第43章 王冠
保爾從來沒有見過和擁有過金幣。
就連銀幣他也只是曾經遠遠地看見過————卡爾森從口袋裡掏出來的時候，那銀光在太陽底下一閃一閃的如此奪目。
他拿起一枚金幣，放在手心裡。
很沉，比它看起來要沉得多。
「爸爸。」
「嗯。」
「這些……能買什麼？」
保爾想了想。
他在腦子裡把甜水鎮集市上所有他見過的東西都過了一遍：糧食、鹽巴、布料、鞋子、農具、種子、一頭耕牛、一隻羊、幾隻會下蛋的母雞。
「很多。」
他又說了一遍「很多」，但這一次，這兩個字比剛才重了一些。
「能給你買一雙新鞋。」他看著洛倫的腳，那兩隻露出腳趾頭的破鞋子。
「能給艾爾莎買一件新衣裳。」他想起艾爾莎那件洗得發白的粗布睡衣，下擺沾著洗不掉的泥塵，袖子短了一大截，露出一截細瘦的手腕。
「能夠道夫買上好的療傷藥。」他看見道夫的傷口總是潰爛，但這個大塊頭卻是一聲不吭。
「能給萊安娜——」保爾看了妻子一眼。
萊安娜正在把那顆紅寶石放回桌上，她聽見保爾的話時嘴角彎了一下。
那笑意很淡，像是一朵遲開的花。
「給我買什麼？」
「給你買一面鏡子。」
「鏡子？」
「嗯。一面好的，能照清臉的，在羅斯羅蘭那邊來的那種。」
萊安娜笑了。
「我要鏡子幹什麼？」
「讓你看看你自己。讓你知道，你有多好看。」
萊安娜的臉紅了。
道夫站在門口背對著他們，只是他的嘴角動了一下，像是在笑，又像是在嘆。
然後他轉身準備往外走。
「道夫。」保爾叫住他。
道夫停下來，但沒有回頭。
「有你的一份。」
「這些東西我都不要。」
「為什麼？」
「因為我是奴隸。」
「可你現在是自由民了。」
「規矩不是一張紙能改的。」
道夫說完這句話，就徑直走了出去。
「洛倫，過幾天你和道夫去一趟郡城，買幾本魔法書回來。」
洛倫抬起頭看著父親。
「魔法書？」
「艾爾莎需要學。她空有天賦，沒有書，沒有老師，什麼都學不了。」
「可是……魔法書很貴。」
「我知道。」
保爾把那幾顆寶石推到洛倫面前。
寶石在桌面上滾動，發出細碎且清脆的聲響。
「把這些帶上，在郡城出手，價錢會好一些。如果不夠——」
「夠了。爸爸，夠了。」
小男孩又說了一遍，只是這一次聲音更輕，「魔法書貴，但不是所有的都貴。我以前就問過了。那些基礎的入門書，不貴。貴的是那些高級的、有註解的、有法師手稿的。咱們不需要那些。艾爾莎剛起步，買最基礎的就夠了。」
「你什麼時候打聽的？」
洛倫低下頭，把金幣和銅板重新裝回袋子裡。他的手指在那些金屬上飛快地划過，像是怕多看一眼就會捨不得裝進去。
「去甜水鎮的時候。順便問的。」
順便。
保爾知道那不是順便。
這個孩子從地宮回來之後，就一直在想這些事——金幣能換多少，寶石能賣多少，魔法書要多少錢，夠不夠。
他把這些東西在心裡翻來覆去地算過很多遍，算到每一枚金幣的成色，算到每一顆寶石的裂紋，算到每一個銅板的位置。
他算這些的時候，誰都沒有告訴。
十歲的孩子，已經在替這個家打算了。
保爾把手放在洛倫頭頂上。
洛倫的頭髮很硬，一根一根地豎著，扎在手心裡像一小片還沒長熟的麥茬。
「好，過幾天你和道夫去，自己喜歡什麼也都買一些。」
洛倫點頭。
他把口袋重新塞回地磚下面，把地磚蓋好，踩了兩腳確認踩實了。
然後他站起來，走到門口在門檻上坐下來。
道夫坐在門檻的右邊，他就坐在左邊。兩個人之間隔著一個拳頭的距離，背對著屋裡，看著遠處的黑龍山。
太陽快落了。
西邊的天上，那道從流星落下的地方透出來的光已經暗下去了，只剩一抹淡淡的紅色，像是被水洗過的血。
洛倫又想起那天的事——
保爾和道夫帶著他，趁夜摸進了希望鎮的地宮。
地宮的入口被幾塊大石頭封著，但封得不嚴，石頭和石頭之間的縫隙能塞進去一個拳頭。
他們是從石頭縫裡擠進去的。
保爾先過，然後是洛倫，道夫最後。
保爾過去之後伸手把洛倫從縫隙里拽出來，洛倫的肩膀卡了一下，蹭掉了一層皮火辣辣地疼。
道夫過來的時候費了很大勁，他的肩膀太寬了，石頭卡著他的鎖骨，他憋著氣，一點一點地往裡面擠，最後「咔」的一聲，像是有什麼東西在他胸腔里響了一下。
他整個人就過來了。
然後，他們一路往下走。
地宮比保爾上次來的時候安靜多了。
那些躲在黑暗裡的東西都不見了——被神官們殺了，或者逃到更深的地方去了。
空氣里有一股淡淡的焦糊味和聖水的味道，混在一起，像什麼東西燒糊了之後被人潑了一盆水。
保爾走在最前面，手裡舉著一根火把。
火把的光在甬道里晃來晃去，把他們的影子投在石壁上，忽大忽小，忽左忽右，像三個在牆上跳舞的鬼。
道夫走在最後面，手裡提著那把從不離身的斧頭，斧刃上還沾著上次地宮裡帶回來的血跡——洛倫走在中間，這是大人給他的位置——前面有爸爸，後面有道夫，中間最安全。
他們沒敢往太深的地方走，只在被清理過的區域轉了一圈，在那些倒塌的石室里翻找了一夜。
終於，他們找到了。
在石室最裡面的一個角落裡，有一個倒塌的石櫃。
石櫃倒在地上，碎成了好幾塊，裡面的東西散落了一地——金幣、寶石、還有一些零散的銀器和銅器。
杯子、盤子、燭台，都是幾百年前的東西，鏽得厲害，但還能看出原來的形狀。
保爾蹲下來，用手把那些東西從碎石和灰塵里扒出來。
待他們從地宮出來的時候，天已經快亮了。
草原上早已起了霧。
薄薄的一層貼著地皮鋪開，像有人在夜裡把一大匹灰白的綢緞裁開了，隨手扔在這片荒野上。
霧不厚，但很密，走進去的時候能感覺到它在臉上、手上、衣領里，涼涼的，濕濕的，像有什麼看不見的東西在輕輕地摸你。
保爾走在最前面，口袋在他背上晃來晃去，裡面的東西發出細碎的碰撞聲。道夫跟在後面，手裡提著那把從不離身的斧頭。三個人排成一條鬆散的線，從霧裡穿過。
走了大約一刻鐘，洛倫卻忽然停下來。
「爸爸，我肚子疼。」
霧氣在他們之間緩慢地流動，把洛倫的身影弄得模模糊糊的，像隔著一層磨花了的玻璃。
「快一點，我們在前面等你。」
「嗯。」
保爾和道夫繼續往前走。
洛倫聽見他們的腳步聲越來越遠，越來越輕，最後被霧吞掉了，一點聲響都沒剩下。
他肚子疼的受不了，立刻便蹲下來解開褲子。
然後，洛倫看到那個東西。
一頂王冠就在前面。
它躺在草叢裡，歪歪斜斜地卡在兩塊石頭之間，像一個被人隨手丟掉的舊玩具。
也許是金子做的？
表面有的地方帶著金色的光澤，但其他地方生了厚厚的綠鏽，而綠鏽上面有一層黑色的東西，像是被火燒過。
而王冠的邊緣有幾個缺口，像是被什麼東西咬過一口。
洛倫拿了起來，它比他想像的重一些，但還是輕得不像話。
而此時，保爾和道夫已經走遠了，霧裡什麼都看不見。
火把的光早就被霧吞乾淨了，連一點餘暉都沒剩下。
然後，洛倫把那頂王冠戴在頭上了。
它比他想像的大一些，滑下來卡在耳朵上面。
鐵圈貼著太陽穴，涼颼颼的，像有人用指尖按在那裡，不輕不重地。
綠鏽蹭在小男孩的頭髮上，發出細碎的、沙沙的聲響，像是什麼東西在他頭頂上慢慢地爬。
王冠的邊緣那幾個缺口卡在他的額角上不疼，但能感覺到，像是有人用牙輕輕地咬在那裡。
然後——洛倫便失去了知覺。
待他再次睜開眼睛。
他還蹲在草叢裡，褲子還沒系好，露水已經把鞋面打濕了。
周圍的草原上什麼都沒有——沒有骷髏，沒有天使，沒有光，沒有任何東西。
只有霧，只有草，只有風。
但那頂王冠不見了。
小男孩低頭看自己的手——手上什麼也沒有。
但他能感覺到。
它還在，它長在他頭上了。
他穿好褲子就跑了起來。
前面有火光。
保爾和道夫站在火把旁邊，背對著他。
「好了？」保爾問。
「嗯。」
「走吧。」
他們繼續向前走，而洛倫走在最後面。
他看著前面兩個大人的背影，看著他們一搖一晃地走在草原上。
洛倫又摸了摸太陽穴，那點涼意還在。
他不知道這顆種子會長出什麼來——也許什麼都不會長，也許會長出一棵樹，也許會長出一朵花，也許會長出一些他連名字都叫不出來的東西。
但小男孩不打算告訴任何人。
就連銀幣他也只是曾經遠遠地看見過————卡爾森從口袋裡掏出來的時候，那銀光在太陽底下一閃一閃的如此奪目。
他拿起一枚金幣，放在手心裡。
很沉，比它看起來要沉得多。
「爸爸。」
「嗯。」
「這些……能買什麼？」
保爾想了想。
他在腦子裡把甜水鎮集市上所有他見過的東西都過了一遍：糧食、鹽巴、布料、鞋子、農具、種子、一頭耕牛、一隻羊、幾隻會下蛋的母雞。
「很多。」
他又說了一遍「很多」，但這一次，這兩個字比剛才重了一些。
「能給你買一雙新鞋。」他看著洛倫的腳，那兩隻露出腳趾頭的破鞋子。
「能給艾爾莎買一件新衣裳。」他想起艾爾莎那件洗得發白的粗布睡衣，下擺沾著洗不掉的泥塵，袖子短了一大截，露出一截細瘦的手腕。
「能夠道夫買上好的療傷藥。」他看見道夫的傷口總是潰爛，但這個大塊頭卻是一聲不吭。
「能給萊安娜——」保爾看了妻子一眼。
萊安娜正在把那顆紅寶石放回桌上，她聽見保爾的話時嘴角彎了一下。
那笑意很淡，像是一朵遲開的花。
「給我買什麼？」
「給你買一面鏡子。」
「鏡子？」
「嗯。一面好的，能照清臉的，在羅斯羅蘭那邊來的那種。」
萊安娜笑了。
「我要鏡子幹什麼？」
「讓你看看你自己。讓你知道，你有多好看。」
萊安娜的臉紅了。
道夫站在門口背對著他們，只是他的嘴角動了一下，像是在笑，又像是在嘆。
然後他轉身準備往外走。
「道夫。」保爾叫住他。
道夫停下來，但沒有回頭。
「有你的一份。」
「這些東西我都不要。」
「為什麼？」
「因為我是奴隸。」
「可你現在是自由民了。」
「規矩不是一張紙能改的。」
道夫說完這句話，就徑直走了出去。
「洛倫，過幾天你和道夫去一趟郡城，買幾本魔法書回來。」
洛倫抬起頭看著父親。
「魔法書？」
「艾爾莎需要學。她空有天賦，沒有書，沒有老師，什麼都學不了。」
「可是……魔法書很貴。」
「我知道。」
保爾把那幾顆寶石推到洛倫面前。
寶石在桌面上滾動，發出細碎且清脆的聲響。
「把這些帶上，在郡城出手，價錢會好一些。如果不夠——」
「夠了。爸爸，夠了。」
小男孩又說了一遍，只是這一次聲音更輕，「魔法書貴，但不是所有的都貴。我以前就問過了。那些基礎的入門書，不貴。貴的是那些高級的、有註解的、有法師手稿的。咱們不需要那些。艾爾莎剛起步，買最基礎的就夠了。」
「你什麼時候打聽的？」
洛倫低下頭，把金幣和銅板重新裝回袋子裡。他的手指在那些金屬上飛快地划過，像是怕多看一眼就會捨不得裝進去。
「去甜水鎮的時候。順便問的。」
順便。
保爾知道那不是順便。
這個孩子從地宮回來之後，就一直在想這些事——金幣能換多少，寶石能賣多少，魔法書要多少錢，夠不夠。
他把這些東西在心裡翻來覆去地算過很多遍，算到每一枚金幣的成色，算到每一顆寶石的裂紋，算到每一個銅板的位置。
他算這些的時候，誰都沒有告訴。
十歲的孩子，已經在替這個家打算了。
保爾把手放在洛倫頭頂上。
洛倫的頭髮很硬，一根一根地豎著，扎在手心裡像一小片還沒長熟的麥茬。
「好，過幾天你和道夫去，自己喜歡什麼也都買一些。」
洛倫點頭。
他把口袋重新塞回地磚下面，把地磚蓋好，踩了兩腳確認踩實了。
然後他站起來，走到門口在門檻上坐下來。
道夫坐在門檻的右邊，他就坐在左邊。兩個人之間隔著一個拳頭的距離，背對著屋裡，看著遠處的黑龍山。
太陽快落了。
西邊的天上，那道從流星落下的地方透出來的光已經暗下去了，只剩一抹淡淡的紅色，像是被水洗過的血。
洛倫又想起那天的事——
保爾和道夫帶著他，趁夜摸進了希望鎮的地宮。
地宮的入口被幾塊大石頭封著，但封得不嚴，石頭和石頭之間的縫隙能塞進去一個拳頭。
他們是從石頭縫裡擠進去的。
保爾先過，然後是洛倫，道夫最後。
保爾過去之後伸手把洛倫從縫隙里拽出來，洛倫的肩膀卡了一下，蹭掉了一層皮火辣辣地疼。
道夫過來的時候費了很大勁，他的肩膀太寬了，石頭卡著他的鎖骨，他憋著氣，一點一點地往裡面擠，最後「咔」的一聲，像是有什麼東西在他胸腔里響了一下。
他整個人就過來了。
然後，他們一路往下走。
地宮比保爾上次來的時候安靜多了。
那些躲在黑暗裡的東西都不見了——被神官們殺了，或者逃到更深的地方去了。
空氣里有一股淡淡的焦糊味和聖水的味道，混在一起，像什麼東西燒糊了之後被人潑了一盆水。
保爾走在最前面，手裡舉著一根火把。
火把的光在甬道里晃來晃去，把他們的影子投在石壁上，忽大忽小，忽左忽右，像三個在牆上跳舞的鬼。
道夫走在最後面，手裡提著那把從不離身的斧頭，斧刃上還沾著上次地宮裡帶回來的血跡——洛倫走在中間，這是大人給他的位置——前面有爸爸，後面有道夫，中間最安全。
他們沒敢往太深的地方走，只在被清理過的區域轉了一圈，在那些倒塌的石室里翻找了一夜。
終於，他們找到了。
在石室最裡面的一個角落裡，有一個倒塌的石櫃。
石櫃倒在地上，碎成了好幾塊，裡面的東西散落了一地——金幣、寶石、還有一些零散的銀器和銅器。
杯子、盤子、燭台，都是幾百年前的東西，鏽得厲害，但還能看出原來的形狀。
保爾蹲下來，用手把那些東西從碎石和灰塵里扒出來。
待他們從地宮出來的時候，天已經快亮了。
草原上早已起了霧。
薄薄的一層貼著地皮鋪開，像有人在夜裡把一大匹灰白的綢緞裁開了，隨手扔在這片荒野上。
霧不厚，但很密，走進去的時候能感覺到它在臉上、手上、衣領里，涼涼的，濕濕的，像有什麼看不見的東西在輕輕地摸你。
保爾走在最前面，口袋在他背上晃來晃去，裡面的東西發出細碎的碰撞聲。道夫跟在後面，手裡提著那把從不離身的斧頭。三個人排成一條鬆散的線，從霧裡穿過。
走了大約一刻鐘，洛倫卻忽然停下來。
「爸爸，我肚子疼。」
霧氣在他們之間緩慢地流動，把洛倫的身影弄得模模糊糊的，像隔著一層磨花了的玻璃。
「快一點，我們在前面等你。」
「嗯。」
保爾和道夫繼續往前走。
洛倫聽見他們的腳步聲越來越遠，越來越輕，最後被霧吞掉了，一點聲響都沒剩下。
他肚子疼的受不了，立刻便蹲下來解開褲子。
然後，洛倫看到那個東西。
一頂王冠就在前面。
它躺在草叢裡，歪歪斜斜地卡在兩塊石頭之間，像一個被人隨手丟掉的舊玩具。
也許是金子做的？
表面有的地方帶著金色的光澤，但其他地方生了厚厚的綠鏽，而綠鏽上面有一層黑色的東西，像是被火燒過。
而王冠的邊緣有幾個缺口，像是被什麼東西咬過一口。
洛倫拿了起來，它比他想像的重一些，但還是輕得不像話。
而此時，保爾和道夫已經走遠了，霧裡什麼都看不見。
火把的光早就被霧吞乾淨了，連一點餘暉都沒剩下。
然後，洛倫把那頂王冠戴在頭上了。
它比他想像的大一些，滑下來卡在耳朵上面。
鐵圈貼著太陽穴，涼颼颼的，像有人用指尖按在那裡，不輕不重地。
綠鏽蹭在小男孩的頭髮上，發出細碎的、沙沙的聲響，像是什麼東西在他頭頂上慢慢地爬。
王冠的邊緣那幾個缺口卡在他的額角上不疼，但能感覺到，像是有人用牙輕輕地咬在那裡。
然後——洛倫便失去了知覺。
待他再次睜開眼睛。
他還蹲在草叢裡，褲子還沒系好，露水已經把鞋面打濕了。
周圍的草原上什麼都沒有——沒有骷髏，沒有天使，沒有光，沒有任何東西。
只有霧，只有草，只有風。
但那頂王冠不見了。
小男孩低頭看自己的手——手上什麼也沒有。
但他能感覺到。
它還在，它長在他頭上了。
他穿好褲子就跑了起來。
前面有火光。
保爾和道夫站在火把旁邊，背對著他。
「好了？」保爾問。
「嗯。」
「走吧。」
他們繼續向前走，而洛倫走在最後面。
他看著前面兩個大人的背影，看著他們一搖一晃地走在草原上。
洛倫又摸了摸太陽穴，那點涼意還在。
他不知道這顆種子會長出什麼來——也許什麼都不會長，也許會長出一棵樹，也許會長出一朵花，也許會長出一些他連名字都叫不出來的東西。
但小男孩不打算告訴任何人。