第14章 如何優雅暗示對手體味超標
第81章 如何優雅暗示對手體味超標
白時溫正靠在沙灘椅上，跟達達里奧聊她帶來威尼斯的那部片子。
「《活埋前女友》，恐怖喜劇，聽起來很鬧，但劇本其實挺有意思的。一個男人發現自己的前女友變成了殭屍，而且比活著的時候還辣————」
「聽起來像韓國綜藝會做的企劃。」
「是嗎？那說明我們很有共同語言。」
達達里奧笑了一聲，正要繼續往下說。
沙子上傳來腳步聲。
然後是一把沙灘椅的金屬撐腳蹭著木板鋪道的聲音。
刺啦。
白時溫和達達里奧同時轉頭。
崔真理站在矮桌旁邊。
手裡拎著一把不知道從哪搬來的白色摺疊椅，另一隻手拎著裙擺。
「沒打擾你們吧？」
韓式社交的標準開場白。
這句話的潛台詞是「你最好說沒有」。
說完，她把摺疊椅打開，放在白時溫的沙灘椅旁邊。
自顧自地坐下了。
沒有看白時溫。
而是直勾勾地盯著達達里奧。
達達里奧歪了一下頭。
一雙藍色的眼睛從崔真理的臉開始，往下掃了一遍。
露出來的鎖骨，深藍色的緞面禮裙，交疊的腳踝，銀色的高跟涼鞋。
又掃回來。
最後停在崔真理深棕色的眼睛上。
笑了。
「如果你是來聊天的，不打擾。」
她說。
「但如果你是來搶男人的，很冒昧。」
崔真理愣住了。
在韓國，即使兩個女人同時看上了一個男人，雙方的社交周旋也會包裹在三層禮貌和七層暗示里。
沒有人會把話說到明面上。
她的腦子裡彈出三四個回應方案，但每一個都在出口之前被自我審查機制攔了下來。
太軟了，不行。
太硬了，不合適。
太客氣了，等於認輸。
結果就是什麼都沒說出來。
「這是我電影裡的女主角。」
白時溫的聲音從旁邊插了進來。
達達里奧的目光從崔真理身上移到白時溫臉上，又移回崔真理。
「女主角？」
她挑了一下眉。
」Nice。」
達達里奧從沙灘椅上坐直身體，伸出右手。
「你好，達達里奧。」
她伸手的時候，上身故意往前傾了幾度。
黑色吊帶晚禮裙的領口在這個角度自然地往下墜了一截。
鎖骨以下的那片風景，毫無保留地展示在了崔真理的視線正前方。
不是無意的。
崔真理的目光不由自主地撞上去，然後又趕緊彈開。
「————崔真理。」
她伸出手，握了一下。
很快。
快到手指碰到達達里奧的掌心不到一秒就抽了回來。
表情管理徹底失敗。
達達里奧收回手，好像什麼都沒發生，轉回去繼續跟白時溫聊。
「所以你剛才說，《綠頭蒼蠅》的故事背景是在首爾？我一直想去首爾，聽說那邊的烤肉很好吃————」
達達里奧將注意力完整地交還給了白時溫。
崔真理被歸類到了「在場但不參與」的位置上。
白時溫在回答達達里奧關於韓國烤肉的問題。
他說弘大那邊有一條街全是烤肉店，但最好吃的在他家樓下的巷子裡。
達達里奧笑著說她一定要去試試。
兩人聊了半天。
崔真理的眼珠從左轉到右，又從右轉到左，像在看一場她沒有球拍的網球賽。
腦子裡有一個聲音在喊。
說話。
快說點什麼。
把話題接過來。
你會英語的，你的英語至少能應付日常對話，開口啊！
可每次她覺得自己找到了一個切入的時機，達達里奧就已經用下一個問題把對話牽走了。
每次她組織好了一個英語句子準備開口，白時溫就已經回答完了，話題又翻了一頁。
崔真理低下頭。
她氣自己，氣自己的嘴，氣自己明明走過來了卻什麼都說不出來。
也氣對面那個女人，氣她的身材，氣她說話的方式。
還氣白時溫。
他就坐在她旁邊。
一步之遙。
但從她坐下來到現在，他一句話都沒跟自己說。
好像她搬著椅子走了這麼遠的路，只是為了換一個位置旁聽別人聊天。
達達里奧的話題從韓國烤肉聊到了美式BBQ，又從美式BBQ聊到了德州的煙燻牛胸肉。
然後她停了一下。
身體往沙灘椅的靠背上一靠，翹著的腿換了一邊。
「說起來，白。」
她看著白時溫，嘴角帶著一個意味不明的弧度。
「我住在Ecelsior，312號房。」
「房間裡有一瓶從洛杉磯帶過來的波本威士忌。如果你有興趣的話，今晚可以過來。
我們可以繼續探討一下美式烤肉和韓式烤肉的區別。」
她說完這句話的時候，目光是直的。
直到沒有任何可以被誤讀為「只是客氣」的餘地。
——
然後她轉頭，看向崔真理。
朝她眨了一下眼。
「再會，崔小姐。」
崔真理的嘴比腦子快。
「再見。」
說完她就後悔了。
跟她有什麼好再見的。
達達里奧從沙灘椅上站起來，又朝著白時溫眨了下眼：「希望今晚能見到你，Mr.Bai。」
說完她轉身，踩著沙灘往晚宴的燈火區走了。
黑色吊帶裙的背影在火把的光線里晃了兩下，然後被人群吞沒了。
沙灘角落裡重新安靜下來。
只剩海浪拍岸的聲音。
一下。
一下。
崔真理盯著達達里奧消失的方向看了兩秒。
然後轉過頭。
「你————要去嗎？」
白時溫轉過頭。
看著她。
「你問這句話的意思，是想讓我去，還是不想讓我去？」
崔真理的手擱在膝蓋上，深藍色的裙擺被海風吹得微微鼓起來，又貼回去。
「如果我說不想，你就不會去嗎？」
「也許。」
崔真理盯著他的臉看了兩秒。
把目光移開，落在亞得里亞海的海面上。
「你知不知道香水是怎麼來的？」
「什麼？」
「香水的起源。」
白時溫顯然沒想到話題會從「你要不要去312號房」跳到「香水的起源」。
跨度有點大。
崔真理自顧自地說了下去。
「中世紀的時候，歐洲的貴族們不洗澡。」
「他們覺得水會傳播瘟疫。幾個月不碰水是常態，有的貴族一年只洗兩次澡。」
白時溫放棄了理解這段話與當前情境之間的邏輯關係，決定先聽完。
「但體味總要遮住吧。」
崔真理偏了一下頭。
劉海被海風吹到了眼角，她沒撥。
「於是他們發明了香水。用花、用草、用樹脂，把各種香料混在一起，塗在身上，蓋住那股味道。」
她停了一下。
「後來香水越做越精細，但本質沒變過。」
「都是用來遮的。」
海浪拍了一下岸。
白時溫把這段話在腦子裡捋了一遍。
中世紀。
不洗澡。
體味。
香水。
遮。
然後反應過來了。
崔真理繞了一個橫跨八百年的歷史典故。
核心想表達的只有一句話。
達達里奧體味重。
白時溫看向一本正經地給自己科普中世紀歐洲衛生史的女人。
「所以，你剛才被那些歐洲老頭熏得夠嗆？」
崔真理眨了兩下眼。
他把自己的小心思解讀成了「對晚宴社交環境的不適」。
不對。
她說的不是那些老頭。
她說的是————
算了。
台階都搭好了，不下白不下。
崔真理皺了皺臉。
「那個義大利影評人身上的香水味，到現在還糊在我鼻腔里。」
她用手在鼻前扇了兩下：「我都不知道一個人身上怎麼能同時散發出檀香、麝香和大蒜的味道。」
「不喜歡就不去。」
白時溫靠回沙灘椅。
崔真理的手從鼻前放下來。
「可那是公司安排的————李室長也說了，社交場合能認識誰就認識誰————」
「崔真理。」
白時溫叫了她的全名。
「你在，世界在；你消失，世界也會跟著消失。」
海浪拍了一下。
「所以你想幹什麼，就幹什麼。」
崔真理看著他的眼睛。
火把的光在他的瞳孔里跳動著，一明一暗。
這句話太大了。
她從SM出道到現在，身邊所有人跟她說的話都是「公司需要你做什麼」「粉絲希望你怎樣」「你應該表現成什麼樣子」。
世界是先於她存在的。
她要做的是適應它，配合它，讓自己嵌進那個模具里。
沒有人跟她說過，世界是因為她才存在的。
沒有。
但此刻，這些感覺都很遠。
近的只有他剛才說的那句話，和他現在看她的方式。
如果真的想幹什麼就幹什麼。
那她想說的是。
我不想你去。
她張了張嘴。
「我不————」
「吃多了。」
白時溫的聲音先一步填了進來。
崔真理的後半句話卡在了嗓子眼裡。
白時溫拍了拍自己的肚子。
「有點困。」
他偏過頭看她。
「你要不要回去？」
崔真理那句「我不想你去」停在舌頭上，被他一句「你要不要回去」頂了回來。
白時溫的眼睛很平靜。
平靜到她忽然意識到一件事。
他不需要自己說出來。
他已經知道了。
「吃多了」是他給的答案。
「有點困」是他給的理由。
他替自己回答了那個問題。
崔真理把張著的嘴慢慢合上了。
點了一下頭。
「好。」
兩人沿著海灘邊緣往碼頭的方向走。
海浪在左邊拍著，晚宴的燈火和人聲在右邊漸漸遠了。
走了大概二十幾步。
「明天恩雅想去沙灘，你要一起嗎？」
崔真理沒有猶豫。
「要。」
她回應的速度快到白時溫那句話的尾音還沒散完。
然後覺得自己答得太快了，低下頭，假裝整理裙擺。
>
白時溫正靠在沙灘椅上，跟達達里奧聊她帶來威尼斯的那部片子。
「《活埋前女友》，恐怖喜劇，聽起來很鬧，但劇本其實挺有意思的。一個男人發現自己的前女友變成了殭屍，而且比活著的時候還辣————」
「聽起來像韓國綜藝會做的企劃。」
「是嗎？那說明我們很有共同語言。」
達達里奧笑了一聲，正要繼續往下說。
沙子上傳來腳步聲。
然後是一把沙灘椅的金屬撐腳蹭著木板鋪道的聲音。
刺啦。
白時溫和達達里奧同時轉頭。
崔真理站在矮桌旁邊。
手裡拎著一把不知道從哪搬來的白色摺疊椅，另一隻手拎著裙擺。
「沒打擾你們吧？」
韓式社交的標準開場白。
這句話的潛台詞是「你最好說沒有」。
說完，她把摺疊椅打開，放在白時溫的沙灘椅旁邊。
自顧自地坐下了。
沒有看白時溫。
而是直勾勾地盯著達達里奧。
達達里奧歪了一下頭。
一雙藍色的眼睛從崔真理的臉開始，往下掃了一遍。
露出來的鎖骨，深藍色的緞面禮裙，交疊的腳踝，銀色的高跟涼鞋。
又掃回來。
最後停在崔真理深棕色的眼睛上。
笑了。
「如果你是來聊天的，不打擾。」
她說。
「但如果你是來搶男人的，很冒昧。」
崔真理愣住了。
在韓國，即使兩個女人同時看上了一個男人，雙方的社交周旋也會包裹在三層禮貌和七層暗示里。
沒有人會把話說到明面上。
她的腦子裡彈出三四個回應方案，但每一個都在出口之前被自我審查機制攔了下來。
太軟了，不行。
太硬了，不合適。
太客氣了，等於認輸。
結果就是什麼都沒說出來。
「這是我電影裡的女主角。」
白時溫的聲音從旁邊插了進來。
達達里奧的目光從崔真理身上移到白時溫臉上，又移回崔真理。
「女主角？」
她挑了一下眉。
」Nice。」
達達里奧從沙灘椅上坐直身體，伸出右手。
「你好，達達里奧。」
她伸手的時候，上身故意往前傾了幾度。
黑色吊帶晚禮裙的領口在這個角度自然地往下墜了一截。
鎖骨以下的那片風景，毫無保留地展示在了崔真理的視線正前方。
不是無意的。
崔真理的目光不由自主地撞上去，然後又趕緊彈開。
「————崔真理。」
她伸出手，握了一下。
很快。
快到手指碰到達達里奧的掌心不到一秒就抽了回來。
表情管理徹底失敗。
達達里奧收回手，好像什麼都沒發生，轉回去繼續跟白時溫聊。
「所以你剛才說，《綠頭蒼蠅》的故事背景是在首爾？我一直想去首爾，聽說那邊的烤肉很好吃————」
達達里奧將注意力完整地交還給了白時溫。
崔真理被歸類到了「在場但不參與」的位置上。
白時溫在回答達達里奧關於韓國烤肉的問題。
他說弘大那邊有一條街全是烤肉店，但最好吃的在他家樓下的巷子裡。
達達里奧笑著說她一定要去試試。
兩人聊了半天。
崔真理的眼珠從左轉到右，又從右轉到左，像在看一場她沒有球拍的網球賽。
腦子裡有一個聲音在喊。
說話。
快說點什麼。
把話題接過來。
你會英語的，你的英語至少能應付日常對話，開口啊！
可每次她覺得自己找到了一個切入的時機，達達里奧就已經用下一個問題把對話牽走了。
每次她組織好了一個英語句子準備開口，白時溫就已經回答完了，話題又翻了一頁。
崔真理低下頭。
她氣自己，氣自己的嘴，氣自己明明走過來了卻什麼都說不出來。
也氣對面那個女人，氣她的身材，氣她說話的方式。
還氣白時溫。
他就坐在她旁邊。
一步之遙。
但從她坐下來到現在，他一句話都沒跟自己說。
好像她搬著椅子走了這麼遠的路，只是為了換一個位置旁聽別人聊天。
達達里奧的話題從韓國烤肉聊到了美式BBQ，又從美式BBQ聊到了德州的煙燻牛胸肉。
然後她停了一下。
身體往沙灘椅的靠背上一靠，翹著的腿換了一邊。
「說起來，白。」
她看著白時溫，嘴角帶著一個意味不明的弧度。
「我住在Ecelsior，312號房。」
「房間裡有一瓶從洛杉磯帶過來的波本威士忌。如果你有興趣的話，今晚可以過來。
我們可以繼續探討一下美式烤肉和韓式烤肉的區別。」
她說完這句話的時候，目光是直的。
直到沒有任何可以被誤讀為「只是客氣」的餘地。
——
然後她轉頭，看向崔真理。
朝她眨了一下眼。
「再會，崔小姐。」
崔真理的嘴比腦子快。
「再見。」
說完她就後悔了。
跟她有什麼好再見的。
達達里奧從沙灘椅上站起來，又朝著白時溫眨了下眼：「希望今晚能見到你，Mr.Bai。」
說完她轉身，踩著沙灘往晚宴的燈火區走了。
黑色吊帶裙的背影在火把的光線里晃了兩下，然後被人群吞沒了。
沙灘角落裡重新安靜下來。
只剩海浪拍岸的聲音。
一下。
一下。
崔真理盯著達達里奧消失的方向看了兩秒。
然後轉過頭。
「你————要去嗎？」
白時溫轉過頭。
看著她。
「你問這句話的意思，是想讓我去，還是不想讓我去？」
崔真理的手擱在膝蓋上，深藍色的裙擺被海風吹得微微鼓起來，又貼回去。
「如果我說不想，你就不會去嗎？」
「也許。」
崔真理盯著他的臉看了兩秒。
把目光移開，落在亞得里亞海的海面上。
「你知不知道香水是怎麼來的？」
「什麼？」
「香水的起源。」
白時溫顯然沒想到話題會從「你要不要去312號房」跳到「香水的起源」。
跨度有點大。
崔真理自顧自地說了下去。
「中世紀的時候，歐洲的貴族們不洗澡。」
「他們覺得水會傳播瘟疫。幾個月不碰水是常態，有的貴族一年只洗兩次澡。」
白時溫放棄了理解這段話與當前情境之間的邏輯關係，決定先聽完。
「但體味總要遮住吧。」
崔真理偏了一下頭。
劉海被海風吹到了眼角，她沒撥。
「於是他們發明了香水。用花、用草、用樹脂，把各種香料混在一起，塗在身上，蓋住那股味道。」
她停了一下。
「後來香水越做越精細，但本質沒變過。」
「都是用來遮的。」
海浪拍了一下岸。
白時溫把這段話在腦子裡捋了一遍。
中世紀。
不洗澡。
體味。
香水。
遮。
然後反應過來了。
崔真理繞了一個橫跨八百年的歷史典故。
核心想表達的只有一句話。
達達里奧體味重。
白時溫看向一本正經地給自己科普中世紀歐洲衛生史的女人。
「所以，你剛才被那些歐洲老頭熏得夠嗆？」
崔真理眨了兩下眼。
他把自己的小心思解讀成了「對晚宴社交環境的不適」。
不對。
她說的不是那些老頭。
她說的是————
算了。
台階都搭好了，不下白不下。
崔真理皺了皺臉。
「那個義大利影評人身上的香水味，到現在還糊在我鼻腔里。」
她用手在鼻前扇了兩下：「我都不知道一個人身上怎麼能同時散發出檀香、麝香和大蒜的味道。」
「不喜歡就不去。」
白時溫靠回沙灘椅。
崔真理的手從鼻前放下來。
「可那是公司安排的————李室長也說了，社交場合能認識誰就認識誰————」
「崔真理。」
白時溫叫了她的全名。
「你在，世界在；你消失，世界也會跟著消失。」
海浪拍了一下。
「所以你想幹什麼，就幹什麼。」
崔真理看著他的眼睛。
火把的光在他的瞳孔里跳動著，一明一暗。
這句話太大了。
她從SM出道到現在，身邊所有人跟她說的話都是「公司需要你做什麼」「粉絲希望你怎樣」「你應該表現成什麼樣子」。
世界是先於她存在的。
她要做的是適應它，配合它，讓自己嵌進那個模具里。
沒有人跟她說過，世界是因為她才存在的。
沒有。
但此刻，這些感覺都很遠。
近的只有他剛才說的那句話，和他現在看她的方式。
如果真的想幹什麼就幹什麼。
那她想說的是。
我不想你去。
她張了張嘴。
「我不————」
「吃多了。」
白時溫的聲音先一步填了進來。
崔真理的後半句話卡在了嗓子眼裡。
白時溫拍了拍自己的肚子。
「有點困。」
他偏過頭看她。
「你要不要回去？」
崔真理那句「我不想你去」停在舌頭上，被他一句「你要不要回去」頂了回來。
白時溫的眼睛很平靜。
平靜到她忽然意識到一件事。
他不需要自己說出來。
他已經知道了。
「吃多了」是他給的答案。
「有點困」是他給的理由。
他替自己回答了那個問題。
崔真理把張著的嘴慢慢合上了。
點了一下頭。
「好。」
兩人沿著海灘邊緣往碼頭的方向走。
海浪在左邊拍著，晚宴的燈火和人聲在右邊漸漸遠了。
走了大概二十幾步。
「明天恩雅想去沙灘，你要一起嗎？」
崔真理沒有猶豫。
「要。」
她回應的速度快到白時溫那句話的尾音還沒散完。
然後覺得自己答得太快了，低下頭，假裝整理裙擺。
>