第3章 羅塞爾·古斯塔夫
煤油燈的光暈在攤開的書頁上晃動。
普瑞賽斯坐在書桌前，面前堆著從霍伊大學圖書館和舊書商那裡費力搜集來的資料。紙張泛黃，墨跡深淺不一，有些邊緣已經捲曲破損。
她的手指划過一行行關於羅塞爾·古斯塔夫的記載。
「古斯塔夫大帝於公元1143年誕生於因蒂斯王國一個沒落貴族家庭……」
「……青年時期展現出驚人的機械與工程天賦，於1178年成功改良紐可門蒸汽機，大幅提升熱效率與可靠性，後世稱之為『古斯塔夫實用型蒸汽機』，標誌著第一次工業革命的真正開端……」
「……1182年，主持制定並頒布《古斯塔夫民法典》，確立私有財產神聖、契約自由、法律平等等原則，深刻重塑因蒂斯社會結構……」
「……1185年，於一次近乎奇蹟的航海冒險後，宣布發現穿越狂暴海的相對安全航道，隨即推動組建『南大陸貿易與開拓公司』，開啟北大路列強殖民南大陸的時代……」
「……在文化藝術領域亦有非凡建樹：推廣並系統化塔羅占卜體系；發明多種紙牌遊戲（如『古斯塔夫橋牌』）；改良傳統紡織技術，發明『織木』工藝，極大豐富織物品種；創辦《因蒂斯公報》，改良造紙與印刷術，使報紙成為新興傳媒；創作《羅密歐與朱麗葉》、《傲慢與偏見》等多部膾炙人口的戲劇與小說……」
普瑞賽斯的目光在這些文字上反覆移動，指尖無意識地敲打著桌面。
太明顯了。
蒸汽機、民法典、殖民、報紙、造紙印刷……這些是推動社會形態變革的關鍵節點。
塔羅牌、紙牌玩法、織木……這些是文化娛樂和生活技術的「搬運」。
《羅密歐與朱麗葉》、《傲慢與偏見》……這是文學經典的「複製」。
而「羅塞爾文」——那種被學者們視為大帝獨創的、優美而複雜的符號文字——在她眼中，分明就是簡體中文。
一些零散的、未被系統歸類的字符片段，則隱約指向英文、俄文等其他語言的痕跡。
但像拉丁文這種理應在這個世界歷史中有深厚根基的語言，卻毫無蹤影。
她翻到一本專門研究羅塞爾文學影響的學術小冊子，作者是霍伊大學的一位比較文學教授。
裡面列舉了羅塞爾「創作」的諸多作品，並分析了其主題和風格對後世的影響。
普瑞賽斯快速瀏覽著書目。
《羅密歐與朱麗葉》有。
《哈姆雷特》有。
《傲慢與偏見》有。
《霧都孤兒》有。
但是……
沒有《暴風雨》。
沒有《尤利西斯》。
沒有《百年孤獨》。
當然，更沒有《小徑分岔的花園》或者《巴別圖書館》。
羅塞爾「搬運」的，似乎都是那些在他穿越前那個時代，已經廣為人知、甚至堪稱「通俗經典」的作品。
那些更為晦澀、實驗性、或者需要特定知識背景才能深刻理解的文學巨著，並未出現。
「對文學的了解……或者說，興趣和記憶，並不算特別深入。」
普瑞賽斯低聲自語，嘴角勾起一絲難以察覺的弧度，不知是嘲諷還是瞭然。
「畢竟不是文學專業出身。可能只是個受過不錯教育、有一定見識的……工程師？政治家？或者……穿越前就是個喜歡看暢銷書和經典劇目的普通人？」
這個發現讓她稍微放鬆了一點。
羅塞爾的金手指似乎並非全知全能，他有知識的邊界，有記憶的盲區。
這讓他更像一個人，而不是某種不可理解的神祇或規則化身。
但緊接著，一種更深的寒意悄然爬上脊椎。
羅塞爾是穿越者，幾乎可以確認。
那麼，他成功了嗎？
他留下了什麼？
他最終去了哪裡？
他推翻了因蒂斯王國的統治並建立共和國，後改稱帝國並自稱凱撒大帝，並在最後被刺殺。
真的，這是如此嗎？
她的目光落在書桌一角，那裡放著一本黑色硬皮封面的筆記本，是她這幾天隨手記錄思緒用的。
扉頁上，她用這個世界的文字和幾種嘗試書寫的「異界文字」混雜著寫了一些關鍵詞。
其中一行，寫著巴別圖書館，後面打了個問號。
羅塞爾沒有搬運博爾赫斯。
但這個世界的帕拉蒂斯家族，卻有一座傳承的巴別圖書館。
巧合？
她不相信巧合，尤其是在這種涉及穿越、涉及神秘、涉及語言與知識本質的事情上。
煤油燈的火苗跳動了一下，牆上的影子隨之扭曲。
普瑞賽斯靠在椅背上，閉上眼睛。
菱形瞳孔在眼帘下微微發熱，仿佛能看到那些攤開的書頁上，羅塞爾留下的中文文字在黑暗中發出微光。
一個穿越者前輩。
一座名為巴別的家族圖書館。
一個支付報酬、代為管理圖書館的歷史系教員阿茲克·艾格斯。
還有她自己——一個占據了他疑似同鄉所創造文學形象軀殼的、更新的穿越者。
線索像散落的拼圖，邊緣閃爍著不祥的微光。
她需要去那座圖書館看看。
必須去。
但不是現在。需要更充分的準備，需要更多的信息，需要……一個合適的時機，以及，一個能讓她安全往返廷根市與迪西海灣之間，且不引起過多注意的理由。
她睜開眼，褐色的瞳孔在燈光下顯得格外幽深。那絲殘留的紫色，似乎又凝聚了一點點。
首先，得繼續扮演好普瑞賽斯·帕拉蒂斯，霍伊大學文學院那個有些孤僻、但學業還算用功的三年級生。
其次，得想辦法接觸那位阿茲克·艾格斯先生。以圖書館主人的身份，進行一次例行詢問或者了解管理情況的會面，合情合理。
最後……她看向自己攤開的手掌，意念微動。
掌心上方，空氣微微扭曲，一顆雞蛋大小的黑色石頭緩緩浮現。石頭中央，紫色的菱形圖案散發著穩定的、冰冷的光暈。
得弄清楚，這具身體，這個普瑞賽斯·帕拉蒂斯，到底還藏著多少秘密。以及，這些秘密，與羅塞爾，與巴別，究竟有多少關聯。
窗外的廷根徹底沉入黑夜，只有煤氣路燈在街道上投下昏黃的光圈。出租屋裡，煤油燈的光芒將少女沉思的側影，牢牢釘在印著剝落牆紙的灰泥牆上。
普瑞賽斯坐在書桌前，面前堆著從霍伊大學圖書館和舊書商那裡費力搜集來的資料。紙張泛黃，墨跡深淺不一，有些邊緣已經捲曲破損。
她的手指划過一行行關於羅塞爾·古斯塔夫的記載。
「古斯塔夫大帝於公元1143年誕生於因蒂斯王國一個沒落貴族家庭……」
「……青年時期展現出驚人的機械與工程天賦，於1178年成功改良紐可門蒸汽機，大幅提升熱效率與可靠性，後世稱之為『古斯塔夫實用型蒸汽機』，標誌著第一次工業革命的真正開端……」
「……1182年，主持制定並頒布《古斯塔夫民法典》，確立私有財產神聖、契約自由、法律平等等原則，深刻重塑因蒂斯社會結構……」
「……1185年，於一次近乎奇蹟的航海冒險後，宣布發現穿越狂暴海的相對安全航道，隨即推動組建『南大陸貿易與開拓公司』，開啟北大路列強殖民南大陸的時代……」
「……在文化藝術領域亦有非凡建樹：推廣並系統化塔羅占卜體系；發明多種紙牌遊戲（如『古斯塔夫橋牌』）；改良傳統紡織技術，發明『織木』工藝，極大豐富織物品種；創辦《因蒂斯公報》，改良造紙與印刷術，使報紙成為新興傳媒；創作《羅密歐與朱麗葉》、《傲慢與偏見》等多部膾炙人口的戲劇與小說……」
普瑞賽斯的目光在這些文字上反覆移動，指尖無意識地敲打著桌面。
太明顯了。
蒸汽機、民法典、殖民、報紙、造紙印刷……這些是推動社會形態變革的關鍵節點。
塔羅牌、紙牌玩法、織木……這些是文化娛樂和生活技術的「搬運」。
《羅密歐與朱麗葉》、《傲慢與偏見》……這是文學經典的「複製」。
而「羅塞爾文」——那種被學者們視為大帝獨創的、優美而複雜的符號文字——在她眼中，分明就是簡體中文。
一些零散的、未被系統歸類的字符片段，則隱約指向英文、俄文等其他語言的痕跡。
但像拉丁文這種理應在這個世界歷史中有深厚根基的語言，卻毫無蹤影。
她翻到一本專門研究羅塞爾文學影響的學術小冊子，作者是霍伊大學的一位比較文學教授。
裡面列舉了羅塞爾「創作」的諸多作品，並分析了其主題和風格對後世的影響。
普瑞賽斯快速瀏覽著書目。
《羅密歐與朱麗葉》有。
《哈姆雷特》有。
《傲慢與偏見》有。
《霧都孤兒》有。
但是……
沒有《暴風雨》。
沒有《尤利西斯》。
沒有《百年孤獨》。
當然，更沒有《小徑分岔的花園》或者《巴別圖書館》。
羅塞爾「搬運」的，似乎都是那些在他穿越前那個時代，已經廣為人知、甚至堪稱「通俗經典」的作品。
那些更為晦澀、實驗性、或者需要特定知識背景才能深刻理解的文學巨著，並未出現。
「對文學的了解……或者說，興趣和記憶，並不算特別深入。」
普瑞賽斯低聲自語，嘴角勾起一絲難以察覺的弧度，不知是嘲諷還是瞭然。
「畢竟不是文學專業出身。可能只是個受過不錯教育、有一定見識的……工程師？政治家？或者……穿越前就是個喜歡看暢銷書和經典劇目的普通人？」
這個發現讓她稍微放鬆了一點。
羅塞爾的金手指似乎並非全知全能，他有知識的邊界，有記憶的盲區。
這讓他更像一個人，而不是某種不可理解的神祇或規則化身。
但緊接著，一種更深的寒意悄然爬上脊椎。
羅塞爾是穿越者，幾乎可以確認。
那麼，他成功了嗎？
他留下了什麼？
他最終去了哪裡？
他推翻了因蒂斯王國的統治並建立共和國，後改稱帝國並自稱凱撒大帝，並在最後被刺殺。
真的，這是如此嗎？
她的目光落在書桌一角，那裡放著一本黑色硬皮封面的筆記本，是她這幾天隨手記錄思緒用的。
扉頁上，她用這個世界的文字和幾種嘗試書寫的「異界文字」混雜著寫了一些關鍵詞。
其中一行，寫著巴別圖書館，後面打了個問號。
羅塞爾沒有搬運博爾赫斯。
但這個世界的帕拉蒂斯家族，卻有一座傳承的巴別圖書館。
巧合？
她不相信巧合，尤其是在這種涉及穿越、涉及神秘、涉及語言與知識本質的事情上。
煤油燈的火苗跳動了一下，牆上的影子隨之扭曲。
普瑞賽斯靠在椅背上，閉上眼睛。
菱形瞳孔在眼帘下微微發熱，仿佛能看到那些攤開的書頁上，羅塞爾留下的中文文字在黑暗中發出微光。
一個穿越者前輩。
一座名為巴別的家族圖書館。
一個支付報酬、代為管理圖書館的歷史系教員阿茲克·艾格斯。
還有她自己——一個占據了他疑似同鄉所創造文學形象軀殼的、更新的穿越者。
線索像散落的拼圖，邊緣閃爍著不祥的微光。
她需要去那座圖書館看看。
必須去。
但不是現在。需要更充分的準備，需要更多的信息，需要……一個合適的時機，以及，一個能讓她安全往返廷根市與迪西海灣之間，且不引起過多注意的理由。
她睜開眼，褐色的瞳孔在燈光下顯得格外幽深。那絲殘留的紫色，似乎又凝聚了一點點。
首先，得繼續扮演好普瑞賽斯·帕拉蒂斯，霍伊大學文學院那個有些孤僻、但學業還算用功的三年級生。
其次，得想辦法接觸那位阿茲克·艾格斯先生。以圖書館主人的身份，進行一次例行詢問或者了解管理情況的會面，合情合理。
最後……她看向自己攤開的手掌，意念微動。
掌心上方，空氣微微扭曲，一顆雞蛋大小的黑色石頭緩緩浮現。石頭中央，紫色的菱形圖案散發著穩定的、冰冷的光暈。
得弄清楚，這具身體，這個普瑞賽斯·帕拉蒂斯，到底還藏著多少秘密。以及，這些秘密，與羅塞爾，與巴別，究竟有多少關聯。
窗外的廷根徹底沉入黑夜，只有煤氣路燈在街道上投下昏黃的光圈。出租屋裡，煤油燈的光芒將少女沉思的側影，牢牢釘在印著剝落牆紙的灰泥牆上。