第428章 魔法算什麼，我們修的是天道！
洛杉磯，ABC廣播電視大樓。
美國收視率最高的深夜脫口秀——《吉米秀》（JimmyKimmelLive！）正在直播。
演播室內，燈光璀璨，現場樂隊奏響著極具煽動性的爵士樂。
大屏幕亮起，跨國衛星連線接通。
遠在燕京嘉行演播室的江尋和楊宓，出現在了美國千家萬戶的電視屏幕上。
「各位，今晚我們連線的是剛剛用一艘沉船捲走三十億美金的世界之王——江尋導演，以及他美麗的妻子兼女主角，楊宓女士！」
吉米誇張地揮舞著手臂，現場立刻爆發出熱烈的歡呼聲和掌聲。
「江，我看了你們新電影的預告片，非常酷，簡直酷斃了！」
吉米話鋒一轉，帶著好萊塢脫口秀主持人特有的美式幽默與優越感：
「不過，我們有很多觀眾沒看懂。」
「聽說你這次帶來了一位會黑魔法的東方男孩。江，請問張小凡去買魔杖的時候，奧利凡德先生給他打折了嗎？那根黑乎乎的棍子看起來像是二手的。」
現場的美國觀眾發出一陣鬨笑。
在他們的認知里，只要是拿著棍子能發光的，統統歸類為《哈利波特》宇宙。
面對這種帶著傲慢的調侃，江尋沒有生氣。
他靠在沙發上，單手攬著楊宓的肩膀，對著鏡頭微微一笑。
然後，他開口了。
他直接用一口純正的倫敦腔英語，聲音通過衛星傳輸，極具穿透力：
「吉米，我想你弄錯了一個概念。」
「張小凡不是男巫，他也不學魔法。」
「他是一個——Cultivator。」
吉米愣了一下，摸了摸下巴，做出一個誇張的疑惑表情：「Cultivator？農夫（耕種者）？他是在天上種土豆嗎？」
觀眾再次大笑。
江尋搖了搖手指。
他收起了笑容，直視著吉米。
「不，用我們中國的拼音來說，這叫——xiuxian。」
江尋拒絕使用任何西方現有的奇幻詞彙來妥協，他一字一頓，強行向全美觀眾輸出了這個全新的中文詞彙。
吉米聳聳肩：「好吧，xiuxian。但它看起來和魔法沒什麼區別。能給我這顆美國大腦解釋一下嗎？」
「區別很大。」
江尋身子微微前傾，給出了一個解讀：
「魔法，是向外界自然『借』用力量。你們需要念誦冗長的咒語，揮舞魔杖，去祈求風、火、雷電等元素的幫助。本質上，你們是自然的僕人。」
「但修仙不同。」
「修仙，是向內開發人體的內部宇宙，我們稱之為『丹田』。是將天地間的靈氣強行奪過來，煉化為己用。」
「我們不借。我們掌控。」
「我們甚至可以用體內的『氣（Qi）』，去駕馭那把劍，讓它成為身體的延伸。」
這番話一出。
現場的笑聲明顯減弱了。
美國觀眾第一次聽到這種理論，感覺像是被打開了一扇新世界的大門。
不借，掌控。
這聽起來比念咒語酷多了。
「所以，那根黑乎乎的鐵棍，不是魔杖？」吉米看著大屏幕上燒火棍的特寫，忍不住問道。
楊宓在一旁適時接話。
她用同樣流利的英文，帶著東方女性特有的從容，科普道：
「在東方，那不叫魔杖，叫『法寶』。」
「它不需要流水線生產，它需要主人的精血去『血煉』。它和主人性命交修，是有靈魂的。人在棍在，人亡棍毀。」
「張小凡每一次揮動它，消耗的不僅僅是能量，更是他的壽命和靈魂。」
硬核。
太硬核了。
吉米秀的演播室里，徹底沒了笑聲。
前排的幾個年輕人甚至坐直了身體，眼睛緊緊盯著大屏幕。
這種帶著殘酷色彩的暗黑設定，正好擊中了這幫歐美青年的爽點。
吉米作為名嘴，立刻捕捉到了氣氛的變化。
但他依然拋出了一個一個代表西方普遍價值觀的尖銳質疑：
「聽起來很棒。但是江，我看預告片裡，張小凡似乎是個毫無天賦的普通人，甚至是在廚房裡做飯的廚子。」
「在我們的電影裡，超人是外星神明，哈利波特是天選之子，蜘蛛俠至少還被變異蜘蛛咬了一口。」
「一個普通人，憑什麼擁有毀滅世界的力量？這不符合邏輯。」
江尋等的就是這句話。
他看向鏡頭，直指西方奇幻體系的痛點：
「吉米，這就是我們最大的不同。」
「西方的英雄，講究的是『血統論』和『變異論』。」
「如果你生來是個麻瓜，那你一輩子都是麻瓜；如果你沒有變異，你就永遠當不了英雄。」
江尋的聲音逐漸拔高，帶著一種振聾發聵的力量：
「這本質上，是一種階級固化。」
「但我們中國人，不信這個。」
演播室里，安靜得只能聽到江尋的聲音。
「東方仙俠的核心，叫作『凡人修仙』。」
「我們有一句兩千年前的古話，叫『王侯將相，寧有種乎』。」
江尋解釋道：
「意思是，那些高高在上的神明和王侯，難道是天生的嗎？」
「張小凡確實是個在廚房切菜的笨小孩。」
「但他可以通過非凡的意志，經歷常人無法忍受的苦修，一步一步，從泥潭裡爬出來，走到與神明平起平坐的高度！」
現場的美國觀眾被這種「草根逆襲」的設定深深吸引了。
美國夢的核心就是平民逆襲，但好萊塢的電影卻越來越拼血統。
江尋的話，重重砸在了他們的心坎上。
江尋拋出了最後的絕殺。
「在我們的故事裡，上天是不公平的，天道是無情的。」
「所以，我們不需要去敬畏神明。」
「修仙，修的從來不是什麼長生不老的法術，而是一身反抗命運的傲骨。」
江尋盯著鏡頭，一字一頓，用英文說出了那句燃盡熱血的台詞：
「Myfateisinmyownhands，nottheheavens！」
（我命由我，不由天！）
一片寂靜。
吉米秀的演播廳陷入了長達十秒的寂靜。
舞台側面的「Applause（鼓掌）」提示燈根本沒有亮起。
那些習慣了「超英救世」、「神明下凡」套路的美國人，被這種極具反叛精神的存在主義哲學，震撼得頭皮發麻。
足足十秒後。
前排的一個白人小伙子突然站了起來，大吼一聲：「Fuckyeah！」
緊接著，像是引發了連鎖反應。
全場幾百名觀眾，無論男女老少，全體起立。
雷鳴般的掌聲和震耳欲聾的尖叫聲，幾乎要把演播室的頂棚掀翻。
吉米坐在主持台上，看著沸騰的觀眾，又看了看屏幕里淡定微笑的江尋。
他咽了口唾沫，對著鏡頭豎起大拇指：「江，你贏了。今晚，你不僅給我們上了一課，還征服了所有人。」
……
這段短短十分鐘的採訪切片，當晚就被傳到了YouTube和TikTok上。
病毒式傳播。
海外年輕人的中二之魂被徹底點燃了！
「Myfateisinmyownhands，nottheheavens！這句話簡直太酷了！」
「去他的魔法！去他的變異！我要Cultivation（修仙）！」
無數老外開始在網上瘋狂搜索「Dao（道）」、「Qi（氣）」。
他們甚至把「我命由我不由天」這幾個方塊字，翻譯成各種語言，紋在花臂上、背上。
TikTok上，原本的魔法挑戰消失了。
滿屏都是老外踩著滑板、平衡車，甚至踩著掃把，用極其滑稽的姿勢模仿「御劍飛行」。
之前那些諷刺《誅仙》是「中國版哈利波特」的外媒評論區，被老外網友自己沖爛了。
「閉嘴吧愚蠢的媒體！才不是Magic！這是XianXia！」
「你們根本不懂什麼是法寶！」
一場堪稱教科書級別的文化反擊戰，大獲全勝。
……
洛杉磯，頂峰影業總部。
海外發行總裁大衛看著推特上霸榜的#XianXia#詞條，以及那直線飆升、在兩天內突破一千五百萬美金的海外預售票房。
他額頭的冷汗流了下來。
大衛一把抓起桌上那張印著「TheGreatestMagic」的海外版海報。
刺啦。
扔進了旁邊的碎紙機。
他顫抖著手，打開郵箱，給嘉行的曾姐發去了一封郵件。
語氣謙卑：
【親愛的曾女士，江先生說得對。】
【我們不需要沾任何魔法的光。】
【《誅仙》本身，就是神話。原版海報已在全球院線鋪開，期待大年初一的奇蹟。】
美國收視率最高的深夜脫口秀——《吉米秀》（JimmyKimmelLive！）正在直播。
演播室內，燈光璀璨，現場樂隊奏響著極具煽動性的爵士樂。
大屏幕亮起，跨國衛星連線接通。
遠在燕京嘉行演播室的江尋和楊宓，出現在了美國千家萬戶的電視屏幕上。
「各位，今晚我們連線的是剛剛用一艘沉船捲走三十億美金的世界之王——江尋導演，以及他美麗的妻子兼女主角，楊宓女士！」
吉米誇張地揮舞著手臂，現場立刻爆發出熱烈的歡呼聲和掌聲。
「江，我看了你們新電影的預告片，非常酷，簡直酷斃了！」
吉米話鋒一轉，帶著好萊塢脫口秀主持人特有的美式幽默與優越感：
「不過，我們有很多觀眾沒看懂。」
「聽說你這次帶來了一位會黑魔法的東方男孩。江，請問張小凡去買魔杖的時候，奧利凡德先生給他打折了嗎？那根黑乎乎的棍子看起來像是二手的。」
現場的美國觀眾發出一陣鬨笑。
在他們的認知里，只要是拿著棍子能發光的，統統歸類為《哈利波特》宇宙。
面對這種帶著傲慢的調侃，江尋沒有生氣。
他靠在沙發上，單手攬著楊宓的肩膀，對著鏡頭微微一笑。
然後，他開口了。
他直接用一口純正的倫敦腔英語，聲音通過衛星傳輸，極具穿透力：
「吉米，我想你弄錯了一個概念。」
「張小凡不是男巫，他也不學魔法。」
「他是一個——Cultivator。」
吉米愣了一下，摸了摸下巴，做出一個誇張的疑惑表情：「Cultivator？農夫（耕種者）？他是在天上種土豆嗎？」
觀眾再次大笑。
江尋搖了搖手指。
他收起了笑容，直視著吉米。
「不，用我們中國的拼音來說，這叫——xiuxian。」
江尋拒絕使用任何西方現有的奇幻詞彙來妥協，他一字一頓，強行向全美觀眾輸出了這個全新的中文詞彙。
吉米聳聳肩：「好吧，xiuxian。但它看起來和魔法沒什麼區別。能給我這顆美國大腦解釋一下嗎？」
「區別很大。」
江尋身子微微前傾，給出了一個解讀：
「魔法，是向外界自然『借』用力量。你們需要念誦冗長的咒語，揮舞魔杖，去祈求風、火、雷電等元素的幫助。本質上，你們是自然的僕人。」
「但修仙不同。」
「修仙，是向內開發人體的內部宇宙，我們稱之為『丹田』。是將天地間的靈氣強行奪過來，煉化為己用。」
「我們不借。我們掌控。」
「我們甚至可以用體內的『氣（Qi）』，去駕馭那把劍，讓它成為身體的延伸。」
這番話一出。
現場的笑聲明顯減弱了。
美國觀眾第一次聽到這種理論，感覺像是被打開了一扇新世界的大門。
不借，掌控。
這聽起來比念咒語酷多了。
「所以，那根黑乎乎的鐵棍，不是魔杖？」吉米看著大屏幕上燒火棍的特寫，忍不住問道。
楊宓在一旁適時接話。
她用同樣流利的英文，帶著東方女性特有的從容，科普道：
「在東方，那不叫魔杖，叫『法寶』。」
「它不需要流水線生產，它需要主人的精血去『血煉』。它和主人性命交修，是有靈魂的。人在棍在，人亡棍毀。」
「張小凡每一次揮動它，消耗的不僅僅是能量，更是他的壽命和靈魂。」
硬核。
太硬核了。
吉米秀的演播室里，徹底沒了笑聲。
前排的幾個年輕人甚至坐直了身體，眼睛緊緊盯著大屏幕。
這種帶著殘酷色彩的暗黑設定，正好擊中了這幫歐美青年的爽點。
吉米作為名嘴，立刻捕捉到了氣氛的變化。
但他依然拋出了一個一個代表西方普遍價值觀的尖銳質疑：
「聽起來很棒。但是江，我看預告片裡，張小凡似乎是個毫無天賦的普通人，甚至是在廚房裡做飯的廚子。」
「在我們的電影裡，超人是外星神明，哈利波特是天選之子，蜘蛛俠至少還被變異蜘蛛咬了一口。」
「一個普通人，憑什麼擁有毀滅世界的力量？這不符合邏輯。」
江尋等的就是這句話。
他看向鏡頭，直指西方奇幻體系的痛點：
「吉米，這就是我們最大的不同。」
「西方的英雄，講究的是『血統論』和『變異論』。」
「如果你生來是個麻瓜，那你一輩子都是麻瓜；如果你沒有變異，你就永遠當不了英雄。」
江尋的聲音逐漸拔高，帶著一種振聾發聵的力量：
「這本質上，是一種階級固化。」
「但我們中國人，不信這個。」
演播室里，安靜得只能聽到江尋的聲音。
「東方仙俠的核心，叫作『凡人修仙』。」
「我們有一句兩千年前的古話，叫『王侯將相，寧有種乎』。」
江尋解釋道：
「意思是，那些高高在上的神明和王侯，難道是天生的嗎？」
「張小凡確實是個在廚房切菜的笨小孩。」
「但他可以通過非凡的意志，經歷常人無法忍受的苦修，一步一步，從泥潭裡爬出來，走到與神明平起平坐的高度！」
現場的美國觀眾被這種「草根逆襲」的設定深深吸引了。
美國夢的核心就是平民逆襲，但好萊塢的電影卻越來越拼血統。
江尋的話，重重砸在了他們的心坎上。
江尋拋出了最後的絕殺。
「在我們的故事裡，上天是不公平的，天道是無情的。」
「所以，我們不需要去敬畏神明。」
「修仙，修的從來不是什麼長生不老的法術，而是一身反抗命運的傲骨。」
江尋盯著鏡頭，一字一頓，用英文說出了那句燃盡熱血的台詞：
「Myfateisinmyownhands，nottheheavens！」
（我命由我，不由天！）
一片寂靜。
吉米秀的演播廳陷入了長達十秒的寂靜。
舞台側面的「Applause（鼓掌）」提示燈根本沒有亮起。
那些習慣了「超英救世」、「神明下凡」套路的美國人，被這種極具反叛精神的存在主義哲學，震撼得頭皮發麻。
足足十秒後。
前排的一個白人小伙子突然站了起來，大吼一聲：「Fuckyeah！」
緊接著，像是引發了連鎖反應。
全場幾百名觀眾，無論男女老少，全體起立。
雷鳴般的掌聲和震耳欲聾的尖叫聲，幾乎要把演播室的頂棚掀翻。
吉米坐在主持台上，看著沸騰的觀眾，又看了看屏幕里淡定微笑的江尋。
他咽了口唾沫，對著鏡頭豎起大拇指：「江，你贏了。今晚，你不僅給我們上了一課，還征服了所有人。」
……
這段短短十分鐘的採訪切片，當晚就被傳到了YouTube和TikTok上。
病毒式傳播。
海外年輕人的中二之魂被徹底點燃了！
「Myfateisinmyownhands，nottheheavens！這句話簡直太酷了！」
「去他的魔法！去他的變異！我要Cultivation（修仙）！」
無數老外開始在網上瘋狂搜索「Dao（道）」、「Qi（氣）」。
他們甚至把「我命由我不由天」這幾個方塊字，翻譯成各種語言，紋在花臂上、背上。
TikTok上，原本的魔法挑戰消失了。
滿屏都是老外踩著滑板、平衡車，甚至踩著掃把，用極其滑稽的姿勢模仿「御劍飛行」。
之前那些諷刺《誅仙》是「中國版哈利波特」的外媒評論區，被老外網友自己沖爛了。
「閉嘴吧愚蠢的媒體！才不是Magic！這是XianXia！」
「你們根本不懂什麼是法寶！」
一場堪稱教科書級別的文化反擊戰，大獲全勝。
……
洛杉磯，頂峰影業總部。
海外發行總裁大衛看著推特上霸榜的#XianXia#詞條，以及那直線飆升、在兩天內突破一千五百萬美金的海外預售票房。
他額頭的冷汗流了下來。
大衛一把抓起桌上那張印著「TheGreatestMagic」的海外版海報。
刺啦。
扔進了旁邊的碎紙機。
他顫抖著手，打開郵箱，給嘉行的曾姐發去了一封郵件。
語氣謙卑：
【親愛的曾女士，江先生說得對。】
【我們不需要沾任何魔法的光。】
【《誅仙》本身，就是神話。原版海報已在全球院線鋪開，期待大年初一的奇蹟。】