第178章 【最漫長的告別】（六）
【我沒有文學才能，也記不得原來的劇情片段，讓我編我也編不出來合適的……但是——這是另一個世界倍受好評，被尊奉為名著，無人不知，無人不曉，為人傳唱，永遠留存下去的片段。】
塞雷斯面前浮現出那結晶化的靈魂光團。
在所有他接觸的靈魂中，只有一個人擁有充沛的學識積累。
最有文化造詣，唯一一個擁有長達九年的國民義務教育，三年高級教育，四年高等教育，兩年學術性進修研究教育的人，只能是他。
【幫幫我，李德利！你們的文化，引以為傲的經典，一定能幫得上忙。】
「矮人校官掙不起來，那把斧子也丟在一邊，口裡只叫：「打得好！」魯爾·納維斯罵道：「直娘賊！還敢應口！」提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼稜縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛鋪，紅的、黑的、紫的都綻將出來……」
塞雷斯快速轉述道道：
「魯爾·納維斯打得手指通紅，見那矮人校官仍在掙扎，喝道：「呵！你這條小腿高！若只吃我烹我肉，倒饒了你！可你偏帶著部隊要害我的鄉親鄰里，我偏不饒你！」又只一拳，正打在矮人校官那太陽穴上，恰似奏響了場演奏會，軍鼓、撥叉、簧管一齊響。魯爾·納維斯看時，只見矮人校官挺在地上，口裡只有出的氣，沒了入的氣，動彈不得。」
他看向前方，心裡有些忐忑。
畢竟這不是原本，只是借了李德利世界一本叫做《圍繞湖水與高山之歌：一百零八位遊俠騎士對抗皇帝權臣的傳奇》中的一個情節。
這肯定和原本作者的意思存在出入……
文化、歷史、種族甚至連所在世界都不一樣，文學這種高度依賴文字和文化積澱的語言，當然無法被理解。
果不其然，她靜靜地看著自己，塞雷斯目光慚愧，他沒有能夠幫到對方。
【對不起，我太笨了……我要是再聰明點，記性好一點，我剛剛哪些內容就記下來了。】
啪、啪、啪——
塞雷斯抬起頭，她輕輕拍著手掌，臉上浮現出震驚的神色，完全沉浸在字裡行間的故事當中。
雖然沒有眼睛，但是她張開的嘴唇翕動著，不自覺地嘴角上揚，完全沉浸到了故事之中。
中間還夾雜著小聲的『好』、『精彩』、『好厲害』。
【……雖然各方面都有差異，但是，文學中蘊藏的感情和讀者的共鳴，在某些時候是一樣的嗎？】
塞雷斯詫異，但隨即立刻重燃起信心。
剩下的一段，他還有印象，略一沉吟，磕磕絆絆地講了起來。
伴隨著故事的講述，對方的軀體更加豐滿，生命感知中的形體也更加清晰。
他看見了火焰，雖然不存在，但是它一直在增長。
那也是最後的片段。
「河水越漲越高了，魯爾·納維斯和矮人校官，以及所有的士兵一起被水吞沒。大雨傾盆落下，鎮子上的眾人顧不得晚宴，紛紛躲入屋檐室內……突然間有人喊道：魯爾·納維斯呢？他怎麼沒進來！可雨下的太大，鄉親鄰里們找啊找啊，就是找不到。」
塞雷斯看著她的左眼眼眶生出眼杆和睫狀肌，在他的講述中變得豐滿殷實，成為一隻漂亮、澄淨，沒有雜亂血絲的紫色眼眸。
她望著塞雷斯，用這隻紫水晶般的眼眸發出邀請。
塞雷斯點點頭。
於是他們一起說開口：「這一次，人們真的生氣了，艾爾長老的孫子對著門外的暴雨傾盆，大喊道：『納維斯叔叔，你答應我要去爬上那座高山的！』可雨中沒有回應。」
以在此前的對文中形成的默契，語調一致，同頻共鳴。
她語氣溫婉，目光純潔，充滿希望和嚮往地說道：「人們就猜，魯爾·納維斯，又離開了。哈，這個調皮的農民，也許在明天，他們之中又會有人開始收到信件。」
塞雷斯補上最後的結尾：
「而那信的開頭，我們早已預料到，必然是——『這是魯爾·納維斯的告別』。」
風起迴蕩，拂亂她的滿頭銀白髮絲，露出細長的尖耳朵，她膚色和其他的精靈都不一樣，在人類中也不常見，那是一種像是被牛奶沖淡的咖啡色，肌膚細膩透著光澤，像是上等的綢緞，讓人看得有些目眩。
雖然少了一隻眼睛，但是這並不影響她的美麗，她看起來和自己一般大小，考慮到精靈的年紀，她應該在二十二歲左右。
此刻，在生命感知之中，她有了完整的輪廓和形體，與周圍環境不在融為一體，而是存在著溫度和能量。
她確實活著，各種意義上。
「（精靈語）貴安，外來的賓客！」
女孩雙手提起裙子，低頭行禮，微笑地說道：
「夜帷瓏·琢默（Yivellon Zermo），琢磨心思亦緘默行事——向您致敬。」
這一刻，塞雷斯才意識到，她從這一句開始才說起精靈語，在那之前，他們竟然一直是用奧琛語交流的。
「賽弗利特·德·歌頓。」塞雷斯按照精靈的文化習俗，先說自己的名字的發音，再把自己的名字完全意譯過去回復道：「烈火·來自·江河。」
女孩微微頷首，小聲念叨：「（地下界方言）謝謝你，親愛而熾烈的火。」
塞雷斯聽不懂這種話，下意識問道：「你說什麼？」
「我啊，剛剛是說——」
自稱夜帷瓏·琢默的女孩會心一笑，她那隻眼睛中浮過一絲狡黠。她踮著腳，打量著塞雷斯，跟一隻小狐狸似的，琢磨不透心思。
在塞雷斯疑惑的注視下，她突然又板起臉，嚴肅認真地整理起自己的著裝，撫平潔白裙子上本就不多的褶皺，動作靈巧而利落，說來奇怪，她的膚色並不白，但是穿上白裙子後，反而顯得裙子乾淨，看起她皮膚更細膩柔軟了。
然後，這個像小公主一樣的精靈用頭髮掩住空洞的左眼眶，像個正常鮮活的生命一樣，她登上台階，走到跟前，牽起塞雷斯的手，熱情地說道：
「歡迎你來到我家做客——親愛的賽弗利特！」
塞雷斯面前浮現出那結晶化的靈魂光團。
在所有他接觸的靈魂中，只有一個人擁有充沛的學識積累。
最有文化造詣，唯一一個擁有長達九年的國民義務教育，三年高級教育，四年高等教育，兩年學術性進修研究教育的人，只能是他。
【幫幫我，李德利！你們的文化，引以為傲的經典，一定能幫得上忙。】
「矮人校官掙不起來，那把斧子也丟在一邊，口裡只叫：「打得好！」魯爾·納維斯罵道：「直娘賊！還敢應口！」提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼稜縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛鋪，紅的、黑的、紫的都綻將出來……」
塞雷斯快速轉述道道：
「魯爾·納維斯打得手指通紅，見那矮人校官仍在掙扎，喝道：「呵！你這條小腿高！若只吃我烹我肉，倒饒了你！可你偏帶著部隊要害我的鄉親鄰里，我偏不饒你！」又只一拳，正打在矮人校官那太陽穴上，恰似奏響了場演奏會，軍鼓、撥叉、簧管一齊響。魯爾·納維斯看時，只見矮人校官挺在地上，口裡只有出的氣，沒了入的氣，動彈不得。」
他看向前方，心裡有些忐忑。
畢竟這不是原本，只是借了李德利世界一本叫做《圍繞湖水與高山之歌：一百零八位遊俠騎士對抗皇帝權臣的傳奇》中的一個情節。
這肯定和原本作者的意思存在出入……
文化、歷史、種族甚至連所在世界都不一樣，文學這種高度依賴文字和文化積澱的語言，當然無法被理解。
果不其然，她靜靜地看著自己，塞雷斯目光慚愧，他沒有能夠幫到對方。
【對不起，我太笨了……我要是再聰明點，記性好一點，我剛剛哪些內容就記下來了。】
啪、啪、啪——
塞雷斯抬起頭，她輕輕拍著手掌，臉上浮現出震驚的神色，完全沉浸在字裡行間的故事當中。
雖然沒有眼睛，但是她張開的嘴唇翕動著，不自覺地嘴角上揚，完全沉浸到了故事之中。
中間還夾雜著小聲的『好』、『精彩』、『好厲害』。
【……雖然各方面都有差異，但是，文學中蘊藏的感情和讀者的共鳴，在某些時候是一樣的嗎？】
塞雷斯詫異，但隨即立刻重燃起信心。
剩下的一段，他還有印象，略一沉吟，磕磕絆絆地講了起來。
伴隨著故事的講述，對方的軀體更加豐滿，生命感知中的形體也更加清晰。
他看見了火焰，雖然不存在，但是它一直在增長。
那也是最後的片段。
「河水越漲越高了，魯爾·納維斯和矮人校官，以及所有的士兵一起被水吞沒。大雨傾盆落下，鎮子上的眾人顧不得晚宴，紛紛躲入屋檐室內……突然間有人喊道：魯爾·納維斯呢？他怎麼沒進來！可雨下的太大，鄉親鄰里們找啊找啊，就是找不到。」
塞雷斯看著她的左眼眼眶生出眼杆和睫狀肌，在他的講述中變得豐滿殷實，成為一隻漂亮、澄淨，沒有雜亂血絲的紫色眼眸。
她望著塞雷斯，用這隻紫水晶般的眼眸發出邀請。
塞雷斯點點頭。
於是他們一起說開口：「這一次，人們真的生氣了，艾爾長老的孫子對著門外的暴雨傾盆，大喊道：『納維斯叔叔，你答應我要去爬上那座高山的！』可雨中沒有回應。」
以在此前的對文中形成的默契，語調一致，同頻共鳴。
她語氣溫婉，目光純潔，充滿希望和嚮往地說道：「人們就猜，魯爾·納維斯，又離開了。哈，這個調皮的農民，也許在明天，他們之中又會有人開始收到信件。」
塞雷斯補上最後的結尾：
「而那信的開頭，我們早已預料到，必然是——『這是魯爾·納維斯的告別』。」
風起迴蕩，拂亂她的滿頭銀白髮絲，露出細長的尖耳朵，她膚色和其他的精靈都不一樣，在人類中也不常見，那是一種像是被牛奶沖淡的咖啡色，肌膚細膩透著光澤，像是上等的綢緞，讓人看得有些目眩。
雖然少了一隻眼睛，但是這並不影響她的美麗，她看起來和自己一般大小，考慮到精靈的年紀，她應該在二十二歲左右。
此刻，在生命感知之中，她有了完整的輪廓和形體，與周圍環境不在融為一體，而是存在著溫度和能量。
她確實活著，各種意義上。
「（精靈語）貴安，外來的賓客！」
女孩雙手提起裙子，低頭行禮，微笑地說道：
「夜帷瓏·琢默（Yivellon Zermo），琢磨心思亦緘默行事——向您致敬。」
這一刻，塞雷斯才意識到，她從這一句開始才說起精靈語，在那之前，他們竟然一直是用奧琛語交流的。
「賽弗利特·德·歌頓。」塞雷斯按照精靈的文化習俗，先說自己的名字的發音，再把自己的名字完全意譯過去回復道：「烈火·來自·江河。」
女孩微微頷首，小聲念叨：「（地下界方言）謝謝你，親愛而熾烈的火。」
塞雷斯聽不懂這種話，下意識問道：「你說什麼？」
「我啊，剛剛是說——」
自稱夜帷瓏·琢默的女孩會心一笑，她那隻眼睛中浮過一絲狡黠。她踮著腳，打量著塞雷斯，跟一隻小狐狸似的，琢磨不透心思。
在塞雷斯疑惑的注視下，她突然又板起臉，嚴肅認真地整理起自己的著裝，撫平潔白裙子上本就不多的褶皺，動作靈巧而利落，說來奇怪，她的膚色並不白，但是穿上白裙子後，反而顯得裙子乾淨，看起她皮膚更細膩柔軟了。
然後，這個像小公主一樣的精靈用頭髮掩住空洞的左眼眶，像個正常鮮活的生命一樣，她登上台階，走到跟前，牽起塞雷斯的手，熱情地說道：
「歡迎你來到我家做客——親愛的賽弗利特！」