第69章 破產姐妹
肖恩皺了皺眉頭，他並不想被打擾，於是轉頭問：「什麼？」
「對面那棟樓。」高個子朝窗外努了努嘴，「你從進來就一直盯著看，你是警察？」
肖恩沒說話。
高個子聳肩：「隨便問問，不關我事。」
她把咖啡端到金髮女人那桌，坐下來。
兩個人在那邊喝咖啡邊聊天，聲音不大，但餐廳小，肖恩能聽到一些。
…
「…麥克斯，你說咱們還能堅持多久？」金髮女人說。
「管她呢！」高個子咬了一口蛋糕，「能堅持多久是多久。」
「可是如果沒有資金，我們被趕走辦？」
「再換個地方。」
「可是其他地方人氣不行。」
「那就不開了。」
「麥克斯！」
「行了行了，我再想想辦法。」
肖恩聽著兩人對話，心裡已經多半猜測道是誰了，不過眼下正事要緊。
於是他收回目光，繼續盯著窗外。
天已經完全黑了，會所門口的燈亮起來，暖黃色的，看起來挺正常。
但肖恩知道，裡面不正常。
他又坐了半個小時，記下了三撥進去的人，正準備再點一杯咖啡的時候，餐廳里忽然吵起來了。
「你什麼意思？」一個男人的聲音，很沖。
肖恩轉過頭。
餐廳靠裡面那桌，坐著三個男人，穿著工裝，像是剛下班的樣子，桌上擺著幾瓶啤酒。
他們對面的桌子旁邊站著剛才那個金髮女人，手裡端著一個托盤，托盤上放著幾個空杯子。
她的臉有點紅，嘴唇抿著，像是忍著什麼。
「我說，你們該結帳了。」她的聲音不大，但很穩。
「我們沒喝完呢。」中間那個男人指著桌上的啤酒，「你看，這不是還有？」
「你們坐了兩個小時了。外面有人在等位。」
「等就等唄。」男人笑了，轉頭看同伴，「這店又不是她開的，她急什麼？」
另外兩個跟著笑，金頭髮女人的臉更紅了。
「你們…」
「怎麼了？」高個子從吧檯那邊走過來，手裡還拎著個咖啡壺。
她看了一眼那三個男人，又看了一眼金髮女人：「卡羅琳，怎麼回事？」
叫卡羅琳的金髮女人壓低聲音：「他們不結帳，占著位子不走。」
高個子把咖啡壺往桌上一放，看著那三個男人：「幾位，該結帳了。」
中間那個男人抬頭看她，笑了：「你是老闆？」
「算是。」
「那你來說說，我們沒喝完的酒，憑什麼讓我們走？」
高個子看了一眼桌上的啤酒瓶。三瓶，都空了。
「你們喝完了…」高個子說。
「瓶子裡沒酒，肚子裡有。」男人拍了拍肚子，「還沒消化完呢。」
另外兩個又笑了。
高個子的表情沒變，但肖恩注意到她的手攥緊了。
「你們喝了兩個小時，點了三瓶最便宜的啤酒，小費沒給，還要賴到什麼時候？」
男人的笑容僵了一下道：「你說誰賴？」
「說你。」高個子說。
男人站起來。
他比高個子高半個頭，體格也壯，往那一站，把高個子整個人都罩住了。
狠狠道：「你再說一遍？」
卡羅琳拉了拉高個子的袖子。「麥克斯，算了…」
「不算。」麥克斯沒退，仰著頭看著那個男人，「我說你賴帳，聽不懂？需要我說西班牙語？」
男人的臉色變了。
他伸手想推麥克斯，手剛抬起來，就被另一隻手握住了。
肖恩站在他旁邊，不知道什麼時候過來的。
「夠了。」肖恩的聲音不大，但很穩。
男人轉頭看他：「你誰啊？」
肖恩沒回答。
他鬆開手，從口袋裡掏出警徽，晃了一下：「警察，你們幾個，結帳，走人。」
三個男人看著那個警徽，臉上的囂張收了一半。
中間那個還想說什麼，旁邊那個拉了拉他：「走吧，別惹事。」
男人盯著肖恩看了三秒，從口袋裡掏出幾張鈔票，拍在桌上，轉身往外走。
經過麥克斯身邊的時候，他停了一下，想說什麼，但最後還是沒開口，推門出去了。
餐廳里安靜下來。
其他幾桌客人看著這邊，小聲議論了幾句，又各自低頭吃飯。
其實肖恩並不想暴露自己的警察身份，但如果不暴露，很可能就要出手，更可能引人注目。
還不如這樣，能夠迅速解決問題。
說不定也不會引起耳目注意。
麥克斯站在原地，看著那扇關上的門，胸口還在起伏。
卡羅琳鬆了一口氣，看著肖恩。：「謝謝你，警官…」
「不用。」肖恩把警徽收起來，沒多搭茬，坐回自己的位置。
他看了一眼窗外，那三個男人已經走遠了。
對面的會所門口還是那兩個人，安安靜靜的。
他端起已經涼了的咖啡，喝了一口。
麥克斯走過來，站在他桌邊。「你是真警察？」
肖恩抬頭看她道：「是。」
麥克斯盯著他看了兩秒：「那你盯著對面幹什麼？」
肖恩沒回答。
麥克斯也沒追問。
她從圍裙口袋裡掏出一張鈔票，放在桌上：「這頓我請。謝謝你剛才幫忙。」
肖恩看著那張鈔票：「不用。」
「用。」麥克斯說，「那幾個人不是第一次來了，每次喝兩瓶啤酒坐一晚上，小費不給，還動手動腳。今天要不是你…」
她沒說完，轉身走了。
卡羅琳在那邊收拾桌子，時不時偷看肖恩一眼，小聲跟麥克斯說什麼。
麥克斯頭也不抬地擦杯子，偶爾回一兩句，聲音很低，聽不清。
肖恩繼續盯著窗外，又過了半個小時，會所門口沒什麼動靜。
他看了看時間，快十點了，今晚估計不會有更多收穫。
他站起來，把那張鈔票壓在咖啡杯下面，往外走。
「警官。」麥克斯在吧檯後面叫他。
肖恩回頭。
「明天還來嗎？」
肖恩愣了一下：「不一定。」
麥克斯點點頭，低下頭繼續擦杯子，想了想，卻轉頭又問肖恩要了個電話。
肖恩倒是沒多想，直接遞過去一張名片。
卡羅琳在旁邊沖他笑了一下，那種笑容很標準，像是以前在高級餐廳打過工的那種標準。
肖恩朝著兩人看了看，終於也有功夫看看自己腦子裡頭黃金書出現的信息了…
「對面那棟樓。」高個子朝窗外努了努嘴，「你從進來就一直盯著看，你是警察？」
肖恩沒說話。
高個子聳肩：「隨便問問，不關我事。」
她把咖啡端到金髮女人那桌，坐下來。
兩個人在那邊喝咖啡邊聊天，聲音不大，但餐廳小，肖恩能聽到一些。
…
「…麥克斯，你說咱們還能堅持多久？」金髮女人說。
「管她呢！」高個子咬了一口蛋糕，「能堅持多久是多久。」
「可是如果沒有資金，我們被趕走辦？」
「再換個地方。」
「可是其他地方人氣不行。」
「那就不開了。」
「麥克斯！」
「行了行了，我再想想辦法。」
肖恩聽著兩人對話，心裡已經多半猜測道是誰了，不過眼下正事要緊。
於是他收回目光，繼續盯著窗外。
天已經完全黑了，會所門口的燈亮起來，暖黃色的，看起來挺正常。
但肖恩知道，裡面不正常。
他又坐了半個小時，記下了三撥進去的人，正準備再點一杯咖啡的時候，餐廳里忽然吵起來了。
「你什麼意思？」一個男人的聲音，很沖。
肖恩轉過頭。
餐廳靠裡面那桌，坐著三個男人，穿著工裝，像是剛下班的樣子，桌上擺著幾瓶啤酒。
他們對面的桌子旁邊站著剛才那個金髮女人，手裡端著一個托盤，托盤上放著幾個空杯子。
她的臉有點紅，嘴唇抿著，像是忍著什麼。
「我說，你們該結帳了。」她的聲音不大，但很穩。
「我們沒喝完呢。」中間那個男人指著桌上的啤酒，「你看，這不是還有？」
「你們坐了兩個小時了。外面有人在等位。」
「等就等唄。」男人笑了，轉頭看同伴，「這店又不是她開的，她急什麼？」
另外兩個跟著笑，金頭髮女人的臉更紅了。
「你們…」
「怎麼了？」高個子從吧檯那邊走過來，手裡還拎著個咖啡壺。
她看了一眼那三個男人，又看了一眼金髮女人：「卡羅琳，怎麼回事？」
叫卡羅琳的金髮女人壓低聲音：「他們不結帳，占著位子不走。」
高個子把咖啡壺往桌上一放，看著那三個男人：「幾位，該結帳了。」
中間那個男人抬頭看她，笑了：「你是老闆？」
「算是。」
「那你來說說，我們沒喝完的酒，憑什麼讓我們走？」
高個子看了一眼桌上的啤酒瓶。三瓶，都空了。
「你們喝完了…」高個子說。
「瓶子裡沒酒，肚子裡有。」男人拍了拍肚子，「還沒消化完呢。」
另外兩個又笑了。
高個子的表情沒變，但肖恩注意到她的手攥緊了。
「你們喝了兩個小時，點了三瓶最便宜的啤酒，小費沒給，還要賴到什麼時候？」
男人的笑容僵了一下道：「你說誰賴？」
「說你。」高個子說。
男人站起來。
他比高個子高半個頭，體格也壯，往那一站，把高個子整個人都罩住了。
狠狠道：「你再說一遍？」
卡羅琳拉了拉高個子的袖子。「麥克斯，算了…」
「不算。」麥克斯沒退，仰著頭看著那個男人，「我說你賴帳，聽不懂？需要我說西班牙語？」
男人的臉色變了。
他伸手想推麥克斯，手剛抬起來，就被另一隻手握住了。
肖恩站在他旁邊，不知道什麼時候過來的。
「夠了。」肖恩的聲音不大，但很穩。
男人轉頭看他：「你誰啊？」
肖恩沒回答。
他鬆開手，從口袋裡掏出警徽，晃了一下：「警察，你們幾個，結帳，走人。」
三個男人看著那個警徽，臉上的囂張收了一半。
中間那個還想說什麼，旁邊那個拉了拉他：「走吧，別惹事。」
男人盯著肖恩看了三秒，從口袋裡掏出幾張鈔票，拍在桌上，轉身往外走。
經過麥克斯身邊的時候，他停了一下，想說什麼，但最後還是沒開口，推門出去了。
餐廳里安靜下來。
其他幾桌客人看著這邊，小聲議論了幾句，又各自低頭吃飯。
其實肖恩並不想暴露自己的警察身份，但如果不暴露，很可能就要出手，更可能引人注目。
還不如這樣，能夠迅速解決問題。
說不定也不會引起耳目注意。
麥克斯站在原地，看著那扇關上的門，胸口還在起伏。
卡羅琳鬆了一口氣，看著肖恩。：「謝謝你，警官…」
「不用。」肖恩把警徽收起來，沒多搭茬，坐回自己的位置。
他看了一眼窗外，那三個男人已經走遠了。
對面的會所門口還是那兩個人，安安靜靜的。
他端起已經涼了的咖啡，喝了一口。
麥克斯走過來，站在他桌邊。「你是真警察？」
肖恩抬頭看她道：「是。」
麥克斯盯著他看了兩秒：「那你盯著對面幹什麼？」
肖恩沒回答。
麥克斯也沒追問。
她從圍裙口袋裡掏出一張鈔票，放在桌上：「這頓我請。謝謝你剛才幫忙。」
肖恩看著那張鈔票：「不用。」
「用。」麥克斯說，「那幾個人不是第一次來了，每次喝兩瓶啤酒坐一晚上，小費不給，還動手動腳。今天要不是你…」
她沒說完，轉身走了。
卡羅琳在那邊收拾桌子，時不時偷看肖恩一眼，小聲跟麥克斯說什麼。
麥克斯頭也不抬地擦杯子，偶爾回一兩句，聲音很低，聽不清。
肖恩繼續盯著窗外，又過了半個小時，會所門口沒什麼動靜。
他看了看時間，快十點了，今晚估計不會有更多收穫。
他站起來，把那張鈔票壓在咖啡杯下面，往外走。
「警官。」麥克斯在吧檯後面叫他。
肖恩回頭。
「明天還來嗎？」
肖恩愣了一下：「不一定。」
麥克斯點點頭，低下頭繼續擦杯子，想了想，卻轉頭又問肖恩要了個電話。
肖恩倒是沒多想，直接遞過去一張名片。
卡羅琳在旁邊沖他笑了一下，那種笑容很標準，像是以前在高級餐廳打過工的那種標準。
肖恩朝著兩人看了看，終於也有功夫看看自己腦子裡頭黃金書出現的信息了…