第135章 劇本立項，聯繫選角
第135章 劇本立項，聯繫選角
從小劉家做客回來後。
整個六月初，陳述實在是很忙，忙得腳不沾地的那種。
首先就是，劇本改編的難度比他預想的要大得多。
《健聽女孩》原劇本的社會背景設定在美國麻薩諸塞州的格洛斯特，一個以漁業聞名的海港小鎮。
而它的原作《貝利葉一家》，講的又是法國鄉村一個經營農場的聾啞人家庭。
背景跨越從農場到漁港，這個大改動的想法來自《健聽女孩》電影的導演夏安·海德。
他從小在波士頓這座港口城市長大，對漁民這個職業有一種根植於童年記憶的本能情感。
獲得改編權後，他做的第一件事就是把主角一家的身份從農場主改成了漁民，把自己熟悉的海風、碼頭、漁船和漁網，搬進了故事裡。
相對於夏安的二次改編。
陳述考慮得更多。
他要在保留原作親情內核的前提下，把整個社會背景調轉個頭，做本土化的處理。
美國海港小鎮要換成中國沿海的漁村。
主角的家庭背景要對應到國內聾啞人家庭的現實處境。
故事推進的矛盾節點也需要重新校準，換成更符合沿海漁民情況的生活困境。
還有一些在原版中有意義但又沒必要的角色戲份也要做相應的刪減和整合。
說的就是那個男閨蜜，必須刪了！
小劉還未成年呢！八月份即將成年？
也不行！
總之。
劇本的每一個改動都不是簡單的替換，要考慮到具體的國情和當地的人文。
基本改了一個細節，後面的好幾場戲都得跟著調整。
而且還得格外注意，不能削弱了故事的戲劇張力。
改到後面，陳述真的人麻了，他發誓！！
這真的是他最後一次改劇本了。
自己開了個影視公司，還得讓老闆親自改劇本是什麼鬼？
拍完這部電影，立刻讓趙柔招幾個編劇回來！！
在陳述把劇本第一版發給趙柔後。
她馬上就和中影對接了後續的事宜。
和中影那邊的溝通出乎意料地順利。
韓三坪親自經手的劇本，一路綠燈。
把《健聽女孩》的劇情梗概和其餘的立項材料往上面一遞。
電影局的反饋出乎意料地快。
一個剛在好萊塢拿到成績的導演，回國後第一部片子沒有走老路，接著拍恐怖片試探國內的審核紅線。
反而選了一部關注聾啞人家庭的現實溫情題材。
光是這個態度，就讓上面的領導對陳述的印象十分不錯。
——
很老實本分的年輕人。
批覆下來的當天，韓三坪親自給陳述打了個電話，爽朗笑道。
「好你個滑頭小子，不是說打算休息一陣嗎？怎麼一轉眼就折騰出這麼大個動靜？」
陳述握著手機苦笑了一聲。
他確實是想休息一陣來著，但計劃這不是趕不上變化嗎？
「這事兒說來話長————」
「行了行了，多餘的不用解釋，你寫的劇本我看過了。」
韓三坪很是滿意，明顯欣賞不已。
「立意很好，想法很好。題材特殊，關注弱勢群體，是個有溫度的故事。
上面領導很關注你的表現。
好好拍，別給我丟人。」
「謝謝韓總。就是演員那邊，中影能幫忙搭個線嗎？」
「你名單發過來就行，李雪建是吧？我讓人幫你聯繫。」
掛了電話，陳述靠在椅子上呼出一口氣。
現在這個時期，在國內拍電影。
誰能不給中影三分薄面啊？
有中影背書和沒有中影背書，完全是兩種難度。
他前世在這個圈子太清楚這個道理了。
但這樁事沒他想的那麼順利。
中影幫他聯繫了李雪建那邊。
反饋回來的消息讓陳述有些始料未及。
李雪建那邊婉拒了。
也不是對劇本不滿意。
陳述托人轉過去的劇本梗概，李雪建從頭到尾看完了。
聽說是讚嘆不已，還讓中間人帶話說了句。
「本子不錯，是個很好的故事。」
但他確實拍不動了。
《健聽女孩》好雖好。
但偏偏角色是個漁民，戲份要求必須要實景拍攝出海打魚。
在甲板上風吹日曬，還捕魚？
對體力的要求實在太高了，李雪建只能嘆一聲，有心無力。
在2000年被查出患了鼻咽癌之後。
雖然經過幾年治療，他的病情勉強得到控制。
但身體狀況和各方面的機能，已經不比當年。
長期的化療讓他容易疲勞消瘦，無法再像從前那樣高強度地投入拍攝。
現在還能活躍在演藝一線，完全就是他出於對表演的熱愛。
不然隨便去大學當個客座教授都能安度餘生了。
可他偏不。
在今年上半年，李雪建剛拍完高希希執導的《搭錯車》。
緊接著又趕著檔期拍了《趙樹理》，連軸轉了快半年，上個月底剛殺青。
連拍兩部劇，整個人肉眼可見地瘦了一大圈，精神頭明顯不如從前。
醫生都下了醫囑，讓他必須好好休息一段時間。
那就沒辦法了。。
陳述知道這個消息後，在電腦上把表格旁李雪建的名字標註了個「婉拒」。
然後盯著屏幕，發了好一會兒呆。
父親這個角色，是電影選角的關鍵之一。
全片沒有一句台詞，所有的情感都要靠面部表情和肢體動作來傳達，對演員的要求極高。
原本的《健聽女孩》電影的導演夏安·海德，他是真的找了聾啞人演員來演的。。
所以才演的那麼傳神，直接拿下了奧斯卡配角。
國內演員中，李雪建是他心裡最合適的人選，但他來不了。
那還能找誰？
他皺起了眉。
腦海里過了一圈國內能駕馭這類角色的中年男演員。
這個不行，戲路不合適，這個也不行，後面有劣跡啊。。用著膈應。
陳述一時之間還真的沒想到合適的。。
總不能公開試鏡吧。
公開試鏡能招來什麼質量的演員，他心裡有數的。
不過，沒過多久，另一個主要角色人選倒是有了著落。
蔣文儷那邊通過中影的渠道遞來了消息，說她看了劇情梗概。
對母親這個角色很感興趣，想和導演見一面聊聊。
順便也想看看更詳細的劇本。
陳述很重視這次會面，把趙柔也帶上了。
地點就讓蔣文儷那邊定。
蔣文儷那邊倒是很爽快，說正好下午有空，找個清淨地方坐坐就行。
兩邊合計了一下，選了一家彼此都還算熟悉的小咖啡館。
從小劉家做客回來後。
整個六月初，陳述實在是很忙，忙得腳不沾地的那種。
首先就是，劇本改編的難度比他預想的要大得多。
《健聽女孩》原劇本的社會背景設定在美國麻薩諸塞州的格洛斯特，一個以漁業聞名的海港小鎮。
而它的原作《貝利葉一家》，講的又是法國鄉村一個經營農場的聾啞人家庭。
背景跨越從農場到漁港，這個大改動的想法來自《健聽女孩》電影的導演夏安·海德。
他從小在波士頓這座港口城市長大，對漁民這個職業有一種根植於童年記憶的本能情感。
獲得改編權後，他做的第一件事就是把主角一家的身份從農場主改成了漁民，把自己熟悉的海風、碼頭、漁船和漁網，搬進了故事裡。
相對於夏安的二次改編。
陳述考慮得更多。
他要在保留原作親情內核的前提下，把整個社會背景調轉個頭，做本土化的處理。
美國海港小鎮要換成中國沿海的漁村。
主角的家庭背景要對應到國內聾啞人家庭的現實處境。
故事推進的矛盾節點也需要重新校準，換成更符合沿海漁民情況的生活困境。
還有一些在原版中有意義但又沒必要的角色戲份也要做相應的刪減和整合。
說的就是那個男閨蜜，必須刪了！
小劉還未成年呢！八月份即將成年？
也不行！
總之。
劇本的每一個改動都不是簡單的替換，要考慮到具體的國情和當地的人文。
基本改了一個細節，後面的好幾場戲都得跟著調整。
而且還得格外注意，不能削弱了故事的戲劇張力。
改到後面，陳述真的人麻了，他發誓！！
這真的是他最後一次改劇本了。
自己開了個影視公司，還得讓老闆親自改劇本是什麼鬼？
拍完這部電影，立刻讓趙柔招幾個編劇回來！！
在陳述把劇本第一版發給趙柔後。
她馬上就和中影對接了後續的事宜。
和中影那邊的溝通出乎意料地順利。
韓三坪親自經手的劇本，一路綠燈。
把《健聽女孩》的劇情梗概和其餘的立項材料往上面一遞。
電影局的反饋出乎意料地快。
一個剛在好萊塢拿到成績的導演，回國後第一部片子沒有走老路，接著拍恐怖片試探國內的審核紅線。
反而選了一部關注聾啞人家庭的現實溫情題材。
光是這個態度，就讓上面的領導對陳述的印象十分不錯。
——
很老實本分的年輕人。
批覆下來的當天，韓三坪親自給陳述打了個電話，爽朗笑道。
「好你個滑頭小子，不是說打算休息一陣嗎？怎麼一轉眼就折騰出這麼大個動靜？」
陳述握著手機苦笑了一聲。
他確實是想休息一陣來著，但計劃這不是趕不上變化嗎？
「這事兒說來話長————」
「行了行了，多餘的不用解釋，你寫的劇本我看過了。」
韓三坪很是滿意，明顯欣賞不已。
「立意很好，想法很好。題材特殊，關注弱勢群體，是個有溫度的故事。
上面領導很關注你的表現。
好好拍，別給我丟人。」
「謝謝韓總。就是演員那邊，中影能幫忙搭個線嗎？」
「你名單發過來就行，李雪建是吧？我讓人幫你聯繫。」
掛了電話，陳述靠在椅子上呼出一口氣。
現在這個時期，在國內拍電影。
誰能不給中影三分薄面啊？
有中影背書和沒有中影背書，完全是兩種難度。
他前世在這個圈子太清楚這個道理了。
但這樁事沒他想的那麼順利。
中影幫他聯繫了李雪建那邊。
反饋回來的消息讓陳述有些始料未及。
李雪建那邊婉拒了。
也不是對劇本不滿意。
陳述托人轉過去的劇本梗概，李雪建從頭到尾看完了。
聽說是讚嘆不已，還讓中間人帶話說了句。
「本子不錯，是個很好的故事。」
但他確實拍不動了。
《健聽女孩》好雖好。
但偏偏角色是個漁民，戲份要求必須要實景拍攝出海打魚。
在甲板上風吹日曬，還捕魚？
對體力的要求實在太高了，李雪建只能嘆一聲，有心無力。
在2000年被查出患了鼻咽癌之後。
雖然經過幾年治療，他的病情勉強得到控制。
但身體狀況和各方面的機能，已經不比當年。
長期的化療讓他容易疲勞消瘦，無法再像從前那樣高強度地投入拍攝。
現在還能活躍在演藝一線，完全就是他出於對表演的熱愛。
不然隨便去大學當個客座教授都能安度餘生了。
可他偏不。
在今年上半年，李雪建剛拍完高希希執導的《搭錯車》。
緊接著又趕著檔期拍了《趙樹理》，連軸轉了快半年，上個月底剛殺青。
連拍兩部劇，整個人肉眼可見地瘦了一大圈，精神頭明顯不如從前。
醫生都下了醫囑，讓他必須好好休息一段時間。
那就沒辦法了。。
陳述知道這個消息後，在電腦上把表格旁李雪建的名字標註了個「婉拒」。
然後盯著屏幕，發了好一會兒呆。
父親這個角色，是電影選角的關鍵之一。
全片沒有一句台詞，所有的情感都要靠面部表情和肢體動作來傳達，對演員的要求極高。
原本的《健聽女孩》電影的導演夏安·海德，他是真的找了聾啞人演員來演的。。
所以才演的那麼傳神，直接拿下了奧斯卡配角。
國內演員中，李雪建是他心裡最合適的人選，但他來不了。
那還能找誰？
他皺起了眉。
腦海里過了一圈國內能駕馭這類角色的中年男演員。
這個不行，戲路不合適，這個也不行，後面有劣跡啊。。用著膈應。
陳述一時之間還真的沒想到合適的。。
總不能公開試鏡吧。
公開試鏡能招來什麼質量的演員，他心裡有數的。
不過，沒過多久，另一個主要角色人選倒是有了著落。
蔣文儷那邊通過中影的渠道遞來了消息，說她看了劇情梗概。
對母親這個角色很感興趣，想和導演見一面聊聊。
順便也想看看更詳細的劇本。
陳述很重視這次會面，把趙柔也帶上了。
地點就讓蔣文儷那邊定。
蔣文儷那邊倒是很爽快，說正好下午有空，找個清淨地方坐坐就行。
兩邊合計了一下，選了一家彼此都還算熟悉的小咖啡館。