第46章 新線索
弗蘭克站穩了，訕訕地笑著：「我這不是回來了嘛…」
「回來了？」菲奧娜瞪著他，「你知道我找你找了幾天嗎？」
「你知道我從芝加哥跑到紐奧良，一個人，沒錢沒地方住，到處問到處找…你知道那是什麼感覺嗎？」
她的聲音越來越高。
「三天！整整三天！電話打不通，人找不到，旅館的人說你再也沒回來！」
「我以為你死了！我以為你又像以前那樣，死在哪個陰溝里沒人管！」
弗蘭克的笑容僵住了，喃喃道：「菲奧娜…」
「別叫我！」菲奧娜吼出來，「你知道我多大了嗎？你知道我這些年給你收拾了多少爛攤子嗎？你知道我有多累嗎？」
弗蘭克站在那兒，不說話。
肖恩站在旁邊，忽然有點尷尬。
他倒是沒想到菲奧娜這會兒崩潰了，直接爆發了。
瞥眼看了一眼巴拉德。
卻見巴拉德已經把行李箱放在門口，靠在門框上，雙手抱胸，一副看戲的表情。
肖恩咳了一聲。
「那個…要不你們先聊？我…」
「你站著別動。」菲奧娜頭也不回，「你是證人。」
肖恩：「…」
證人？
證什麼？
菲奧娜又轉向弗蘭克，冷聲道：「你說，你到底去幹什麼了？」
弗蘭克張了張嘴：「我…」
「別編瞎話。」菲奧娜打斷他，「你每次編瞎話之前都先舔嘴唇，你剛才舔了。」
知父莫若女。
弗蘭克一個小動作，就被菲奧娜給盯著了。
弗蘭克愣了一下，下意識閉嘴。
果然…
這傢伙本來要開始「胡扯」了。
菲奧娜聲音忽然又低了幾分：「弗蘭克，你知道我為什麼來紐奧良嗎？」
弗蘭克沒說話。
菲奧娜接著道：「不是因為我想你，是因為黛比！」
「她說你臨走前跟她說，你要去紐奧良找一個寶藏，找到了就能讓全家過上好日子。」
嗯…
一開始在加拉格家族裡，黛比的確是最關心弗蘭克的一個人。
「你知道利黛比多大了嗎？她以為你真的能發財，她以為你這次是真的要干一件正經事。」
弗蘭克的表情變了，跟著道：「黛比…」
「對，黛比。」菲奧娜盯著他，「你的小女兒，你走之前跟她說『等老爸回來，咱們就再也不用愁錢了』。」
「她信了，她每天都在等你的電話。」
弗蘭克的嘴唇動了動，但什麼都沒說出來。
菲奧娜往前一步，卻道：「你知道最可笑的是什麼嗎？我也差點信了。」
她的聲音終於開始發抖。
「我以為你這次可能真的改了，我以為你終於想當一回父親了，我以為…」
菲奧娜說不下去了。
她別過頭，深吸一口氣。
弗蘭克站在那兒，一動不動。
過了很久，他開口，語調難得認真：「菲奧娜，我知道我混蛋，我知道我不配當爹，我知道我這輩子給你們惹的麻煩。」
他頓了頓，接著道：「但這次…這次不一樣。」
菲奧娜轉過頭，看著他。
弗蘭克抬起頭，那雙總是狡黠的眼睛裡，第一次露出正經。
「那個寶藏是真的，我不是做夢，不是聽別人瞎吹，是我親眼看到的。」
「什麼？」
這一聲驚呼，是肖恩發出來的。
他盯著弗蘭克問道：「你看到了什麼？」
弗蘭克道：「我被抓之前，我在一個廢棄的小木屋裡找到了一張地圖。」
「很老的地圖，至少一百多年了，上面畫著紐奧良的沼澤，標了一個地方…那個地方，就是寶藏的位置。」
弗蘭克說著，看著菲奧娜道：「我不是為了自己，我是為了你們。為了利亞姆，為了卡爾，為了黛比，為了…」
他頓了一下：「為了你。」
菲奧娜盯著他，卻道：「弗蘭克，你知道你在說什麼嗎？」
「你知道這種『寶藏』的傳說，十有八九是假的。」
「這個是真的。」弗蘭克說的很認真，「因為…那個警察也去找過。」
肖恩的耳朵動了一下。
警察？
懷特？
菲奧娜也注意到了：「什麼警察？」
弗蘭克看著她道：「那個死掉的警察，約瑟夫·懷特。」
「在我被抓之前，他見過我。他問我是不是聽說過那個寶藏的事，他說他也有線索。」
「哼…我當然不能和他合作，只說是來閒逛的，但我知道他也在找那個玩意，就絕對不是假的。」
菲奧娜沉默了。
巴拉德靠在門框上，眼神變得銳利起來。
肖恩站在旁邊，腦子飛快地轉著。
弗蘭克竟然遇到過懷特！
這倒是從來沒想過的線索。
於是連忙順嘴問了一句：「弗蘭克，你知道那個警察怎麼死的嗎？」
弗蘭克搖頭：「不知道。我被抓之後，就什麼都不知道了。」
肖恩皺了皺眉，看這弗蘭克怕是也真不知道什麼了，便讓這弗蘭克和巴拉德各自先安頓。
關於至尊女巫和弗蘭克各自給出的線索，他還得在腦子裡理一理。
…
弗蘭克洗完澡出來的時候，已經是一個小時之後了。
他換了一身不知道從哪兒翻出來的舊T恤和運動褲，明顯大了一號，穿在身上晃晃蕩盪的。
頭髮還濕著，亂糟糟地貼在腦袋上，但那張臉上的狼狽相總算洗掉了不少。
他站在二樓走廊里，東張西望。
「菲奧娜？」
沒人應。
他順著走廊往前走，推開一扇半掩的門。
菲奧娜正坐在窗邊的椅子上，看著窗外的月亮。
聽到門響，她轉過頭。
弗蘭克四處看了看道：「你收拾的？」
菲奧娜點頭：「反正閒著也是閒著。」
弗蘭克在她對面坐下。
他看著菲奧娜，菲奧娜也看著他。
父女倆人難得能這麼平靜的相處了幾秒。
不過也就能存續幾秒而已，弗蘭克接著開口問：「菲奧娜，你跟那個肖恩…什麼關係？」
菲奧娜愣了一下：「什麼什麼關係？」
弗蘭克往前探了探身子：「你住在這兒…應該他讓你住在這兒。」
「所以這房子是他的，對吧？」
「這麼老的莊園，這麼大的地方，他一個警察，怎麼會有這種房子？」
「回來了？」菲奧娜瞪著他，「你知道我找你找了幾天嗎？」
「你知道我從芝加哥跑到紐奧良，一個人，沒錢沒地方住，到處問到處找…你知道那是什麼感覺嗎？」
她的聲音越來越高。
「三天！整整三天！電話打不通，人找不到，旅館的人說你再也沒回來！」
「我以為你死了！我以為你又像以前那樣，死在哪個陰溝里沒人管！」
弗蘭克的笑容僵住了，喃喃道：「菲奧娜…」
「別叫我！」菲奧娜吼出來，「你知道我多大了嗎？你知道我這些年給你收拾了多少爛攤子嗎？你知道我有多累嗎？」
弗蘭克站在那兒，不說話。
肖恩站在旁邊，忽然有點尷尬。
他倒是沒想到菲奧娜這會兒崩潰了，直接爆發了。
瞥眼看了一眼巴拉德。
卻見巴拉德已經把行李箱放在門口，靠在門框上，雙手抱胸，一副看戲的表情。
肖恩咳了一聲。
「那個…要不你們先聊？我…」
「你站著別動。」菲奧娜頭也不回，「你是證人。」
肖恩：「…」
證人？
證什麼？
菲奧娜又轉向弗蘭克，冷聲道：「你說，你到底去幹什麼了？」
弗蘭克張了張嘴：「我…」
「別編瞎話。」菲奧娜打斷他，「你每次編瞎話之前都先舔嘴唇，你剛才舔了。」
知父莫若女。
弗蘭克一個小動作，就被菲奧娜給盯著了。
弗蘭克愣了一下，下意識閉嘴。
果然…
這傢伙本來要開始「胡扯」了。
菲奧娜聲音忽然又低了幾分：「弗蘭克，你知道我為什麼來紐奧良嗎？」
弗蘭克沒說話。
菲奧娜接著道：「不是因為我想你，是因為黛比！」
「她說你臨走前跟她說，你要去紐奧良找一個寶藏，找到了就能讓全家過上好日子。」
嗯…
一開始在加拉格家族裡，黛比的確是最關心弗蘭克的一個人。
「你知道利黛比多大了嗎？她以為你真的能發財，她以為你這次是真的要干一件正經事。」
弗蘭克的表情變了，跟著道：「黛比…」
「對，黛比。」菲奧娜盯著他，「你的小女兒，你走之前跟她說『等老爸回來，咱們就再也不用愁錢了』。」
「她信了，她每天都在等你的電話。」
弗蘭克的嘴唇動了動，但什麼都沒說出來。
菲奧娜往前一步，卻道：「你知道最可笑的是什麼嗎？我也差點信了。」
她的聲音終於開始發抖。
「我以為你這次可能真的改了，我以為你終於想當一回父親了，我以為…」
菲奧娜說不下去了。
她別過頭，深吸一口氣。
弗蘭克站在那兒，一動不動。
過了很久，他開口，語調難得認真：「菲奧娜，我知道我混蛋，我知道我不配當爹，我知道我這輩子給你們惹的麻煩。」
他頓了頓，接著道：「但這次…這次不一樣。」
菲奧娜轉過頭，看著他。
弗蘭克抬起頭，那雙總是狡黠的眼睛裡，第一次露出正經。
「那個寶藏是真的，我不是做夢，不是聽別人瞎吹，是我親眼看到的。」
「什麼？」
這一聲驚呼，是肖恩發出來的。
他盯著弗蘭克問道：「你看到了什麼？」
弗蘭克道：「我被抓之前，我在一個廢棄的小木屋裡找到了一張地圖。」
「很老的地圖，至少一百多年了，上面畫著紐奧良的沼澤，標了一個地方…那個地方，就是寶藏的位置。」
弗蘭克說著，看著菲奧娜道：「我不是為了自己，我是為了你們。為了利亞姆，為了卡爾，為了黛比，為了…」
他頓了一下：「為了你。」
菲奧娜盯著他，卻道：「弗蘭克，你知道你在說什麼嗎？」
「你知道這種『寶藏』的傳說，十有八九是假的。」
「這個是真的。」弗蘭克說的很認真，「因為…那個警察也去找過。」
肖恩的耳朵動了一下。
警察？
懷特？
菲奧娜也注意到了：「什麼警察？」
弗蘭克看著她道：「那個死掉的警察，約瑟夫·懷特。」
「在我被抓之前，他見過我。他問我是不是聽說過那個寶藏的事，他說他也有線索。」
「哼…我當然不能和他合作，只說是來閒逛的，但我知道他也在找那個玩意，就絕對不是假的。」
菲奧娜沉默了。
巴拉德靠在門框上，眼神變得銳利起來。
肖恩站在旁邊，腦子飛快地轉著。
弗蘭克竟然遇到過懷特！
這倒是從來沒想過的線索。
於是連忙順嘴問了一句：「弗蘭克，你知道那個警察怎麼死的嗎？」
弗蘭克搖頭：「不知道。我被抓之後，就什麼都不知道了。」
肖恩皺了皺眉，看這弗蘭克怕是也真不知道什麼了，便讓這弗蘭克和巴拉德各自先安頓。
關於至尊女巫和弗蘭克各自給出的線索，他還得在腦子裡理一理。
…
弗蘭克洗完澡出來的時候，已經是一個小時之後了。
他換了一身不知道從哪兒翻出來的舊T恤和運動褲，明顯大了一號，穿在身上晃晃蕩盪的。
頭髮還濕著，亂糟糟地貼在腦袋上，但那張臉上的狼狽相總算洗掉了不少。
他站在二樓走廊里，東張西望。
「菲奧娜？」
沒人應。
他順著走廊往前走，推開一扇半掩的門。
菲奧娜正坐在窗邊的椅子上，看著窗外的月亮。
聽到門響，她轉過頭。
弗蘭克四處看了看道：「你收拾的？」
菲奧娜點頭：「反正閒著也是閒著。」
弗蘭克在她對面坐下。
他看著菲奧娜，菲奧娜也看著他。
父女倆人難得能這麼平靜的相處了幾秒。
不過也就能存續幾秒而已，弗蘭克接著開口問：「菲奧娜，你跟那個肖恩…什麼關係？」
菲奧娜愣了一下：「什麼什麼關係？」
弗蘭克往前探了探身子：「你住在這兒…應該他讓你住在這兒。」
「所以這房子是他的，對吧？」
「這麼老的莊園，這麼大的地方，他一個警察，怎麼會有這種房子？」