第602章 一支來自於法蘭西王國的燧發槍
禮部侍郎徐學謨在領命以後，未作猶豫，很快便與一位名叫項敏的鴻臚寺右少卿，一同乘轎向會同館趕去。♨🐺 ❻➈ˢℍ𝕦𝕏.ᑕỖᵐ 🍬💋
明初的時候，改南京公館為會同館，後來在明成祖朱棣奉天靖難以後，便在北京設立會同館。
會同館分為南北二館，南館三所，北館六所，南館負責接待西南少數民族，以及在東南沿海登陸的東南亞、以及東非地區國家的朝貢使者，而北館則負責接待，朝鮮、日本，以及其他國家等地區的朝貢使者。
曾經會同館是歸兵部所管轄的，但對於來朝使臣的管理，又是由禮部所屬的主客司負責，因此，雙方曾經鬧過許多矛盾。
後來，為了解決權責不清的這個問題，最終在嘉靖十年的時候，由嘉靖皇帝親自下令，將會同館的管轄權看，收歸禮部所有。
明朝會同館，共設有提督會同館主事、會同館大使、副使，通事等等一系列官員，其中會同館通事，則負責與外國使者的翻譯交流。
當禮部侍郎徐學謨，與鴻臚寺右少卿項敏，一同乘轎趕到會同館時，會同館的主事汪學，等一眾會同館官員，慌忙出來迎接。
「下官見過大人！」
「嗯。」
徐學謨見此情形，點了點頭，旋即看向那名會同館主事，沉聲吩咐道。
「現在馬上帶本官去見，此次到訪京城的羅剎使團！」
「遵命，大人！」
面對徐學謨的請求，會同館的主事汪學絲毫不敢怠慢，連忙在前面引路。
就這樣，禮部侍郎徐學謨、鴻臚寺右少卿項敏，以及負責他們安危的侍衛，一同進入了會同館。
而尼爾斯一行人，則早早地就等候在了會同館。
……
「您好，尊敬的明國官員！」
尼爾斯眼見徐學謨到來，連忙從座椅上起身，用半生不熟的大明官話，向徐學謨問好。
近些日子在船上的時候，他也抽空學習了一些大明的禮儀，勉強知道，應該作何應對。
徐學謨聽聞此話，點了點頭，旋即開口道。
「本官是禮部侍郎徐學謨，此次過來，便是為了提醒你們，在面見陛下前，所需要注意的事項！」
徐學謨的話，很快便經由會同館通事的翻譯，一字不漏地傳達到了尼爾斯的耳中。
尼爾斯在聽完會同館通事的翻譯後，點了點頭，表示自己明白。
徐學謨見尼爾斯明白了自己的意思，在停頓了片刻後，方才繼續道。
「在正式面見陛下之前，你們必須要跟隨我旁邊的這位官員，學習完相應的禮儀後，才能夠面見陛下，這可能會花費數天的時間！」
「除此之外，在這期間，你們必須遵守我大明的法律，不然的話，必將遭受嚴懲！」
徐學謨的話，在經由會同館通事的翻譯後，傳達到了尼爾斯一行人的耳中。👤♩ ６➈丂Ⓗ𝐔᙭.ⒸＯᵐ ♥👌
不出意料的，徐學謨的這番話，很快便引起了尼爾斯下屬的不滿。
「該死的，這群異端把我們當做未開化的野蠻人來對待了，我們面見他們的皇帝，還得學習相關的禮儀！」
「對，沒錯，我們可是西班牙王國的使者，這群異端居然敢這麼對待我們！」
「這些該死的異端，都該被送去宗教裁判所審判！」
尼爾斯聞言，臉上不由得閃過一絲慌亂之色，其剛想出言勸阻，一旁的會同館通事，便一字不漏地將這番話，盡數翻譯給了徐學謨。
徐學謨聞言，臉上的神色頓時變得無比陰沉，旋即，只見其冷笑一聲，沉聲道。
「哼，區區撮爾小邦，也敢在我大明的土地上大放厥辭？」
「你們剛才所說的那些話，能夠代表你們的國家嗎，如果能夠代表的話，那本官是不是可以理解為你們西班牙王國，想和我大明正式開戰？」
徐學謨的這番話，在經由會同館通事的翻譯後，也如同先前一樣，一字不漏地落入了尼爾斯的耳中。
「這群該死的、口無遮攔的蠢貨！」
尼爾斯如此想著，臉上滿是陰沉之色。
他的心裡十分清楚，要是這場精心準備的與明國皇帝的會面，因為這幾個口無遮攔的蠢貨，而功虧一簣的話，那麼往後等待他的，便是王室的怒火。
畢竟，尼爾斯此行，並不僅僅只是為了展開長期貿易，購買這個國家生產的絲綢、茶葉、瓷器，除此之外，在他的身上，還肩負著為西班牙王國拓展外交的使命！
要是眼前這個盛產絲綢、茶葉、瓷器的國家無比弱小的話，那麼等尼爾斯回國以後，便會說服國王，讓他派遣艦隊來征服這個國度，傳播基督教的榮光！
相反，倘若這個國家無比強大的話，那麼尼爾斯的使命，便是儘可能地與這個國家保持友好，並潛移默化地將其拉到西班牙的陣營來，共同對抗英國。
而眼前這個盛產絲綢、茶葉、瓷器的國家所擁有的實力，在這之前，尼爾斯便已經有了極其深刻的體會。
畢竟，在正面遭遇由顧言所率領的大明環球航行的艦隊之前，尼爾斯從來沒有想過，居然會有異端國家擁有如此強大的艦隊！
旋即，只見尼爾斯反應過來，其在厲聲訓斥了那幾名下屬後，方才看向徐學謨，滿懷歉意地出言解釋道。
「這位尊敬的明國官員，這幾名蠢貨剛才只不過是在發牢騷，還請您……」
一旁的徐學謨，在聽完會同館通事的翻譯後，不由得緊皺眉頭，冷冷打斷道。
「剛才他們的那些話，已經是在冒犯我大明至高無上的皇帝陛下了，陛下願意屈尊見你們這群蠻夷，已經算是天大的恩賜，你們不知足也就罷了，居然還敢出言詆毀陛下！」
徐學謨在說到這裡的時候，停頓了片刻，語氣中滿是怨念。
「哼，就連本官都沒怎麼見過陛下！」
徐學謨越想越氣，旋即，只見其伸手指向那幾名方才出言不遜的羅剎人，沉聲吩咐道。
「來人，把他們幾個給本官押下去！」
「是，大人！」
徐學謨的話音剛落，一旁那些如狼似虎的侍衛，當即沖了上去，將早先被他指到的那幾名羅剎人，悉數控制了起來。
直到此刻，先前那幾名出言不遜的羅剎人這才感到驚慌，此刻的他們面色煞白，渾身顫抖，紛紛看向尼爾斯所在的方向，不住求饒。
「頭兒，救救我們，我們知道錯了！」
「是啊，頭兒，看在上帝的份上，救我們一命吧！」
「頭兒，求求你了……」
剩下的那些羅剎人見此情形，剛想出手搭救，但當他們看見了那些侍衛手中明晃晃的刀劍，以及愈發不善的眼神後，還是乖乖縮了回去。
尼爾斯眼見事情已經無法挽回，為了不進一步激化雙方的矛盾，只得捏著鼻子承認了這個事實。
在這之後，只見尼爾斯的臉上浮現出苦澀的笑容，出言詢問道。
「這位尊敬的明國官員，您接下來打算如何處置他們？」
徐學謨在聽完一旁會同館通事的翻譯後，臉上流露出莫名的笑容，不緊不慢地開口道。
「放心吧，本官自會依照我大明的律法，秉公處理的！」
尼爾斯在聽完徐學謨的回答後，整個人不由得鬆了一口氣。
在他看來，既然眼前這位明國官員說，會按照他們國家的法律來處理，那麼那些人應該只會因為他們的口無遮攔，吃一點苦頭罷了。
在這之後，只見尼爾斯看向徐學謨所在的方向，點了點頭，緊跟著開口道。
「我們願意答應您的要求，在學習完相應的禮儀後，方才會去面見你們的皇帝陛下！」
徐學謨在聽完會同館通事的翻譯後，點了點頭，旋即出言詢問道。
「你們打算派多少人前去面見陛下？」
這番話，在經由翻譯的轉述後，一字不漏地傳達到了尼爾斯的耳中。
他在思襯許久後，方才給出了回應。
「這位尊敬的明國官員，我們此次打算派六個人前去面見你們的皇帝陛下！」
徐學謨在聽完會同館通事的翻譯後，點了點頭，旋即出言吩咐道。
「嗯，本官會將這個消息，如實上報的！」
徐學謨在說到這裡的時候，話鋒一轉，又緊跟著補充道。
「另外，本官此次過來，便是奉了上面的命令，前來對你們本次攜帶的禮物，進行最後一次清點。」
「待清點完成，整理成清單後，本官就會將其報送上去！」
尼爾斯在聽完翻譯後，也是明白了徐學謨的意思，連忙從座椅上起身，自顧自地在前面引路。
「這位尊敬的明國官員，請隨我來！」
徐學謨見狀，也不疑有他，當即率領手下的侍衛，以及那些胥吏跟了上去。
在尼爾斯的帶領下，眾人來到了會同館內專門負責存放禮物的地方。
負責看守的明軍士卒，眼見眾人到來，紛紛讓開身位。
旋即，只見會同館主事汪學，以及會同館大使急匆匆地上前，一人手持一把鑰匙，將大門上的鎖給打開。
大門打開後，映入眾人眼帘的便是被分成各類，整齊堆放的象牙、香料、黃金、書籍等等禮物。
徐學謨臉上的驚訝之色，僅僅只持續了短短一瞬，便驟然消失，旋即，只見其回過神來，猛地一揮手，沉聲吩咐道。
「可以開始清點了！」
「是，大人！」
徐學謨的話音剛落，與其一同到場的那些胥吏，以及侍衛，便有條不紊地加入了清點禮物的序列當中。
能夠參與到這項差事中來的，都是身家清白，忠心耿耿之輩，因此，不必太過於擔憂有偷竊的現象，況且，像這種大事，誰又敢在這上面做手腳？
像這種番邦使者送來的禮物，在清單上都記錄有詳細的數目，要是在清點的過程中出現了差池，那麼經手的官員，輕則丟官去職，重則禍及家族！
也正因為如此，沒有多少官員，敢在這上面動手腳。
「一、二、三……四十六，象牙有四十六根，數目沒錯！」
「地球儀有八個、望遠鏡也有五架，這些都沒問題！」
就這樣，那些胥吏以及侍衛們，開始對存放在庫房內的禮物，有條不紊地逐一清點起來。
時間就這麼緩緩流逝，不知道過去了多久，只見一名胥吏走到徐學謨的面前，沉聲稟報導。
「稟大人，庫房內所存放的禮物均已清點完畢，禮物與清單上所記錄的無異！」
「象牙四十六根、地球儀八個、望遠鏡五架、香料六千斤、黃金三千兩百二十兩，還有與天文、算術有關的各式書籍，共計一千三百九十二冊！」
徐學謨在聽完下屬的稟報後，整個人不由得鬆了一口氣，眼下庫房內的禮物，與清單上所記錄的無異，則代表著，整個過程中，沒有出現任何隱匿、瞞報的現象。
到這裡，徐學謨的任務就已經全部完成了，接下來就該由主客司那邊的官員來接手了。
旋即，只見徐學謨點了點頭，沉聲吩咐道。
「好，既然禮物已經清點完畢，那咱們此行的任務已經完成，是時候回禮部了！」
「是，大人！」
一旁的尼爾斯看出了徐學謨想要就此離去的想法，旋即，其在猶豫許久後，方才緊咬牙關，向一旁的會同館通事，表明了自己的想法。
會同館通事聞言，出言叫住了即將離去的徐學謨。
「大人稍等，這位使者說，他還有一件禮物，想要以私人的名義，贈送給陛下！」
徐學謨聞言，臉上不由得浮現出了好奇之色，旋即頓住腳步，將目光轉向會同館通事，緊跟著開口道。
「哦，既然如此，替本官問問他，想要送的是什麼禮物？」
會同館通事在聽完徐學謨的吩咐後，旋即將他的話，一字不漏地轉述給了尼爾斯。
尼爾斯聞言，看向徐學謨所在的方向，開口道。
「尊敬的明國官員，我想以私人名義贈送的禮物，是一支來自於法蘭西王國的燧發槍，它可以用作防身之用！」
緊跟著，會同館通事，在將尼爾斯的話翻譯後，又重新複述了一遍。
當徐學謨聽聞眼前的這位羅剎使者，想要以私人的名義，贈送給陛下一把槍時，頓時陷入了糾結。
畢竟以私人名義，向陛下贈送禮物可不是一件小事，況且徐學謨也拿不準，陛下究竟會不會喜歡這個禮物，萬一到時候惹得陛下不高興了……
而一旁的尼爾斯生怕徐學謨不同意自己的建議，連忙叫來一名下屬，在其耳旁低語幾句後，那名下屬便急匆匆地離開了，當他再次回來時，手裡已經多了一把造型異常精美，且小巧玲瓏的燧發槍。
尼爾斯眼見下屬帶著燧發槍到來，頓時眼睛一亮，連忙看向一旁的會同館通事，繼續道。
「我想以私人名義贈送給你們陛下的禮物，便是這把燧發槍，它可以用來防身！」
這句話在經由會同館通事的翻譯後，傳達到了徐學謨的耳中，在這之後，徐學謨從那名下屬的手中，接過燧發槍，開始仔細端詳了起來。
「嗯，這把槍小巧玲瓏，且異常精美，根據那名使者的說法，陛下還可以用這把槍來防身，我想陛下應該會喜歡這個禮物！」
徐學謨如此想著，旋即將手中的燧發槍交還到尼爾斯的手中，開口道。
「放心吧，我會將您的請求，如實上報給陛下的！」
尼爾斯在聽完會同館通事的翻譯後，也領悟到了徐學謨的意思，旋即，只見其頗為恭敬地向徐學謨行了一個禮，沉聲道。
「尊敬的明國官員，我會記住您的這份恩情的！」(本章完)
明初的時候，改南京公館為會同館，後來在明成祖朱棣奉天靖難以後，便在北京設立會同館。
會同館分為南北二館，南館三所，北館六所，南館負責接待西南少數民族，以及在東南沿海登陸的東南亞、以及東非地區國家的朝貢使者，而北館則負責接待，朝鮮、日本，以及其他國家等地區的朝貢使者。
曾經會同館是歸兵部所管轄的，但對於來朝使臣的管理，又是由禮部所屬的主客司負責，因此，雙方曾經鬧過許多矛盾。
後來，為了解決權責不清的這個問題，最終在嘉靖十年的時候，由嘉靖皇帝親自下令，將會同館的管轄權看，收歸禮部所有。
明朝會同館，共設有提督會同館主事、會同館大使、副使，通事等等一系列官員，其中會同館通事，則負責與外國使者的翻譯交流。
當禮部侍郎徐學謨，與鴻臚寺右少卿項敏，一同乘轎趕到會同館時，會同館的主事汪學，等一眾會同館官員，慌忙出來迎接。
「下官見過大人！」
「嗯。」
徐學謨見此情形，點了點頭，旋即看向那名會同館主事，沉聲吩咐道。
「現在馬上帶本官去見，此次到訪京城的羅剎使團！」
「遵命，大人！」
面對徐學謨的請求，會同館的主事汪學絲毫不敢怠慢，連忙在前面引路。
就這樣，禮部侍郎徐學謨、鴻臚寺右少卿項敏，以及負責他們安危的侍衛，一同進入了會同館。
而尼爾斯一行人，則早早地就等候在了會同館。
……
「您好，尊敬的明國官員！」
尼爾斯眼見徐學謨到來，連忙從座椅上起身，用半生不熟的大明官話，向徐學謨問好。
近些日子在船上的時候，他也抽空學習了一些大明的禮儀，勉強知道，應該作何應對。
徐學謨聽聞此話，點了點頭，旋即開口道。
「本官是禮部侍郎徐學謨，此次過來，便是為了提醒你們，在面見陛下前，所需要注意的事項！」
徐學謨的話，很快便經由會同館通事的翻譯，一字不漏地傳達到了尼爾斯的耳中。
尼爾斯在聽完會同館通事的翻譯後，點了點頭，表示自己明白。
徐學謨見尼爾斯明白了自己的意思，在停頓了片刻後，方才繼續道。
「在正式面見陛下之前，你們必須要跟隨我旁邊的這位官員，學習完相應的禮儀後，才能夠面見陛下，這可能會花費數天的時間！」
「除此之外，在這期間，你們必須遵守我大明的法律，不然的話，必將遭受嚴懲！」
徐學謨的話，在經由會同館通事的翻譯後，傳達到了尼爾斯一行人的耳中。👤♩ ６➈丂Ⓗ𝐔᙭.ⒸＯᵐ ♥👌
不出意料的，徐學謨的這番話，很快便引起了尼爾斯下屬的不滿。
「該死的，這群異端把我們當做未開化的野蠻人來對待了，我們面見他們的皇帝，還得學習相關的禮儀！」
「對，沒錯，我們可是西班牙王國的使者，這群異端居然敢這麼對待我們！」
「這些該死的異端，都該被送去宗教裁判所審判！」
尼爾斯聞言，臉上不由得閃過一絲慌亂之色，其剛想出言勸阻，一旁的會同館通事，便一字不漏地將這番話，盡數翻譯給了徐學謨。
徐學謨聞言，臉上的神色頓時變得無比陰沉，旋即，只見其冷笑一聲，沉聲道。
「哼，區區撮爾小邦，也敢在我大明的土地上大放厥辭？」
「你們剛才所說的那些話，能夠代表你們的國家嗎，如果能夠代表的話，那本官是不是可以理解為你們西班牙王國，想和我大明正式開戰？」
徐學謨的這番話，在經由會同館通事的翻譯後，也如同先前一樣，一字不漏地落入了尼爾斯的耳中。
「這群該死的、口無遮攔的蠢貨！」
尼爾斯如此想著，臉上滿是陰沉之色。
他的心裡十分清楚，要是這場精心準備的與明國皇帝的會面，因為這幾個口無遮攔的蠢貨，而功虧一簣的話，那麼往後等待他的，便是王室的怒火。
畢竟，尼爾斯此行，並不僅僅只是為了展開長期貿易，購買這個國家生產的絲綢、茶葉、瓷器，除此之外，在他的身上，還肩負著為西班牙王國拓展外交的使命！
要是眼前這個盛產絲綢、茶葉、瓷器的國家無比弱小的話，那麼等尼爾斯回國以後，便會說服國王，讓他派遣艦隊來征服這個國度，傳播基督教的榮光！
相反，倘若這個國家無比強大的話，那麼尼爾斯的使命，便是儘可能地與這個國家保持友好，並潛移默化地將其拉到西班牙的陣營來，共同對抗英國。
而眼前這個盛產絲綢、茶葉、瓷器的國家所擁有的實力，在這之前，尼爾斯便已經有了極其深刻的體會。
畢竟，在正面遭遇由顧言所率領的大明環球航行的艦隊之前，尼爾斯從來沒有想過，居然會有異端國家擁有如此強大的艦隊！
旋即，只見尼爾斯反應過來，其在厲聲訓斥了那幾名下屬後，方才看向徐學謨，滿懷歉意地出言解釋道。
「這位尊敬的明國官員，這幾名蠢貨剛才只不過是在發牢騷，還請您……」
一旁的徐學謨，在聽完會同館通事的翻譯後，不由得緊皺眉頭，冷冷打斷道。
「剛才他們的那些話，已經是在冒犯我大明至高無上的皇帝陛下了，陛下願意屈尊見你們這群蠻夷，已經算是天大的恩賜，你們不知足也就罷了，居然還敢出言詆毀陛下！」
徐學謨在說到這裡的時候，停頓了片刻，語氣中滿是怨念。
「哼，就連本官都沒怎麼見過陛下！」
徐學謨越想越氣，旋即，只見其伸手指向那幾名方才出言不遜的羅剎人，沉聲吩咐道。
「來人，把他們幾個給本官押下去！」
「是，大人！」
徐學謨的話音剛落，一旁那些如狼似虎的侍衛，當即沖了上去，將早先被他指到的那幾名羅剎人，悉數控制了起來。
直到此刻，先前那幾名出言不遜的羅剎人這才感到驚慌，此刻的他們面色煞白，渾身顫抖，紛紛看向尼爾斯所在的方向，不住求饒。
「頭兒，救救我們，我們知道錯了！」
「是啊，頭兒，看在上帝的份上，救我們一命吧！」
「頭兒，求求你了……」
剩下的那些羅剎人見此情形，剛想出手搭救，但當他們看見了那些侍衛手中明晃晃的刀劍，以及愈發不善的眼神後，還是乖乖縮了回去。
尼爾斯眼見事情已經無法挽回，為了不進一步激化雙方的矛盾，只得捏著鼻子承認了這個事實。
在這之後，只見尼爾斯的臉上浮現出苦澀的笑容，出言詢問道。
「這位尊敬的明國官員，您接下來打算如何處置他們？」
徐學謨在聽完一旁會同館通事的翻譯後，臉上流露出莫名的笑容，不緊不慢地開口道。
「放心吧，本官自會依照我大明的律法，秉公處理的！」
尼爾斯在聽完徐學謨的回答後，整個人不由得鬆了一口氣。
在他看來，既然眼前這位明國官員說，會按照他們國家的法律來處理，那麼那些人應該只會因為他們的口無遮攔，吃一點苦頭罷了。
在這之後，只見尼爾斯看向徐學謨所在的方向，點了點頭，緊跟著開口道。
「我們願意答應您的要求，在學習完相應的禮儀後，方才會去面見你們的皇帝陛下！」
徐學謨在聽完會同館通事的翻譯後，點了點頭，旋即出言詢問道。
「你們打算派多少人前去面見陛下？」
這番話，在經由翻譯的轉述後，一字不漏地傳達到了尼爾斯的耳中。
他在思襯許久後，方才給出了回應。
「這位尊敬的明國官員，我們此次打算派六個人前去面見你們的皇帝陛下！」
徐學謨在聽完會同館通事的翻譯後，點了點頭，旋即出言吩咐道。
「嗯，本官會將這個消息，如實上報的！」
徐學謨在說到這裡的時候，話鋒一轉，又緊跟著補充道。
「另外，本官此次過來，便是奉了上面的命令，前來對你們本次攜帶的禮物，進行最後一次清點。」
「待清點完成，整理成清單後，本官就會將其報送上去！」
尼爾斯在聽完翻譯後，也是明白了徐學謨的意思，連忙從座椅上起身，自顧自地在前面引路。
「這位尊敬的明國官員，請隨我來！」
徐學謨見狀，也不疑有他，當即率領手下的侍衛，以及那些胥吏跟了上去。
在尼爾斯的帶領下，眾人來到了會同館內專門負責存放禮物的地方。
負責看守的明軍士卒，眼見眾人到來，紛紛讓開身位。
旋即，只見會同館主事汪學，以及會同館大使急匆匆地上前，一人手持一把鑰匙，將大門上的鎖給打開。
大門打開後，映入眾人眼帘的便是被分成各類，整齊堆放的象牙、香料、黃金、書籍等等禮物。
徐學謨臉上的驚訝之色，僅僅只持續了短短一瞬，便驟然消失，旋即，只見其回過神來，猛地一揮手，沉聲吩咐道。
「可以開始清點了！」
「是，大人！」
徐學謨的話音剛落，與其一同到場的那些胥吏，以及侍衛，便有條不紊地加入了清點禮物的序列當中。
能夠參與到這項差事中來的，都是身家清白，忠心耿耿之輩，因此，不必太過於擔憂有偷竊的現象，況且，像這種大事，誰又敢在這上面做手腳？
像這種番邦使者送來的禮物，在清單上都記錄有詳細的數目，要是在清點的過程中出現了差池，那麼經手的官員，輕則丟官去職，重則禍及家族！
也正因為如此，沒有多少官員，敢在這上面動手腳。
「一、二、三……四十六，象牙有四十六根，數目沒錯！」
「地球儀有八個、望遠鏡也有五架，這些都沒問題！」
就這樣，那些胥吏以及侍衛們，開始對存放在庫房內的禮物，有條不紊地逐一清點起來。
時間就這麼緩緩流逝，不知道過去了多久，只見一名胥吏走到徐學謨的面前，沉聲稟報導。
「稟大人，庫房內所存放的禮物均已清點完畢，禮物與清單上所記錄的無異！」
「象牙四十六根、地球儀八個、望遠鏡五架、香料六千斤、黃金三千兩百二十兩，還有與天文、算術有關的各式書籍，共計一千三百九十二冊！」
徐學謨在聽完下屬的稟報後，整個人不由得鬆了一口氣，眼下庫房內的禮物，與清單上所記錄的無異，則代表著，整個過程中，沒有出現任何隱匿、瞞報的現象。
到這裡，徐學謨的任務就已經全部完成了，接下來就該由主客司那邊的官員來接手了。
旋即，只見徐學謨點了點頭，沉聲吩咐道。
「好，既然禮物已經清點完畢，那咱們此行的任務已經完成，是時候回禮部了！」
「是，大人！」
一旁的尼爾斯看出了徐學謨想要就此離去的想法，旋即，其在猶豫許久後，方才緊咬牙關，向一旁的會同館通事，表明了自己的想法。
會同館通事聞言，出言叫住了即將離去的徐學謨。
「大人稍等，這位使者說，他還有一件禮物，想要以私人的名義，贈送給陛下！」
徐學謨聞言，臉上不由得浮現出了好奇之色，旋即頓住腳步，將目光轉向會同館通事，緊跟著開口道。
「哦，既然如此，替本官問問他，想要送的是什麼禮物？」
會同館通事在聽完徐學謨的吩咐後，旋即將他的話，一字不漏地轉述給了尼爾斯。
尼爾斯聞言，看向徐學謨所在的方向，開口道。
「尊敬的明國官員，我想以私人名義贈送的禮物，是一支來自於法蘭西王國的燧發槍，它可以用作防身之用！」
緊跟著，會同館通事，在將尼爾斯的話翻譯後，又重新複述了一遍。
當徐學謨聽聞眼前的這位羅剎使者，想要以私人的名義，贈送給陛下一把槍時，頓時陷入了糾結。
畢竟以私人名義，向陛下贈送禮物可不是一件小事，況且徐學謨也拿不準，陛下究竟會不會喜歡這個禮物，萬一到時候惹得陛下不高興了……
而一旁的尼爾斯生怕徐學謨不同意自己的建議，連忙叫來一名下屬，在其耳旁低語幾句後，那名下屬便急匆匆地離開了，當他再次回來時，手裡已經多了一把造型異常精美，且小巧玲瓏的燧發槍。
尼爾斯眼見下屬帶著燧發槍到來，頓時眼睛一亮，連忙看向一旁的會同館通事，繼續道。
「我想以私人名義贈送給你們陛下的禮物，便是這把燧發槍，它可以用來防身！」
這句話在經由會同館通事的翻譯後，傳達到了徐學謨的耳中，在這之後，徐學謨從那名下屬的手中，接過燧發槍，開始仔細端詳了起來。
「嗯，這把槍小巧玲瓏，且異常精美，根據那名使者的說法，陛下還可以用這把槍來防身，我想陛下應該會喜歡這個禮物！」
徐學謨如此想著，旋即將手中的燧發槍交還到尼爾斯的手中，開口道。
「放心吧，我會將您的請求，如實上報給陛下的！」
尼爾斯在聽完會同館通事的翻譯後，也領悟到了徐學謨的意思，旋即，只見其頗為恭敬地向徐學謨行了一個禮，沉聲道。
「尊敬的明國官員，我會記住您的這份恩情的！」(本章完)