第35章 謝晉邀約
「學校這邊，考試不能掛科吧？」
「出版社那邊，我也答應人家一月交稿。」
「謝導那邊更不用說了，人家願意認下我這個學生，我肯定不能給人丟臉。」
楊大郎聽得直點頭，點完了又覺得哪不對：
「你這麼一說，合著每件事都得辦。」
「本來就都得辦。」
「那你還讓不讓人活了。」
蕭時明樂了：
「我又沒拉著你一塊兒寫。」
楊大郎翻了個白眼，起身去翻自己那堆課本，嘴裡還在念叨：
「我現在看見中國文學史這幾個字就想死。」
「你倒好，前幾天還在《鴉片戰爭》組裡拍電影，今天就坐這兒寫書、背考點。」
「真想看看你的腦子怎麼長的。」
這話楊大郎說的倒是沒錯，幾樣事情壓在一塊，換個人沒準真就把自己的節奏搞亂。
蕭時明倒還好，前世混過那麼多年，知道輕重緩急，也知道越是這種時候，越要自己穩住。
他翻出稿紙，繼續寫著《無比美妙的痛苦》。
這本書和《對不起，我愛你》不是一個類型。
前者脫胎於韓劇，情緒轉折快，情節也更離奇。
後者的主題則更深入，也更尖銳一點，寫得好了，會更見作者功力，寫得飄了，就容易自嗨。
鋼筆落到紙上，寫了兩句又停下。
這兩句是原文翻譯，可還是差點意思。
他抬手把前面那行劃掉，又重新提筆寫下一句，這次感覺順暢多了。
朱蘇進的造梗能力這兩天倒是沒少發揮作用。
每當進行這種本土化改編時，他就像腦海中突然有根線被接上了，靈光一閃之後就有新點子。
不是憑空出現什麼腦洞，而是把他原有的思路和表達變得更有趣了一些。
這也是朱蘇進最擅長的地方，很多出圈的名台詞都是他創造的。
比如《順溜》里的「我給你一博發」、《朱元璋》里的「你那是圖她的身子，你下賤！」。
還有《讓子彈飛》里最出名的那句「殺人，還要誅心。」，以及《新三國》里的無數名梗。
你可以說朱編的劇不好看，但絕對不能說他的劇無聊。
這造梗能力確實沒的說，朱編有伯牙舒淇之才！
蕭時明寫著寫著，時間像是被擰動了加速齒輪，飛速流轉。
等他放下筆，抬頭一看，寢室外的天色已經暗了下來，楊展那邊正抱著書嘀嘀咕咕，嘴裡罵一句背一句，跟上刑似的。
「幾點了？」
蕭時明問。
「快十點。」
楊大郎把書往桌上一扔，
「你總算活過來了，我都懷疑你寫著寫著能直接坐化在這。」
接下來幾天，日子就徹底擠在一塊兒了。
白天進教室，老師在上頭講理論，下面一教室人各有各的心思。
臨近考試，平時偶爾逃課的也全來了，後排堆滿了人，桌上攤著筆記。
楊大郎最誇張，逮著誰都得問一句「這一段考不考」。
問到後來連大佛都聽見了，站講台上點他名字：
「楊展，你要是真把嘴閉上十分鐘，比問我十句都管用。」
楊展倒是不臉紅，站起來理不直氣也壯：
「張老師，我這不也是為了維護咱們中文系整體通過率嗎？」
「你先維護你自己吧。」
蕭時明坐在旁邊，低頭翻書，嘴角壓了壓，這種日子其實畢業之後還是挺懷念的。
前世已經離學校生活太遠了，遠到後來想起這些事，只剩個模糊印象。
現在重新回來，聽著教室里這些七嘴八舌的動靜，心裡居然有點感慨。
…………
考試周很快到來，中文系的考試排得比較早，一月五號就是最後一門「中國文學史」。
剛出考場，就聽得楊大郎一聲慘嚎：
「我完球咯！」
「哪完了？」
「全都完咯。」
楊大郎一臉生無可戀，
「我就不該看那《儒林外史》，考試的時候滿腦子都是笑話。」
「編笑話的時候，你的動力倒是足得很啊。」
蕭時明打趣道。
楊大郎可能是看他在《花城》上投稿，覺得自己也要寫點東西。
於是試圖從《儒林外史》里找靈感，寫點嬉笑怒罵之詞。
比如他昨天晚上的名作《滬語》：
「滬客狎妓，令其言dirty talk以助淫，妓云：『剛波寧』。」
「滬客大怒，毆妓幾死。」
「你就說你笑沒笑吧。」
楊展扭頭看他，
「你答得怎麼樣？」
「就那樣唄，還湊合。」
「媽的，最煩你這裝B的人。」
楊大郎啐了一句，
「你說湊合就是穩了。」
蕭時明沒接話，笑著往前走。
這段時間白天上課，晚上寫書，連軸轉了幾天，成功把《無比美妙的痛苦》改編完成。
「走走走，解放了，老子要大吃特吃，我特麼吃吃吃吃吃。」
楊大郎拍了拍蕭時明的肩膀，
「就上次那家店，走起，這次我請。」
「行啊，這次你來。」
「這就對咯，啥事豆不如吃飯來的安逸。」
蕭時明沒有拒絕楊大郎的邀約。
本來他想去拜訪謝晉，可前幾天打電話過去，謝衍告知他：謝晉去峨眉廠那邊還人情了，過兩天才能回來。
和楊大郎一起搓了一頓，二人慢慢悠悠溜了一圈消食，這才回到宿舍。
一回來，楊大郎就開始收拾細軟，為回家做準備。
「大郎，你這就準備打道回府了？」
「哦喲，這邊吃的到底是不如四川正宗，我現在就想吃粉蒸肥腸鍋盔。」
楊大郎的理由很符合他的體型。他是個典型的蜀人，貪圖安逸，不過沒什麼壞習慣，吃飯就是他最大的愛好。
曾經創下在學校檔口連吃四碗米線的神跡，吃到最後，連承包檔口的老闆都不敢再賣給他，只求他收了神通。
「你不回家過年麼，明哥？」
「我過幾天回，在上海還有點事。」
蕭時明搖了搖頭，
「起碼得把稿子寄出去，然後去拜訪一下老師。」
「哦，那確實是正事。」
楊大郎點點頭，又想到自己的地獄笑話，
「也不知道我投稿那笑話咋樣了，也沒個音信。」
正說著話，蕭時明的摩托羅拉『嗶嗶』響了起來，拿起一看，是謝衍的消息。
「家父歸，後日家宴，務必到場。」
「出版社那邊，我也答應人家一月交稿。」
「謝導那邊更不用說了，人家願意認下我這個學生，我肯定不能給人丟臉。」
楊大郎聽得直點頭，點完了又覺得哪不對：
「你這麼一說，合著每件事都得辦。」
「本來就都得辦。」
「那你還讓不讓人活了。」
蕭時明樂了：
「我又沒拉著你一塊兒寫。」
楊大郎翻了個白眼，起身去翻自己那堆課本，嘴裡還在念叨：
「我現在看見中國文學史這幾個字就想死。」
「你倒好，前幾天還在《鴉片戰爭》組裡拍電影，今天就坐這兒寫書、背考點。」
「真想看看你的腦子怎麼長的。」
這話楊大郎說的倒是沒錯，幾樣事情壓在一塊，換個人沒準真就把自己的節奏搞亂。
蕭時明倒還好，前世混過那麼多年，知道輕重緩急，也知道越是這種時候，越要自己穩住。
他翻出稿紙，繼續寫著《無比美妙的痛苦》。
這本書和《對不起，我愛你》不是一個類型。
前者脫胎於韓劇，情緒轉折快，情節也更離奇。
後者的主題則更深入，也更尖銳一點，寫得好了，會更見作者功力，寫得飄了，就容易自嗨。
鋼筆落到紙上，寫了兩句又停下。
這兩句是原文翻譯，可還是差點意思。
他抬手把前面那行劃掉，又重新提筆寫下一句，這次感覺順暢多了。
朱蘇進的造梗能力這兩天倒是沒少發揮作用。
每當進行這種本土化改編時，他就像腦海中突然有根線被接上了，靈光一閃之後就有新點子。
不是憑空出現什麼腦洞，而是把他原有的思路和表達變得更有趣了一些。
這也是朱蘇進最擅長的地方，很多出圈的名台詞都是他創造的。
比如《順溜》里的「我給你一博發」、《朱元璋》里的「你那是圖她的身子，你下賤！」。
還有《讓子彈飛》里最出名的那句「殺人，還要誅心。」，以及《新三國》里的無數名梗。
你可以說朱編的劇不好看，但絕對不能說他的劇無聊。
這造梗能力確實沒的說，朱編有伯牙舒淇之才！
蕭時明寫著寫著，時間像是被擰動了加速齒輪，飛速流轉。
等他放下筆，抬頭一看，寢室外的天色已經暗了下來，楊展那邊正抱著書嘀嘀咕咕，嘴裡罵一句背一句，跟上刑似的。
「幾點了？」
蕭時明問。
「快十點。」
楊大郎把書往桌上一扔，
「你總算活過來了，我都懷疑你寫著寫著能直接坐化在這。」
接下來幾天，日子就徹底擠在一塊兒了。
白天進教室，老師在上頭講理論，下面一教室人各有各的心思。
臨近考試，平時偶爾逃課的也全來了，後排堆滿了人，桌上攤著筆記。
楊大郎最誇張，逮著誰都得問一句「這一段考不考」。
問到後來連大佛都聽見了，站講台上點他名字：
「楊展，你要是真把嘴閉上十分鐘，比問我十句都管用。」
楊展倒是不臉紅，站起來理不直氣也壯：
「張老師，我這不也是為了維護咱們中文系整體通過率嗎？」
「你先維護你自己吧。」
蕭時明坐在旁邊，低頭翻書，嘴角壓了壓，這種日子其實畢業之後還是挺懷念的。
前世已經離學校生活太遠了，遠到後來想起這些事，只剩個模糊印象。
現在重新回來，聽著教室里這些七嘴八舌的動靜，心裡居然有點感慨。
…………
考試周很快到來，中文系的考試排得比較早，一月五號就是最後一門「中國文學史」。
剛出考場，就聽得楊大郎一聲慘嚎：
「我完球咯！」
「哪完了？」
「全都完咯。」
楊大郎一臉生無可戀，
「我就不該看那《儒林外史》，考試的時候滿腦子都是笑話。」
「編笑話的時候，你的動力倒是足得很啊。」
蕭時明打趣道。
楊大郎可能是看他在《花城》上投稿，覺得自己也要寫點東西。
於是試圖從《儒林外史》里找靈感，寫點嬉笑怒罵之詞。
比如他昨天晚上的名作《滬語》：
「滬客狎妓，令其言dirty talk以助淫，妓云：『剛波寧』。」
「滬客大怒，毆妓幾死。」
「你就說你笑沒笑吧。」
楊展扭頭看他，
「你答得怎麼樣？」
「就那樣唄，還湊合。」
「媽的，最煩你這裝B的人。」
楊大郎啐了一句，
「你說湊合就是穩了。」
蕭時明沒接話，笑著往前走。
這段時間白天上課，晚上寫書，連軸轉了幾天，成功把《無比美妙的痛苦》改編完成。
「走走走，解放了，老子要大吃特吃，我特麼吃吃吃吃吃。」
楊大郎拍了拍蕭時明的肩膀，
「就上次那家店，走起，這次我請。」
「行啊，這次你來。」
「這就對咯，啥事豆不如吃飯來的安逸。」
蕭時明沒有拒絕楊大郎的邀約。
本來他想去拜訪謝晉，可前幾天打電話過去，謝衍告知他：謝晉去峨眉廠那邊還人情了，過兩天才能回來。
和楊大郎一起搓了一頓，二人慢慢悠悠溜了一圈消食，這才回到宿舍。
一回來，楊大郎就開始收拾細軟，為回家做準備。
「大郎，你這就準備打道回府了？」
「哦喲，這邊吃的到底是不如四川正宗，我現在就想吃粉蒸肥腸鍋盔。」
楊大郎的理由很符合他的體型。他是個典型的蜀人，貪圖安逸，不過沒什麼壞習慣，吃飯就是他最大的愛好。
曾經創下在學校檔口連吃四碗米線的神跡，吃到最後，連承包檔口的老闆都不敢再賣給他，只求他收了神通。
「你不回家過年麼，明哥？」
「我過幾天回，在上海還有點事。」
蕭時明搖了搖頭，
「起碼得把稿子寄出去，然後去拜訪一下老師。」
「哦，那確實是正事。」
楊大郎點點頭，又想到自己的地獄笑話，
「也不知道我投稿那笑話咋樣了，也沒個音信。」
正說著話，蕭時明的摩托羅拉『嗶嗶』響了起來，拿起一看，是謝衍的消息。
「家父歸，後日家宴，務必到場。」