第52章 關聯
既然暫時找不到明確的出口，普瑞賽斯將目光投向了周圍——
這些沉默矗立、承載著無數未知的書架，或許本身就是線索。
「阿茲克先生，」她一邊沿著通道緩步前行，指尖拂過冰涼的書脊，一邊在心中詢問，「在你被困的那個『空間』里，你看到的書……都是些什麼內容？」
阿茲克的回應沒有立刻到來，似乎隔著不同的空間層次進行這樣的「對話」對他而言也並非全無消耗，或者，他在斟酌措辭。
片刻後，他的聲音才緩緩響起，帶著一種回憶的悠遠感：
「我所在的這一層……看到的書籍，內容大多與民間傳說、神話故事、古老歌謠有關。」
「有些是廣為流傳的版本，有些則聞所未聞，甚至彼此矛盾。」
「它們像是一片由集體想像和口耳相傳的碎片構成的海洋。」
民間傳說和神話？
普瑞賽斯停下腳步，從眼前的書架上隨手抽出一本厚重的、封面沒有任何標識的書。
入手沉甸甸的，書頁邊緣有些磨損。
她翻開。
映入眼帘的並非奇詭的神明敘事或英雄史詩，而是密密麻麻、工整卻枯燥的數字和條目。
這是一本帳本。記錄某個地區、某個年代一次普通商隊貿易的流水帳。
普瑞賽斯迅速將它放回，又連續抽出旁邊的幾本。
第二本：某個小鎮麵包房連續三個月的收支記錄，精確到每一塊黑麵包和每一枚銅子兒。
第三本：一個名不見經傳的小貴族家族某一年度的田產租金和日常開銷帳簿。
第四本：甚至只是一本某個驛站記錄過往旅客住宿和餵馬費用的流水簿，字跡潦草，沾著油污。
全是帳本。枯燥、瑣碎、充滿生活氣息卻毫無「故事性」可言的帳本。
沒有波瀾壯闊的歷史事件，沒有驚心動魄的個人命運，只有最平凡不過的經濟活動痕跡。
「看來，這個圖書館……分成了不同的區域？或者說，不同的『相位』或『層級』，收藏著完全不同類型的『記錄』？」
普瑞賽斯若有所思。阿茲克那邊是神話傳說，她此刻所在的這片區域，似乎是……社會經濟活動的原始數據？
她快速瀏覽了幾個書架，發現這一片區域，目光所及之處，幾乎全是類似的帳本、貨單、契約副本、簡單的收支記錄。
它們被分門別類，安靜地躺在書架上，構成了一個龐大到難以想像的、關於某個時代微觀經濟活動的無聲資料庫。
但奇怪的是，這些帳本僅僅記錄了「發生了什麼交易」，卻沒有留下任何關於「為什麼」的痕跡。
沒有對物價波動的分析，沒有對市場趨勢的討論，沒有記錄者的感慨或評論，只有最冰冷客觀的數字和條目。
「阿茲克先生，」普瑞賽斯再次發問，語氣中帶著深深的探究，「這些書……真的僅僅只是『書』嗎？這些帳本，真的只是記錄了一些早已被遺忘的、無關緊要的數字嗎？」
這一次，阿茲克的沉默更久了。久到普瑞賽斯幾乎以為聯繫已經中斷。
終於，他的聲音傳來，比之前更加緩慢，也更加凝重：「從最現實、最物質的意義上來說，它們很可能就是『書』——由紙張、墨水構成，承載著信息的物體。但是……」
他頓了頓，仿佛在尋找最準確的表述：
「但是，它們所承載的『內容』，它們所『代表』的東西，就不一定了。」
「在這個地方，『記錄』本身可能具有超越其表面信息的意義。一本帳本，可能不僅僅是一本帳本；一個神話故事，也可能不僅僅是一個故事。」
普瑞賽斯回想起剛進入圖書館時，在「靜止」發生前，她翻閱的那些「無名之書」。
那些書，記錄的是普通人的日常生活片段——起床、吃飯、勞作、閒聊、煩惱、微小的喜悅……事無巨細，如同最忠實的日記。
當時她就感到一種強烈的違和感。
「人們不會去刻意記錄一個時代背景下的一粒塵埃是如何生活的。」
史書記載王侯將相，詩歌抒發文人情懷，傳說描繪英雄神話。
但誰會去記錄一個無名農夫某一天鋤了哪塊地、和鄰居說了幾句什麼閒話、晚上因為孩子吵鬧而失眠？
這種細緻到瑣碎、平凡到近乎虛無的個體生命軌跡，通常只會隨著個體的消亡而徹底湮滅，不會留下任何痕跡。
但這個圖書館，卻在收藏它們。
不僅收藏，還分門別類，數量龐大到仿佛要網羅世間一切發生過的事情，無論其多麼渺小，多麼短暫，多麼「沒有意義」。
「巴別圖書館。」
普瑞賽斯反覆咀嚼著這個名字。
然後，一個更大膽、更驚人的聯想，如同破冰的春雷，在她腦海中炸響。
「源石。」
如果說，源石的本質功能之一是「存儲信息」——
存儲情感、記憶、技藝、甚至靈魂的碎片，那麼，這個被稱為「巴別圖書館」的地方呢？
這個收藏著看似毫無關聯的「神話傳說」和「凡人帳本」的地方？
這個似乎能將不同時間、不同空間、不同層面的「記錄」分層收藏的地方？
這個連「時間」和「因果」都能在一定程度上被干涉、被「靜止」的地方？
它會不會……是一個巨大無比的、結構異常複雜的、超越常規理解的「信息存儲與處理裝置」？
一個念頭一旦產生，便如同野火般蔓延。
普瑞賽斯的心臟劇烈地跳動起來。她感到自己可能觸碰到了這個圖書館，乃至帕拉蒂斯家族秘密的核心邊緣。
她深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
她重新拿起最初翻看的那個帳本，強迫自己集中精神，不再把它看作枯燥的數字，而是看作「信息載體」。
她開始閱讀，並記憶。不是機械記憶數字，而是嘗試去理解：
書中記錄的秋天，具體的氣候如何？商路是否通暢？
粗麥粉和燻肉的價格反映了怎樣的物資儲備水平？
雪狐毛皮和粗煉鐵錠的流出，暗示了當地什麼樣的產業和需求？
這些沉默矗立、承載著無數未知的書架，或許本身就是線索。
「阿茲克先生，」她一邊沿著通道緩步前行，指尖拂過冰涼的書脊，一邊在心中詢問，「在你被困的那個『空間』里，你看到的書……都是些什麼內容？」
阿茲克的回應沒有立刻到來，似乎隔著不同的空間層次進行這樣的「對話」對他而言也並非全無消耗，或者，他在斟酌措辭。
片刻後，他的聲音才緩緩響起，帶著一種回憶的悠遠感：
「我所在的這一層……看到的書籍，內容大多與民間傳說、神話故事、古老歌謠有關。」
「有些是廣為流傳的版本，有些則聞所未聞，甚至彼此矛盾。」
「它們像是一片由集體想像和口耳相傳的碎片構成的海洋。」
民間傳說和神話？
普瑞賽斯停下腳步，從眼前的書架上隨手抽出一本厚重的、封面沒有任何標識的書。
入手沉甸甸的，書頁邊緣有些磨損。
她翻開。
映入眼帘的並非奇詭的神明敘事或英雄史詩，而是密密麻麻、工整卻枯燥的數字和條目。
這是一本帳本。記錄某個地區、某個年代一次普通商隊貿易的流水帳。
普瑞賽斯迅速將它放回，又連續抽出旁邊的幾本。
第二本：某個小鎮麵包房連續三個月的收支記錄，精確到每一塊黑麵包和每一枚銅子兒。
第三本：一個名不見經傳的小貴族家族某一年度的田產租金和日常開銷帳簿。
第四本：甚至只是一本某個驛站記錄過往旅客住宿和餵馬費用的流水簿，字跡潦草，沾著油污。
全是帳本。枯燥、瑣碎、充滿生活氣息卻毫無「故事性」可言的帳本。
沒有波瀾壯闊的歷史事件，沒有驚心動魄的個人命運，只有最平凡不過的經濟活動痕跡。
「看來，這個圖書館……分成了不同的區域？或者說，不同的『相位』或『層級』，收藏著完全不同類型的『記錄』？」
普瑞賽斯若有所思。阿茲克那邊是神話傳說，她此刻所在的這片區域，似乎是……社會經濟活動的原始數據？
她快速瀏覽了幾個書架，發現這一片區域，目光所及之處，幾乎全是類似的帳本、貨單、契約副本、簡單的收支記錄。
它們被分門別類，安靜地躺在書架上，構成了一個龐大到難以想像的、關於某個時代微觀經濟活動的無聲資料庫。
但奇怪的是，這些帳本僅僅記錄了「發生了什麼交易」，卻沒有留下任何關於「為什麼」的痕跡。
沒有對物價波動的分析，沒有對市場趨勢的討論，沒有記錄者的感慨或評論，只有最冰冷客觀的數字和條目。
「阿茲克先生，」普瑞賽斯再次發問，語氣中帶著深深的探究，「這些書……真的僅僅只是『書』嗎？這些帳本，真的只是記錄了一些早已被遺忘的、無關緊要的數字嗎？」
這一次，阿茲克的沉默更久了。久到普瑞賽斯幾乎以為聯繫已經中斷。
終於，他的聲音傳來，比之前更加緩慢，也更加凝重：「從最現實、最物質的意義上來說，它們很可能就是『書』——由紙張、墨水構成，承載著信息的物體。但是……」
他頓了頓，仿佛在尋找最準確的表述：
「但是，它們所承載的『內容』，它們所『代表』的東西，就不一定了。」
「在這個地方，『記錄』本身可能具有超越其表面信息的意義。一本帳本，可能不僅僅是一本帳本；一個神話故事，也可能不僅僅是一個故事。」
普瑞賽斯回想起剛進入圖書館時，在「靜止」發生前，她翻閱的那些「無名之書」。
那些書，記錄的是普通人的日常生活片段——起床、吃飯、勞作、閒聊、煩惱、微小的喜悅……事無巨細，如同最忠實的日記。
當時她就感到一種強烈的違和感。
「人們不會去刻意記錄一個時代背景下的一粒塵埃是如何生活的。」
史書記載王侯將相，詩歌抒發文人情懷，傳說描繪英雄神話。
但誰會去記錄一個無名農夫某一天鋤了哪塊地、和鄰居說了幾句什麼閒話、晚上因為孩子吵鬧而失眠？
這種細緻到瑣碎、平凡到近乎虛無的個體生命軌跡，通常只會隨著個體的消亡而徹底湮滅，不會留下任何痕跡。
但這個圖書館，卻在收藏它們。
不僅收藏，還分門別類，數量龐大到仿佛要網羅世間一切發生過的事情，無論其多麼渺小，多麼短暫，多麼「沒有意義」。
「巴別圖書館。」
普瑞賽斯反覆咀嚼著這個名字。
然後，一個更大膽、更驚人的聯想，如同破冰的春雷，在她腦海中炸響。
「源石。」
如果說，源石的本質功能之一是「存儲信息」——
存儲情感、記憶、技藝、甚至靈魂的碎片，那麼，這個被稱為「巴別圖書館」的地方呢？
這個收藏著看似毫無關聯的「神話傳說」和「凡人帳本」的地方？
這個似乎能將不同時間、不同空間、不同層面的「記錄」分層收藏的地方？
這個連「時間」和「因果」都能在一定程度上被干涉、被「靜止」的地方？
它會不會……是一個巨大無比的、結構異常複雜的、超越常規理解的「信息存儲與處理裝置」？
一個念頭一旦產生，便如同野火般蔓延。
普瑞賽斯的心臟劇烈地跳動起來。她感到自己可能觸碰到了這個圖書館，乃至帕拉蒂斯家族秘密的核心邊緣。
她深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
她重新拿起最初翻看的那個帳本，強迫自己集中精神，不再把它看作枯燥的數字，而是看作「信息載體」。
她開始閱讀，並記憶。不是機械記憶數字，而是嘗試去理解：
書中記錄的秋天，具體的氣候如何？商路是否通暢？
粗麥粉和燻肉的價格反映了怎樣的物資儲備水平？
雪狐毛皮和粗煉鐵錠的流出，暗示了當地什麼樣的產業和需求？