第96章 提前當翻譯
「大家都知道,人家是從國際學校回來的,不同於咱們學的是啞巴英語,人家日常都是英文交流,和咱們不一樣,所以啊,今天誰能當上這個翻譯,許光耀就給他1000塊錢……」
江辰一邊說一邊朝著許光耀小聲說:「兄弟,確定一下,1000塊錢是翻譯的一個月的工資吧?」
許光耀被架在大庭廣眾之下,不好說錢太多,如果嫌貴自己的面子往哪放,那不就說明自己跟他們一樣是窮光蛋嗎!
絕對不能承認!
硬著頭皮也要答應!
「yes, yes, you are right.」
許光耀說得擲地有聲,像是給自己加油鼓勁。
畢竟1000塊不是小數目,如果真有人能當得起翻譯,那他就找藉口說不合格。
如果沒人敢來說自己能當翻譯,那這個場面就是給自己量身打造的裝逼現場。
不僅讓同學們覺得自己很有錢,還能讓大家覺得自己很有逼格,一定能收穫不少美少女的青睞。
怎麼整都不虧。
這麼想著,許光耀倒覺得江辰這個同桌真夠哥們意思。
一定是江辰看到自己戴的那塊卡西歐手錶了,想巴結自己跟自己交朋友,心道算你識貨。
許光耀沉浸在自己的幻想中不能自拔。
江辰心道你說了幾句英文就覺得自己是小洋人了?
太嫩了,都不忍心往下幫你了。
江辰大聲正色道,「好,既然咱們的新同學需要幫助,那咱們作為友善的高三一班同學,就得拼盡全力幫助人家,大家說,是不是啊?」
高洋很給力,大聲回道:「對!!!」
雖然他不知道江辰葫蘆里賣的什麼藥,但支持他總是對的。
緊接著101寢室幾個同學和幾個性格開朗的女同學也都開始應和。
反正沒什麼成本,跟著湊熱鬧玩唄。
趙斌在一旁撇撇嘴,沒說話。
他心情不太好。
劉強一臉懵逼,露出大板牙小聲問江辰:「辰哥,真幫啊?」
「當然了,咱們可是樂於助人的好同學,大傢伙說是不是啊啊哈哈哈哈……」
江辰爽快一笑。
班長崔玲聞聲趕來,她可不想班裡出什麼么蛾子,她作為班長也脫不了干係。
「都是中國人,要翻譯幹啥?難道你是洋鬼子?」
崔玲屬實是忍無可忍了,說得話也不是作為班長勸解的語言,全是泄憤了。
「你……」
許光耀怒火中起,沒想到竟然有人這麼對自己!
簡直是無理取鬧!
江辰笑笑,說:「班長,咱們可得幫幫人家,人家許光耀也是出了錢的,1000塊,可不少呢,如果咱們班有誰能幫助他翻譯,他這個1000塊,可是能給翻譯的同學買不少學習資料呢,兩全其美的事兒,班長就別阻攔了,出不了事兒,放心吧。」
崔玲剛想再輸出罵許光耀這個假洋鬼子一頓,誰知道江辰來這麼幾句話,崔玲屬實是有氣沒處發啊!
許光耀本想說話的又被江辰的幾句話憋了回去。
江辰見局勢穩定,笑道:「咱們班有沒有自告奮勇的,給咱們這個國際部學生當翻譯的?」
圍觀的同學你看看我,我看看你,確實沒有誰敢毛遂自薦的。
內斂是一方面,更關鍵的是英語學的都是啞巴英語,根本就沒那個能力當翻譯。
眼見沒人敢上前當翻譯,許光耀緊繃的神經慢慢疏散開來,本來他也沒想真找個翻譯。
1000塊錢不是小數目,他也就是想吹個牛逼,最理想的結果就是沒人敢接這個活。
不僅錢省下了,自己也裝逼成功了。
可天公不作美啊。
眼看著沒人敢接這個活,江辰決定出手了。
「周若薇同學,來一下。」
江辰大聲喊道。
此時周若薇正靠在自己的椅子上看熱鬧,和同桌說一句捧哏一句,嘻嘻哈哈笑個不停。
一時間聽到江辰喊自己,笑的紅撲撲的臉蛋瞬間楞在原地。
叫自己幹什麼?
「幹嘛?」周若薇微微欠身,問江辰。
江辰給她遞了個眼色,示意周若薇往前來。
「你來給許光耀當翻譯,咱們得幫一幫新同學,你也是提前當翻譯了。」
周若薇一副驚呆的表情,微微瞪了一眼江辰,又瞥了一眼許光耀。
心道真是能作。
不過周若薇自從用了江辰轉賣給她的那個MP3,現在英語聽所能力已經是進步很多了。
本來周若薇的學外語的天賦就比大多人強,現在英語已經下一個level了。
雖然不想摻在許光耀什麼找翻譯的額事情里,但江辰的面子還是要給的。
江辰也知道周若薇的英語水平,聽了許光耀說的幾句塑料英語,周若薇那不得碾壓他的英語水平。
果不其然,周若薇用英文和許光耀對話幾句,許光耀不是聽不懂周若薇說的是啥,就是漢語裡摻雜英文。
這還需要尼瑪的翻譯啊!
「怎麼樣,兄弟,這個翻譯可以吧?」
江辰笑問。
「可以是可以……」許光耀窘迫地站在那兒,這回是真下不來台了。
1000塊……不行,必須找理由拒絕掉。
許光耀剛要找藉口決絕,江辰搶先說道:
「可以就完了,行了,掏錢吧,1000塊。」
崔玲沒想到許光耀是這個德行,也跟著幫腔:「給錢吧,你個假洋鬼子!在這兒裝什麼裝,嘚嘚瑟瑟的,不夠你在這人蹦躂的了……」
許光耀被架在大庭廣眾之下,圍觀的同學越來越多,甚至二班幾個調皮的同學也都趴在門口往裡看。
許光耀覺得這沒辦法收場了,是自己需要找翻譯的,結果自己卻都不能和周若薇用英文流利地對話。
真是丟臉丟到家了。
而且虛榮心作祟,自己這一千塊錢是真冤啊!
1000塊錢:跟你我是遭老罪了。
許光耀覺得面子不能掉地上,忍痛還得笑呵呵地說自己找了個好翻譯。
別說,許光耀還真有錢啊!
他從書包里拿出來一小沓錢,遞給周若薇。
周若薇看了眼江辰,不知道自己該不該接這個錢。
「接吧,人家也是真心實意的,是吧,許光耀同學?」
江辰笑問許光耀,許光耀機械點點頭。
他給自己心理暗示可不能丟面子!
班裡同學起鬨。
「許光耀真是有錢人啊!」
「有錢有顏,真是罕見啊!」
許光耀被誇得合不攏嘴,心道這一千塊也算是值了。
可是……接下來的生活費可沒了……
江辰一邊說一邊朝著許光耀小聲說:「兄弟,確定一下,1000塊錢是翻譯的一個月的工資吧?」
許光耀被架在大庭廣眾之下,不好說錢太多,如果嫌貴自己的面子往哪放,那不就說明自己跟他們一樣是窮光蛋嗎!
絕對不能承認!
硬著頭皮也要答應!
「yes, yes, you are right.」
許光耀說得擲地有聲,像是給自己加油鼓勁。
畢竟1000塊不是小數目,如果真有人能當得起翻譯,那他就找藉口說不合格。
如果沒人敢來說自己能當翻譯,那這個場面就是給自己量身打造的裝逼現場。
不僅讓同學們覺得自己很有錢,還能讓大家覺得自己很有逼格,一定能收穫不少美少女的青睞。
怎麼整都不虧。
這麼想著,許光耀倒覺得江辰這個同桌真夠哥們意思。
一定是江辰看到自己戴的那塊卡西歐手錶了,想巴結自己跟自己交朋友,心道算你識貨。
許光耀沉浸在自己的幻想中不能自拔。
江辰心道你說了幾句英文就覺得自己是小洋人了?
太嫩了,都不忍心往下幫你了。
江辰大聲正色道,「好,既然咱們的新同學需要幫助,那咱們作為友善的高三一班同學,就得拼盡全力幫助人家,大家說,是不是啊?」
高洋很給力,大聲回道:「對!!!」
雖然他不知道江辰葫蘆里賣的什麼藥,但支持他總是對的。
緊接著101寢室幾個同學和幾個性格開朗的女同學也都開始應和。
反正沒什麼成本,跟著湊熱鬧玩唄。
趙斌在一旁撇撇嘴,沒說話。
他心情不太好。
劉強一臉懵逼,露出大板牙小聲問江辰:「辰哥,真幫啊?」
「當然了,咱們可是樂於助人的好同學,大傢伙說是不是啊啊哈哈哈哈……」
江辰爽快一笑。
班長崔玲聞聲趕來,她可不想班裡出什麼么蛾子,她作為班長也脫不了干係。
「都是中國人,要翻譯幹啥?難道你是洋鬼子?」
崔玲屬實是忍無可忍了,說得話也不是作為班長勸解的語言,全是泄憤了。
「你……」
許光耀怒火中起,沒想到竟然有人這麼對自己!
簡直是無理取鬧!
江辰笑笑,說:「班長,咱們可得幫幫人家,人家許光耀也是出了錢的,1000塊,可不少呢,如果咱們班有誰能幫助他翻譯,他這個1000塊,可是能給翻譯的同學買不少學習資料呢,兩全其美的事兒,班長就別阻攔了,出不了事兒,放心吧。」
崔玲剛想再輸出罵許光耀這個假洋鬼子一頓,誰知道江辰來這麼幾句話,崔玲屬實是有氣沒處發啊!
許光耀本想說話的又被江辰的幾句話憋了回去。
江辰見局勢穩定,笑道:「咱們班有沒有自告奮勇的,給咱們這個國際部學生當翻譯的?」
圍觀的同學你看看我,我看看你,確實沒有誰敢毛遂自薦的。
內斂是一方面,更關鍵的是英語學的都是啞巴英語,根本就沒那個能力當翻譯。
眼見沒人敢上前當翻譯,許光耀緊繃的神經慢慢疏散開來,本來他也沒想真找個翻譯。
1000塊錢不是小數目,他也就是想吹個牛逼,最理想的結果就是沒人敢接這個活。
不僅錢省下了,自己也裝逼成功了。
可天公不作美啊。
眼看著沒人敢接這個活,江辰決定出手了。
「周若薇同學,來一下。」
江辰大聲喊道。
此時周若薇正靠在自己的椅子上看熱鬧,和同桌說一句捧哏一句,嘻嘻哈哈笑個不停。
一時間聽到江辰喊自己,笑的紅撲撲的臉蛋瞬間楞在原地。
叫自己幹什麼?
「幹嘛?」周若薇微微欠身,問江辰。
江辰給她遞了個眼色,示意周若薇往前來。
「你來給許光耀當翻譯,咱們得幫一幫新同學,你也是提前當翻譯了。」
周若薇一副驚呆的表情,微微瞪了一眼江辰,又瞥了一眼許光耀。
心道真是能作。
不過周若薇自從用了江辰轉賣給她的那個MP3,現在英語聽所能力已經是進步很多了。
本來周若薇的學外語的天賦就比大多人強,現在英語已經下一個level了。
雖然不想摻在許光耀什麼找翻譯的額事情里,但江辰的面子還是要給的。
江辰也知道周若薇的英語水平,聽了許光耀說的幾句塑料英語,周若薇那不得碾壓他的英語水平。
果不其然,周若薇用英文和許光耀對話幾句,許光耀不是聽不懂周若薇說的是啥,就是漢語裡摻雜英文。
這還需要尼瑪的翻譯啊!
「怎麼樣,兄弟,這個翻譯可以吧?」
江辰笑問。
「可以是可以……」許光耀窘迫地站在那兒,這回是真下不來台了。
1000塊……不行,必須找理由拒絕掉。
許光耀剛要找藉口決絕,江辰搶先說道:
「可以就完了,行了,掏錢吧,1000塊。」
崔玲沒想到許光耀是這個德行,也跟著幫腔:「給錢吧,你個假洋鬼子!在這兒裝什麼裝,嘚嘚瑟瑟的,不夠你在這人蹦躂的了……」
許光耀被架在大庭廣眾之下,圍觀的同學越來越多,甚至二班幾個調皮的同學也都趴在門口往裡看。
許光耀覺得這沒辦法收場了,是自己需要找翻譯的,結果自己卻都不能和周若薇用英文流利地對話。
真是丟臉丟到家了。
而且虛榮心作祟,自己這一千塊錢是真冤啊!
1000塊錢:跟你我是遭老罪了。
許光耀覺得面子不能掉地上,忍痛還得笑呵呵地說自己找了個好翻譯。
別說,許光耀還真有錢啊!
他從書包里拿出來一小沓錢,遞給周若薇。
周若薇看了眼江辰,不知道自己該不該接這個錢。
「接吧,人家也是真心實意的,是吧,許光耀同學?」
江辰笑問許光耀,許光耀機械點點頭。
他給自己心理暗示可不能丟面子!
班裡同學起鬨。
「許光耀真是有錢人啊!」
「有錢有顏,真是罕見啊!」
許光耀被誇得合不攏嘴,心道這一千塊也算是值了。
可是……接下來的生活費可沒了……