第126章 嫉妒
第126章 嫉妒
第二天一早，肖恩從沙發上醒來。
毯子滑了一半到地上，他的腳還懸在沙發外面，脖子落枕了，酸得厲害。
他坐起來，揉了揉脖子，客廳里很安靜，電視關了，陽光從髒兮兮的窗戶照進來，照在地板上，照出灰塵在光束中飛舞。
廚房裡有人在動，鍋碗的聲音很輕，像是怕吵醒誰。
他走進廚房。
菲奧娜站在灶台前，穿著一件乾淨的白色T恤，頭髮紮成馬尾，臉上沒化妝，但比昨天精神了一些。
她正在煎蛋，鍋里的油啪響，旁邊烤麵包機跳了一下，兩片麵包彈出來。
肖恩道：「早。」
菲奧娜轉頭看了他一眼：「早，咖啡在桌上。」
桌上放著兩杯黑咖啡，還有一碟黃油。
肖恩端起一杯，喝了一口，又苦又燙，但是提神。
他靠在灶台邊，看著菲奧娜煎蛋。
她的動作很熟練，翻面，撒鹽，關火，裝盤。
一氣呵成，像是在這個廚房裡做了無數次。
「吃完去學校。」菲奧娜把盤子遞給他，「利普八點有課，我們在他上課之前跟校長談。」
肖恩接過盤子，坐在廚房的小桌旁，開始吃。
蛋煎得剛好，邊緣焦脆，蛋黃還是溏心的。
他吃得很快，不是因為餓，是因為習慣了。菲奧娜站在灶台邊，端著咖啡，看著肖恩吃，好像想起了紐奧良的日子。
吃完，菲奧娜拿起桌上的鑰匙，拉著肖恩道：「走吧。」
兩個人走出房子。
芝加哥早上的風還是很大，吹得人睜不開眼，但陽光很好，照在破舊的街道上，居然有幾分暖意。
肖恩下了台階，往停在路邊的車走，然後他停下了。
史蒂夫靠在駕駛座上，手裡端著一杯咖啡，看著他們。
他的眼睛下面有黑眼圈，衣服還是昨天那件，頭髮有點塌，顯然在車裡待了一整晚。
看到菲奧娜和肖恩出來，推開車門，下了車。
「早。」
史蒂夫說著，聲音有點啞。
菲奧娜看著他，眉頭皺在一起：「你一直在這兒？」
史蒂夫聳聳肩：「我說了，我睡車裡。」
菲奧娜盯著他看了三秒，那雙眼睛裡有無奈，有煩躁，卻道：「你不用這樣。」
「我想幫忙。」史蒂夫看著菲奧娜，又看了肖恩一眼，「利普的事，卡爾的事，我都想幫忙。我在這兒待過，認識一些人，也許能幫上忙。」
菲奧娜張了張嘴，想拒絕。
肖恩卻一把拉住她的胳膊。
她轉頭看著他，肖恩搖了搖頭，壓低聲音：「多一個人，多一份力，讓他去。」
菲奧娜看著肖恩，不知道他是什麼意思。
其實她是相信肖恩一個人能搞定的，他有那麼大的一個莊園，更能把弗蘭克從哥倫比亞人手裡救出來，處理這些事，對他來說應該是輕而易舉的。
不過既然肖恩提出讓史蒂夫跟著一起去，菲奧娜倒是也不好說什麼了。
於是菲奧娜看著史蒂夫道：「行，你去可以，但別添亂。」
史蒂夫有些不爽，覺得自己在外面等了一晚上，卻完全被忽視了，只是眼下還是不好發作，便還是道：「不添亂。」
三個人上了兩輛車。
菲奧娜開她的舊車，肖恩坐副駕駛，史蒂夫開自己的車跟在後面。
車駛出那條破舊的街道，匯入車流。
芝加哥的早上，車很多，開得很慢。
「肖恩。」菲奧娜開口，沒看他，「你剛才為什麼讓他跟著？」
肖恩靠在座椅上，看著窗外那些匆匆走過的行人，卻道：「讓他知難而退。」
菲奧娜的手指在方向盤上輕輕敲了敲：「什麼意思？」
肖恩道：「他以為他能幫上忙，他以為他回來，你還會需要他。我讓他跟著，就是讓他知道完全不用他了。」
「你是想讓他知道差距？」菲奧娜明白過來了。
肖恩道：「這傢伙以前來過，幫過忙，然後走了。回來了，又幫，又走。你們家的人習慣了他這樣，覺得他來了是驚喜，走了是正常。」
他頓了頓，接著道：「但這次不一樣，我要讓他死心。」
「你對他有意見？」菲奧娜問。
肖恩想了想：「沒意見，只是不喜歡他來了又走，走了又來。」
菲奧娜沒說話。綠燈亮了，她踩下油門，車繼續往前開。
後視鏡里，史蒂夫的SUV緊緊跟著，像一條尾巴，甩不掉。
不過菲奧娜的手沒那麼緊了，肩膀也鬆了一些。
「他要是真的想幫忙，」肖恩說，「就讓他幫。但別讓他覺得，幫了這一次，以後就能隨便回來。」
菲奧娜點頭：「知道了。」
車拐進一條更窄的街道，兩邊是老舊的居民樓，牆上塗著亂七八糟的塗鴉。
利普的學校在前面不遠了，一棟紅磚建築，看起來比加拉格家的房子還破。
菲奧娜把車停在路邊，熄了火。
史蒂夫的車也停下來，他下了車，走過來，站在菲奧娜旁邊。
三個人走進學校。
菲奧娜走在前面，步子很快，肖恩跟在她旁邊，史蒂夫跟在後面，步子也不慢。
校長辦公室在三樓。
三個人上了樓梯，走到走廊盡頭，一扇半透明的磨砂玻璃門，上面貼著「校長」兩個字，油漆剝落了大半，看不太清。
菲奧娜剛要推門，旁邊閃出一個人。
一個穿制服的黑人保安，五十來歲，肚子很大，腰帶上掛著一串鑰匙，走起路來嘩啦嘩啦響。
他站在門口，看著菲奧娜，又看著肖恩，又看著史蒂夫，目光在三個人臉上掃了一圈。
「你們找誰？」聲音不高，但很硬。
菲奧娜說：「找校長。我是菲利普·加拉格的姐姐。」
保安看了她一眼，又看著肖恩和史蒂夫：「他們呢？
菲奧娜趕緊道：「都是我朋友。」
保安聽著一陣搖頭：「只能你進去。他們兩個在外面等。」
菲奧娜的眉頭皺起來：「為什麼？」
「規定。」
保安靠在門框上，雙手抱胸，沒有讓開的意思。
史蒂夫從後面走上來，站在菲奧娜旁邊，看著保安，臉上帶著那種他自以為很有用的微笑。
「兄弟，我們是來談事的，不是來鬧事的。你讓我們進去，十分鐘，說完就走。」
第二天一早，肖恩從沙發上醒來。
毯子滑了一半到地上，他的腳還懸在沙發外面，脖子落枕了，酸得厲害。
他坐起來，揉了揉脖子，客廳里很安靜，電視關了，陽光從髒兮兮的窗戶照進來，照在地板上，照出灰塵在光束中飛舞。
廚房裡有人在動，鍋碗的聲音很輕，像是怕吵醒誰。
他走進廚房。
菲奧娜站在灶台前，穿著一件乾淨的白色T恤，頭髮紮成馬尾，臉上沒化妝，但比昨天精神了一些。
她正在煎蛋，鍋里的油啪響，旁邊烤麵包機跳了一下，兩片麵包彈出來。
肖恩道：「早。」
菲奧娜轉頭看了他一眼：「早，咖啡在桌上。」
桌上放著兩杯黑咖啡，還有一碟黃油。
肖恩端起一杯，喝了一口，又苦又燙，但是提神。
他靠在灶台邊，看著菲奧娜煎蛋。
她的動作很熟練，翻面，撒鹽，關火，裝盤。
一氣呵成，像是在這個廚房裡做了無數次。
「吃完去學校。」菲奧娜把盤子遞給他，「利普八點有課，我們在他上課之前跟校長談。」
肖恩接過盤子，坐在廚房的小桌旁，開始吃。
蛋煎得剛好，邊緣焦脆，蛋黃還是溏心的。
他吃得很快，不是因為餓，是因為習慣了。菲奧娜站在灶台邊，端著咖啡，看著肖恩吃，好像想起了紐奧良的日子。
吃完，菲奧娜拿起桌上的鑰匙，拉著肖恩道：「走吧。」
兩個人走出房子。
芝加哥早上的風還是很大，吹得人睜不開眼，但陽光很好，照在破舊的街道上，居然有幾分暖意。
肖恩下了台階，往停在路邊的車走，然後他停下了。
史蒂夫靠在駕駛座上，手裡端著一杯咖啡，看著他們。
他的眼睛下面有黑眼圈，衣服還是昨天那件，頭髮有點塌，顯然在車裡待了一整晚。
看到菲奧娜和肖恩出來，推開車門，下了車。
「早。」
史蒂夫說著，聲音有點啞。
菲奧娜看著他，眉頭皺在一起：「你一直在這兒？」
史蒂夫聳聳肩：「我說了，我睡車裡。」
菲奧娜盯著他看了三秒，那雙眼睛裡有無奈，有煩躁，卻道：「你不用這樣。」
「我想幫忙。」史蒂夫看著菲奧娜，又看了肖恩一眼，「利普的事，卡爾的事，我都想幫忙。我在這兒待過，認識一些人，也許能幫上忙。」
菲奧娜張了張嘴，想拒絕。
肖恩卻一把拉住她的胳膊。
她轉頭看著他，肖恩搖了搖頭，壓低聲音：「多一個人，多一份力，讓他去。」
菲奧娜看著肖恩，不知道他是什麼意思。
其實她是相信肖恩一個人能搞定的，他有那麼大的一個莊園，更能把弗蘭克從哥倫比亞人手裡救出來，處理這些事，對他來說應該是輕而易舉的。
不過既然肖恩提出讓史蒂夫跟著一起去，菲奧娜倒是也不好說什麼了。
於是菲奧娜看著史蒂夫道：「行，你去可以，但別添亂。」
史蒂夫有些不爽，覺得自己在外面等了一晚上，卻完全被忽視了，只是眼下還是不好發作，便還是道：「不添亂。」
三個人上了兩輛車。
菲奧娜開她的舊車，肖恩坐副駕駛，史蒂夫開自己的車跟在後面。
車駛出那條破舊的街道，匯入車流。
芝加哥的早上，車很多，開得很慢。
「肖恩。」菲奧娜開口，沒看他，「你剛才為什麼讓他跟著？」
肖恩靠在座椅上，看著窗外那些匆匆走過的行人，卻道：「讓他知難而退。」
菲奧娜的手指在方向盤上輕輕敲了敲：「什麼意思？」
肖恩道：「他以為他能幫上忙，他以為他回來，你還會需要他。我讓他跟著，就是讓他知道完全不用他了。」
「你是想讓他知道差距？」菲奧娜明白過來了。
肖恩道：「這傢伙以前來過，幫過忙，然後走了。回來了，又幫，又走。你們家的人習慣了他這樣，覺得他來了是驚喜，走了是正常。」
他頓了頓，接著道：「但這次不一樣，我要讓他死心。」
「你對他有意見？」菲奧娜問。
肖恩想了想：「沒意見，只是不喜歡他來了又走，走了又來。」
菲奧娜沒說話。綠燈亮了，她踩下油門，車繼續往前開。
後視鏡里，史蒂夫的SUV緊緊跟著，像一條尾巴，甩不掉。
不過菲奧娜的手沒那麼緊了，肩膀也鬆了一些。
「他要是真的想幫忙，」肖恩說，「就讓他幫。但別讓他覺得，幫了這一次，以後就能隨便回來。」
菲奧娜點頭：「知道了。」
車拐進一條更窄的街道，兩邊是老舊的居民樓，牆上塗著亂七八糟的塗鴉。
利普的學校在前面不遠了，一棟紅磚建築，看起來比加拉格家的房子還破。
菲奧娜把車停在路邊，熄了火。
史蒂夫的車也停下來，他下了車，走過來，站在菲奧娜旁邊。
三個人走進學校。
菲奧娜走在前面，步子很快，肖恩跟在她旁邊，史蒂夫跟在後面，步子也不慢。
校長辦公室在三樓。
三個人上了樓梯，走到走廊盡頭，一扇半透明的磨砂玻璃門，上面貼著「校長」兩個字，油漆剝落了大半，看不太清。
菲奧娜剛要推門，旁邊閃出一個人。
一個穿制服的黑人保安，五十來歲，肚子很大，腰帶上掛著一串鑰匙，走起路來嘩啦嘩啦響。
他站在門口，看著菲奧娜，又看著肖恩，又看著史蒂夫，目光在三個人臉上掃了一圈。
「你們找誰？」聲音不高，但很硬。
菲奧娜說：「找校長。我是菲利普·加拉格的姐姐。」
保安看了她一眼，又看著肖恩和史蒂夫：「他們呢？
菲奧娜趕緊道：「都是我朋友。」
保安聽著一陣搖頭：「只能你進去。他們兩個在外面等。」
菲奧娜的眉頭皺起來：「為什麼？」
「規定。」
保安靠在門框上，雙手抱胸，沒有讓開的意思。
史蒂夫從後面走上來，站在菲奧娜旁邊，看著保安，臉上帶著那種他自以為很有用的微笑。
「兄弟，我們是來談事的，不是來鬧事的。你讓我們進去，十分鐘，說完就走。」