第11章 人人有牢坐!

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  許克呂走到那張掛在牆上的伊斯坦堡地圖前,手指在佩拉警署和碼頭倉庫之間劃了一條線。

  「英國人的腦子裡只有步兵操典,全是直來直去的死路。他們現在的精力都在抓人、審訊、甄別反抗分子,眼睛只能死盯著一塊肉。」

  許克呂轉過身,攤開雙手:「如果他們喜歡抓人,那我們就讓他們抓個夠,穆斯塔法,你那些兄弟們最近生意怎麼樣?」

  「生意?」穆斯塔法沒好氣地哼了一聲,「大家都快餓死了,英國人設了路障,有錢人都躲在佩拉區不出來,剩下的都是比我們還窮的倒霉鬼,連個發霉的無花果都翻不出來。」

  「那就太好了。」許克呂露出了微笑,「從現在開始,英國人負責他們的晚飯。」

  「哈?」

  「把那些快餓死的、沒地方睡的、身上長了虱子的,還有那些失業軍官家裡哭天搶地的老婆婆們,全都給我叫到佩拉警署門口去。」許克呂像個正在盤算怎麼把發霉小麥賣出天價的黑市商人,「告訴他們,英國警署為了慶祝喬治五世的生日——管他是不是今天——正在免費發放拘留餐。只要進去了,不僅有遮風避雨的屋頂,還有英國皇家軍隊特供的鹹肉罐頭和熱燕麥粥。」

  眾人面面相覷,這個跨度實在太大了。

  「你的意思是……」法蒂瑪似乎聽懂了,嘴角微微上揚。

  「如果英國人想要審問幾十個嫌疑犯,他們是高效率的機器,但門口堵了五百個想要進去坐牢混飯吃的流浪漢呢?」

  許克呂指了指腦袋,「想想那個畫面,亂鬨鬨一片,他們還要甄別誰是危險分子,誰只是單純想進來蹭口熱湯,那幫喝著紅茶寫公文的英國文書會發瘋的,他們的憲兵會被唾沫星子和臭蟲淹沒!」

  許克呂繼續道:「我們得讓貝內特少校知道,英國人在伊斯坦堡最大的敵人不是抵抗者,而是這座城市本身。」

  「當他們被這坨爛攤子纏住的時候……」阿赫邁德沉聲問道,「我們去救蕾拉?」

  「不,蕾拉不需要我們去救,只要警署的牢房連個下腳的地方都沒有,只要他們發現把皮鞭浪費在小姑娘身上毫無意義,他們自己就會用油光鋥亮的皮鞋把人踹到大街上。」許克呂手指點在了地圖上的另一個點,「我們去這裡。」

  「我們去幫英國佬騰一騰地方。」

  「又是托普哈內?黎凡特商人?」哈里特問。

  「這次是海關倉庫。」

  「裡頭有什麼?」

  「不管有什麼,」許克呂抓起頂毛氈帽扣在頭上,遮住了半邊臉,「只要是打著米字旗的東西,哪怕是一箱英國軍官的擦鞋油,今天我們也得給它搬空!」

  -----------------

  下午三點,佩拉警署門前,上演了一出讓後來很多年的英國駐軍都心有餘悸的歌劇。

  如果非要給這部歌劇起個名字,大概叫《我想坐牢》。

  這原本是佩拉區最寬敞的一條街道,現在卻被擠得連一隻野狗都鑽不過去,空氣中瀰漫著一種名為「無賴」的氣息。

  「長官!抓我吧!我對大英帝國心懷不滿!我在心裡罵過喬治五世是個禿頭!」

  只有一隻鞋的流浪漢死死抱著一名英國中士的大腿,鼻涕和眼淚蹭了卡其色軍褲一褲腿,「我有罪!只有監獄的黑豆湯能洗刷我的靈魂!」

  「滾開!我不抓沒犯罪的人!」英國中士氣急敗壞地試圖把腿抽出來,但周圍的人群像是黏糊糊的麵團一樣湧上來。

  「我偷了東西!」旁邊一個瘦骨嶙峋的老頭舉手大喊,「我剛才偷了這個長官的一粒扣子!這是重罪吧?快判我刑!我要有床位的那種單間!」

  「我也要!我家六個孩子都沒飯吃了,能不能把我們也抓進去?聽說英國人的監獄還發毯子?」

  「那是真的嗎?如果我承認我是機槍暴動的參與者,能不能多給一塊麵包?」

  場面徹底失控了。

  這不是暴動,沒有人拿著武器,甚至沒有人表現出攻擊性。

  大家只是展現出了極度的熱情,一種想要擠進警署大門的熱情。

  「這他媽的到底是怎麼回事?!」

  「長官……這群暴民……不,這群乞丐瘋了!不知道哪裡傳出來的謠言,說我們這裡管飯,現在全法提赫區的窮鬼都在往這兒趕。還有,剛才有人趁亂把我們的電話線剪斷了拿去賣銅廢品了!」


  「國王陛下的生日真的是今天嗎?」

  「那是上個月的事了。」

  「那就把他們趕走!用槍托!用水龍!」

  -----------------

  許克呂依然沒有任何歧視罩袍的意思,不過他得收回之前的一部分,穿著罩袍的男人未必都是懦夫。

  「我寧願去跟英國人的劉易斯機槍對射!」

  穆斯塔法盯著手裡那團黑乎乎的布料,滿是橫肉的臉扭曲得像是一塊被擠壓的海綿,「我是法提赫區的搬運工頭兒!我的胸毛比黑海的波浪還濃密!你讓我穿這個?」

  「戰術,戰術,親愛的朋友。」

  許克呂已經套上了黑色的連體罩袍,只露出一雙純真的眼睛。

  他甚至還對著鏡子調整了一下頭巾的角度,確保沒有任何胡茬露出來。

  「在伊斯坦堡,這是能讓英國紳士們乖乖把路讓開的好東西。」

  「別抱怨了。」法蒂瑪正在幫阿赫邁德整理他的罩袍,這是個大工程,阿赫邁德太壯了,穿上這一身,看起來不像個女人,更像是一座蓋著黑布、可能會移動的清真寺穹頂。

  「阿赫邁德,記住。」法蒂瑪踮起腳拍了拍安納托利亞棕熊的肩膀,「把腿曲下來,慢點走,你可以喘氣,但別說話,如果必須發出聲音,就哼哼,假裝你是個快臨產的孕婦。」

  阿赫邁德委屈地點了點頭,他還是高大了一些,但在這一刻顯得竟然有些嬌羞。

  除了他們,還有五個身材相對瘦小的兄弟也換上了罩袍,隊伍就這麼成了。

  「目標是3號庫。」許克呂壓著聲音,現在的他聽起來有點像個感冒的老嬤嬤,「情報沒錯的話,大部隊都被調去警署維持秩序了,這裡頂多剩下三五隻瞎貓,既然我們扮成了女人,就得——溫柔點。」

  「不是扮成女人!我只是穿上了罩袍!」穆斯塔法依然在試圖辯解。

  托普哈內倉庫的正門。

  下午的陽光烤在兩名留守的英軍哨兵身上。

  他們早已解開了風紀扣,帽子也戴歪了,手裡的恩菲爾德步槍像燒火棍一樣靠在沙袋上。

  遠處警署方向的喧鬧聲隱隱約約傳來,像是一場盛大的集市。

  「聽聽那邊,聽說那是幾百個瘋子在要飯。」個子較高的下士擦了把汗,「這些奧斯曼猴子是不是腦子都被熱壞了?」

  「只要別來這兒就行。」另一個二等兵踢了一腳地上的石子,「這鬼天氣比美索不達米亞還糟糕,我只想換班去喝杯冰啤酒。」

  兩人無精打采著,很是怠慢,剛在中東打完仗,戰爭明明已經結束了,他們應該回家,去看看妻子兒女,或是摸摸好幾年都沒碰過的女人,可偏偏又被調到了這個異教城市。

  「嘿,那是什麼?」

  一隊穿著黑色罩袍的女人正沿著牆根慢慢走來,手裡提著籃子,在這個炎熱的下午顯得格格不入。

  「站住!」下士端起了槍,但槍口並不堅決地指向地面,「這裡是軍事禁區!女士們,請回吧!」

  那隊婦女停下了腳步。

  領頭的法蒂瑪帶著點悲傷:「長官,行行好吧,我的姐姐住在倉庫後面的漁民區,她快生了……我們只是想抄個近路趕回去。」

  下士皺了皺眉。

  換作是亂晃的男人,他早就一槍托砸過去了,但面對這群穿著得體、包裹嚴實的婦人,他心裡那種屬於大英帝國的紳士包袱和軍規占了上風。

  在他來伊斯坦堡服役的第一天,長官就揪著他的衣領警告過,街上的野狗和男人可以隨便踢,但絕對不要當街觸碰那些穿罩袍的本地女人,除非你想讓整個街區的瘋子都拿刀出來拼命。

  現在警署那邊已經夠亂了,要是這裡再因為掀了幾個女人的面紗而引發騷亂,貝內特少校絕對會把他掛在加拉塔大橋上晃來晃去。

  「什麼……這麼大的?」

  下士指著隊伍中間那個巨大無比的黑色身影,眼角抽搐了一下,「上帝啊,她懷的是一頭大象嗎?」

  「是雙胞胎,長官。」法蒂瑪面不改色,「也許是三胞胎,安拉保佑,她的肚子一直這麼大,而且現在疼得厲害。」

  阿赫邁德配合地發出了一聲悶哼。


  「噢,該死……聽起來像是要生了。」那個年輕的二等兵猛地往後退了一步,他才十九歲,對女人生孩子這種充滿鮮血和慘叫的事情有著本能的恐慌,「下士,要不……讓她們過去吧?就在那邊的巷子口,只要別讓這堆麻煩事在我們的門崗前發生就行!」

  下士猶豫了片刻。

  這天氣太熱了,他也懶得去和一個即將臨產的孕婦較勁。

  「好吧,快點走!靠著牆根走!不許東張西望!」下士揮了揮手,像是趕蒼蠅一樣。

  黑色的隊伍開始移動。

  一步,兩步。

  當這群婦女經過沙袋工事的那一瞬間。

  「等等。」下士突然覺得不對勁,他在風中聞到了一股胳肢窩的味道。

  還有……那雙從黑袍下露出來的腳,好像有些大了?

  「那是什麼?」

  下士的敏銳讓一行人有些慌亂,而後就是一聲槍響。

  是許克呂,這一槍精準命中了下士的小腿肚子,好不容易弄來的槍可不是擺設,物資短缺子彈也少,但誰規定了不能開槍?

  然後那隻巨大的孕婦也一同爆發了,生生長高了不少,原本用來遮掩肚子的黑布瞬間崩開,一隻手抓住了下士的衣領。

  黑袍滑落,露出阿赫邁德那張沒刮鬍子的臉。

  「咚!」

  這時候管鉗比槍順手,足夠安靜,且足以讓人眼冒金星地睡上兩個小時。

  與此同時,旁邊的二等兵剛想拉動槍栓,就感覺脖子一涼。

  穆斯塔法掀開面紗,尖刀正貼著那個英國男孩顫抖的喉結:「噓……別動,孩子,如果你不想在這一刻去見安拉的話,把槍放下。」

  「上帝……」

  那個可憐的二等兵看著這個塗著眼影卻長滿胸毛的壯漢,嚇得手裡的槍噹啷一聲掉在了地上。

  戰鬥結束得比預想還要快。

  一聲輕巧的槍響足矣,連驚呼都未曾有過。

  三分鐘後,哈里特把下士的腿處理好了。

  倉庫的崗哨里只剩下了兩個新屁股。

  「你們應該感謝這個天氣。」許克呂摘下面紗,露出被汗水浸透的頭髮,順手抄起桌上的一瓶朗姆酒灌了一口,「穿這一身確實不容易中暑。」

  他覺得有點熱,這群笨蛋怎麼會想到用朗姆酒來解暑,但能在偏好金酒的英國陸軍手裡拿到稀奇的朗姆酒,感覺還真不錯。

  「但作為回報,這些制服我們徵用了。」

  黑錨小隊如同蝗蟲過境。

  原本許克呂以為這裡囤積的是英國人給加拉塔大橋守軍準備的麵粉,或者至少是給軍官俱樂部的牛肉罐頭。

  但當撬開第一個板條箱的時候,所有人都沉默了。

  箱子裡沒有麵粉,也沒有罐頭。

  整整齊齊地碼放著一疊疊印著皇家徽章的紙張、墨水瓶,還有十幾台閃閃發光的打字機。

  「……真見鬼。」穆斯塔法啐了一口,「這就是我們要偷的寶貝?我們要拿著這些去給安納托利亞的國民軍列印詩集嗎?」

  「別急。」許克呂又撬開了一個箱子。

  這次的箱子更沉,打開之後,裡面是一個個深棕色的玻璃瓶,上面的標籤寫著全是英文。

  「威士忌。」法蒂瑪拿起一瓶,眯著眼睛讀出了上面的字,「蘇格蘭高地特供,還有這個……」

  她拿起旁邊的一盒包裝精美的錫蘭紅茶:「貝內特少校的下午茶都在這兒了。」

  「就這?」阿赫邁德顯得有些失望,「這玩意兒砸不死人。」

  「但這玩意兒值錢。」許克呂迅速估算了一下這一箱子酒和茶在黑市上的價格,「有了這批貨,說不準能弄來一挺機槍!」

  黑錨火力不足,人手不足,正在積攢實力留待以後的大起義,這批東西能派上用場。

  許克呂正準備下令搬運,角落裡的哈里特發出了一聲驚呼。

  「嘿!來看看這個!」

  眾人圍了過去。

  在倉庫的最深處,堆放著一批看起來並不起眼的麻袋。


  但當哈里特劃開其中一個口子時,白色的粉末流淌了出來,像是雪崩。

  「糖!」

  所有人的眼睛都直了。

  在這個通貨膨脹率比霍亂發病率還高的1920年,白糖不僅僅是調味品,它是貨幣,是能量,是能讓任何一個伊斯坦堡家庭瘋狂的硬通貨。

  這一倉庫的白糖,甚至足以買下半個法提赫區的警力。

  「難怪連海戰都不會打也能當上海軍大臣,英國人就喜歡胖子。」許克呂抓起一把白糖,突然笑了起來,「這可比搶軍火管用多了。」

  看來之前還是太保守了,大起義的進度能快上不少。

  「怎麼搬?我們只有兩輛板車。」穆斯塔法犯難了。

  「能搬多少搬多少。」許克呂果斷下令,「搬不走的還是留給英國人吃下午茶吧」

  「把這兩件最漂亮的罩袍,給我們的兩位英國朋友穿上。」

  十分鐘後,當這支隊伍推著板車消失在曲折的小巷深處時,托普哈內倉庫門口留下了一幅足以登上第二天《İkdam》頭版的畫面:

  兩名五大三粗的英國衛兵,被人扒光了制服,身上套著罩袍,只露出毛茸茸的小腿和軍靴,正以一種極其屈辱的姿勢被綁在崗亭的柱子上,嘴裡還塞著面紗。

  在他們頭頂的崗亭屋檐上,寫著一行法語:

  「別碰女人,這是紳士的風度。——伊斯坦堡稅務局」

章節目錄