第1章 唐先生
十月的紐約，微寒初起，空氣仿佛停滯在一片清冷的灰藍里。
唐吉坐在一間奢華酒店的大堂里，衣著普通、目光呆滯，顯得與周圍那些舉止體面的客人格格不入，卻又奇異地融入了環境，連大堂經理都未曾多看他一眼。
別誤會，他不是傻逼，只是恰好想起了一年前的今天。
也是十月，那時的他還......
咚、咚——
大堂的鐘聲響起，回憶還沒開始就結束了。
唐吉下意識地拿出手機，看向時間。
正好早上八點整。
時間到了。
他搓了搓臉，讓自己清醒過來。
這時，幾名身著西裝的男人從大堂門口推門而入。
雖說也是身著西裝，但明顯與酒店的其他人不同，寬鬆、凌亂，看上去更像街頭混混硬撐出的體面，掩不住那股痞氣。
叮——
電梯門開了。三名西裝男護著一個戴眼鏡的男人走了進去。
嗯，這個看起來不一樣，戴著副眼鏡，衣著整潔。
「額......稍等一下。」
唐吉快步上前，在電梯門即將合攏前擠了進去，還順手將「清理中」的告示牌擺在門口。
電梯空間不大，五個人擠在一起略顯擁擠。
除了戴眼鏡的白人男子外，其餘四人都是亞裔面孔。
「咳，大家早上好啊，吃了嗎？」唐吉清了清嗓子，用中文打招呼。
「蠢貨，我們是韓國人，閉嘴。」旁邊一個脖子有紋身的男人罵道，撩開外套，露出腰間的手槍。
「好吧好吧，對不起。」唐吉舉了舉手，用英文回道。
「呵......秦沖。」紋身男見唐吉一副慫樣，又辱罵了一句，似乎很享受這股優越感。
「很好，」唐吉笑了笑，「這樣我下手就不會有負罪感了。」
「什麼？」紋身男皺眉，又掀起衣擺，把腰間的槍展現出來，「我問你在說什麼......」
砰！
只見唐吉順勢轉身，一把握住對方腰間的槍，乾脆利落地扣動扳機。
槍聲在狹窄的電梯內炸開，紋身男的腿上立刻多了個血洞。
「啊！」他慘叫著倒地。
唐吉趁勢舉槍，對準另一名身材發胖的韓國人。
「那張卡在哪？」
胖子被嚇得雙手舉起，而一旁的眼鏡男則被突如其來的變故嚇得蜷縮在角落。
「那張他媽的卡在哪？」唐吉再次喝問。胖子慌亂地瞥了眼同伴。
最後那名韓國人反應過來，揮拳朝唐吉撲去......
砰！
好吧，七步之內槍又准又快。
「混蛋！」胖子怒吼一聲，沒有去理會腦洞大開的隊友，趁唐吉轉槍時撲上來，抓住他的手腕，兩人扭打在一起。
從身形上看，他比唐吉高了不止一個頭，唐吉只能拼盡全力猛擊他的魔丸。
「啊！媽惹法克！」換蛋期的提前到來讓胖子發出慘叫，面容扭曲，聲音比紋身男還悽厲。
好在下一秒，心胸寬廣的他便再也感受不到痛苦了。
「有沒有人，有沒有人來幫幫我們！」角落裡的眼鏡男哆嗦著拿起電梯的緊急電話。
還沒接通，電話就被唐吉一把扯下。
「噓——」唐吉豎起食指，輕聲示意。
「告訴我，那張該死的卡在哪？」他把電話塞回對方手裡，用槍指著地上哀嚎的紋身男，「不然他就得死。」
砰！
槍響後，紋身男徹底沒了聲息。
「但......但他已經死了啊......」眼鏡男嚇得渾身一抖，褲子上滲出一灘水跡。
「那是因為你不說，才害他死的！」唐吉抓住他的衣領，怒吼道，「說！卡在哪？你這個該死的殺人犯！」
「在......在......」眼鏡男結結巴巴，話還沒說完，唐吉已伸手在他胸口摸索。
不是劫色，只是摸到了什麼東西，硬硬的、凸起的......
唐吉從他西裝內袋裡掏出一張儲存卡。
「哦，你在這裡。」唐吉看著手中的小卡片說道。
「啊，感謝上帝......」
砰！
眼鏡男望著唐吉手中的卡片，還未來得及鬆口氣，下一秒便被唐吉好心地送去見了上帝。
謝謝要當面說才更有誠意。
叮——
電梯正好抵達負三層。
一次簡單的搶奪，唐吉原本是這麼想的。
至少在他走出電梯門，看見一群端著烏茲衝鋒槍的科西嘉人之前是這麼想的。
電梯的聲響引起了他們的注意，還好唐吉反應夠快。
噠噠噠噠噠——
密集的槍聲響起，唐吉一個翻滾，乾淨利落地躲到水泥柱後。
「一、二、三......」他在心裡默數。
很快，槍聲停下。唐吉聽見了對面的換彈聲。
呵，業餘。典型的錯誤，一股腦兒把彈匣打空。
他搖搖頭，從腰間掏出一個黑乎乎的圓球，拋向對方。
「小心手雷！」
幾名科西嘉人見狀，慌忙四散。
嘖，第二個錯誤，太容易慌了。
實際上那玩意兒只是早上從冰箱拿的牛油果罷了。
唐吉趁著敵人的慌亂從掩體中走出，精準地扣動扳機。
一槍身子一槍頭，莫三比克射擊法，一個朋友教他的。
好吧，還是一次簡單的搶奪任務，唐吉依舊是這麼認為的。
至少在他走到停車區，看見四個提著大砍刀的巴西人之前，還是這麼認為的。
「哦，我操你媽理髮師......」唐吉看著從車上走下來的四個巴西壯漢，暗罵了一聲提供情報的中間人。
說好的只是一次簡單的搶奪任務呢？
對面可不管唐吉說了什麼，提著刀便沖了上來。
唐吉手裡的槍早沒了子彈，但好在槍本身也能殺人。
他趁對方抬刀的空隙，踏前一步，槍口猛戳對方喉嚨，順勢奪下砍刀，反手砍向另一個撲來的巴西人。
又是一場短暫而激烈的混戰。
而最終，沒有人站著......
「呼......呼......我他媽的，討厭殺手。」背靠著車門，唐吉坐在地上大口喘氣。面前橫著幾具屍體，其中一個巴西人被他用刀釘在了另一輛車的車門上。
近身搏鬥一直是他的短板，幸虧對方不過是些業餘角色，這次算是走了運，他沒受傷。
該死的，只能希望這筆錢值得。
調整好呼吸後，唐吉離開了停車場，只留下滿地狼藉。
......
一間布置典雅的理髮店裡，動感的爵士樂在空氣中迴蕩。
一名衣著講究的黑人正半躺在椅子上，享受著理髮師細緻的服務。
剃刀在皮革上摩擦出輕微的嘶嘶聲，又在理髮師穩重的手勢中貼近了那人的臉。
他閉著眼，顯然十分享受，直到理髮店的門被推開。
「哦，你來了。」黑人睜開眼，背對著門口說道。
唐吉沒有回答，只走向吧檯，給自己倒了一杯酒。
「看來你今天過得很漫長。」黑人已經離開座位，走到了唐吉面前。
「你說呢，理髮師。」
原來他才是真正的「理髮師」，這家店的老闆。
理髮師伸出手，唐吉從口袋掏出一張卡片，放在他掌心。
「謝了，唐先生。」理髮師接過卡片，遞給一旁拿著平板的手下去核對數據，自己則在沙發上坐下。
唐吉也在他對面坐下。
「這只是個簡單的搶奪任務，唐吉。」理髮師開口，他看得出唐吉異常疲憊，但這個任務不應該讓唐吉感到疲憊才對。
「事情一開始很簡單......」唐吉又喝了一口酒，將電梯裡的事複述一遍。
「沒錯，簡單的搶奪。」理髮師點點頭。
「是啊，直到科西嘉人拿著他媽的烏茲衝鋒槍出現。」唐吉默默地看著理髮師，「七個他媽的科西嘉人......」
「哦......」理髮師微微皺眉，避開了他的目光，「科西嘉人，嗯？」
「帶著他媽的烏茲衝鋒槍。」唐吉補了一句。
「好吧，我們一直懷疑可能還有另一方對此感興趣。」理髮師攤開手。
「只有一個嗎？」唐吉無奈地笑出了聲。
「呃......」理髮師皺起了眉頭，不確定地問道，「巴西人？」
「沒錯。還帶著大砍刀，超級鋒利的那種。」
「天啊......」
「Yeah......」唐吉附和地點了點頭，「天啊。」
滴、滴、滴。
一旁的平板忽然發出響聲，儲存卡的驗證通過了。
理髮師像是鬆了口氣，轉過頭接過平板，看向唐吉。
「嗯，我覺得這很值。因為它給你帶來了80萬的報酬。」理髮師放下平板。
「我還欠多少？」唐吉看向理髮師。
「三千萬......上下浮動。」理髮師聳聳肩，然後朝一旁的下屬打了個響指。
下屬立刻從桌上拿起一份文件，遞了過來。
「你的下一個任務。」理髮師將文件放到唐吉面前。
唐吉摸了摸那份文件，卻沒有打開，只是又把它推了回去。
「我做不到。」
「唐吉......」理髮師看著他，語氣平靜，「我正在幫你還債。一筆你欠奧非德公司六千萬的債。順便提醒一下，是他們從『高台桌』那兒保住了你，就在你決定幫約翰·維克對付他們的時候。」
「照你這個速度，你春天之前就能還清欠款了。」
唐吉沉默片刻，搖了搖頭：「我需要......休息一段時間。」
理髮師沒有再說什麼，只是看了他一眼，舉起酒杯抿了一口。
「祝你好運。」他說完，站起身準備離開。
「我需要運氣做什麼？」唐吉疑惑地問。
「你？休息？」理髮師腳步一頓，轉過身。
「這份工作是你的天賦，也是你的天性。而天性，決定了你是誰。」
「無論你去哪，你都還是『你』，唐吉。」
「你不會閒下來的，你不允許自己閒下來。」
說完，他轉身離去。
唐吉沒有回應，只是盯著那份文件，思緒漸漸回到了最初的時刻......
第一次見到豺狼的那一天。
唐吉坐在一間奢華酒店的大堂里，衣著普通、目光呆滯，顯得與周圍那些舉止體面的客人格格不入，卻又奇異地融入了環境，連大堂經理都未曾多看他一眼。
別誤會，他不是傻逼，只是恰好想起了一年前的今天。
也是十月，那時的他還......
咚、咚——
大堂的鐘聲響起，回憶還沒開始就結束了。
唐吉下意識地拿出手機，看向時間。
正好早上八點整。
時間到了。
他搓了搓臉，讓自己清醒過來。
這時，幾名身著西裝的男人從大堂門口推門而入。
雖說也是身著西裝，但明顯與酒店的其他人不同，寬鬆、凌亂，看上去更像街頭混混硬撐出的體面，掩不住那股痞氣。
叮——
電梯門開了。三名西裝男護著一個戴眼鏡的男人走了進去。
嗯，這個看起來不一樣，戴著副眼鏡，衣著整潔。
「額......稍等一下。」
唐吉快步上前，在電梯門即將合攏前擠了進去，還順手將「清理中」的告示牌擺在門口。
電梯空間不大，五個人擠在一起略顯擁擠。
除了戴眼鏡的白人男子外，其餘四人都是亞裔面孔。
「咳，大家早上好啊，吃了嗎？」唐吉清了清嗓子，用中文打招呼。
「蠢貨，我們是韓國人，閉嘴。」旁邊一個脖子有紋身的男人罵道，撩開外套，露出腰間的手槍。
「好吧好吧，對不起。」唐吉舉了舉手，用英文回道。
「呵......秦沖。」紋身男見唐吉一副慫樣，又辱罵了一句，似乎很享受這股優越感。
「很好，」唐吉笑了笑，「這樣我下手就不會有負罪感了。」
「什麼？」紋身男皺眉，又掀起衣擺，把腰間的槍展現出來，「我問你在說什麼......」
砰！
只見唐吉順勢轉身，一把握住對方腰間的槍，乾脆利落地扣動扳機。
槍聲在狹窄的電梯內炸開，紋身男的腿上立刻多了個血洞。
「啊！」他慘叫著倒地。
唐吉趁勢舉槍，對準另一名身材發胖的韓國人。
「那張卡在哪？」
胖子被嚇得雙手舉起，而一旁的眼鏡男則被突如其來的變故嚇得蜷縮在角落。
「那張他媽的卡在哪？」唐吉再次喝問。胖子慌亂地瞥了眼同伴。
最後那名韓國人反應過來，揮拳朝唐吉撲去......
砰！
好吧，七步之內槍又准又快。
「混蛋！」胖子怒吼一聲，沒有去理會腦洞大開的隊友，趁唐吉轉槍時撲上來，抓住他的手腕，兩人扭打在一起。
從身形上看，他比唐吉高了不止一個頭，唐吉只能拼盡全力猛擊他的魔丸。
「啊！媽惹法克！」換蛋期的提前到來讓胖子發出慘叫，面容扭曲，聲音比紋身男還悽厲。
好在下一秒，心胸寬廣的他便再也感受不到痛苦了。
「有沒有人，有沒有人來幫幫我們！」角落裡的眼鏡男哆嗦著拿起電梯的緊急電話。
還沒接通，電話就被唐吉一把扯下。
「噓——」唐吉豎起食指，輕聲示意。
「告訴我，那張該死的卡在哪？」他把電話塞回對方手裡，用槍指著地上哀嚎的紋身男，「不然他就得死。」
砰！
槍響後，紋身男徹底沒了聲息。
「但......但他已經死了啊......」眼鏡男嚇得渾身一抖，褲子上滲出一灘水跡。
「那是因為你不說，才害他死的！」唐吉抓住他的衣領，怒吼道，「說！卡在哪？你這個該死的殺人犯！」
「在......在......」眼鏡男結結巴巴，話還沒說完，唐吉已伸手在他胸口摸索。
不是劫色，只是摸到了什麼東西，硬硬的、凸起的......
唐吉從他西裝內袋裡掏出一張儲存卡。
「哦，你在這裡。」唐吉看著手中的小卡片說道。
「啊，感謝上帝......」
砰！
眼鏡男望著唐吉手中的卡片，還未來得及鬆口氣，下一秒便被唐吉好心地送去見了上帝。
謝謝要當面說才更有誠意。
叮——
電梯正好抵達負三層。
一次簡單的搶奪，唐吉原本是這麼想的。
至少在他走出電梯門，看見一群端著烏茲衝鋒槍的科西嘉人之前是這麼想的。
電梯的聲響引起了他們的注意，還好唐吉反應夠快。
噠噠噠噠噠——
密集的槍聲響起，唐吉一個翻滾，乾淨利落地躲到水泥柱後。
「一、二、三......」他在心裡默數。
很快，槍聲停下。唐吉聽見了對面的換彈聲。
呵，業餘。典型的錯誤，一股腦兒把彈匣打空。
他搖搖頭，從腰間掏出一個黑乎乎的圓球，拋向對方。
「小心手雷！」
幾名科西嘉人見狀，慌忙四散。
嘖，第二個錯誤，太容易慌了。
實際上那玩意兒只是早上從冰箱拿的牛油果罷了。
唐吉趁著敵人的慌亂從掩體中走出，精準地扣動扳機。
一槍身子一槍頭，莫三比克射擊法，一個朋友教他的。
好吧，還是一次簡單的搶奪任務，唐吉依舊是這麼認為的。
至少在他走到停車區，看見四個提著大砍刀的巴西人之前，還是這麼認為的。
「哦，我操你媽理髮師......」唐吉看著從車上走下來的四個巴西壯漢，暗罵了一聲提供情報的中間人。
說好的只是一次簡單的搶奪任務呢？
對面可不管唐吉說了什麼，提著刀便沖了上來。
唐吉手裡的槍早沒了子彈，但好在槍本身也能殺人。
他趁對方抬刀的空隙，踏前一步，槍口猛戳對方喉嚨，順勢奪下砍刀，反手砍向另一個撲來的巴西人。
又是一場短暫而激烈的混戰。
而最終，沒有人站著......
「呼......呼......我他媽的，討厭殺手。」背靠著車門，唐吉坐在地上大口喘氣。面前橫著幾具屍體，其中一個巴西人被他用刀釘在了另一輛車的車門上。
近身搏鬥一直是他的短板，幸虧對方不過是些業餘角色，這次算是走了運，他沒受傷。
該死的，只能希望這筆錢值得。
調整好呼吸後，唐吉離開了停車場，只留下滿地狼藉。
......
一間布置典雅的理髮店裡，動感的爵士樂在空氣中迴蕩。
一名衣著講究的黑人正半躺在椅子上，享受著理髮師細緻的服務。
剃刀在皮革上摩擦出輕微的嘶嘶聲，又在理髮師穩重的手勢中貼近了那人的臉。
他閉著眼，顯然十分享受，直到理髮店的門被推開。
「哦，你來了。」黑人睜開眼，背對著門口說道。
唐吉沒有回答，只走向吧檯，給自己倒了一杯酒。
「看來你今天過得很漫長。」黑人已經離開座位，走到了唐吉面前。
「你說呢，理髮師。」
原來他才是真正的「理髮師」，這家店的老闆。
理髮師伸出手，唐吉從口袋掏出一張卡片，放在他掌心。
「謝了，唐先生。」理髮師接過卡片，遞給一旁拿著平板的手下去核對數據，自己則在沙發上坐下。
唐吉也在他對面坐下。
「這只是個簡單的搶奪任務，唐吉。」理髮師開口，他看得出唐吉異常疲憊，但這個任務不應該讓唐吉感到疲憊才對。
「事情一開始很簡單......」唐吉又喝了一口酒，將電梯裡的事複述一遍。
「沒錯，簡單的搶奪。」理髮師點點頭。
「是啊，直到科西嘉人拿著他媽的烏茲衝鋒槍出現。」唐吉默默地看著理髮師，「七個他媽的科西嘉人......」
「哦......」理髮師微微皺眉，避開了他的目光，「科西嘉人，嗯？」
「帶著他媽的烏茲衝鋒槍。」唐吉補了一句。
「好吧，我們一直懷疑可能還有另一方對此感興趣。」理髮師攤開手。
「只有一個嗎？」唐吉無奈地笑出了聲。
「呃......」理髮師皺起了眉頭，不確定地問道，「巴西人？」
「沒錯。還帶著大砍刀，超級鋒利的那種。」
「天啊......」
「Yeah......」唐吉附和地點了點頭，「天啊。」
滴、滴、滴。
一旁的平板忽然發出響聲，儲存卡的驗證通過了。
理髮師像是鬆了口氣，轉過頭接過平板，看向唐吉。
「嗯，我覺得這很值。因為它給你帶來了80萬的報酬。」理髮師放下平板。
「我還欠多少？」唐吉看向理髮師。
「三千萬......上下浮動。」理髮師聳聳肩，然後朝一旁的下屬打了個響指。
下屬立刻從桌上拿起一份文件，遞了過來。
「你的下一個任務。」理髮師將文件放到唐吉面前。
唐吉摸了摸那份文件，卻沒有打開，只是又把它推了回去。
「我做不到。」
「唐吉......」理髮師看著他，語氣平靜，「我正在幫你還債。一筆你欠奧非德公司六千萬的債。順便提醒一下，是他們從『高台桌』那兒保住了你，就在你決定幫約翰·維克對付他們的時候。」
「照你這個速度，你春天之前就能還清欠款了。」
唐吉沉默片刻，搖了搖頭：「我需要......休息一段時間。」
理髮師沒有再說什麼，只是看了他一眼，舉起酒杯抿了一口。
「祝你好運。」他說完，站起身準備離開。
「我需要運氣做什麼？」唐吉疑惑地問。
「你？休息？」理髮師腳步一頓，轉過身。
「這份工作是你的天賦，也是你的天性。而天性，決定了你是誰。」
「無論你去哪，你都還是『你』，唐吉。」
「你不會閒下來的，你不允許自己閒下來。」
說完，他轉身離去。
唐吉沒有回應，只是盯著那份文件，思緒漸漸回到了最初的時刻......
第一次見到豺狼的那一天。