第94章 要是按這個圖造出的機器得炸!

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  劉志光瞥了一眼許大茂道:「你想知道怎麼掙的?」

  許大茂趕緊點頭。

  他剛進軋鋼廠當放映員學徒沒多久,一個月工資也就十八塊錢。

  雖說偶爾跟著師傅下鄉放電影能撈點外快和山貨,也就能掙個仨瓜倆棗的。

  現在他騎的是輛師傅不要的二手自行車,比閻阜貴那輛強點有限。

  瞅見劉志光推了輛大鏈盒的飛鴿回來,能不眼紅嗎?

  許大茂嘿嘿一笑,套近乎道:「志光兄弟,你要是有什麼來錢的道兒,可得想著點哥們啊!」

  劉志光看他那副哈巴狗的樣兒,往前探了探身子,說道:「保密!」

  說罷,劉志光一推車把,拉著秦淮如就往後院走,留下許大茂在原地乾瞪眼。

  「呸!什麼東西,不就是買輛破車嗎,有什麼可牛x的!」

  許大茂在後頭啐了一口,酸溜溜地回了自家屋。

  回到家,秦淮如又拿抹布把自行車擦了一遍,這才洗漱。

  躺在炕上,秦淮如翻來覆去怎麼也睡不著。

  她一會兒盤算著什麼時候能學會騎車去上班,一會兒又念叨著這車得買個結實點的鎖。

  劉志光摟著她溫存了一陣,總算把這興奮勁兒給安撫下去了。

  第二天一早,兩口子吃過早飯準備出門。

  秦淮如昨晚只練了一會兒,根本不敢自己上路,只能步行去學校。

  臨出門前,她圍著停在牆邊的自行車轉了兩圈,心裡還是美滋滋的。

  「行了,別看了,車就在屋裡跑不了,下班我再接著教你。」

  劉志光推開門,跟秦淮如一起出了屋。

  走到中院的時候,劉志光特意往賈家方向瞥了一眼。

  賈家的大門緊鎖。

  「看樣子,賈東旭昨晚是一宿沒回來啊。」

  劉志光小聲說道。

  秦淮如衝著賈家翻了個白眼,撇嘴道:「活該!這家沒一個好東西!」

  出了四合院,兩人往紅星小學的方向走。

  剛出胡同口,劉志光一愣,便感覺到,有人一直在身後跟著自己。

  他沒回頭,依舊有說有笑地把秦淮如送到學校大門口。

  等秦淮如進了校門,劉志光轉身朝東四區圖書館走去。

  一路上,他故意放慢了腳步,專挑人多且有商鋪的街道走。

  路過一家理髮店時,劉志光借著玻璃櫥窗的反光,向後瞥了一眼。

  不遠處的電線桿子後面,露出半個戴著鴨舌帽的腦袋。

  是魏淑芬的相好,強子。

  劉志光冷笑一聲。

  這倆人還真是財迷心竅了,今天一大早就跑來盯梢,真拿自己當冤大頭了。

  他步子邁得不緊不慢,溜溜達達進了圖書館的大門。

  強子躲在門外,探頭看了一眼,沒敢跟進去,只是蹲在馬路牙子上守著。

  劉志光走到專家閱覽室,剛推開門,就覺得屋裡的氣氛不太對勁。

  兩位老教授正在屋裡來回踱步。

  「徐教授,喬教授,怎麼了這是?」

  劉志光拉開椅子坐下。

  徐教授猛地停下腳步,幾步走到桌前,激動道:「志光,昨天下午我和喬景被叫去部里開會,這才知道咱們手頭這個項目到底有多重要!」

  劉志光一挑眉。

  這年頭,還能有什麼項目比他父母遠赴大西北參與的項目更重要呢。

  這兩者之間,難不成有什麼聯繫?

  喬景緊接著走過來,嚴肅道:「志光,時間非常緊迫。咱們今天必須把剩下的所有設計說明全部翻譯出來!」

  劉志光估算了一下進度,答道:「說明還剩四頁,一上午肯定能趕出來。」

  「不止是說明的問題。」

  喬景臉色一沉,焦急道:「剩下的圖紙,翻譯出一張,工廠那邊就立刻按圖紙開始生產試件!邊翻譯邊試產!」

  劉志光動作一滯,抬頭看著他們。

  原本的流程,是他翻譯出完整的初稿,兩位教授再進行校核,確認無誤後再下發工廠。

  現在直接砍掉了校核環節,等於他寫下什麼參數,車間的工人就按什麼參數進行生產!

  劉志光皺了皺眉道:「也就是說,從現在起,我翻譯的每一張圖紙、每一個數據,都必須保證百分之百準確無誤?但凡差個小數點,車間生產出來的部件就會全部報廢?」

  「對!不僅是報廢材料。」徐教授重重地點頭,「核心部件一旦裝配出現誤差,整台機器都會損毀。咱們國家的底子薄,經不起這種折騰。這個責任太重了!」

  劉志光深吸一口氣。

  難怪兩位老教授如臨大敵。

  要是沒有母親留下的那本詳細的俄文筆記,光靠翻字典硬翻譯,誰也不敢攬這種要命的活。

  劉志光拿起鋼筆,點頭道:「兩位教授,你們放心。我既然接了這個活,就不會讓國家出廢鐵。」

  一整個上午,劉志光精神高度集中,生怕有一點翻譯的不到位,翻譯速度明顯沒有之前快了。

  十二點半的時候,他終於放下了筆。

  「四頁說明,全部翻譯完畢。」

  他把譯稿向喬景推過去。

  喬景接過稿子,快速瀏覽了一遍,連連點頭。「好!太好了!我馬上讓部里派人把這幾頁說明拿走。」

  徐教授把一個飯盒推到劉志光手邊。

  「志光,先吃口飯,食堂剛打的熱菜。」

  劉志光三口兩口扒完飯,連水都沒來得及多喝一口,把第一張零件圖紙鋪在了桌面上。

  沒有休息時間。

  既然工廠等著下鍋,他這邊就必須加快出圖速度。

  前兩張圖紙是液壓泵的法蘭底座和外殼,翻譯難度不算高,主要是一些尺寸公差和材料標號。

  下午兩點多,兩張圖紙就翻譯完成了。

  緊接著,他拉過第三張圖紙。

  這張圖紙上的線條密如蛛網,標註的俄文更是縮寫連篇。

  劉志光閉上眼睛,在隨身空間中快速調出母親的俄文筆記進行比對。

  對照著說明書里的工作原理,他一行一行地寫下翻譯。

  翻譯到右上角的一處油道標註時,他停了下來。

  他眉頭一皺,盯著圖紙上的俄文單詞,又拿過上午翻譯好的設計說明稿,兩邊對照著看。

  不對勁!

  圖紙上的標尺數字,標明的是「閥芯行程2.5毫米」。

  但設計說明書里,這一段的工作原理清楚地寫著:「為保證高壓油腔壓力穩定,阻尼孔的開口量需隨閥芯位移達到4.0毫米以上」。

  這根本不是翻譯的問題,這是原版圖紙和說明書相互矛盾!

  如果是照著圖紙的2.5毫米,工廠一旦造出這個閥體裝配上去,只要一通高壓油,分配器就會當場炸裂!

  蘇聯人給的圖紙,怎麼會出現這麼明顯的低級錯誤?

  是他們故意埋的雷,還是設計本身就存在缺陷?

  就在這時,專家閱覽室的門被人從外面推開了。

  謝濤夾著公文包,滿頭大汗地走了進來,開口催道:「徐教授,今天的進度怎麼樣了?第一批圖紙要立刻帶走去機械廠下料!」

  劉志光靠在椅背上,搖頭道:

  「這圖有問題!要是按這個圖造出的機器得炸!」

  謝濤三步並作兩步衝到桌前。

  「不可能!絕對不可能!」

  他一把抄起桌上的圖紙,翻來覆去看了好幾遍,指著劉志光嚷嚷道:「蘇聯專家的設計圖紙怎麼可能有錯?肯定是你翻譯錯了!」

  劉志光往椅背上一靠,雙手一攤,說道:「蘇聯專家又不是神仙!怎麼就不能出錯了?前面設計說明寫著4.0毫米,後面這張圖紙標的卻是2.5毫米。這倆數根本對不上!」

  謝濤聽罷一愣。

  他一個機關幹部,哪裡懂什麼俄文,更看不懂機械圖紙。

  「徐教授!喬教授!」


  謝濤轉頭把圖紙和翻譯稿往前一推,急道:「你們趕緊給看看,到底是不是他翻譯的問題!」

  徐教授戴上老花鏡,接過圖紙湊到檯燈底下。

  喬景也快步走過來,拿起那幾頁剛剛翻譯好的設計說明。

  兩個老專家一個看圖,一個看字,手指頭沿著圖紙上的俄文標註和譯文一行一行核查。

  此時,閱覽室里只剩下紙張翻動的聲音。

  幾分鐘後。

  徐教授緩緩抬起頭,摘下老花鏡揉了揉眉心。

  「謝處長,志光說得沒錯。圖紙上閥芯行程標註的確實是2.5毫米。但是……」

  喬景接過話茬道:「我剛才反覆核對了俄文原文。沒有歧義,沒有任何翻譯偏差,說明書里的表述非常清楚,這不是翻譯的問題。」

  謝濤聽罷,臉色一變。

  既然翻譯沒毛病,那就是蘇聯老大哥給的圖紙有問題了?!

  他急得原地轉了兩圈,轉頭衝著兩位教授問道:「那……那現在怎麼辦?!圖紙上的數不對,工廠怎麼幹活?」

  徐教授盯著桌上的圖紙,琢磨了半晌,嘆了口氣道:「只有一個辦法。按照這兩個參數,分別進行一套完整的理論驗算。算清楚液壓油腔在不同行程下的壓力分布,用推導出來的數據說話,才能判斷到底哪個數值是正確的。」

  謝濤趕緊問:「驗算需要多長時間?」

  徐教授想了想答道:「這套液壓分配器的結構非常複雜,涉及到的油路計算量極大。我再找幾個教授一塊兒上,保守估計,至少需要一天時間。」

  「一天?」

  謝濤眼睛一瞪,擺了擺手道:「不行!絕對不行!半天我都等不了!」

  劉志光瞥了一眼他這副急功近利的做派,忍不住開口道:「你瞪眼也沒用。現在發現問題,總比造出來一堆廢鐵強吧?要是真炸了工具機傷了工人,你跟部領導怎麼交代?」

  謝濤胸口劇烈起伏,指著劉志光咬牙道:「你說得輕巧!我是在部領導面前立過軍令狀的!任何環節都不能出問題!」

  劉志光聳了聳肩,撇嘴道:「你立的軍令狀,又不是我們立的。」

  「你……」

  謝濤被噎得臉色鐵青。

  他當然知道劉志光說的是正理,可道理歸道理,進度壓力可是實打實壓在他頭上。

  就在謝濤急得直嘆氣的時候。

  劉志光意識一沉,進入隨身空間,查找母親的筆記。

  筆記里,恰好有一段關於液壓多路分配器阻尼孔設計原理的詳細推導。

  閥芯行程低於3.5毫米時,高壓油腔的泄壓速率會陡增,導致系統壓力驟降,阻尼效果喪失。

  換句話說,2.5毫米這個參數,根本撐不住工作壓力。

  也就是說,4.0毫米才是對的。

  弄清楚之後,劉志光抬頭掃了一眼正在驗算的徐教授,又看了一眼急得團團轉的謝濤,開口道:「不用再費勁驗算了。」

  徐教授一愣。

  喬景也抬起頭看過來。

  劉志光拿起那張圖紙,手指點在俄文標註的位置。

  「圖紙上標的2.5毫米是錯的。正確參數應該按設計說明里的4.0毫米來改。」

  徐教授皺起眉頭,遲疑道:「志光,你這個判斷,依據是什麼?雖然說明書和圖紙打架,但理論上兩個參數都有可能是筆誤。不經過驗算,怎麼能確定哪個對哪個錯?」

  劉志光早就理順了其中的邏輯,他把設計說明書翻到第七頁。

  「徐教授,您看設計說明這裡的第三段。蘇聯工程師在闡述這套液壓分配器的工作原理時,專門用了一整段長篇大論,來解釋為什麼阻尼孔的開口量必須達到4.0毫米以上。他從油腔容積的變化、工作壓力的極值、以及泄壓曲線這三個維度,做了非常詳細的論證。」

  他頓了頓,繼續道:「反過來看這張圖紙。2.5毫米這個數,在這張圖上只是一個乾巴巴的數字標註,上下沒有任何輔助說明和推導過程。兩邊放一塊兒對比,說明書的論證嚴密程度和可信度,遠遠把這個光禿禿的圖紙數據甩在後頭。」

  這番話說得條理清晰,有理有據。


  喬景率先反應過來,一把抓起那頁說明,重新讀了一遍那段推導。

  他把稿子往桌上一拍:「他說得對。這段推導確實是完整的,結論指向4.0毫米。」

  徐教授也趕緊湊過來,緩緩點頭道:「從原理上講,這個分析站得住腳。2.5毫米確實不合理。」

  但徐教授還是有些猶豫。

  畢竟這不是課堂上做習題,算錯了擦掉重來就行。

  這可是國家重點工程的圖紙,要下發到車間,按參數加工的!

  真差個幾毫米,報廢的不只是進口鋼材,更耽誤整個項目的進度,是政治問題!

  徐教授眉頭一皺,猶豫道:「志光,你的分析我認可。但萬一……」

  謝濤在旁邊聽了半天,他不懂什麼泄壓什麼阻尼,但他聽懂了一件事,這個劉志光給出了一個不需要等一天驗算的方案!

  這不正好解了自己火燒眉毛的急麼!

  至於萬一出了錯?

  那更好辦,直接推到劉志光頭上就行了!

  他一拍桌子,打斷了徐教授。

  「萬一什麼萬一!徐教授,您剛才也說驗算要一天,我真等不了!現在這小子說他能定,那就讓他定!出了事算他的!」

  徐教聽罷,眉頭一皺,急道:「謝處長,這可是關乎……」

  劉志光拿起鋼筆,把原版圖紙上的2.5劃掉,改成「4.0」。

  他把筆往桌上一丟,衝著謝濤說道:「行。沒問題,參數是我定的,字是我改的。出了事,算我一個人的!」

  謝濤心急,趕緊去抓圖紙。

  可手還沒碰著紙邊,劉志光的手掌已經搶先一步按在了上面。

  「謝處長,你別急啊,我的話還沒說完呢。出了事算我的沒問題,可到時候立功了,你也別跟我搶!」

  謝濤瞥了一眼劉志光,皺眉道:「行!只要機器能轉,功勞全算你的!」

  「痛快。」

  劉志光這才把手鬆開。

  謝濤一把抓起圖紙和翻譯稿,塞進公文包里,就往外走。

  「小劉同志,徐教授,我這就去機械廠!你們接著往下翻,別停啊!」

  門「砰」的一聲關上,謝濤的腳步聲在走廊里飛快跑遠。

  徐教授對著劉志光,嘆氣道:「志光啊,你今天太冒失了。謝濤這個人慣會推卸責任,真到了車間,萬一……」

  劉志光站起身,抿嘴一笑道:「徐教授,您把心放肚子裡。在我這沒有萬一!」

章節目錄