第31章 地下賭場
肖恩一陣盤算的時候，巴拉德道：「技術組還在查，但不管怎麼說懷特有問題。」
說話間，車停在一棟廢棄的倉庫門口。
肖恩看著窗外那扇生鏽的捲簾門，又看了看周圍堆滿垃圾的巷子，最後把目光轉向巴拉德。
「這是哪兒？」
巴拉德熄了火，從手套箱裡拿出兩副手套和兩個鞋套。
「哥倫比亞人的據點。地下賭場，白天關門，晚上營業。」
「懷特死前三天，來過這裡。」
肖恩接過手套，一邊戴一邊問：「你怎麼知道的？」
「調了他的信用卡記錄，他不是在這裡消費的，是在隔壁街區的ATM取過錢。那個ATM的監控拍到他往這個方向走。」
肖恩跟著下車。
巷子裡瀰漫著一股腐爛的臭味，不知道是垃圾還是死老鼠。
幾隻野貓蹲在牆頭，用警惕的眼神盯著他們。
巴拉德走到捲簾門前，敲了敲那扇小門。
肖恩這才注意到，捲簾門旁邊有一扇不起眼的小鐵門，漆成和牆壁一樣的灰色，不仔細看根本發現不了。
沒人應。
她又敲了三下。
還是沒人。
然後她從口袋裡掏出一張警徽，對著門上的貓眼晃了晃。
「警察，開門！」
等了五秒。
門開了一條縫，露出一隻渾濁的眼睛。
「什麼事？」
巴拉德沒廢話，直接把懷特的照片懟到那條縫前面。
「這個人，見過嗎？」
那隻眼睛盯著照片看了三秒。
「沒見過。」
門要關上。
巴拉德一腳踹在門上。
那扇小門「砰」的一聲撞在牆上，門後傳來一聲慘叫。
巴拉德這一舉動，把肖恩都給嚇了一跳。
咱就說，這巴拉德這麼勇的麼？
但肖恩也來不及多想，直接就跟著沖了進去。
門後是一個狹小的走廊，一個瘦小的墨西哥男人捂著鼻子蹲在地上，指縫裡滲出血來。
巴拉德從他身上跨過去，頭也不回地往裡走。
肖恩看了一眼那個男人，跟上去。
走廊盡頭又是一扇門。
巴拉德推開。
裡面是一個很大的空間，至少有兩百平米，擺著十幾張賭桌，老虎機靠牆排成一排，吧檯在角落裡積滿了灰。
燈光昏暗，空氣里瀰漫著霉味和廉價香菸的陳年氣息。
沒人。
但肖恩注意到，有幾張賭桌上的籌碼沒有收走，菸灰缸里還有菸頭。
「白天沒人，但晚上很熱鬧。」
巴拉德說著，開始在賭場裡轉悠，目光掃過每一個角落。
肖恩跟在她身後，不由擔心道：「這種調查...」
「不合法。」巴拉德沒回頭，「我們沒有搜查令。」
得！
咱這搭檔還知道不合法！
「那你...」
「我有線人給的消息，說懷特死前來過這裡。」巴拉德蹲下來，看著一張賭桌下面，「線人的消息不算證據，但可以讓我們來找線索。」
她站起來，拍了拍手上的灰，淡定道：「找到線索之後，再去申請搜查令。」
肖恩沒說話了。
他知道巴拉德在做什麼。
這是在打擦邊球，甚至不是擦邊球，就是違法搜查。
但話說回來，如果等拿到搜查令再來，該銷毀的證據早就銷毀了。
巴拉德走到吧檯後面，開始翻抽屜。
肖恩站在原地，目光掃過整個賭場。
然後他的視線停在一個地方。
吧檯旁邊的牆上，掛著一塊軟木板，上面釘著各種亂七八糟的東西。
什麼便簽、名片、帳單、還有幾張拍立得照片。
肖恩走過去。
他的目光落在一張照片上。
那是一張幾個人圍在賭桌前的合影。光線很暗，像素也不高，但能看清其中一張臉。
懷特！
他站在最邊上，穿著便服，手裡拿著一杯酒，表情有點僵硬，不是自然的笑，更像是硬擠出來的。
他旁邊站著一個深色皮膚的男人，摟著他的肩膀，笑得很開心。
那個男人...
肖恩把照片從軟木板上扯下來，湊到燈光下。
深色皮膚，五官硬朗，穿著昂貴的西裝。
肖恩不認識，但或許自己搭檔知道，於是便高呼：「巴拉德！」
巴拉德從吧檯後面探出頭。
肖恩把照片遞過去。
巴拉德接過來，看了一眼，瞳孔微微收縮。
「卡洛斯·穆尼奧斯，哥倫比亞人，我們的稽查對象，這是什麼時候拍的？」
肖恩翻過照片，背面用原子筆寫著一行潦草的字：3/12，歡迎卡洛斯。
三月十二號。
懷特死的前五天。
巴拉德把照片收進口袋，便道：「夠了，走！」
肖恩跟著她往外走。
走到門口的時候，那個墨西哥男人還蹲在地上，捂著鼻子，用驚恐的眼神看著他們。
巴拉德在他面前停下腳步。
「告訴你們老闆，警察來過了。那個死掉的警察，和他那個哥倫比亞朋友的事，我們會查到底。」
肖恩有種感覺，這巴拉德是故意把靶子背在自己身上。
或許這是她故意想引蛇出洞，但...
肖恩總覺得自己也會被連累上。
他甚至都開始想著，自己是不是應該去希爾莊園住幾天，免得哥倫比亞人報復..
地上，墨西哥男人拼命點頭，一副非常老實的樣子。
巴拉德推開門，走出去。
肖恩跟著出去，深吸一口氣。
那股腐爛的臭味還在，但他忽然覺得沒那麼難聞了。
調整了一下狀態，才重新坐上巴拉德的車，
巴拉德已經上了車，發動了引擎。
肖恩拉開副駕駛的門坐進去。
剛一進去，還沒歇口氣呢，巴拉德就開始分析了：「那個卡洛斯，懷特死前五天還在這兒。」
「而且他們關係不淺，摟著肩膀拍照，不是普通生意夥伴會做的事。」
肖恩靠在座椅上。
他腦子裡的想法是越來越成熟了。
如果懷特和哥倫比亞人關係這麼近，那...
「那五萬塊，是不是就是哥倫比亞人給的？」
巴拉德當即回應：「很有可能是他替哥倫比亞人辦事的報酬。」
「好了接下來，還有很多地方要去...」
巴拉德說著，看著肖恩一副懶洋洋要睡覺的樣子道：「索性後面還有半個小時的車程，你先睡會...」
總算！
這巴拉德還知道關心一下自己的搭檔…
說話間，車停在一棟廢棄的倉庫門口。
肖恩看著窗外那扇生鏽的捲簾門，又看了看周圍堆滿垃圾的巷子，最後把目光轉向巴拉德。
「這是哪兒？」
巴拉德熄了火，從手套箱裡拿出兩副手套和兩個鞋套。
「哥倫比亞人的據點。地下賭場，白天關門，晚上營業。」
「懷特死前三天，來過這裡。」
肖恩接過手套，一邊戴一邊問：「你怎麼知道的？」
「調了他的信用卡記錄，他不是在這裡消費的，是在隔壁街區的ATM取過錢。那個ATM的監控拍到他往這個方向走。」
肖恩跟著下車。
巷子裡瀰漫著一股腐爛的臭味，不知道是垃圾還是死老鼠。
幾隻野貓蹲在牆頭，用警惕的眼神盯著他們。
巴拉德走到捲簾門前，敲了敲那扇小門。
肖恩這才注意到，捲簾門旁邊有一扇不起眼的小鐵門，漆成和牆壁一樣的灰色，不仔細看根本發現不了。
沒人應。
她又敲了三下。
還是沒人。
然後她從口袋裡掏出一張警徽，對著門上的貓眼晃了晃。
「警察，開門！」
等了五秒。
門開了一條縫，露出一隻渾濁的眼睛。
「什麼事？」
巴拉德沒廢話，直接把懷特的照片懟到那條縫前面。
「這個人，見過嗎？」
那隻眼睛盯著照片看了三秒。
「沒見過。」
門要關上。
巴拉德一腳踹在門上。
那扇小門「砰」的一聲撞在牆上，門後傳來一聲慘叫。
巴拉德這一舉動，把肖恩都給嚇了一跳。
咱就說，這巴拉德這麼勇的麼？
但肖恩也來不及多想，直接就跟著沖了進去。
門後是一個狹小的走廊，一個瘦小的墨西哥男人捂著鼻子蹲在地上，指縫裡滲出血來。
巴拉德從他身上跨過去，頭也不回地往裡走。
肖恩看了一眼那個男人，跟上去。
走廊盡頭又是一扇門。
巴拉德推開。
裡面是一個很大的空間，至少有兩百平米，擺著十幾張賭桌，老虎機靠牆排成一排，吧檯在角落裡積滿了灰。
燈光昏暗，空氣里瀰漫著霉味和廉價香菸的陳年氣息。
沒人。
但肖恩注意到，有幾張賭桌上的籌碼沒有收走，菸灰缸里還有菸頭。
「白天沒人，但晚上很熱鬧。」
巴拉德說著，開始在賭場裡轉悠，目光掃過每一個角落。
肖恩跟在她身後，不由擔心道：「這種調查...」
「不合法。」巴拉德沒回頭，「我們沒有搜查令。」
得！
咱這搭檔還知道不合法！
「那你...」
「我有線人給的消息，說懷特死前來過這裡。」巴拉德蹲下來，看著一張賭桌下面，「線人的消息不算證據，但可以讓我們來找線索。」
她站起來，拍了拍手上的灰，淡定道：「找到線索之後，再去申請搜查令。」
肖恩沒說話了。
他知道巴拉德在做什麼。
這是在打擦邊球，甚至不是擦邊球，就是違法搜查。
但話說回來，如果等拿到搜查令再來，該銷毀的證據早就銷毀了。
巴拉德走到吧檯後面，開始翻抽屜。
肖恩站在原地，目光掃過整個賭場。
然後他的視線停在一個地方。
吧檯旁邊的牆上，掛著一塊軟木板，上面釘著各種亂七八糟的東西。
什麼便簽、名片、帳單、還有幾張拍立得照片。
肖恩走過去。
他的目光落在一張照片上。
那是一張幾個人圍在賭桌前的合影。光線很暗，像素也不高，但能看清其中一張臉。
懷特！
他站在最邊上，穿著便服，手裡拿著一杯酒，表情有點僵硬，不是自然的笑，更像是硬擠出來的。
他旁邊站著一個深色皮膚的男人，摟著他的肩膀，笑得很開心。
那個男人...
肖恩把照片從軟木板上扯下來，湊到燈光下。
深色皮膚，五官硬朗，穿著昂貴的西裝。
肖恩不認識，但或許自己搭檔知道，於是便高呼：「巴拉德！」
巴拉德從吧檯後面探出頭。
肖恩把照片遞過去。
巴拉德接過來，看了一眼，瞳孔微微收縮。
「卡洛斯·穆尼奧斯，哥倫比亞人，我們的稽查對象，這是什麼時候拍的？」
肖恩翻過照片，背面用原子筆寫著一行潦草的字：3/12，歡迎卡洛斯。
三月十二號。
懷特死的前五天。
巴拉德把照片收進口袋，便道：「夠了，走！」
肖恩跟著她往外走。
走到門口的時候，那個墨西哥男人還蹲在地上，捂著鼻子，用驚恐的眼神看著他們。
巴拉德在他面前停下腳步。
「告訴你們老闆，警察來過了。那個死掉的警察，和他那個哥倫比亞朋友的事，我們會查到底。」
肖恩有種感覺，這巴拉德是故意把靶子背在自己身上。
或許這是她故意想引蛇出洞，但...
肖恩總覺得自己也會被連累上。
他甚至都開始想著，自己是不是應該去希爾莊園住幾天，免得哥倫比亞人報復..
地上，墨西哥男人拼命點頭，一副非常老實的樣子。
巴拉德推開門，走出去。
肖恩跟著出去，深吸一口氣。
那股腐爛的臭味還在，但他忽然覺得沒那麼難聞了。
調整了一下狀態，才重新坐上巴拉德的車，
巴拉德已經上了車，發動了引擎。
肖恩拉開副駕駛的門坐進去。
剛一進去，還沒歇口氣呢，巴拉德就開始分析了：「那個卡洛斯，懷特死前五天還在這兒。」
「而且他們關係不淺，摟著肩膀拍照，不是普通生意夥伴會做的事。」
肖恩靠在座椅上。
他腦子裡的想法是越來越成熟了。
如果懷特和哥倫比亞人關係這麼近，那...
「那五萬塊，是不是就是哥倫比亞人給的？」
巴拉德當即回應：「很有可能是他替哥倫比亞人辦事的報酬。」
「好了接下來，還有很多地方要去...」
巴拉德說著，看著肖恩一副懶洋洋要睡覺的樣子道：「索性後面還有半個小時的車程，你先睡會...」
總算！
這巴拉德還知道關心一下自己的搭檔…