!藝術源於生活,誠不我欺!」
姜翊一愣,也恍然,點頭說道:「青城山下白素貞……白娘子就是川省人,不,川省蛇。」
穆京連忙點頭,深以為然。
阿果媽媽歌聲未停,越唱越投入:「……懶漢懶漢懶斷筋喲,炕上畫地圖不知羞哦,一年總有五六回喲,羞煞我母女三人頭噢……」
唱得是肝腸寸斷,聞者流淚,見者傷心。
一曲終了,阿果媽媽淚眼婆娑地望向姜翊和穆京,滿是期待,又帶著絕望後的最後一絲希冀。
穆京急得直搓手,小聲問道:「姜哥,這…這咋整啊?」
姜翊在背後沖她輕輕擺了擺手,眼神示意:「莫慌,看哥的。」
「曲比阿果家就在前面了,雲杉坪。」姜翊看著地圖,對照著周圍的地勢。
村口遇見個放羊的老漢,姜翊便上前用彝語問路。
老漢眯著眼聽完,咧嘴一笑,露出稀疏的牙,朝村子深處努努嘴:「往前走,聽見哪家吵得凶,屋頂都要掀翻嘍,就是她家!造孽喲!」
「啊?吵架?」穆京心一緊,小聲嘀咕道,「那……還去嗎?」
「去,」姜翊說道,「自然要去。趕緊的。」
這好不容易來一趟,大老遠的,萬一有什麼家庭矛盾,自己說不定能幫忙開解呢?
於是,兩人向村民道謝,然後快步朝對方所說的方向而去。
沒走多遠,果然,一陣激烈的爭吵聲就撞進耳朵,夾雜著女人帶著哭腔的高亢調子。
循聲找去,一個土坯小院前,景象讓人皺眉。
院門口,一個中年彝族婦女坐在地上,頭髮散亂,拍著大腿哭訴。
隔著七八米,一個男人垂頭喪氣癱坐在地上,像霜打的茄子。他們身後的屋子裡,臭氣熏天。
兩個女孩子,一個大約九歲十歲,一個大約五六歲,跟小鵪鶉一樣,在附近的一株大棗樹下,不敢靠近。
遠處,還有不少村民在看熱鬧。指指點點,但是沒人上前勸解,似乎都在說那個男人的不是。說那女的命苦。
姜翊仔細聽了一會兒,好像是因為這男的早上將大便拉在床上。
穆京聽不懂彝語,他湊到穆京耳朵邊,小聲嘀咕了幾句,穆京大為震驚:「還能這樣?」
簡直三觀打碎一地!
因為,如果是小孩子,將大便拉在床上,那情有可原,但是,一個大男人,那就太……太不可思議了。
然後吵著吵著,女孩母親突然用彝語唱了起來:「當初不聽爹媽說,自搬石頭是自砸腳,千錯萬錯是我的錯嘛,千錢難買這後啊悔藥……」
姜翊:「……」
穆京:「……」
咋還唱了起來?甭說,這韻律,這曲調,還挺有韻味的。
穆京問道:「這是當地民歌嗎?」
姜翊搖頭:「我不清楚。」
他也第一次見人吵著吵著還唱歌的。
然後,女孩母親這一唱,就猶如滔滔江水,連綿不絕,關鍵是詞還不帶重複的,那男的捂著頭,耷拉得更厲害了,不敢答話。
姜翊就瞄向了躲在不遠處大棗樹下的兩女孩,走過去,沖那個九歲十歲左右的女孩子說道:「你是曲比阿果嗎?」
女孩驚訝,怯生生地道:「我是。請問你們是……」
姜翊就自我介紹,說道:「我們是映山紅小學新來的支教老師,我叫姜翊,她叫穆京,教三四年級。以後,也是你的老師,這次我們是來家訪的。」
「啊?」女孩懵逼了,小臉瞬間漲得通紅,像熟透的蘋果,眼神慌亂又羞恥。
「老師……家訪……」都要哭了,不知所措。
因為,好不容易有傳說中的老師來家訪,怎麼就剛好碰上父母吵架呢?但願老師聽不懂我爸媽在吵什麼。
姜翊指了指仍舊在唱歌哭訴的女孩母親,對女孩說道:「要不你去勸勸你媽媽,就說有老師來家訪了,也許,你媽媽就不哭了呢?」
「好的,老師。實在是抱歉,對不住。嗚嗚……」女孩抹著眼淚,極度尷尬和自卑,走向自己的母親,小聲嘀咕了幾句。
女孩母親詫異地望向姜翊和穆京,於是不唱民歌哭訴了。
她慌忙爬起來,抹了抹眼淚,拍打著身上的灰土,臉上臊得通紅。
姜翊和穆京也迎了上去。
姜翊用彝語介紹道:「阿果媽媽您好,我們是映山紅小學新來的老師,我叫姜翊,是阿果的班主任,教語文和科學,這是穆京穆老師,教英語和數學。我們是特意過來家訪的,想和您聊聊阿果的家庭情況、學習情況。」
阿果媽媽羞愧得不敢抬頭,用袖子使勁擦眼淚:「讓兩位老師…看笑話了!實在…實在對不住!」
旁邊,曲比阿果的頭垂得更低了,小小的身子微微發抖,腳尖死死摳著泥地,恨不得立刻鑽進去。
原本,她還抱著僥倖,以為姜翊聽不懂彝語,這樣就不知道她家發生了什麼,怎料,姜老師不僅聽得懂,居然還會說,還如此地道流利。太丟人了!我怎麼有這樣的父親啊?!
……
這屋子裡臭烘烘的,自然是去不了,幾人就在院子裡聊。
說起曲比阿果父親將大便拉在床上這件事,曲比阿果媽媽又忍不住哭訴起來,眼圈紅紅的:「姜老師,他說不聽的,不止一次了,基本上每年都會來個五六次,您說這日子……這日子還咋過嘛!」
聲音又尖又急,帶著濃濃的哭腔。
「姜老師,您聽我說,」阿果媽媽急了,感覺只有唱才能表達,於是,再一次一屁股坐在地上,順手抄起了腳邊一根小竹竿。
「噠、噠噠……」竟對著旁邊的石頭敲了起來,還挺有韻律和節奏。
姜翊:「……」
這是要幹啥?難道是又要開唱嗎?
卻是想起了星爺的《唐伯虎點秋香》電影。
果然,阿果媽媽就一邊敲,一邊唱了起來,甭說,還挺好聽的,雖然帶著哭腔,哭哭啼啼,但是絲毫不影響。
「十七八歲克他家啊,還未牽藤就啊開花,還沒開花就結哩果,我早早哩生下小娃娃……」
「不怪爹來不怪媽啊,怪我哩八字命運差,走錯路來我進錯了門啊,我有苦難言變啞巴……」
曲調哀婉悠長。
從結婚時開始,將這些年的矛盾,經過,以及無數年來屢教不聽,發生了不止一次,居然臨時編成了歌詞,給唱了出來。
這至少都有好幾百個字了吧?800字小作文,不,小詩歌。
姜翊認真聽著,不得不說,阿果媽媽雖然沒讀過什麼書,但還挺有才的。這是即興創作的「民間藝術家」啊!
如果曲比阿果遺傳了她媽媽三分之一的才氣,嗯,這語文至少不成問題,寫作文那是提筆就來呀。
穆京:「……」
忽然湊到姜翊身邊,拉了拉他的衣角,悄悄說道:「我的天……姜哥,我以前一直以為《新白娘子傳奇》里說著說著就唱是電視劇誇張,表演藝術,搞了半天,源頭在這兒呢!藝術源於生活,誠不我欺!」
姜翊一愣,也恍然,點頭說道:「青城山下白素貞……白娘子就是川省人,不,川省蛇。」
穆京連忙點頭,深以為然。
阿果媽媽歌聲未停,越唱越投入:「……懶漢懶漢懶斷筋喲,炕上畫地圖不知羞哦,一年總有五六回喲,羞煞我母女三人頭噢……」
唱得是肝腸寸斷,聞者流淚,見者傷心。
一曲終了,阿果媽媽淚眼婆娑地望向姜翊和穆京,滿是期待,又帶著絕望後的最後一絲希冀。
穆京急得直搓手,小聲問道:「姜哥,這…這咋整啊?」
姜翊在背後沖她輕輕擺了擺手,眼神示意:「莫慌,看哥的。」